FR Par conséquent, les capitaux propres du client = 11 CTB au taux de 7 000 USD par BTC, soit 77 000 USD, et le courtier dispose de 57 000 USD de capitaux propres pour couvrir le client
FR Par conséquent, les capitaux propres du client = 11 CTB au taux de 7 000 USD par BTC, soit 77 000 USD, et le courtier dispose de 57 000 USD de capitaux propres pour couvrir le client
IT Di conseguenza, il capitale del cliente sarà di 11 BTC, con un tasso di 7000 USD per BTC, pari a 77000 USD, e il broker avrà un capitale di 57000 USD a copertura del cliente
French | Italian |
---|---|
capitaux | capitale |
client | cliente |
taux | tasso |
usd | usd |
btc | btc |
courtier | broker |
couvrir | copertura |
et | e |
le | il |
de | di |
du | del |
par conséquent | conseguenza |
pour | per |
FR Reconnaissance des personnes qui font un don annuel à la Fondation à l'un des trois niveaux : 50 USD, 100 USD ou 200 USD.
IT Riconoscimento offerto ai Lions che donano annualmente alla Fondazione un importo pari a uno dei tre livelli seguenti: 50 US$, 100 US$ e 200 US$.
French | Italian |
---|---|
reconnaissance | riconoscimento |
fondation | fondazione |
un | un |
à | a |
niveaux | livelli |
trois | tre |
des | e |
font | che |
la | dei |
French | Italian |
---|---|
coût | costo |
violations | violazione |
augmenté | aumentato |
passant | passando |
millions | milioni |
usd | dollari |
données | dati |
rapport | report |
le | il |
à | a |
de | di |
French | Italian |
---|---|
classement | classifiche |
taux | tasso |
populaire | popolare |
change | cambio |
dollar | dollaro |
est | è |
symbole | simbolo |
usd | usd |
devise | valuta |
dollars | dollari |
de | di |
plus | più |
FR La solution Cloudflare Stream peut vous faire économiser 430,47 USD par mois (soit plus de 5 000 USD par an) par rapport à un fournisseur de services cloud traditionnel.
IT Cloudflare Stream ti può far risparmiare $430,47 al mese (vale a dire oltre $5.000 all’anno) rispetto a offerte di altri provider cloud.
French | Italian |
---|---|
stream | stream |
économiser | risparmiare |
par rapport | rispetto |
services | offerte |
cloudflare | cloudflare |
mois | mese |
fournisseur | provider |
cloud | cloud |
peut | può |
à | a |
vous | dire |
de | di |
FR Lorsque vous commencez à travailler avec un nouveau client, nous vous facturons des frais de présentation à hauteur de USD$100 (répartis sur les premiers USD$500 facturés) pour couvrir les coûts de mise en relation avec des clients
IT Quando inizi a collaborare con un nuovo cliente, ti verrà applicata una commissione iniziale del USD$100 (distribuita sui primi USD$500 a carico del cliente) per coprire il costo del contatto con i clienti
French | Italian |
---|---|
nouveau | nuovo |
usd | usd |
relation | contatto |
commencez | inizi |
un | un |
couvrir | coprire |
premiers | primi |
à | a |
les | i |
mise | con |
client | cliente |
frais | commissione |
de | sui |
coûts | costo |
pour | per |
clients | clienti |
FR Un rapport Forrester indique que le marché international du cloud public a augmenté de 40 milliards $USD pour atteindre 178 milliards $USD en 2017, et qu'il va continuer de connaître un taux de croissance CAGR/TCAM de 22 %
IT Forrester ha previsto che il mercato del cloud pubblico globale, passato da 40 a 178 miliardi di dollari durante l'anno appena trascorso, continuerà a crescere a un tasso annuo di crescita composto del 22%
French | Italian |
---|---|
forrester | forrester |
international | globale |
cloud | cloud |
public | pubblico |
milliards | miliardi |
usd | dollari |
taux | tasso |
un | un |
marché | mercato |
croissance | crescita |
le | il |
de | di |
du | del |
