Translate "verringern" to French

FR Bien que certaines applications de caméra de série essaient de réduire les effets du contre-jour, vous devriez également essayer de réduire les effets de votre côté.

• effets du contre-jour
• devriez également essayer
• réduire les effets

FR Services permettant aux CISO de satisfaire aux exigences de conformité, d?évaluer et de gérer le risque avec des fournisseurs de services tiers, de réduire la surface d?attaque et d?analyser et améliorer l?architecture de sécurité.

• permettant aux CISO
• satisfaire aux exigences
• conformité
• évaluer
• gérer le risque
• réduire la surface
• attaque
• analyser

FR Pour régler la température, dites « Augmenter/diminuer la température » ou « Augmenter/diminuer la température » ou « Augmenter/diminuer la température de deux degrés » ou « Régler la température sur 72 »

• régler la température
• dites
• Augmenter
• diminuer la température
• degrés
• Régler la température

FR Redimensionnez, rognez, compressez ou convertissez des images au format WebP afin de réduire vos coûts de bande passante et d'améliorer vos performances.

• Redimensionnez
• rognez
• compressez
• convertissez des images
• réduire vos coûts
• bande passante

FR « Grâce à Argo, nous avons réduit la latence d'un montant maximal de 36 % et constaté une baisse de 42 % des temps morts, avec pour résultat un plus grand nombre de correspondances et de meilleures connexions pour nos utilisateurs. »

• Grâce à Argo
• d'un montant maximal
• constaté une baisse
• morts
• nombre de correspondances
• utilisateurs

FR Les services de sécurité Cloudflare réduisent le risque de perte de clients, de baisse de recettes et de dégradation de la réputation en empêchant les attaques DDoS, les bots malveillants et le piratage de données.

• sécurité Cloudflare réduisent
• risque de perte
• clients
• baisse de recettes
• empêchant les attaques
• bots malveillants

FR « Grâce à Cloudflare, j’ai pu réduire les frais d’administration des pare-feu, réduire la surface d’attaque et bénéficier de meilleures performances par l’intermédiaire du tunnel. »

• Grâce à Cloudflare
• pare-feu
• réduire la surface
• bénéficier de meilleures
• tunnel

FR Surveillez l'accès aux données et réduisez les risques de violations de ces dernières.

• réduisez les risques

FR 4. Accélérez le chargement des pages avec Brotli.

• Accélérez le chargement

FR En modifiant les paramètres de chaque cluster une seule fois sur le tableau de bord de Cloudflare, vous passez moins de temps à gérer les clusters séparément et vous réduisez les possibilités de mauvaises configurations.

• modifiant les paramètres
• cluster une seule
• tableau de bord
• Cloudflare
• gérer les clusters
• réduisez les possibilités
• mauvaises

FR Accélérez la création et le lancement des campagnes grâce à des workflows solides et à une traçabilité qui assure conformité et rapidité d'exécution.

• Accélérez la création
• lancement des campagnes
• workflows solides
• traçabilité qui assure
• rapidité

FR Diminuez le trafic illégitime avec GeoIP.

• Diminuez le trafic

FR Les modèles de design marketing rendent ce problème moins probable et vous évitent de devoir tout recommencer chaque fois que vous devez créer une bannière, une publicité ou une image.

• modèles de design
• rendent ce problème
• probable
• évitent de devoir
• recommencer chaque fois
• publicité

FR Print Brand Templates réduit la probabilité de devoir tout recommencer à chaque fois que vous devez faire une nouvelle carte de visite, une nouvelle brochure ou une brochure par exemple.

• Print Brand Templates
• probabilité de devoir
• carte de visite
• nouvelle brochure

FR Si les utilisateurs ne voient pas la valeur de votre produit, pourquoi resteraient-ils sur votre site? Utilisez des workflows automatisés pour accroître l’adoption de fonctionnalités, réduire le taux de désabonnement et augmenter vos résultats.

