FR Complexité du mot de passe : personnalisez le niveau de complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez le temps d’inactivité maximum d’un agent avant qu’il soit obligé de se reconnecter.
"complexité" in French can be translated into the following German words/phrases:
complexité | komplexität |
FR Complexité du mot de passe : personnalisez le niveau de complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez le temps d’inactivité maximum d’un agent avant qu’il soit obligé de se reconnecter.
DE Kennwortkomplexität: bestimmt, wie komplex Kennwörter sein müssen.Sitzungsdauer: bestimmt, wie lange ein Agent inaktiv sein kann, bevor eine erneute Anmeldung erforderlich ist.
French | German |
---|---|
durée | lange |
agent | agent |
de | bevor |
dun | eine |
quil | ist |
la | wie |
le | kann |
FR Les datacenters modernes sont complexes. La complexité est l'ennemi de la sécurité des informations. Prêter une attention accrue au cloud public et hybride ne fera qu'augmenter cette complexité.
DE Moderne Rechenzentren sind komplex. Komplexität ist der Feind der Informationssicherheit. Eine erhöhte Aufmerksamkeit in der Public und Hybrid Cloud wird diese Komplexität nur erhöhen.
French | German |
---|---|
modernes | moderne |
complexes | komplex |
complexité | komplexität |
attention | aufmerksamkeit |
accrue | erhöhte |
cloud | cloud |
public | public |
hybride | hybrid |
et | und |
est | ist |
ne | wird |
de | der |
une | eine |
French | German |
---|---|
complexité | komplexität |
cloud | cloud |
hybride | hybrid |
partenaire | partner |
supprimer | beseitigen |
risques | risiken |
migration | migration |
gestion | verwaltung |
infrastructure | infrastruktur |
microsoft | microsoft |
et | und |
ou | oder |
de | bei |
est | ist |
votre | ihr |
FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.
DE Passwortkomplexität: Passen Sie an, wie komplex Passwörter sein müssen.Sitzungsdauer: Legen Sie fest, wie lange ein Supportmitarbeiter inaktiv sein kann, bevor er sich erneut anmelden muss.
French | German |
---|---|
inactif | inaktiv |
personnalisez | passen |
durée | lange |
mots de passe | passwörter |
peut | kann |
lui | er |
de | bevor |
un | ein |
demander | sie |
FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.
DE Passwortkomplexität: Passen Sie an, wie komplex Passwörter sein müssen.Sitzungsdauer: Legen Sie fest, wie lange ein Supportmitarbeiter inaktiv sein kann, bevor er sich erneut anmelden muss.
French | German |
---|---|
inactif | inaktiv |
personnalisez | passen |
durée | lange |
mots de passe | passwörter |
peut | kann |
lui | er |
de | bevor |
un | ein |
demander | sie |
FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.
DE Passwortkomplexität: Passen Sie an, wie komplex Passwörter sein müssen.Sitzungsdauer: Legen Sie fest, wie lange ein Supportmitarbeiter inaktiv sein kann, bevor er sich erneut anmelden muss.
French | German |
---|---|
inactif | inaktiv |
personnalisez | passen |
durée | lange |
mots de passe | passwörter |
peut | kann |
lui | er |
de | bevor |
un | ein |
demander | sie |
FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.
DE Passwortkomplexität: Passen Sie an, wie komplex Passwörter sein müssen.Sitzungsdauer: Legen Sie fest, wie lange ein Supportmitarbeiter inaktiv sein kann, bevor er sich erneut anmelden muss.
French | German |
---|---|
inactif | inaktiv |
personnalisez | passen |
durée | lange |
mots de passe | passwörter |
peut | kann |
lui | er |
de | bevor |
un | ein |
demander | sie |
FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.
DE Passwortkomplexität: Passen Sie an, wie komplex Passwörter sein müssen.Sitzungsdauer: Legen Sie fest, wie lange ein Supportmitarbeiter inaktiv sein kann, bevor er sich erneut anmelden muss.
French | German |
---|---|
inactif | inaktiv |
personnalisez | passen |
durée | lange |
mots de passe | passwörter |
peut | kann |
lui | er |
de | bevor |
un | ein |
demander | sie |
FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.
DE Passwortkomplexität: Passen Sie an, wie komplex Passwörter sein müssen.Sitzungsdauer: Legen Sie fest, wie lange ein Supportmitarbeiter inaktiv sein kann, bevor er sich erneut anmelden muss.
French | German |
---|---|
inactif | inaktiv |
personnalisez | passen |
durée | lange |
mots de passe | passwörter |
peut | kann |
lui | er |
de | bevor |
un | ein |
demander | sie |
FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.
