Hire a translator I am translator

Translate "complexité" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "complexité" from French to Italian

Translations of complexité

"complexité" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

complexité complessità

Translation of French to Italian of complexité

French
Italian

FR Complexité du mot de passe : personnalisez le niveau de complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez le temps d’inactivité maximum d’un agent avant qu’il soit obligé de se reconnecter.

IT Complessità delle password: personalizza la complessità delle password.Durata delle sessioni: definisce per quanto tempo un agente può rimanere inattivo prima di richiedere di ripetere l'accesso.

French Italian
personnalisez personalizza
session sessioni
agent agente
durée durata
temps tempo
passe password
de di
le la
la delle

FR Les datacenters modernes sont complexes. La complexité est l'ennemi de la sécurité des informations. Prêter une attention accrue au cloud public et hybride ne fera qu'augmenter cette complexité.

IT I datacenter moderni sono complessi. La complessità è nemica della sicurezza delle informazioni. Il crescente interesse per il cloud pubblico e ibrido non farà che aumentare questa complessità.

French Italian
datacenters datacenter
modernes moderni
complexes complessi
sécurité sicurezza
informations informazioni
cloud cloud
public pubblico
hybride ibrido
est è
la il
et e
sont sono
ne non
cette la

FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.

IT Complessità della password: personalizza il grado di complessità richiesto per le password.Lunghezza della sessione: personalizza il tempo di inattività di un agente prima che sia richiesto un nuovo accesso.

French Italian
personnalisez personalizza
session sessione
agent agente
demander richiesto
un un
passe password
de di
la il
mots le
durée tempo

FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.

IT Complessità della password: personalizza il grado di complessità richiesto per le password.Lunghezza della sessione: personalizza il tempo di inattività di un agente prima che sia richiesto un nuovo accesso.

French Italian
personnalisez personalizza
session sessione
agent agente
demander richiesto
un un
passe password
de di
la il
mots le
durée tempo

FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.

IT Complessità della password: personalizza il grado di complessità richiesto per le password.Lunghezza della sessione: personalizza il tempo di inattività di un agente prima che sia richiesto un nuovo accesso.

French Italian
personnalisez personalizza
session sessione
agent agente
demander richiesto
un un
passe password
de di
la il
mots le
durée tempo

FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.

IT Complessità della password: personalizza il grado di complessità richiesto per le password.Lunghezza della sessione: personalizza il tempo di inattività di un agente prima che sia richiesto un nuovo accesso.

French Italian
personnalisez personalizza
session sessione
agent agente
demander richiesto
un un
passe password
de di
la il
mots le
durée tempo

FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.

IT Complessità della password: personalizza il grado di complessità richiesto per le password.Lunghezza della sessione: personalizza il tempo di inattività di un agente prima che sia richiesto un nuovo accesso.

French Italian
personnalisez personalizza
session sessione
agent agente
demander richiesto
un un
passe password
de di
la il
mots le
durée tempo

FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.

IT Complessità della password: personalizza il grado di complessità richiesto per le password.Lunghezza della sessione: personalizza il tempo di inattività di un agente prima che sia richiesto un nuovo accesso.

French Italian
personnalisez personalizza
session sessione
agent agente
demander richiesto
un un
passe password
de di
la il
mots le
durée tempo

FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.

IT Complessità della password: personalizza il grado di complessità richiesto per le password.Lunghezza della sessione: personalizza il tempo di inattività di un agente prima che sia richiesto un nuovo accesso.

French Italian
personnalisez personalizza
session sessione
agent agente
demander richiesto
un un
passe password
de di
la il
mots le
durée tempo

FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.

IT Complessità della password: personalizza il grado di complessità richiesto per le password.Lunghezza della sessione: personalizza il tempo di inattività di un agente prima che sia richiesto un nuovo accesso.

French Italian
personnalisez personalizza
session sessione
agent agente
demander richiesto
un un
passe password
de di
la il
mots le
durée tempo

FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.

IT Complessità della password: personalizza il grado di complessità richiesto per le password.Lunghezza della sessione: personalizza il tempo di inattività di un agente prima che sia richiesto un nuovo accesso.

French Italian
personnalisez personalizza
session sessione
agent agente
demander richiesto
un un
passe password
de di
la il
mots le
durée tempo

FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.

