PT Profissionais de marketing que usam blogs para geração de leads e cadastros vêem em média 97% mais leads de entrada do que aqueles que não usam blogs
PT Profissionais de marketing que usam blogs para geração de leads e cadastros vêem em média 97% mais leads de entrada do que aqueles que não usam blogs
FR Les spécialistes du marketing qui utilisent les blogs pour générer des prospects et des inscriptions voient 97% plus de prospects entrants en moyenne que ceux qui ne bloguent pas
Portuguese | French |
---|---|
profissionais | spécialistes |
marketing | marketing |
usam | utilisent |
blogs | blogs |
leads | prospects |
média | moyenne |
entrada | entrants |
PT Os principais temas do WordPress para blogs gratuitos configuram o criador de logotipos e os melhores sites personalizados de postagens em blogs gratuitos que deixarão uma primeira impressão forte e duradoura
FR Les meilleurs thèmes WordPress de blog gratuits configurent le créateur de logo et les meilleurs sites Web de publication de blog gratuits personnalisés qui laisseront une première impression forte et durable
Portuguese | French |
---|---|
blogs | blog |
gratuitos | gratuits |
logotipos | logo |
postagens | publication |
impressão | impression |
forte | forte |
duradoura | durable |
PT Com blogs sendo a última tendência quase todo mundo sabe que as tags para os blogs são
FR Avec les blogs étant la dernière tendance presque tout le monde sait ce que les balises pour les blogs sont
Portuguese | French |
---|---|
blogs | blogs |
última | dernière |
tendência | tendance |
mundo | monde |
sabe | sait |
tags | balises |
Portuguese | French |
---|---|
comece | commencez |
minutos | minutes |
crie | créez |
adicione | ajoutez |
ideias | idées |
histórias | histoires |
actualizações | mises à jour |
um | quelques |
PT Nós nos concentramos muito na produção de conteúdo, seja em blogs ou, atualmente, em podcasts, assim como vocês, ou em blogs de convidados ou webinars
FR Nous nous concentrons beaucoup sur la production de contenu, qu'il s'agisse de blogs ou, de nos jours, de podcasts, comme vous, ou de blogs d'invités ou de webinaires
PT Dos documentos de planejamento do trimestre aos blogs de novas contratações, tudo fica no Confluence.
FR Des documents de planification trimestriels aux blogs des nouveaux employés, vous pouvez tout stocker sur Confluence.
Portuguese | French |
---|---|
documentos | documents |
planejamento | planification |
blogs | blogs |
novas | nouveaux |
confluence | confluence |
Portuguese | French |
---|---|
sobre | propos |
nós | nous |
e | et |
blogs | blogs |
públicos | publics |
documentos | documents |
contate-nos | contactez-nous |
copyright | copyright |
PT Em outras palavras, pouco útil para marketing de conteúdo, blogs ou SEO.
FR En d'autres termes, peu utiles pour le marketing de contenu, le blogging ou le référencement.
Portuguese | French |
---|---|
outras | autres |
pouco | peu |
útil | utiles |
marketing | marketing |
seo | référencement |
PT Envie blogs, atualizações do consultório, lembretes de agendamentos e pesquisas para ficar conectado com seus pacientes e fornecer atualizações e informações de interesses deles.
FR Envoyez des billets de blog, les actualités de votre cabinet, des rappels de rendez-vous et des enquêtes afin de garder contact avec vos patients, et de les tenir informés sur les sujets qui les intéressent.
Portuguese | French |
---|---|
envie | envoyez |
blogs | blog |
lembretes | rappels |
pesquisas | enquêtes |
pacientes | patients |
PT Os banners podem ser facilmente redefinidos para postagens em blogs, newsletters e anúncios
FR Les bannières peuvent facilement être réutilisées pour des articles de blog, des bulletins d'information et des publicités
Portuguese | French |
---|---|
banners | bannières |
facilmente | facilement |
blogs | blog |
anúncios | publicité |
PT Não se preocupe tanto com o conteúdo de sua propriedade (o que sua marca tem a dizer) que perde o que seu público está dizendo e sentindo em redes sociais, fóruns e blogs.