a | ha |
atteindre | a |
en | durante |
FR Pour les actions américaines : 0,0025 USD par action avec un minimum de 1 USD
IT per i titoli americani: 0,0025 USD per azione con un minimo di 1 USD
French | Italian |
---|---|
usd | usd |
action | azione |
minimum | minimo |
actions | titoli |
un | un |
de | di |
pour | per |
FR Si un client dépose 10 BTC, le courtier couvrira les capitaux propres du client au taux actuel de 5000 USD par BTC = 50000 USD sur le compte sur marge du courtier
IT Se un cliente deposita 10 BTC, il broker coprirà il capitale del cliente con il tasso corrente di 5000 USD per BTC = 50000 USD sull?account a margine del broker
French | Italian |
---|---|
client | cliente |
btc | btc |
courtier | broker |
capitaux | capitale |
taux | tasso |
actuel | corrente |
usd | usd |
marge | margine |
un | un |
le | il |
de | di |
compte | account |
du | del |
FR Si le client réalise un bénéfice égal à 1 BTC, le courtier recevra un bénéfice au taux actuel de 7000 USD par BTC = 7000 USD
IT Se il cliente ottiene un profitto pari a 1 BTC, il broker riceverà un profitto all?attuale tasso di 7000 USD per BTC = 7000 USD
French | Italian |
---|---|
client | cliente |
bénéfice | profitto |
btc | btc |
courtier | broker |
taux | tasso |
actuel | attuale |
usd | usd |
le | il |
un | un |
à | a |
de | di |
FR ?Si un client dépose 10 BTC, le courtier couvrira les capitaux propres du client au taux actuel de 5000 USD par BTC = 50000 USD sur le compte sur marge du courtier
IT Se un cliente deposita 10 BTC, il broker copre l?equità del cliente al tasso corrente di 5000 USD per BTC = 50000 USD sul account margine del broker
French | Italian |
---|---|
client | cliente |
btc | btc |
courtier | broker |
taux | tasso |
actuel | corrente |
usd | usd |
marge | margine |
un | un |
au | al |
le | il |
de | di |
compte | account |
du | del |
sur le | sul |
FR Oui, Tether, TrueUSD, USD Coin, Binance USD, Gemini, Paxos et plus de 888 jetons basés sur NEO, NEM, ETH et Omni sont pris en charge.
IT Sì, supportiamo Tether, TrueUSD, USD Coin, Binance USD, Gemini, Paxos e più di 888 token basati su NEO, NEM, ETH e Omni.
French | Italian |
---|---|
usd | usd |
jetons | token |
neo | neo |
eth | eth |
omni | omni |
paxos | paxos |
basés | basati |
et | e |
plus | più |
de | di |
FR Le carnet d'ordres compressé contient plus de 120 BTC avec un écart moyen de seulement 7 USD et un impact sur le marché d'environ 140 USD.
IT Il libro degli ordini compresso contiene oltre 120 BTC con uno spread medio di appena $7 USD e un impatto sul mercato di circa $140 USD.
French | Italian |
---|---|
compressé | compresso |
contient | contiene |
btc | btc |
usd | usd |
impact | impatto |
marché | mercato |
un | un |
le | il |
et | e |
de | di |
sur le | sul |
plus de | circa |
FR N'oubliez pas que Apple App Store facture les frais de développeur annuels à 99$ USD et Google Play à des frais uniques de 25$ USD. (Plus taxe, si nécessaire)
IT Ricorda che l'App Store di Apple richiede il pagamento di una quota annuale per sviluppatori di 99 US$, mentre Google Play richiede una singola quota di registrazione di 25 US$. (Più tasse, se necessario)
French | Italian |
---|---|
apple | apple |
store | store |
développeur | sviluppatori |
annuels | annuale |
play | play |
nécessaire | necessario |
de | di |
uniques | una |
plus | più |
à | per |
FR Nous facturons en USD et le montant final de la facturation est basé sur le taux de conversion USD/EUR du jour de la création de votre compte.
IT Fatturiamo in USD e l'importo finale della fatturazione si basa sul tasso di conversione USD/EUR del giorno in cui il tuo account è stato creato.