IT Complessità della password: personalizza il grado di complessità richiesto per le password.Lunghezza della sessione: personalizza il tempo di inattività di un agente prima che sia richiesto un nuovo accesso.

French Italian
personnalisez personalizza
session sessione
agent agente
demander richiesto
un un
passe password
de di
la il
mots le
durée tempo

FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.

IT Complessità della password: personalizza il grado di complessità richiesto per le password.Lunghezza della sessione: personalizza il tempo di inattività di un agente prima che sia richiesto un nuovo accesso.

French Italian
personnalisez personalizza
session sessione
agent agente
demander richiesto
un un
passe password
de di
la il
mots le
durée tempo

FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.

IT Complessità della password: personalizza il grado di complessità richiesto per le password.Lunghezza della sessione: personalizza il tempo di inattività di un agente prima che sia richiesto un nuovo accesso.

French Italian
personnalisez personalizza
session sessione
agent agente
demander richiesto
un un
passe password
de di
la il
mots le
durée tempo

FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.

IT Complessità della password: personalizza il grado di complessità richiesto per le password.Lunghezza della sessione: personalizza il tempo di inattività di un agente prima che sia richiesto un nuovo accesso.

French Italian
personnalisez personalizza
session sessione
agent agente
demander richiesto
un un
passe password
de di
la il
mots le
durée tempo

FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.

IT Complessità della password: personalizza il grado di complessità richiesto per le password.Lunghezza della sessione: personalizza il tempo di inattività di un agente prima che sia richiesto un nuovo accesso.

French Italian
personnalisez personalizza
session sessione
agent agente
demander richiesto
un un
passe password
de di
la il
mots le
durée tempo

FR Les datacenters modernes sont complexes. La complexité est l'ennemi de la sécurité des informations. Prêter une attention accrue au cloud public et hybride ne fera qu'augmenter cette complexité.

IT I datacenter moderni sono complessi. La complessità è nemica della sicurezza delle informazioni. Il crescente interesse per il cloud pubblico e ibrido non farà che aumentare questa complessità.

French Italian
datacenters datacenter
modernes moderni
complexes complessi
sécurité sicurezza
informations informazioni
cloud cloud
public pubblico
hybride ibrido
est è
la il
et e
sont sono
ne non
cette la

FR Une solution complète, sans complexité

IT Completo senza essere complesso

French Italian
complète completo
sans senza

FR Les algorithmes d'optimisation des images de Cloudflare permettent de transmettre les images de manière fluide en éliminant toute complexité.

IT Gli algoritmi di’ottimizzazione delle immagini di Cloudflare rendono perfetto il caricamento dell’immagine, eliminando qualsiasi complessità.

French Italian
algorithmes algoritmi
éliminant eliminando
images immagini
cloudflare cloudflare
de di
en delle

FR En raison de la complexité des réseaux et de la menace de cyberattaques, il peut être difficile de garantir le fonctionnement rapide et fiable d’un site web pour les utilisateurs en Chine. Ce livre blanc propose des solutions.

IT La complessità della rete e la minaccia di attacchi informatici possono rendere difficile l'esecuzione rapida e affidabile di un sito Web in Cina. In questo white paper sono riportate le soluzioni.

French Italian
cyberattaques attacchi informatici
difficile difficile
rapide rapida
chine cina
solutions soluzioni
menace minaccia
fiable affidabile
il informatici
en in
et e
le le
web web
de di
peut possono
ce questo
site sito
pour rendere

FR Le fait de cibler les acheteurs avec du contenu en fonction de leur historique d’achat ou de leurs préférences augmente la probabilité d’achat. Le développement d'une page internet dynamique augmente la complexité et le temps de chargement.

IT Bersagliare gli acquirenti con contenuti legati al loro storico acquisti o alle loro preferenze aumenta la probabilità di acquisto. La costruzione di una pagina web dinamica aumenta la complessità e il tempo di caricamento.

French Italian
préférences preferenze
augmente aumenta
dynamique dinamica
chargement caricamento
développement costruzione
ou o
page pagina
acheteurs acquirenti
historique storico
et e
internet web
de di
temps tempo
contenu contenuti

FR En fonction de la taille de votre entreprise et de sa complexité, nos équipes se tiennent à votre écoute pour répondre à vos questions, dispenser des conseils et offrir un support personnalisé tout au long de votre migration vers le cloud.