FR Ne vous concentrez pas trop sur votre propre contenu (ou ce que votre marque a à dire), car vous risquez de passer à côté de ce que votre audience dit et ressent sur les réseaux sociaux, les forums et les blogs.
Portuguese | French |
---|---|
conteúdo | contenu |
marca | marque |
público | audience |
e | et |
fóruns | forums |
blogs | blogs |
PT Não inclui páginas de produtos, blogs ou outras páginas para marketing
FR Elle ne contient pas de pages produits, de blog, ni d'autres pages de type marketing
Portuguese | French |
---|---|
inclui | contient |
páginas | pages |
blogs | blog |
outras | autres |
marketing | marketing |
PT Jimdo tem uma seleção de templates que permite algumas modificações. É bom para pequenas empresas e blogs pessoais. Estão disponíveis assinaturas gratuita e paga.
FR Jimdo dispose d'une sélection de modèles, avec quelques modifications possibles. Le site est bien adapté pour les petites entreprises et les blogs personnels. Des inscriptions gratuite ou payante sont disponibles.
Portuguese | French |
---|---|
seleção | sélection |
templates | modèles |
modificações | modifications |
bom | bien |
pequenas | petites |
blogs | blogs |
pessoais | personnels |
gratuita | gratuite |
paga | payante |
PT Obtenha uma lista dos blogs e categorias de produtos mais populares dos seus concorrentes
FR Obtenez une liste des catégories de produits et des blogs les plus populaires de vos concurrents
Portuguese | French |
---|---|
obtenha | obtenez |
lista | liste |
blogs | blogs |
e | et |
categorias | catégories |
populares | populaires |
concorrentes | concurrents |
PT Pesquisar em todos os blogs da Red Hat
FR Rechercher tous les articles de blog Red Hat
Portuguese | French |
---|---|
pesquisar | rechercher |
blogs | blog |
hat | hat |
PT Personalize suas campanhas com nomes de contatos, botões de mídia social, postagens em blogs e muito mais.
FR Personnalisez vos campagnes avec les noms de contacts, les boutons de réseaux sociaux, les blogues, et plus encore.
Portuguese | French |
---|---|
personalize | personnalisez |
campanhas | campagnes |
nomes | noms |
contatos | contacts |
botões | boutons |
e | et |
PT Leia o conteúdo dos blogs de marketing, vendas, agências e sucesso do cliente.
FR Accédez à du contenu lié au marketing, à la vente, aux services et à l'accompagnement client.
Portuguese | French |
---|---|
conteúdo | contenu |
agências | services |
e | et |
cliente | client |
Portuguese | French |
---|---|
blogs | blog |
site | site |
leitores | lecteurs |
ning | ning |
PT Usamos a escuta para entender o que está sendo dito sobre nós nas mídias sociais e ainda mais na web, como em postagens de blogs e fóruns
FR Nous utilisons l?écoute pour savoir ce qui se dit exactement sur nous sur les réseaux sociaux, et ailleurs sur le Web, notamment dans les blogs et sur les forums
Portuguese | French |
---|---|
entender | savoir |
dito | dit |
blogs | blogs |
fóruns | forums |
mais | ailleurs |
PT Como resultado, muitas empresas usam blogs para criar conteúdo para distribuir nas mídias sociais
FR En conséquence, de nombreuses entreprises utilisent les blogs pour créer du contenu à diffuser sur les réseaux sociaux
Portuguese | French |
---|---|
muitas | nombreuses |
empresas | entreprises |
usam | utilisent |
blogs | blogs |
criar | créer |
conteúdo | contenu |
PT Confira a sua concorrência e veja quantos deles têm blogs.
FR Examinez vos concurrents et découvrez combien d?entre eux ont des blogs.
Portuguese | French |
---|---|
concorrência | concurrents |
e | et |
quantos | combien |
blogs | blogs |
veja | examinez |
PT Nossos colaboradores incluem não apenas escritores técnicos, tradutores e codificadores ? mas também criadores de conteúdo visual. Hoje, queremos falar-lhe sobre o Vlog Market, um estúdio de animação que cria blogs de vídeo e fornece?