DE Passwortkomplexität: Passen Sie an, wie komplex Passwörter sein müssen.Sitzungsdauer: Legen Sie fest, wie lange ein Supportmitarbeiter inaktiv sein kann, bevor er sich erneut anmelden muss.
French | German |
---|---|
inactif | inaktiv |
personnalisez | passen |
durée | lange |
mots de passe | passwörter |
peut | kann |
lui | er |
de | bevor |
un | ein |
demander | sie |
FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.
DE Passwortkomplexität: Passen Sie an, wie komplex Passwörter sein müssen.Sitzungsdauer: Legen Sie fest, wie lange ein Supportmitarbeiter inaktiv sein kann, bevor er sich erneut anmelden muss.
French | German |
---|---|
inactif | inaktiv |
personnalisez | passen |
durée | lange |
mots de passe | passwörter |
peut | kann |
lui | er |
de | bevor |
un | ein |
demander | sie |
FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.
DE Passwortkomplexität: Passen Sie an, wie komplex Passwörter sein müssen.Sitzungsdauer: Legen Sie fest, wie lange ein Supportmitarbeiter inaktiv sein kann, bevor er sich erneut anmelden muss.
French | German |
---|---|
inactif | inaktiv |
personnalisez | passen |
durée | lange |
mots de passe | passwörter |
peut | kann |
lui | er |
de | bevor |
un | ein |
demander | sie |
FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.
DE Passwortkomplexität: Passen Sie an, wie komplex Passwörter sein müssen.Sitzungsdauer: Legen Sie fest, wie lange ein Supportmitarbeiter inaktiv sein kann, bevor er sich erneut anmelden muss.
French | German |
---|---|
inactif | inaktiv |
personnalisez | passen |
durée | lange |
mots de passe | passwörter |
peut | kann |
lui | er |
de | bevor |
un | ein |
demander | sie |
FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.
DE Passwortkomplexität: Passen Sie an, wie komplex Passwörter sein müssen.Sitzungsdauer: Legen Sie fest, wie lange ein Supportmitarbeiter inaktiv sein kann, bevor er sich erneut anmelden muss.
French | German |
---|---|
inactif | inaktiv |
personnalisez | passen |
durée | lange |
mots de passe | passwörter |
peut | kann |
lui | er |
de | bevor |
un | ein |
demander | sie |
FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.
DE Passwortkomplexität: Passen Sie an, wie komplex Passwörter sein müssen.Sitzungsdauer: Legen Sie fest, wie lange ein Supportmitarbeiter inaktiv sein kann, bevor er sich erneut anmelden muss.
French | German |
---|---|
inactif | inaktiv |
personnalisez | passen |
durée | lange |
mots de passe | passwörter |
peut | kann |
lui | er |
de | bevor |
un | ein |
demander | sie |
FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.
DE Passwortkomplexität: Passen Sie an, wie komplex Passwörter sein müssen.Sitzungsdauer: Legen Sie fest, wie lange ein Supportmitarbeiter inaktiv sein kann, bevor er sich erneut anmelden muss.
French | German |
---|---|
inactif | inaktiv |
personnalisez | passen |
durée | lange |
mots de passe | passwörter |
peut | kann |
lui | er |
de | bevor |
un | ein |
demander | sie |
FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.
DE Passwortkomplexität: Passen Sie an, wie komplex Passwörter sein müssen.Sitzungsdauer: Legen Sie fest, wie lange ein Supportmitarbeiter inaktiv sein kann, bevor er sich erneut anmelden muss.
French | German |
---|---|
inactif | inaktiv |
personnalisez | passen |
durée | lange |
mots de passe | passwörter |
peut | kann |
lui | er |
de | bevor |
un | ein |
demander | sie |
FR Les datacenters modernes sont complexes. La complexité est l'ennemi de la sécurité des informations. Prêter une attention accrue au cloud public et hybride ne fera qu'augmenter cette complexité.
DE Moderne Rechenzentren sind komplex. Komplexität ist der Feind der Informationssicherheit. Eine erhöhte Aufmerksamkeit in der Public und Hybrid Cloud wird diese Komplexität nur erhöhen.
French | German |
---|---|
modernes | moderne |
complexes | komplex |
complexité | komplexität |
attention | aufmerksamkeit |
accrue | erhöhte |
cloud | cloud |
public | public |
hybride | hybrid |
et | und |
est | ist |
ne | wird |
de | der |
une | eine |
French | German |
---|---|
complexité | komplexität |
cloud | cloud |
hybride | hybrid |
partenaire | partner |
supprimer | beseitigen |
risques | risiken |
migration | migration |
gestion | verwaltung |
infrastructure | infrastruktur |
microsoft | microsoft |
et | und |
ou | oder |
de | bei |
est | ist |
votre | ihr |
FR Parasoft fournit des outils de test pour traiter chaque couche de complexité, intégrés de manière transparente avec des rapports et des analyses sophistiqués pour aider les organisations à gérer cette complexité croissante.