IT A seconda della dimensione e della complessità, i nostri team sono a tua disposizione per rispondere a domande, fornire consigli e offrire un'assistenza personalizzata durante il percorso al cloud.

French Italian
équipes team
personnalisé personalizzata
cloud cloud
en fonction de seconda
conseils consigli
et e
répondre rispondere
au al
questions domande
à a
offrir offrire

FR Loin de la complexité et de la lourdeur des outils traditionnels, notre solution commerciale puissante aide les équipes à forger des relations et à gérer leur pipeline en toute simplicité. Et vraiment ça change tout !

IT La nostra potente soluzione per le vendite aiuta i team a costruire relazioni e gestire la pipeline senza le complessità dei tradizionali strumenti CRM per le vendite. E non è cosa da poco.

French Italian
traditionnels tradizionali
solution soluzione
commerciale vendite
puissante potente
pipeline pipeline
aide aiuta
équipes team
gérer gestire
outils strumenti
et e
relations relazioni
à a
de dei
la le

FR En centralisant les ressources et la gestion, l'infrastructure hyperconvergée diminue les coûts, réduit la complexité et allège les tâches des effectifs, tout en augmentant les performances.

IT Attraverso la centralizzazione di risorse e gestione, l'infrastruttura iperconvergente (HCI) abbatte i costi, riduce la complessità e gli oneri a carico del personale, incrementando al contempo le prestazioni.

French Italian
ressources risorse
hyperconvergée iperconvergente
performances prestazioni
et e
coûts costi
réduit riduce
la le
gestion gestione
en attraverso
effectifs personale

FR Great American s’appuie sur Pega Customer Service pour réduire la complexité et permettre à ses agents d’offrir des expériences clients exceptionnelles.

IT Great American ha sfruttato le potenzialità del Pega Customer Service per abbattere le complessità e consentire agli addetti di offrire una customer experience eccezionale.

French Italian
american american
pega pega
service service
permettre consentire
expériences experience
exceptionnelles eccezionale
agents addetti
et e
la le
clients customer

FR ”Prezi Business permet à Omnivore de présenter la complexité des messages que nous voulons transmettre de façon interactive. Le fait de pouvoir suivre un cheminement différent en fonction du public a été d'une importance capitale.”

IT ”Prezi Business permette ad Omnivore di presentare il suo messaggio multisfaccettato conversazionalmente. Essere capaci di entrare in diverse linee narrative basandosi sulle preferenze del pubblico è stato un punto di svolta chiave.”

FR Microsoft a créé un environnement d'automatisation réseau centralisé et standardisé qui réduit la complexité ainsi que le nombre de tâches courantes.

IT Microsoft ha creato un ambiente di automazione della rete standardizzato e centralizzato in grado di ridurre la complessità delle attività di routine.

French Italian
microsoft microsoft
créé creato
environnement ambiente
réseau rete
centralisé centralizzato
standardisé standardizzato
réduit ridurre
un un
et e
a ha
le la
de di
tâches attività
la della

FR Comme il s'agit d'un protocole, il impose des règles intégrées qui augmentent la complexité et les coûts, ce qui peut ralentir le chargement des pages

IT Trattandosi di un protocollo, richiede l'integrazione di regole che ne aumentano la complessità e il carico di gestione sul sistema, comportando tempi di caricamento delle pagine più lunghi

French Italian
protocole protocollo
augmentent aumentano
peut richiede
et e
chargement caricamento
règles regole
pages pagine

FR L'automatisation consiste à utiliser des logiciels pour réaliser des tâches, telles que la gestion des configurations, afin de réduire les coûts, la complexité et les erreurs.

IT L'automazione consiste nell'impiego di software per l'esecuzione di attività come la gestione della configurazione, così da ridurre costi, complessità ed errori.

French Italian
consiste consiste
réduire ridurre
coûts costi
logiciels software
de di
erreurs errori
la della
gestion gestione
configurations configurazione

FR Créez des références pour aider à comprendre et simplifier la complexité.

IT Puoi creare baseline per comprendere e semplificare la complessità

French Italian
simplifier semplificare
et e

FR Entourez-vous de collaborateurs et de partenaires fiables qui comprennent la complexité de vos exigences en matière de sécurité et de conformité.