FR Aidez-nous à rendre les applications mobiles ONLYOFFICE encore plus confortables pour vous et tous les autres utilisateurs : dites-nous quelles applications de clavier vous préférez utiliser sur votre appareil iOS ou Android. Cela ne vous?
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
PT Crie sua própria rede social com blogs, fóruns, notícias, favoritos, etc. Faça enquetes e questionários para os estudantes. Use as opções de chat e e-mail para interagir de forma mais efetiva.
FR Créez votre propre réseau social avec des blogs, des forums, de l’actualité, des signets, etc. Sondez et interrogez les étudiants. Utilisez les options de chat et de messagerie pour interagir plus efficacement.
Portuguese | French |
---|---|
rede | réseau |
blogs | blogs |
fóruns | forums |
favoritos | signets |
etc | etc |
opções | options |
chat | chat |
interagir | interagir |
mais | plus |
notícias | actualité |
PT Mantenha uma base de conhecimento interna para ajudar os novos membros a se envolverem rapidamente. Deixe sua equipe e voluntários compartilharem suas ideias em blogs, fóruns e enquetes.
FR Maintenez une base de connaissances interne pour aider les nouveaux membres à s’impliquer rapidement. Laissez votre équipe et vos bénévoles partager leurs réflexions sur des blogs, des forums et des sondages.
Portuguese | French |
---|---|
mantenha | maintenez |
base | base |
conhecimento | connaissances |
interna | interne |
ajudar | aider |
novos | nouveaux |
membros | membres |
rapidamente | rapidement |
deixe | laissez |
voluntários | bénévoles |
blogs | blogs |
fóruns | forums |
enquetes | sondages |
equipe | équipe |
PT Não incentive a trollagem entre utilizadores do Reddit, na vida real ou noutros blogs/sites. Não somos o seu exército pessoal.
FR Demander à d'autres de troller certaines personnes sur Reddit, dans la vraie vie ou dans d'autres blogs/sites. Nous ne sommes pas votre armée personnelle.
Portuguese | French |
---|---|
vida | vie |
real | vraie |
blogs | blogs |
sites | sites |
exército | armée |
PT Sites e blogs de parceiros do ecossistema de desenvolvedores Arm
FR Sites et blogs partenaires de l’écosystème de développeurs Arm
Portuguese | French |
---|---|
sites | sites |
e | et |
blogs | blogs |
parceiros | partenaires |
desenvolvedores | développeurs |
ecossistema | écosystème |
PT Veja mais blogs sobre transporte
FR En savoir plus sur les blogs relatifs au transport
Portuguese | French |
---|---|
mais | plus |
blogs | blogs |
transporte | transport |
PT Os blogs são uma ótima forma para aprender sobre segmentos específicos da visualização de dados ou para encontrar inspiração em projetos bem feitos.
FR Les blogs sont un bon moyen d'en savoir plus sur certains aspects précis de la visualisation de données ou pour trouver l'inspiration en découvrant des projets exceptionnels.
Portuguese | French |
---|---|
blogs | blogs |
específicos | précis |
visualização | visualisation |
encontrar | trouver |
inspiração | inspiration |
projetos | projets |
PT Enquanto os blogs são atualizados regularmente com as novidades do campo de visualização de dados, os livros se concentram em teorias que não mudam
FR Si les blogs sont utiles pour suivre toutes les évolutions d'un secteur aussi dynamique que celui des visualisations, les ouvrages vous aident à acquérir des connaissances théoriques
Portuguese | French |
---|---|
blogs | blogs |
dados | connaissances |
PT O BookSmart é capaz de importar automaticamente fotos hospedadas no Flickr e conteúdos de blogs para um livro.
FR Booksmart permet également d'importer automatiquement des photos hébergées sur Flickr et le contenu de blogs dans des livres.
Portuguese | French |
---|---|
importar | importer |
automaticamente | automatiquement |
hospedadas | hébergées |
conteúdos | contenu |
blogs | blogs |
livro | livres |
PT O BookShow, um widget que pode ser compartilhado, permite a visualização dos livros do Blurb no Facebook, em blogs e em outros sites.
FR Le widget partageable BookShow permet de prévisualiser les livres Blurb sur Facebook, des blogs et d'autres sites Web.