• utilisateurs ne voient
• Utilisez des workflows
• accroître
• fonctionnalités
• réduire le taux
• désabonnement

FR Réduisez les pertes de revenus dues à la non-présentation des patients en mettant en place des rappels automatiques de rendez-vous. Envoyez un message directement ou déclenchez une tâche pour que votre personnel appelle.

• Réduisez les pertes
• non-présentation des patients
• Envoyez un message
• déclenchez une tâche
• personnel

FR Arrêtez de gaspiller votre temps et votre argent en comptant sur la chance. Réduisez le coût d'acquisition d'un client en concentrant vos ressources sur les leads avec une probabilité de gain élevée.

• Arrêtez de gaspiller
• argent en comptant
• chance
• Réduisez le coût
• probabilité de gain

FR En hiver, les séjours dans les stations de ski augmentent, mais quel impact cela a-t-il sur vous ? Comment pouvez-vous créer une stratégie pour surfer sur cette vague et diminuer les pertes de volume pendant la basse saison ?

• hiver
• ski augmentent
• quel impact cela
• Comment pouvez-vous créer
• stratégie pour surfer
• vague
• diminuer les pertes
• saison

FR Même si vous pouvez prendre des mesures afin de réduire les risques d’être victime de revenge porn, cela ne signifie pas qu’il faut blâmer les victimes

• réduire les risques
• victime de revenge
• cela ne signifie

FR Le revenge porn peut toucher n’importe qui. Voici toutefois quelques mesures à prendre afin de réduire les risques que quelqu’un diffuse des images de vous sans votre consentement.

• Voici toutefois quelques
• diffuse des images

FR Atténuez les risques liés au contenu nuisible potentiellement non détecté par la protection standard de Microsoft 365.

• Atténuez les risques
• contenu nuisible potentiellement
• standard de Microsoft

FR De même, le siège social des US s'engage à combattre le changement climatique et à réduire son empreinte écologique via la neutralité carbone

• s'engage à combattre
• changement climatique
• réduire son empreinte
• via la neutralité

FR Cette norme définit des critères de gestion qui nous contraignent à mesurer et réduire l'impact de nos activités sur l'environnement

• mesurer
• activités sur l'environnement

FR Cette norme définit des critères de gestion qui contraignent l'entreprise à mesurer et réduire l'impact de ses activités sur l'environnement

• gestion qui contraignent
• mesurer
• activités sur l'environnement

FR Profitez d’une gestion et d’un contrôle simplifiés pour réduire la complexité, augmenter la flexibilité et reprendre le contrôle de vos périphériques POS et de la création d’images

• Profitez
• gestion
• complexité
• augmenter la flexibilité
• reprendre le contrôle
• périphériques POS
• création

FR Misez sur la simplicité pour optimiser les processus métier

• optimiser les processus

FR Les solutions Sitecore aident les services administratifs à simplifier la complexité des services pour construire des relations plus personnelles avec les citoyens.

• solutions Sitecore aident
• administratifs à simplifier
• construire des relations

FR Déployez les mises à jour de site une fois, pour l'ensemble de votre portefeuille de sites et évitez les délais et les coûts de support de l'IT.

• Déployez les mises
• fois
• sites
• évitez les délais
• coûts de support

FR M-Files réduit le risque d’audits non satisfaisants et de non-conformité réglementaire en organisant, en enregistrant et en automatisant tous les processus de votre entreprise.

• satisfaisants
• enregistrant

FR Même chose si votre trafic de site Web a baissé les prix pour vos liens diminuera également.

• Web a baissé
• diminuera

FR Gardez tous les médias centralisés au même endroit et gagnez du temps dans la recherche d'images.

• recherche

FR En modernisant votre environnement informatique, vous pouvez alléger votre dette technique et créer une base flexible pour relever les défis à venir?lire cet article en entier

• modernisant votre environnement
• technique
• créer une base
• relever les défis
• venir
• lire cet article
• entier

FR Réduisez les coûts d'exploitation et accélérez le déploiement des ressources, sur du matériel compact.

