Translate "définissant" to German

FR Ajustez les règles de gestion des bots à vos besoins spécifiques en définissant leur portée d'après plusieurs facteurs, comme le chemin, le modèle URI, la méthode de requête, la sensibilité au score et les méthodes d'atténuation (par ex

• Ajustez les règles
• gestion des bots
• chemin
• modèle URI
• méthode de requête
• sensibilité au score
• méthodes d'atténuation
• ex

FR Finalisez la configuration de votre site en définissant vos paramètres de DNS, de performance et de sécurité.

• Finalisez la configuration
• définissant vos paramètres
• DNS
• performance

FR Veiller à ce que vos communications soient toujours cohérentes en définissant des éléments et des règles qui contrôlent ce qui peut être édité sur les modèles.

• communications soient toujours
• définissant des éléments
• règles qui contrôlent

FR En définissant des autorisations et des dates d'expiration, les ressources individuelles et les collections peuvent être partagées de manière pratique et sécurisée avec les parties prenantes concernées

• définissant des autorisations
• dates d'expiration
• ressources individuelles
• manière pratique
• prenantes concernées

FR Augmenter le nombre de contenu créé en accord avec les règles graphique de l’entreprise en définissant les polices, les couleurs et les éléments modifiables en nombre limité

• Augmenter le nombre
• définissant les polices
• couleurs
• limité

FR Simplifiez les lancements de produits en définissant des phases, des dates d'échéance et des chargés de mission, puis utilisez un calendrier pour suivre la progression du travail.

• Simplifiez les lancements
• produits en définissant
• phases
• dates d'échéance
• chargés de mission
• suivre la progression

FR Répondez aux messages importants pour votre marque sur les réseaux sociaux (même si celle-ci n'est pas directement mentionnée) en définissant des mots-clés de marque et des Topics de Listening.

• Répondez aux messages
• sociaux
• mentionnée
• définissant des mots-clés
• marque

FR Les médias sociaux peuvent vous permettre d'attirer de nombreux visiteurs. Pour cela, il vous suffit de développer votre présence sur les médias sociaux en définissant et en suivant certains des objectifs ci-dessous.

• visiteurs
• cela
• suffit de développer
• sociaux en définissant

FR Documentation et/ou instructions pour les clients, définissant clairement comment configurer les différentes fonctionnalités de gestion Android Enterprise proposées par le partenaire.

• Documentation
• définissant clairement comment
• Android Enterprise proposées

FR Ou ignorez entièrement l’exploration des sections non liées en définissant des paramètres pour exclure et / ou inclure certaines sections du site Web.

• ignorez entièrement
• sections non liées
• définissant des paramètres
• exclure
• inclure certaines sections

FR Cela est très facilement configurable en définissant la propriété de sélection multiple sur "true" dans la fenêtre d'assistant des Propriétés.

• configurable en définissant
• propriété de sélection

FR Accélérez le développement d’applications en définissant rapidement et simplement leurs éléments clés.

• Accélérez le développement
• définissant rapidement
• simplement leurs éléments

FR Aidez vos élèves à réussir en définissant clairement vos attentes, les échéances et les critères de notation dans une courte vidéo qu'ils pourront revoir autant que nécessaire.

• Aidez vos élèves
• réussir en définissant
• attentes
• échéances
• critères de notation
• courte vidéo qu'ils

FR Créez et suivez visuellement votre stratégie en définissant les publics cibles et en visualisant la publication de contenus sur le tableau de stratégie à double affichage pivotant personnalisable.

• Créez
• définissant les publics
• visualisant la publication
• stratégie à double
• pivotant

FR Ayez toujours des données propres et claires et des rapports exacts en définissant votre propre logique de fusion

• propres
• claires

FR Il est également utile d'ajouter une déclaration définissant clairement ce qui ne doit pas être livré au cours du projet

• cours du projet

FR Solution qui automatise la gestion du cloud en définissant de nombreux processus et politiques sans code ni script.

• Solution qui automatise
• gestion du cloud
• définissant de nombreux
• politiques sans code

FR Créez votre compte RoboForm en saisissant votre adresse e-mail et en définissant un mot de passe principal. Le mot de passe principal sécurise vos données. C'est le seul et unique mot de passe dont vous devrez vous souvenir.