French | Italian |
---|---|
usd | usd |
final | finale |
taux | tasso |
conversion | conversione |
eur | eur |
création | creato |
facturation | fatturazione |
est | è |
compte | account |
et | e |
en | in |
de | di |
sur le | sul |
jour | giorno |
votre | tuo |
FR Le marché mondial de l?IoT devrait atteindre une valeur de 1 386,06 milliards USD d?ici 2026, contre 761,4 milliards USD en 2020
IT Si prevede che il mercato globale IoT raggiungerà un valore di 1.386,06 miliardi di dollari entro il 2026 da 761,4 miliardi di dollari nel 2020
French | Italian |
---|---|
mondial | globale |
iot | iot |
milliards | miliardi |
usd | dollari |
marché | mercato |
le | il |
de | di |
valeur | valore |
French | Italian |
---|---|
violations | violazione |
millions | milioni |
usd | dollari |
années | anni |
données | dati |
coûts | costi |
rapport | report |
à | a |
le | il |
coût | costo |
plus | più |
élevé | alto |
total | totale |
ce | questo |
de | di |
sont | sono |
FR N'oubliez pas que Apple App Store facture les frais de développeur annuels à 99$ USD et Google Play à des frais uniques de 25$ USD. (Plus taxe, si nécessaire)
IT Ricorda che l'App Store di Apple richiede il pagamento di una quota annuale per sviluppatori di 99 US$, mentre Google Play richiede una singola quota di registrazione di 25 US$. (Più tasse, se necessario)
French | Italian |
---|---|
apple | apple |
store | store |
développeur | sviluppatori |
annuels | annuale |
play | play |
nécessaire | necessario |
de | di |
uniques | una |
plus | più |
à | per |
FR Nous facturons en USD et le montant final de la facturation est basé sur le taux de conversion USD/EUR du jour de la création de votre compte.
IT Fatturiamo in USD e l'importo finale della fatturazione si basa sul tasso di conversione USD/EUR del giorno in cui il tuo account è stato creato.
French | Italian |
---|---|
usd | usd |
final | finale |
taux | tasso |
conversion | conversione |
eur | eur |
création | creato |
facturation | fatturazione |
est | è |
compte | account |
et | e |
en | in |
de | di |
sur le | sul |
jour | giorno |
votre | tuo |
FR Pour les commandes d’un montant inférieur à 100 USD ou 100€, les frais de livraison à charge du Client s’élèvent à 15 USD ou 10€.
IT Per ordini di importo inferiore a 100 USD o 100€, le spese di consegna a carico del Cliente ammontano a 15 USD o 10€,
FR La solution Cloudflare Stream peut vous faire économiser 430,47 USD par mois (soit plus de 5 000 USD par an) par rapport à un fournisseur de services cloud traditionnel.
IT Cloudflare Stream ti può far risparmiare $430,47 al mese (vale a dire oltre $5.000 all’anno) rispetto a offerte di altri provider cloud.
French | Italian |
---|---|
stream | stream |
économiser | risparmiare |
par rapport | rispetto |
services | offerte |
cloudflare | cloudflare |
mois | mese |
fournisseur | provider |
cloud | cloud |
peut | può |
à | a |
vous | dire |
de | di |
French | Italian |
---|---|
usd | usd |
devise | valuta |
banque | banca |
varier | variare |
est | è |
en | in |
prix | prezzo |
pas | non |
French | Italian |
---|---|
chiffre | cifra |
millions | milioni |
usd | dollari |
violations | violazioni |
clouds | cloud |
publics | pubblici |
et | e |
privés | privati |
de | di |
ce | questa |
est | può |
FR Plusieurs pays ont arrimé leur monnaie locale à l'USD, tandis que des pays comme le Salvador et l'Équateur utilisent même l'USD comme monnaie légale
IT Diversi paesi hanno ancorato le loro valute locali al dollaro americano, mentre paesi come El Salvador ed Ecuador utilizzano il dollaro come moneta legale
French | Italian |
---|---|
utilisent | utilizzano |
légale | legale |
monnaie | moneta |
pays | paesi |
locale | locali |
ont | hanno |
plusieurs | diversi |
et | come |
FR Plusieurs pays ont arrimé leur monnaie locale à l'USD, tandis que des pays comme le Salvador et l'Équateur utilisent même l'USD comme monnaie légale
IT Diversi paesi hanno ancorato le loro valute locali al dollaro americano, mentre paesi come El Salvador ed Ecuador utilizzano il dollaro come moneta legale
French | Italian |
---|---|
utilisent | utilizzano |
