Translate "augmentent" to German

FR Les campagnes automatisées déclenchées par le comportement individuel des clients augmentent le nombre de commandes répétées, élargissent la clientèle et augmentent les recettes.

• campagnes automatisées déclenchées
• augmentent le nombre
• commandes répétées
• élargissent la clientèle

FR Le programme de partenariat mondial​ a une structure de programme à plusieurs niveaux : Platinum, Gold ou Silver.​ Chaque programme couvre un certain nombre d'avantages, qui augmentent lorsque les partenaires augmentent

• programme de partenariat
• a une structure
• Platinum
• Gold
• nombre d'avantages
• augmentent

FR Aujourd?hui, il y a de plus en plus de services pour les smartphones et les tablettes, et tout comme ceux-ci augmentent, de même, les risques que des informations sensibles se retrouvent dans de mauvaises mains augmentent

• Aujourd
• hui
• smartphones
• tablettes
• ceux-ci augmentent
• sensibles se retrouvent
• mauvaises mains augmentent

FR Le programme de partenariat mondial​ a une structure de programme à plusieurs niveaux : Platinum, Gold ou Silver.​ Chaque programme couvre un certain nombre d'avantages, qui augmentent lorsque les partenaires augmentent

• programme de partenariat
• a une structure
• Platinum
• Gold
• nombre d'avantages
• augmentent

FR Elles augmentent votre surface d’attaque, permettent aux menaces de se déplacer latéralement, n’offrent pas une bonne expérience utilisateur, et augmentent les coûts et la complexité.

• permettent aux menaces
• déplacer latéralement
• bonne expérience utilisateur
• augmentent les coûts

FR Balance : équilibre l’effet des curseurs entre les hautes lumières, les tons moyens et les ombres. Les valeurs supérieures à 0 augmentent l’effet des hautes lumières, celles inférieures à 0 augmentent l’effet des ombres.

• Balance
• équilibre
• lumières
• tons moyens
• ombres
• hautes lumières

FR Bénéficiez de remises qui augmentent lorsque vous vous investissez davantage auprès de nous.

• Bénéficiez de remises
• investissez davantage auprès

FR Les attentes des clients augmentent

• attentes des clients

FR Il n'est pas surprenant que ces chiffres augmentent chaque jour.

• n'est pas surprenant

FR 19% des auditeurs augmentent la vitesse (écouter plus vite)

• écouter plus vite

FR Vous pouvez par exemple déterminer si les publics d'une certaine campagne marketing augmentent ou diminuent, si certains groupes achètent plus ou moins, ou si leur moyenne d'âge augmente ou diminue.

• pouvez par exemple
• publics d'une certaine
• marketing augmentent
• diminuent
• certains groupes achètent
• moins
• moyenne d'âge augmente

FR Découvrez comment les parcours clients « data driven » augmentent votre capacité à captiver les clients à tout moment, quel que soit le secteur d'activité.

• clients
• data driven
• augmentent votre capacité
• captiver les clients
• moment
• quel que soit
• secteur

FR Découvrez quels types de messages et d’images augmentent la conversion, la conservation et la valeur du cycle de vie.

• Découvrez quels types
• messages
• augmentent la conversion
• conservation
• valeur du cycle

FR Avec des temps d'envoi automatisés plus intelligents, plus d'yeux sont braqués sur vos e-mails, et les taux d'engagement et de conversion augmentent.

• d'yeux sont braqués
• e-mails
• taux d'engagement
• conversion

FR Fournissez aux parties prenantes des rapports intuitifs et visuellement attrayants qui détaillent les informations essentielles, augmentent la visibilité des performances des équipes et prouvent leur impact.

• Fournissez aux parties
• rapports intuitifs
• informations essentielles
• augmentent la visibilité
• performances des équipes

FR Les tactiques de listening augmentent considérablement le succès de votre campagne. Pour la prochaine, n'hésitez pas à miser sur les approches suivantes :

• tactiques de listening
• considérablement le succès
• campagne
• prochaine
• approches suivantes

FR En hiver, les séjours dans les stations de ski augmentent, mais quel impact cela a-t-il sur vous ? Comment pouvez-vous créer une stratégie pour surfer sur cette vague et diminuer les pertes de volume pendant la basse saison ?