• Créez votre compte
• saisissant votre adresse
• définissant un mot
• passe principal
• mot de passe
• sécurise vos données
• C'est le seul

FR Personnalisez vos rapports en sélectionnant le nombre de profils à analyser et en définissant une période spécifique.

• Personnalisez vos rapports
• sélectionnant le nombre
• profils à analyser
• définissant une période

FR Encadrez les activités en ligne de votre enfant en définissant des limites d'utilisation et des restrictions de contenu via le contrôle parental.

• Encadrez les activités
• définissant des limites
• restrictions de contenu
• contrôle

FR Réduisez le délai concept-to-market en définissant et en lançant rapidement de nouvelles offres de produits et de services numériques

• Réduisez le délai
• définissant
• offres de produits
• numériques

FR Sécurisez les applications et les données en définissant des règles de chiffrement de trafic et d’autorisation basée sur les attributs pour le contrôle de sécurité au niveau des applications

• Sécurisez les applications
• données en définissant
• règles de chiffrement
• trafic
• contrôle de sécurité
• niveau des applications

FR Vous pouvez le faire en définissant une référence et en surveillant les mesures pour vous assurer qu’elles augmentent ou diminuent comme vous le souhaitez.

• définissant une référence
• surveillant les mesures
• assurer
• augmentent

FR En définissant les meilleures pratiques Pega, Tokio Marine & Nichido a standardisé avec succès ses processus métier et visualisé les procédures de travail individuel

• définissant les meilleures
• Pega
• Tokio Marine
• Nichido a standardisé
• succès ses processus
• visualisé les procédures
• travail individuel

FR Créez et mettez en œuvre des politiques de congés personnalisées adaptées à votre entreprise en définissant les semaines de travail et la fréquence d'accumulation des congés, et en tenant à jour un calendrier des congés.

• Créez
• mettez en œuvre
• politiques de congés
• définissant les semaines
• travail

FR Créez et testez simplement des centaines de publicités Facebook, Instagram et Google Ads en quelques minutes. Augmentez votre taux de conversion en définissant le placement, l'horaire d'affichage et le public cible pour chacune d'entre elles.

• Créez
• publicités Facebook
• Instagram
• minutes
• Augmentez votre taux
• conversion en définissant
• placement
• l'horaire d'affichage
• d'entre

FR Réagissez plus rapidement en définissant des règles et des mots-clés pour trier automatiquement les publications entrantes.

• Réagissez plus rapidement
• définissant des règles
• mots-clés pour trier
• publications

FR Apprenez à personnaliser vos feuilles en définissant des types de colonnes, en organisant des lignes en retrait positif et en travaillant en modes Grille, Gantt, Agenda et Carte.

• Apprenez à personnaliser
• feuilles en définissant
• types de colonnes
• organisant des lignes
• retrait positif
• travaillant en modes
• Gantt
• Agenda

FR Découvrez ce à quoi vous attendre lorsque vous entreprenez votre migration vers le cloud Unit4 et comment nous allons démarrer cette aventure en définissant le processus avec l’évaluation de la migration cloud.

• comment nous allons
• aventure en définissant
• migration

FR Dans le Centre d’administration, vous pouvez créer un modèle pour les nouveaux types d’objets dans Zendesk et contrôler l’accès à chaque objet en définissant des permissions basées sur les rôles

• Centre
• nouveaux types
• Zendesk
• contrôler
• objet en définissant
• rôles

FR Dans le Centre d’administration, vous pouvez créer des types de relations et contrôler l’accès à chaque relation en définissant des permissions basées sur les rôles

• Centre
• relations
• contrôler
• relation en définissant
• rôles

FR Pour créer des rôles d’agent personnalisés, vous disposez d’une longue liste de permissions définissant ce que les agents peuvent faire.

• créer des rôles
• personnalisés
• disposez

FR Si Explore est activé, vous pouvez configurer le niveau d’accès des agents aux analyses en définissant ce que les agents peuvent faire avec les rapports dans Explore.

• Explore est activé
• agents aux analyses

FR Gérez votre marque chez tous les utilisateurs et départements en définissant des couleurs, polices, logos, modèles de marque spécifiques et bien plus encore.