légale | legale |
monnaie | moneta |
pays | paesi |
locale | locali |
ont | hanno |
plusieurs | diversi |
et | come |
FR Plusieurs pays ont arrimé leur monnaie locale à l'USD, tandis que des pays comme le Salvador et l'Équateur utilisent même l'USD comme monnaie légale
IT Diversi paesi hanno ancorato le loro valute locali al dollaro americano, mentre paesi come El Salvador ed Ecuador utilizzano il dollaro come moneta legale
French | Italian |
---|---|
utilisent | utilizzano |
légale | legale |
monnaie | moneta |
pays | paesi |
locale | locali |
ont | hanno |
plusieurs | diversi |
et | come |
FR Plusieurs pays ont arrimé leur monnaie locale à l'USD, tandis que des pays comme le Salvador et l'Équateur utilisent même l'USD comme monnaie légale
IT Diversi paesi hanno ancorato le loro valute locali al dollaro americano, mentre paesi come El Salvador ed Ecuador utilizzano il dollaro come moneta legale
French | Italian |
---|---|
utilisent | utilizzano |
légale | legale |
monnaie | moneta |
pays | paesi |
locale | locali |
ont | hanno |
plusieurs | diversi |
et | come |
FR Plusieurs pays ont arrimé leur monnaie locale à l'USD, tandis que des pays comme le Salvador et l'Équateur utilisent même l'USD comme monnaie légale
IT Diversi paesi hanno ancorato le loro valute locali al dollaro americano, mentre paesi come El Salvador ed Ecuador utilizzano il dollaro come moneta legale
French | Italian |
---|---|
utilisent | utilizzano |
légale | legale |
monnaie | moneta |
pays | paesi |
locale | locali |
ont | hanno |
plusieurs | diversi |
et | come |
FR Plusieurs pays ont arrimé leur monnaie locale à l'USD, tandis que des pays comme le Salvador et l'Équateur utilisent même l'USD comme monnaie légale
IT Diversi paesi hanno ancorato le loro valute locali al dollaro americano, mentre paesi come El Salvador ed Ecuador utilizzano il dollaro come moneta legale
French | Italian |
---|---|
utilisent | utilizzano |
légale | legale |
monnaie | moneta |
pays | paesi |
locale | locali |
ont | hanno |
plusieurs | diversi |
et | come |
FR Plusieurs pays ont arrimé leur monnaie locale à l'USD, tandis que des pays comme le Salvador et l'Équateur utilisent même l'USD comme monnaie légale
IT Diversi paesi hanno ancorato le loro valute locali al dollaro americano, mentre paesi come El Salvador ed Ecuador utilizzano il dollaro come moneta legale
French | Italian |
---|---|
utilisent | utilizzano |
légale | legale |
monnaie | moneta |
pays | paesi |
locale | locali |
ont | hanno |
plusieurs | diversi |
et | come |
FR Plusieurs pays ont arrimé leur monnaie locale à l'USD, tandis que des pays comme le Salvador et l'Équateur utilisent même l'USD comme monnaie légale
IT Diversi paesi hanno ancorato le loro valute locali al dollaro americano, mentre paesi come El Salvador ed Ecuador utilizzano il dollaro come moneta legale
French | Italian |
---|---|
utilisent | utilizzano |
légale | legale |
monnaie | moneta |
pays | paesi |
locale | locali |
ont | hanno |
plusieurs | diversi |
et | come |
FR Bien que l'USDT s'échange généralement un pour un avec USD, Tether ne détient pas le montant exact de USD physique dans ses réserves pour chaque USDT en circulation
IT Mentre USDT generalmente viene scambiato con un rapporto 1:1 con USD, Tether non detiene, nelle proprie riserve, un importo esatto di USD fisici per ogni USDT circolante
FR Cloudflare a aidé LendingTree à économiser plus de 250 000 USD en seulement 5 mois et a réduit les attaques de bots de plus de 70 %.
IT Cloudflare ha aiutato LendingTree a risparmiare oltre 250.000 dollari in soli 5 mesi e ha ridotto gli attacchi Bot del 70%
French | Italian |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
aidé | aiutato |
économiser | risparmiare |
usd | dollari |
mois | mesi |
réduit | ridotto |
attaques | attacchi |
bots | bot |
et | e |
en | in |
à | a |
seulement | soli |
a | ha |
de | oltre |
FR Coûts de stockage fondés sur 1 200 minutes de contenu vidéo et calculés à raison de 5 USD les 1 000 minutes de contenu stocké.
IT I costi di archiviazione si basano su 1.200 minuti di contenuti video al prezzo di $5 ogni 1.000 minuti archiviati.