Portuguese | French |
---|---|
widget | widget |
permite | permet |
visualização | visualiser |
livros | livres |
blogs | blogs |
e | et |
outros | autres |
PT Divulgue as notícias mais recentes e aproxime todo mundo com blogs que incentivam a transparência e a inclusão.
FR Diffusez les dernières nouveautés et rassemblez tout le monde grâce à des blogs qui encouragent la transparence et l'inclusion.
Portuguese | French |
---|---|
notícias | nouveautés |
e | et |
mundo | monde |
blogs | blogs |
transparência | transparence |
inclusão | inclusion |
mais recentes | dernières |
PT No seu nível mais básico, o termo “forma longa”, no que se refere ao conteúdo, refere-se a artigos escritos e posts em blogs que são mais longos do que os seus posts típicos
FR À son niveau le plus élémentaire, le terme « forme longue », en ce qui concerne le contenu, fait référence aux articles et aux billets de blog qui sont plus longs que les articles courants habituels
Portuguese | French |
---|---|
nível | niveau |
termo | terme |
forma | forme |
e | et |
blogs | blog |
PT A escrita de longa forma tornou-se uma tendência em grande parte graças a sites como Medium.com, a plataforma de blogs iniciada pelos co-fundadores do Twitter Biz Stone e Evan Williams
FR L’écriture de forme longue est devenue une tendance en grande partie grâce à des sites comme Medium.com, la plateforme de blogging lancée par les co-fondateurs de Twitter, Biz Stone et Evan Williams
Portuguese | French |
---|---|
parte | partie |
evan | evan |
escrita | écriture |
williams | williams |
PT Em comparação com 2014, seis vezes mais blogs lançaram posts que ultrapassaram as 2.000 palavras no ano passado.
FR Par rapport à 2014, six fois plus de blogs ont publié des articles qui ont dépassé les 2 000 mots l’an dernier.
Portuguese | French |
---|---|
vezes | fois |
blogs | blogs |
palavras | mots |
PT Aqui estão algumas dicas adicionais para escolher tópicos, examinando os sites e ou blogs dos seus concorrentes:
FR Voici quelques conseils supplémentaires pour choisir des sujets en examinant les sites ou les blogs de vos concurrents :
Portuguese | French |
---|---|
dicas | conseils |
adicionais | supplémentaires |
escolher | choisir |
tópicos | sujets |
examinando | examinant |
sites | sites |
blogs | blogs |
concorrentes | concurrents |
PT Muitos destes foram posts em blogs, mas mesmo a nossa página de destino recentemente publicada, com mais de 2.600 palavras, não estava no ranking
FR Beaucoup d’entre eux étaient des articles de blog, mais même notre page d’atterrissage récemment publiée, avec plus de 2 600 mots, n’était pas classée
Portuguese | French |
---|---|
blogs | blog |
mesmo | même |
nossa | notre |
recentemente | récemment |
publicada | publié |
PT Brian tem uma enorme paixão pelo WordPress, e tem utilizado há mais de uma década e até desenvolve alguns plugins premium. Brian gosta de blogs, filmes e caminhadas. Conecte-se com Brian no Twitter.
FR Brian a une grande passion pour WordPress, l'utilise depuis plus de dix ans et développe même quelques plugins de qualité. Brian aime les blogs, les films et les randonnées. Connectez avec Brian sur Twitter.
Portuguese | French |
---|---|
wordpress | wordpress |
plugins | plugins |
blogs | blogs |
filmes | films |
caminhadas | randonnées |
brian | brian |
desenvolve | développe |
PT Vá além dos seus canais de mídias sociais para explorar as novas conversas que acontecem em sites de notícias, blogs, fóruns e outros locais públicos
FR Ne vous limitez pas à vos propres canaux sociaux : écoutez les conversations issues de nouveaux sites, de blogs, de forums et d'autres lieux de discussion
Portuguese | French |
---|---|
canais | canaux |
conversas | conversations |
blogs | blogs |
fóruns | forums |
PT Participe da comunidade de desenvolvedores do OneSpan Sign! Fóruns, blogs, documentação, downloads de SDK e muito mais.
FR Rejoignez la communauté OneSpan Sign Developer! Forums, blogs, documentation, téléchargements SDK, et plus encore.