IT È fondamentale collaborare con persone e aziende di fiducia che comprendono le complessità, i rischi per la sicurezza e i requisiti di conformità esclusivi della tua azienda.

French Italian
comprennent comprendono
exigences requisiti
sécurité sicurezza
et e
vous tua
de di
la le
vos i

FR C'est le contexte qui détermine le degré de complexité d'une API

IT La semplicità della progettazione delle API dipende dal contesto

French Italian
api api
contexte contesto
le la
de della

FR La réussite de notre partenariat avec Red Hat résulte de notre travail commun de création, de nos efforts de collaboration et de la capacité de ses équipes à comprendre toute la complexité de nos problèmes

IT Red Hat ha collaborato con noi alla realizzazione di questa soluzione e ha compreso da subito la complessità delle nostre sfide

French Italian
red red
hat hat
problèmes sfide
création realizzazione
et e
de di
ses la
la alla

FR Pour y remédier, pensez au développement selon une logique conditionnelle, même si vous risquez d'augmenter rapidement la complexité et l'encombrement

IT Il problema può essere gestito attraverso la logica condizionale, ma in breve tempo può diventare difficile da gestire

French Italian
logique logica
conditionnelle condizionale
rapidement breve
si tempo
la il
et attraverso
selon in

FR Oui, mais cela dépend de la conception et de sa complexité

IT Sì, ma dipende dalla complessità del design

French Italian
dépend dipende
conception design
mais ma
la dalla
de del

FR Optimisé pour les documents de tout niveau de complexité

IT Ottimizzato per documenti di qualsiasi grado di complessità

French Italian
optimisé ottimizzato
niveau grado
documents documenti
de di
pour per

FR Créez des contenus quelque soit leur complexité

IT Crea contenuto di qualsiasi complessità.

French Italian
créez crea
contenus contenuto

FR Utiliser plusieurs outils de traitement de texte : mise en forme des pages, paragraphes et textes, tableaux, formes automatiques, graphiques, etc. Créez des documents texte, peu importe leur taille et leur complexité. Imprimez-les via AirPrint.

IT Utilizza più strumenti di elaborazione del testo: formattazione di pagine, paragrafi e testi, tabelle, forme automatiche, grafici, ecc. Crea documenti di testo di qualsiasi dimensione e complessità. Stampali tramite AirPrint.

French Italian
outils strumenti
traitement elaborazione
paragraphes paragrafi
etc ecc
taille dimensione
texte testo
formes forme
créez crea
documents documenti
mise en forme formattazione
textes testi
et e
de di
pages pagine
les del
utiliser utilizza

FR Centaines d’outils d’édition et de mise en forme des documents de toute complexité

IT Centinaia di strumenti per modificare e formattare documenti di qualsiasi dimensione

French Italian
centaines centinaia
mise modificare
documents documenti
et e
de di

FR La technologie InfiniBand optimise le fonctionnement des supercalculateurs, des systèmes d’IA et des Data Centers dans le Cloud, tout en réduisant les coûts d’exploitation et la complexité des infrastructures.

IT La tecnologia InfiniBand consente a supercomputer, intelligenza artificiale (IA) e data center cloud di operare su qualsiasi scala, riducendo al contempo i costi operativi e la complessità dell'infrastruttura.

French Italian
centers center
cloud cloud
réduisant riducendo
coûts costi
et e
technologie tecnologia
data data
fonctionnement a

FR HPC-X permet de mettre en œuvre et de garantir le plus haut niveau de performances sans la complexité ni les coûts généralement associés aux bibliothèques et aux outils tiers sous licence.

IT HPC-X consente la rapida implementazione e l'erogazione di massime prestazioni applicative senza la complessità e i costi di strumenti e librerie di terze parti concessi in licenza.

French Italian
coûts costi
bibliothèques librerie
outils strumenti
permet consente
performances prestazioni
licence licenza
en in
et e
de di
tiers terze
le i

FR Si l’apprentissage automatique apporte une véritable plus-value aux entreprises, les méthodes actuelles, basées sur le traitement CPU, peuvent ajouter de la complexité et réduire leur retour sur investissement.

IT Sebbene il machine learning fornisca un valore incredibile alle imprese, i metodi attuali basati su CPU possono aumentare la complessità e il carico di gestione riducendo il ROI.