• Réduisez les coûts
• accélérez le déploiement
• ressources
• matériel

FR Le fournisseur crédite la facture du client en fonction des revenus publicitaires ou des revenus d'affiliation, réduisant ainsi les frais d'intégration des développeurs et potentiellement les dépenses du fournisseur d'API.

• client en fonction
• revenus publicitaires
• revenus d'affiliation
• d'intégration des développeurs
• potentiellement les dépenses
• fournisseur

FR L'aéroport Schiphol a lancé une nouvelle plateforme cloud en production en dix jours seulement et a réduit le délai de développement de ses nouveaux services et API de 50 %

• L'aéroport Schiphol a
• nouvelle plateforme cloud
• production en dix
• seulement

FR Pour un confort tout au long de la journée, utilisez l’attache-élastiques pour soulever les élastiques et relâcher la pression sur vos oreilles. 

• journée
• utilisez
• soulever les élastiques
• relâcher la pression
• oreilles

FR Facultatif : placez l’attache-élastiques à l’arrière de votre tête et attachez les deux élastiques pour les soulever et relâcher la pression sur vos oreilles.

• Facultatif
• placez
• tête
• soulever
• relâcher la pression

FR Largeur de la plate-forme: Réduisez le coût total de possession associé à votre pile technologique de marketing.

• Réduisez le coût

FR Vous pouvez également configurer un système d’accès distant pour une polyvalence maximale

• pouvez également configurer
• système
• maximale

FR Examinez d’importants jeux de données avec un haut niveau d’interactivité, sans réduire la taille des données ni la fidélité.

• Examinez
• jeux de données
• haut niveau
• réduire la taille

FR Mondelēz International adopte une stratégie d'approvisionnement numérique et réalise des milliards d'économies en intégrant plus de 160 champs de données et 28 000 fournisseurs

• Mondelēz International adopte
• stratégie d'approvisionnement numérique
• réalise des milliards
• données
• fournisseurs

FR Votre fournisseur de services Internet (FAI) peut limiter votre bande passante pour réduire la congestion du réseau

• FAI
• limiter votre bande
• réduire la congestion
• réseau

FR Sécurisez votre connexion internet, spécialement lorsque vous êtes connecté sur un Wi-Fi public. En chiffrant votre connexion, vos chances de devenir victime d'une intrusion en ligne diminuent considérablement.

• Sécurisez votre connexion
• public
• chiffrant votre connexion
• chances de devenir
• diminuent

FR Nos produits, qui intègrent des fonctionnalités de cybersécurité, sont conçus pour diminuer le risque de compromis et favoriser les comportements sécurisés

• produits
• intègrent des fonctionnalités
• cybersécurité
• conçus pour diminuer
• risque de compromis
• favoriser les comportements

FR En réduisant la quantité de données qui doivent circuler sur un réseau, les solutions de périphérie SUSE réduisent le risque d’interception par des acteurs malveillants

• réduisant la quantité
• données qui doivent
• réseau
• solutions de périphérie
• réduisent le risque
• acteurs malveillants

FR Réduisez le bruit et optimisez le contexte

• Réduisez le bruit
• optimisez le contexte

FR La méthode la plus efficace pour réduire l'impact environnementale de nos appareils électroniques est de les garder aussi longtemps que possible.

• réduire l'impact environnementale
• garder aussi longtemps

FR La batterie est piégée derrière plusieurs nappes et solidement collée, mais il est toujours possible de l'échanger quand ses performances commencent à faiblir.

• batterie est piégée
• nappes
• solidement collée
• quand ses performances

FR Réduisez les risques et les gaspillages. La méthode Lean est conçue de façon à favoriser un changement rapide de direction pour réduire le risque de développer un produit inadapté.

• Réduisez les risques
• gaspillages
• façon à favoriser
• réduire le risque
• développer un produit

FR Par exemple, une fonctionnalité peut représenter une grande valeur ajoutée pour l’entreprise si elle permet d’élargir la clientèle, d’accroître le chiffre d’affaires, de réduire les coûts du service client, etc.

• exemple
• fonctionnalité peut représenter
• grande valeur ajoutée
• permet
• clientèle
• chiffre
• réduire les coûts
• client