Portuguese | French |
---|---|
fóruns | forums |
blogs | blogs |
documentação | documentation |
downloads | téléchargements |
sdk | sdk |
e | et |
comunidade | communauté |
sign | sign |
desenvolvedores | developer |
PT Blogs sobre conformidade legal e regulamentar | OneSpan
FR Blogs sur la conformité juridique et réglementaire | OneSpan
Portuguese | French |
---|---|
blogs | blogs |
legal | juridique |
e | et |
regulamentar | réglementaire |
conformidade | conformité |
PT Leia a parte 2 desta série de blogs para obter dicas sobre como digitalizar processos financeiros com consultores e agentes.
FR Lisez la deuxième partie de cette série de blousons pour obtenir des conseils sur la façon de numériser les processus financiers avec les conseillers et les agents.
Portuguese | French |
---|---|
leia | lisez |
parte | partie |
dicas | conseils |
digitalizar | numériser |
processos | processus |
financeiros | financiers |
consultores | conseillers |
agentes | agents |
PT Eu uso c # no Microsoft Visual Studio, como nos blogs .NET SDK, então pulo direto para o código
FR J'utilise C dans Microsoft Visual Studio, comme dans les blogs .NET SDK, donc je saute directement dans le code
Portuguese | French |
---|---|
uso | utilise |
microsoft | microsoft |
visual | visual |
studio | studio |
blogs | blogs |
sdk | sdk |
direto | directement |
código | code |
Portuguese | French |
---|---|
blogs | blogs |
e | et |
PT Blogs são uma ótima maneira de compartilhar suas opiniões online, direcionar tráfego para seu site e promover sua marca
FR Les blogs sont un excellent moyen de partager vos opinions en ligne, de générer du trafic vers votre site Web et de promouvoir votre marque
Portuguese | French |
---|---|
blogs | blogs |
compartilhar | partager |
opiniões | opinions |
tráfego | trafic |
promover | promouvoir |
marca | marque |
Portuguese | French |
---|---|
infográficos | infographies |
mídia | médias |
provavelmente | susceptibles |
pequenos | petites |
horizontais | horizontales |
blogs | blog |
longos | longues |
PT O uso de atualizações de conteúdo personalizadas em seus blogs ajuda o conteúdo do CodeinWP a se converter melhor em qualquer lugar, de 831% para 1613%.
FR L’utilisation de mises à niveau de contenu personnalisé sur leurs articles de blog aide CodeinWP à mieux convertir le contenu, de 831% à 1613%.
Portuguese | French |
---|---|
blogs | blog |
personalizadas | personnalisé |
PT Os blogs ajudam os alunos a desenvolver suas habilidades de escrita, leitura, audição e fala; sem mencionar o quanto um blog é ótimo para compartilhar pensamentos e opiniões com os outros
FR Le blog aide les élèves à développer leurs compétences en écriture, en lecture, en écoute et en expression orale, sans oublier à quel point un blog est une excellente plateforme pour partager des pensées et des opinions avec les autres
Portuguese | French |
---|---|
ajudam | aide |
desenvolver | développer |
habilidades | compétences |
leitura | lecture |
ótimo | excellente |
pensamentos | pensées |
opiniões | opinions |
alunos | élèves |
escrita | écriture |
PT Na verdade, é por isso que recentemente rebatizamos nosso serviço de hospedagem gerenciada para educação como CampusPress, para tirar “blogs” do nome.
FR En fait, c’est pourquoi nous avons récemment rebaptisé notre service d’hébergement géré pour l’éducation CampusPress, afin de supprimer les « blogs » de ce nom.
Portuguese | French |
---|---|
recentemente | récemment |
hospedagem | hébergement |
tirar | supprimer |
blogs | blogs |
nome | nom |
gerenciada | géré |
educação | éducation |
PT Do outro lado, temos professores em blogs que podem não ter muito conhecimento técnico
FR D’un autre côté, nous avons des blogs d’enseignants qui ne sont peut-être pas très au fait de la technologie
Portuguese | French |
---|---|
professores | enseignants |
blogs | blogs |
técnico | technologie |
lado | côté |
Showing 50 of 50 translations