DE Parasoft bietet Testtools für jede Komplexitätsebene, die nahtlos in ausgefeilte Berichte und Analysen integriert sind, um Unternehmen bei der Bewältigung dieser wachsenden Komplexität zu unterstützen.
French | German |
---|---|
parasoft | parasoft |
complexité | komplexität |
croissante | wachsenden |
de manière transparente | nahtlos |
rapports | berichte |
analyses | analysen |
et | und |
aider | unterstützen |
organisations | unternehmen |
intégré | integriert |
à | zu |
des | bietet |
chaque | jede |
FR La complexité du code a diminué en dessous de 15 sur la base des mesures de complexité cyclomatique de McCabe
DE Die Codekomplexität sank auf unter 15, basierend auf den zyklomatischen Komplexitätsmessungen von McCabe
French | German |
---|---|
base | basierend |
FR Nous contribuons à les rendre plus sûres, à améliorer les performances de leurs applications stratégiques et éliminons les coûts et la complexité liés à la gestion du matériel réseau individuel
DE Das Anycast-Netzwerk von Cloudflare stützt sich, wie hier beschrieben, auf mehr als 200 Edge-Server auf der ganzen Welt
French | German |
---|---|
réseau | netzwerk |
plus | mehr |
FR Une solution complète, sans complexité
DE Vollständig, ohne komplex zu sein
French | German |
---|---|
complète | vollständig |
sans | ohne |
une | zu |
FR Les algorithmes d'optimisation des images de Cloudflare permettent de transmettre les images de manière fluide en éliminant toute complexité.
DE Die Algorithmen der Cloudflare-Bildoptimierung ermöglichen eine reibungslose und unkomplizierte Bildbereitstellung.
French | German |
---|---|
algorithmes | algorithmen |
cloudflare | cloudflare |
permettent | ermöglichen |
fluide | reibungslose |
de | der |
FR En raison de la complexité des réseaux et de la menace de cyberattaques, il peut être difficile de garantir le fonctionnement rapide et fiable d’un site web pour les utilisateurs en Chine. Ce livre blanc propose des solutions.
DE Komplexe Netzwerke und die Gefahr durch Cyberangriffe können es schwierig machen, Anwendern in China Websites zu bieten, die schnell und zuverlässig funktionieren. Doch dieses Whitepaper weiß Rat.
French | German |
---|---|
menace | gefahr |
cyberattaques | cyberangriffe |
difficile | schwierig |
rapide | schnell |
fiable | zuverlässig |
utilisateurs | anwendern |
chine | china |
livre blanc | whitepaper |
et | und |
fonctionnement | funktionieren |
réseaux | netzwerke |
blanc | weiß |
en | in |
web | websites |
propose | bieten |
il | es |
de | durch |
FR Conception des systèmes - Pilotage, informations et risques: Méthode "Maze", une méthode pour sortir du labyrinthe de la complexité
DE Das Peter-Prinzip: Der Zusammenhang zwischen Beförderung und Unfähigkeit
French | German |
---|---|
et | und |
de | zwischen |
FR Fournissez rapidement des services de qualité, sans la complexité des solutions ITSM traditionnelles.
DE Biete schnelle, großartige Service-Erfahrungen – ohne die Komplexität einer traditionellen ITSM-Lösung.
French | German |
---|---|
rapidement | schnelle |
services | service |
complexité | komplexität |
solutions | lösung |
traditionnelles | traditionellen |
sans | ohne |
la | die |
FR En fonction de la taille de votre entreprise et de sa complexité, nos équipes se tiennent à votre écoute pour répondre à vos questions, dispenser des conseils et offrir un support personnalisé tout au long de votre migration vers le cloud.
DE Egal wie groß oder komplex, unsere Teams beantworten gerne all deine Fragen, bieten Unterstützung und auch Einzelgespräche an, um deinen Weg in die Cloud so reibungslos wie möglich zu gestalten.
French | German |
---|---|
répondre | beantworten |
offrir | bieten |
support | unterstützung |
cloud | cloud |
taille | groß |
et | und |
équipes | teams |
en | in |
questions | fragen |
à | zu |
nos | unsere |
FR Elle offre une vue claire et des fonctionnalités collaboratives intuitives, permettant de réduire la complexité et d’accroître la valeur ajoutée.