• hiver
• ski augmentent
• quel impact cela
• Comment pouvez-vous créer
• stratégie pour surfer
• vague
• diminuer les pertes
• saison

FR Les géants de l'Internet deviennent toujours plus riches, alors que les éditeurs mettent la clé sous la porte et que les fraudes à la publicité augmentent.

• géants de l'Internet
• toujours plus riches
• mettent la clé
• porte

FR Les équilibreurs de charge augmentent la performance et la stabilité de votre infrastructure. Vous pouvez ajouter ou supprimer des serveurs de votre configuration à tout moment et l'équilibreur de charge ajustera les flux de trafic en conséquence.

• équilibreurs de charge
• performance
• pouvez ajouter
• supprimer des serveurs
• l'équilibreur de charge
• flux de trafic

FR Transformez l’impact, la rapidité et les performances de l’IT. Fournissez des services résilients qui augmentent la productivité et créent des expériences exceptionnelles quel que soit le lieu de travail de vos employés.

• Transformez
• rapidité
• augmentent la productivité
• créent des expériences
• quel que soit
• lieu de travail

FR Les nouvelles fonctions intégrées à MobileTogether 6.0 améliorent la programmation low code avec plusieurs fonctions avancées qui augmentent l’efficacité et la flexibilité de l’environnement de programmation

• nouvelles fonctions intégrées
• programmation

FR Grâce à la segmentation, qui évite que les gens soient submergés d'e-mails, je suis certaine que nous prévenons les désabonnements. Nous voyons en effet un lien entre la segmentation et les ventes qui augmentent. Découvrir son fonctionnement

• soient submergés d'e-mails
• je suis certaine
• prévenons les désabonnements
• voyons en effet
• ventes qui augmentent
• Découvrir son fonctionnement

FR Les images jouent un rôle clé dans le référencement car elles améliorent l'expérience de l'utilisateur et augmentent votre trafic organique. Cependant, vous...

• car elles améliorent
• l'utilisateur
• augmentent votre trafic
• Cependant

FR Les tâches manuelles allongentles délais et augmentent les coûts

• tâches manuelles allongentles
• augmentent les coûts

FR À l’heure où les attentes des clients augmentent, la pertinence du contenu et des points de contact devient essentielle.

• où les attentes
• clients augmentent
• pertinence du contenu
• points de contact

FR La confiance des consommateurs, votre taux de conversion et votre trafic augmentent de manière significative

• confiance des consommateurs
• taux de conversion
• significative

FR Les gens consomment des vidéos plus avidement que jamais et les spécialistes du marketing ont remarqué que les vidéos augmentent le trafic, les ventes et les téléchargements

• avidement que jamais
• spécialistes du marketing
• augmentent le trafic
• ventes
• téléchargements

FR Ce qui créent des prospects et augmentent le temps passé sur les pages.

• créent des prospects

FR Créez des automatisations qui augmentent le taux d'engagement sur chaque point de contact, et utilisez les données issues de l'expérience client de bout en bout pour élaborer une stratégie plus intelligente

• Créez des automatisations
• augmentent le taux
• point de contact
• utilisez les données
• bout pour élaborer
• stratégie plus intelligente

FR Pour de nombreux utilisateurs, Gmail sert de liste des tâches. Ce système peut fonctionner avec un petit nombre de tâches, mais il s'effondre dès que le volume et la portée du travail augmentent.

• nombreux utilisateurs
• tâches
• système peut fonctionner
• volume
• portée du travail

FR Comme il s'agit d'un protocole, il impose des règles intégrées qui augmentent la complexité et les coûts, ce qui peut ralentir le chargement des pages

• s'agit d'un protocole
• impose des règles
• augmentent la complexité
• coûts
• ralentir le chargement
• pages

FR Ces limites augmentent les délais et les coûts.

FR Les silos de données et la complexité des workflows augmentent les frais opérationnels, ce qui peut poser des problèmes de conformité informatique.