• Gérez votre marque
• utilisateurs
• départements en définissant
• couleurs
• polices
• logos
• modèles de marque

FR Facilitez la gestion des marques de vos clients en définissant des couleurs, des polices, des logos, des modèles de marque et bien plus encore.

• Facilitez la gestion
• définissant des couleurs
• polices
• logos
• modèles de marque

FR Favorisez les habitudes de partage sécurisé en définissant qui, quand et avec qui peut partager des fichiers.

• Favorisez les habitudes
• quand

FR Vous choisissez les propriétés à enregistrer dans le fichier en définissant des valeurs uniquement pour les propriétés souhaitées, afin d’éviter la multiplication inutile des clés.

• choisissez les propriétés
• définissant des valeurs
• propriétés souhaitées

FR En les rassemblant et en définissant avec les parties prenantes l'ensemble de notre processus de rapprochement des indicateurs de performance clés, nous avons rapidement pu nous approprier la version finale et intégrer l'acquisition d'Unitymedia

• rassemblant
• processus de rapprochement
• indicateurs de performance
• avons rapidement pu
• approprier la version
• intégrer l'acquisition d'Unitymedia

FR Faites avancer votre projet et surveillez les modifications en définissant des tâches à accomplir au sein d'une vue.

• surveillez les modifications
• définissant des tâches
• accomplir au sein

FR Hansen, vous découvrirez aussi notre cadre définissant une bonne gestion des personnes

• Hansen
• définissant une bonne

FR Gérez l'accès à vos dépôts Git distants et locaux en définissant les paramètres d'autorisation sécurisés des utilisateurs et des groupes.

• dépôts Git distants
• locaux en définissant
• paramètres d'autorisation sécurisés
• utilisateurs

FR Vous pouvez y parvenir en définissant GONOSUMDB dans vos dépôts VCS privés, ce qui empêcher évitera que vos commandes go get pour ces modules privés n’échouent en raison d’une non-concordance des checksums.

• pouvez y parvenir
• dépôts VCS privés
• commandes go get
• modules privés
• raison

FR Les producteurs ne sont pas obligés de définir une partition donnée et, en ne définissant pas de partition, il est possible de réaliser un équilibrage de charge de type round-robin entre les partitions de sujets.

• obligés de définir
• partition donnée
• possible de réaliser
• équilibrage de charge

FR Gestion du cycle de vie des données : améliorez l'efficacité de votre environnement de données non structurées en analysant l'âge des données et en définissant des politiques de hiérarchisation pour gérer la croissance de vos données

• Gestion du cycle
• données
• environnement de données
• structurées en analysant
• définissant des politiques
• hiérarchisation pour gérer

FR En définissant la probabilité de réussite d’une affaire, vous pouvez faire des prévisions de revenus

• définissant la probabilité
• réussite
• affaire
• revenus

FR En définissant des objectifs stratégiques, vous allez pouvoir montrer à votre responsable et aux autres parties prenantes de votre entreprise que votre campagne d’email marketing a l'impact souhaité sur vos résultats.

• définissant des objectifs
• allez pouvoir montrer
• responsable
• marketing a l'impact

FR Si vous ubxbhwera9xkmx4yoej6yt5tslvpjcdj un jeton ubxbhwera9xkmx4yoej6yt5tslvpjcdj , vous pouvez l'utiliser en définissant l'en-tête d' Authorization HTTP sur Token ubxbhwera9xkmx4yoej6yt5tslvpjcdj . Ainsi:

• jeton
• l'en-tête d' Authorization
• Token

FR Contrôlez le niveau d’engagement en définissant la priorité de vos PMP, pour optimiser le taux de remplissage ou pour augmenter les CPM.

• Contrôlez le niveau
• définissant la priorité
• PMP
• optimiser le taux
• remplissage

FR Sécurisez vos PDF grâce à une protection par mot de passe ou en définissant et en contrôlant les autorisations directement dans votre document

• Sécurisez vos PDF
• protection par mot
• passe
• définissant
• contrôlant les autorisations
• document

FR Vous devez vous assurer de penser en même temps grand et petit en définissant vos objectifs. Ne vous laissez pas décourager par un objectif qui parait extrêmement long [4]

• devez vous assurer
• grand
• petit en définissant
• objectifs
• laissez pas décourager
• objectif qui parait
• long