DE Er bietet eine transparente Übersicht sowie intuitive, kollaborative Funktionen, die nicht kompliziert sind, dafür aber einen hohen Mehrwert bringen.
French | German |
---|---|
collaboratives | kollaborative |
intuitives | intuitive |
fonctionnalités | funktionen |
offre | bietet |
de | sowie |
une | eine |
FR Que votre objectif soit le commerce B2B ou B2C, une certaine complexité est indissociable du commerce. Sitecore Commerce propose des expériences acheteur uniques pour tous les profils d’utilisateur, afin de répondre aux besoins de votre entreprise.
DE Ganz gleich, ob Sie B2B- oder B2C-Kunden ansprechen möchten, E-Commerce ist immer eine komplexe Geschichte. Mit Sitecore Commerce können Sie individuelle Kauferlebnisse für jedes Nutzerprofil gestalten – nach Ihren geschäftlichen Anforderungen.
French | German |
---|---|
commerce | commerce |
sitecore | sitecore |
acheteur | kunden |
ou | oder |
besoins | anforderungen |
une | eine |
est | ist |
le | sie |
pour | für |
French | German |
---|---|
employés | mitarbeitern |
gérer | bewältigen |
concentrer | konzentrieren |
objectifs | aufgaben |
systèmes | systemen |
logiciels | software |
erp | erp |
et | und |
optimiser | optimieren |
dont | zu |
avec | mit |
vraiment | wirklich |
sur | auf |
vous | sie |
adapter | die |
French | German |
---|---|
aider | helfen |
complexité | komplexität |
distance | remote |
solides | solide |
et | und |
travail | arbeit |
tout en | gleichzeitig |
faire | aufzubauen |
à | zu |
nous | wir |
French | German |
---|---|
gérer | bewältigen |
complexité | komplexität |
optimiser | optimieren |
livrer | liefern |
créativité | kreativität |
précision | präzision |
projets | designs |
ressources | ressourcen |
et | und |
avec | mit |
French | German |
---|---|
solution | lösung |
finances | finanzen |
et | und |
planification | planung |
à | die |
gestion | verwaltung |
de | ihrer |
avec | mit |
une | einer |
French | German |
---|---|
travail à distance | fernarbeit |
de | durch |
French | German |
---|---|
travail à distance | fernarbeit |
de | durch |
FR Loin de la complexité et de la lourdeur des outils traditionnels, notre solution commerciale puissante aide les équipes à forger des relations et à gérer leur pipeline en toute simplicité. Et vraiment ça change tout !
DE Während herkömmliche CRM-Vertriebstools komplex und schwerfällig sind, hilft unsere leistungsstarke Vertriebslösung Teams, Kundenbeziehungen aufzubauen und ihre Pipeline zu verwalten. Das ist doch mal ein Angebot.
French | German |
---|---|
puissante | leistungsstarke |
aide | hilft |
gérer | verwalten |
pipeline | pipeline |
traditionnels | herkömmliche |
et | und |
équipes | teams |
à | zu |
vraiment | ist |
FR Les services informatiques se sentent en sécurité avec un logiciel photothèque basé dans le cloud et n'ont pas à se soucier de la complexité des installations ou du déploiement
DE IT-Abteilungen fühlen sich mit Cloud-basiertem DAM sicher und müssen sich nicht um um umständliche Installationen oder Implementierungen kümmern
French | German |
---|---|
sentent | fühlen |
sécurité | sicher |
cloud | cloud |
installations | installationen |
déploiement | implementierungen |
et | und |
soucier | kümmern |
ou | oder |
pas | nicht |
FR La complexité de votre migration (et notre volume actuel) déterminera le délai nécessaire
DE Der Zeitrahmen hängt von der Komplexität Ihrer Migration (und vom Umfang unserer aktuellen Projekte) ab
French | German |
---|---|
complexité | komplexität |
migration | migration |
volume | umfang |
actuel | aktuellen |
de | ab |
et | und |
FR Vos délais dépendent de l'ampleur et de la complexité de votre projet
DE Die Dauer hängt maßgeblich von dem Umfang und der Komplexität Ihres Projekts ab
French | German |
---|---|
dépendent | hängt |
complexité | komplexität |
de | ab |
et | und |
projet | projekts |
la | der |
FR Les designers vont vous fournir un devis basé sur l'envergure et la complexité du projet, ainsi que leurs tarifs habituels
DE Designer unterbreiten Ihnen ein Angebot, das auf dem Umfang und der Komplexität Ihres spezifischen Projekts sowie auf deren spezifischen Preisen basiert
French | German |
---|---|
designers | designer |
devis | angebot |
basé | basiert |
complexité | komplexität |
tarifs | preisen |
et | und |
un | ein |
sur | auf |
projet | projekts |
la | der |
ainsi | sowie |
FR Le temps total d'un projet dépend de son envergure et de sa complexité
DE Die Gesamtzeit eines Projekts hängt jedoch vom Umfang und der Komplexität ab
French | German |
---|---|
dépend | hängt |
complexité | komplexität |
de | ab |
et | und |
projet | projekts |
le | vom |
FR Réduisez les coûts et la complexité des intégrations ServiceNow. Connectez rapidement les workflows à vos systèmes stratégiques et simplifiez l’automatisation sur l’ensemble de l’entreprise.