• silos de données
• complexité des workflows
• frais opérationnels
• poser des problèmes
• conformité

FR Deux points de chiffrement différents augmentent le niveau d'anonymat plusieurs fois, de sorte que les tiers ne peuvent pas savoir plus sur vos activités sur Internet

• points de chiffrement
• augmentent le niveau
• fois
• activités sur Internet

FR Vous vous demandez peut-être pourquoi vous utilisez des pages de plomb. La réponse est simple: Leadpages propose une variété de modèles qui augmentent le taux de conversion et développent rapidement vos listes de diffusion.

• demandez peut-être pourquoi
• utilisez des pages
• plomb
• réponse est simple
• modèles qui augmentent
• taux de conversion

FR Nos consultants aident vos équipes à acquérir une expérience pratique et complète des outils, des processus et de la culture Open Source qui améliorent la flexibilité, augmentent l'efficacité et stimulent l'innovation.

• acquérir une expérience
• complète des outils
• processus
• culture Open Source
• améliorent la flexibilité
• augmentent l'efficacité
• stimulent

FR S'il n'y a qu'un seul commerce de réparation dans une région, les prix augmentent et la qualité baisse. Les entreprises ont tout intérêt à augmenter les prix et limiter la concurrence. Ne les laissez pas faire.

• S'il n'y a
• région
• prix augmentent
• qualité baisse
• augmenter les prix
• limiter la concurrence

FR Les vitres avant et arrière enduites de colles augmentent le risque de casse et le niveau de difficulté du démarrage de chaque réparation.

• augmentent le risque
• casse
• niveau de difficulté

FR Les vitres avant et arrière collées augmentent le risque de casse et la difficulté de débuter toute réparation.

• arrière collées augmentent
• risque de casse
• difficulté de débuter

FR Les vitres avant et arrière collées augmentent le risque de bris tout en rendant les réparations difficiles à démarrer.

• arrière collées augmentent
• risque de bris
• rendant les réparations

FR Mettent au jour de précieux renseignements métier qui favorisent l’innovation, améliorent les relations avec les clients et augmentent leur rentabilité ;

• précieux renseignements métier
• favorisent
• améliorent les relations
• clients
• augmentent leur rentabilité

FR Vous pouvez le faire en définissant une référence et en surveillant les mesures pour vous assurer qu’elles augmentent ou diminuent comme vous le souhaitez.

• définissant une référence
• surveillant les mesures
• assurer
• augmentent

FR « Au fur et à mesure que les organisations numériques et les équipes IT augmentent leur utilisation de logiciels conteneurisés et adoptent les architectures cloud, la part de marché de Kubernetes ne cesse de croître

• fur
• numériques
• équipes IT augmentent
• utilisation de logiciels
• adoptent les architectures
• part de marché
• Kubernetes ne cesse
• croître

FR Nouvelles lignes de semences. Les lignes de semences améliorent la qualité des plantes, garantissent l?uniformité et augmentent la capacité et l?efficacité.

• lignes de semences
• qualité des plantes
• uniformité
• augmentent la capacité

FR À mesure qu'une entreprise se développe, les exigences imposées aux environnements informatiques nouveaux et existants augmentent de manière exponentielle

• mesure qu'une entreprise
• développe
• informatiques nouveaux
• exponentielle

FR Les certificats SSL inspirent confiance aux consommateurs et il est prouvé qu'ils augmentent de 26 % les taux de conversion des sites web

• certificats SSL inspirent
• consommateurs
• prouvé qu'ils augmentent
• taux de conversion
• sites web

FR Les risques de sécurité augmentent chaque jour. Les attaquants peuvent vouloir voler des données privées ou des informations d'identification (données de carte de crédit par exemple).

• risques de sécurité
• attaquants peuvent vouloir
• données privées
• informations d'identification
• données de carte
• crédit par exemple

FR Les services tiers augmentent les risques en offrant aux acteurs malveillants la possibilité de se faire passer pour des marques

• offrant aux acteurs

FR Découvrez comment les autres propriétaires d’entreprises automatisent leur travail, augmentent leur audience, optimisent leurs efforts et commercialisent plus intelligemment.

• propriétaires
• automatisent leur travail
• augmentent leur audience
• optimisent leurs efforts

FR Essayez plutôt quelque chose comme « Les clics vers nos pages d'accueil augmentent de 3 % d'ici la fin du 4e trimestre »

• Essayez plutôt quelque
• d'ici la fin
• trimestre