French Italian
cpu cpu
réduire riducendo
entreprises imprese
méthodes metodi
si sebbene
plus aumentare
basées basati
peuvent possono
actuelles attuali
de di
et e
automatique machine
traitement gestione

FR Découvrez nos solutions pour collaborer et exécuter des charges de travail à distance, peu importe leur complexité. NVIDIA vous fournit la puissance et les performances requises pour répondre à tous vos besoins.

IT Esplora le soluzioni per carichi di lavoro remoti e collaborazione, a prescindere dalle complessità. NVIDIA offre potenza e prestazioni per soddisfare ogni esigenza.

French Italian
découvrez esplora
collaborer collaborazione
charges carichi
nvidia nvidia
besoins esigenza
distance remoti
peu importe prescindere
solutions soluzioni
travail lavoro
puissance potenza
performances prestazioni
et e
fournit offre
répondre soddisfare
de di
à a
la le
pour per

FR Basée sur la technologie USD (Universal Scene Description) de Pixar et accélérée par la technologie RTX, Omniverse permet de simplifier et d’accélérer efficacement les workflows 3D à haut degré de complexité.

IT Basata sulla Universal Scene Description (USD) di Pixar e con tecnologia NVIDIA RTX, Omniverse è la risposta per semplificare e accelerare complessi flussi di lavoro 3D.

French Italian
usd usd
rtx rtx
workflows flussi di lavoro
simplifier semplificare
et e
technologie tecnologia
basé basata
à per

FR Les silos de données et la complexité des workflows augmentent les frais opérationnels, ce qui peut poser des problèmes de conformité informatique.

IT I silos di dati e flussi di lavoro aumentano il sovraccarico operativo e non sono conformi agli standard IT.

French Italian
workflows flussi di lavoro
augmentent aumentano
opérationnels operativo
conformité conformi
silos silos
données dati
la il
et e
de di

FR Les modèles d’IA, qui gagnent en complexité alors que surgissent des défis tels que la conception de nouvelles applications d’IA conversationnelle, nécessitent une évolutivité et une puissance de calcul chaque jour plus importantes.

IT Il training di modelli con IA per sfide di livello superiore come l'IA conversazionale richiede un'enorme potenza di calcolo e scalabilità.

French Italian
défis sfide
puissance potenza
calcul calcolo
modèles modelli
la il
nécessitent richiede
et e
de di

FR Plus les modèles numériques gagnent en précision et en complexité, plus les systèmes informatiques requièrent une puissance de calcul exponentielle

IT Con l'aumentare della precisione e della complessità dei modelli, fornire la risposta giusta ora richiede una capacità di elaborazione esponenzialmente maggiore

French Italian
précision precisione
modèles modelli
calcul elaborazione
et e
de di

FR Les modèles d’IA gagnent en complexité alors que surgissent de nouveaux défis tels que la conception d’applications d’IA conversationnelle plus précises ou le développement de systèmes de recommandation plus évolués

IT I modelli IA diventano sempre più complessi nel tentativo di affrontare nuove sfide come la precisione dell'IA conversazionale e i sistemi di suggerimenti avanzati

French Italian
nouveaux nuove
précises precisione
modèles modelli
défis sfide
systèmes sistemi
de di
plus più
le i

FR Répondez aux besoins de vos clients, indépendamment de leur taille et de leur complexité

IT Soddisfa le esigenze dei tuoi clienti di ogni dimensione e complessità

French Italian
besoins esigenze
clients clienti
taille dimensione
et e
de di

FR En couvrant une gamme étendue de solutions de base de données, la plateforme CipherTrust permet aux clients de réduire le coût et d’éviter la complexité associée à la gestion de plusieurs silos de chiffrement de base de données.

IT Grazie alla sua ampia copertura di soluzioni database, la piattaforma CipherTrust permette ai clienti di ridurre i costi e la complessità associati alla gestione di diversi comparti stagni di crittografia dei database.

French Italian
ciphertrust ciphertrust
permet permette
clients clienti
réduire ridurre
coût costi
chiffrement crittografia
associé associati
solutions soluzioni
et e
étendue ampia
base de données database
gamme copertura
plateforme piattaforma
gestion gestione
de di
le i

Showing 50 of 50 translations