DE Mindern Sie Kosten und Komplexität von ServiceNow-Integrationen. Verbinden Sie wichtige Geschäftssysteme rasch über Workflows und vereinfachen Sie die unternehmensweite Automatisierung.
French | German |
---|---|
complexité | komplexität |
intégrations | integrationen |
réduisez | mindern |
coûts | kosten |
et | und |
workflows | workflows |
simplifiez | vereinfachen |
rapidement | rasch |
connectez | verbinden |
à | die |
de | von |
FR Nous pensons que la technologie a le pouvoir de réduire la complexité de nos postes. Chez ServiceNow, nous simplifions le monde du travail grâce à des worflows numériques modernes.
DE Wir bei ServiceNow sorgen mit modernen, digitalen Workflows dafür, dass Menschen effizienter und besser arbeiten können.
French | German |
---|---|
numériques | digitalen |
modernes | modernen |
le monde | menschen |
grâce | und |
de | mit |
nous | wir |
a | sorgen |
le | bei |
la | dass |
French | German |
---|---|
coûts | kosten |
complexité | komplexität |
effectifs | personal |
tout en | gleichzeitig |
ressources | ressourcen |
et | und |
gestion | verwaltung |
la | den |
FR Éliminez la complexité, simplifiez vos technologies de sécurité et exécutez vos déploiements en un temps record, tout en utilisant des données collaboratives et l?analytique cloud pour bloquer les menaces les plus sophistiquées.
DE Vermeiden Sie Komplexität, vereinfachen Sie Ihren Sicherheits-Stack und implementieren Sie in Rekordzeit. Verwenden Sie Crowdsourcing-Daten und Cloud-Analysen, um hochentwickelte Bedrohungen zu stoppen.
French | German |
---|---|
complexité | komplexität |
simplifiez | vereinfachen |
sécurité | sicherheits |
analytique | analysen |
cloud | cloud |
menaces | bedrohungen |
sophistiquées | hochentwickelte |
données | daten |
et | und |
en | in |
de | sie |
pour | stoppen |
FR Réduire la complexité et améliorer la collaboration
DE 0 % Komplexität. 100 % Zusammenarbeit.
French | German |
---|---|
complexité | komplexität |
collaboration | zusammenarbeit |
FR Cela réduit considérablement la complexité des processus associés avec le développement de schéma et permet une réutilisation efficace des informations.
DE Dadurch wird die Entwicklung von Schemas enorm vereinfacht und bereits vorhandene Komponenten können effizient wiederverwendet werden.
French | German |
---|---|
considérablement | enorm |
schéma | schemas |
efficace | effizient |
informations | komponenten |
développement | entwicklung |
et | und |
de | von |
le | wird |
FR L'add-in Altova European Banking Authority (EBA) XBRL pour Excel évite aux sociétés de se plonger dans la complexité de la syntaxe XBRL.
DE Dank des Altova European Banking Authority (EBA) XBRL Add-in für Excel müssen Firmen sich bei der Erstellung ihrer Finanzberichte nicht mit den Komplexitäten der XBRL-Syntax herumschlagen.
French | German |
---|---|
altova | altova |
european | european |
banking | banking |
authority | authority |
eba | eba |
xbrl | xbrl |
excel | excel |
sociétés | firmen |
syntaxe | syntax |
dans | in |
de | ihrer |
pour | für |
FR L'add-in Altova Solvency II XBRL pour Excel protège les institutions régulées par l’UE de la complexité de la syntaxe XBRL.
DE Dank des Altova Solvency II XBRL Add-in für Excel müssen sich EU-Institutionen nicht mit den Komplexitäten der XBRL-Syntax befassen.
French | German |
---|---|
altova | altova |
solvency | solvency |
xbrl | xbrl |
excel | excel |
institutions | institutionen |
syntaxe | syntax |
Showing 50 of 50 translations