French | Italian |
---|---|
minutes | minuti |
vidéo | video |
coûts | costi |
stockage | archiviazione |
de | di |
contenu | contenuti |
FR 0,50 USD Go/mois - Stockage supplémentaire
IT 0,50 $ GB/mese - Archiviazione aggiuntiva
French | Italian |
---|---|
go | gb |
mois | mese |
stockage | archiviazione |
supplémentaire | aggiuntiva |
FR 0,50 USD/ 1 M - Lectures clé-valeur supplémentaires
IT 0,50 $/ 1M - Letture chiave-valore aggiuntive
French | Italian |
---|---|
lectures | letture |
supplémentaires | aggiuntive |
m | m |
FR 5 USD/1 M - Écritures clé-valeur supplémentaires
IT 5 $/1M - Scritture chiave-valore aggiuntive
French | Italian |
---|---|
supplémentaires | aggiuntive |
m | m |
FR 5 USD/1 M - Suppressions clé-valeur supplémentaires
IT 5 $/ 1M - Eliminazioni chiave-valore aggiuntive
French | Italian |
---|---|
supplémentaires | aggiuntive |
m | m |
FR 5 USD/1 M - Listes clé-valeur supplémentaires
IT 5 $/1M - Elenchi chiave-valore aggiuntivi
French | Italian |
---|---|
listes | elenchi |
supplémentaires | aggiuntivi |
m | m |
FR Pour les essais, les 7 USD ne sont pas remboursables
IT Per le prove, i 7$ non sono rimborsabili
French | Italian |
---|---|
essais | prove |
pour | per |
FR CSU a remplacé son système Cisco existant, économisant ainsi 100 millions d'USD. Les avantages: une sécurité accrue et des services cloud étendus
IT California State University ha risparmiato 100M$, beneficiando di maggiore sicurezza e sostituendo il sistema Cisco con l'espansione delle offerte di servizi cloud
French | Italian |
---|---|
cisco | cisco |
sécurité | sicurezza |
accrue | maggiore |
cloud | cloud |
s | m |
et | e |
a | ha |
système | sistema |
services | servizi |
FR Nous pouvons générer des devis en dollars américains (USD), en dollars australiens (AUD) et en yen japonais (JPY). Cependant, les devis en AUD et en JPY sont réservés aux clients respectivement basés en Australie et au Japon.
IT Generiamo preventivi in dollari statunitensi (USD), dollari canadesi (AUD) e yen giapponesi (JPY); tuttavia, i preventivi in dollari canadesi e yen giapponesi sono riservati ai clienti che risiedono, rispettivamente, in Australia e in Giappone.
French | Italian |
---|---|
devis | preventivi |
américains | statunitensi |
aud | aud |
réservés | riservati |
clients | clienti |
australie | australia |
japon | giappone |
en | in |
dollars | dollari |
usd | usd |
cependant | tuttavia |
et | e |
japonais | giapponesi |
sont | sono |
respectivement | rispettivamente |
FR Nous calculons tous les prix dans une autre devise que les USD en appliquant un taux de change qui inclut une marge de fluctuation de la devise.
IT Calcoliamo tutti i prezzi in una valuta diversa dal dollaro statunitense utilizzando un tasso di cambio che include un margine di fluttuazione della valuta.
French | Italian |
---|---|
inclut | include |
marge | margine |
devise | valuta |
un | un |
change | cambio |
en | in |
taux | tasso |
de | di |
prix | prezzi |
une autre | diversa |
la | della |
FR Nous ne sommes pas en mesure d'émettre des devis ou des factures dans une autre devise que les USD pour les commandes portant sur Bitbucket Cloud, Trello, Opsgenie, Statuspage et Jira Align.
IT Non possiamo emettere preventivi o fatture in una valuta diversa dal dollaro statunitense per gli ordini che includono Bitbucket Cloud, Trello, Opsgenie, Statuspage e Jira Align.
French | Italian |
---|---|
devis | preventivi |
factures | fatture |
devise | valuta |
commandes | ordini |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
trello | trello |
opsgenie | opsgenie |
jira | jira |
align | align |
ou | o |
et | e |
en | in |
une | una |
que | che |
pour | per |
une autre | diversa |
FR Il peut également être utile d'informer votre banque qu'il s'agit d'un compte en USD, et que le code alphanumérique a été fourni et vérifié par l'équipe des paiements internationaux de notre banque.
IT Può essere utile anche per far sapere alla tua banca che si tratta di un conto in dollari statunitensi e che il numero alfanumerico è stato fornito e verificato dal team addetto ai pagamenti internazionali della nostra banca.
French | Italian |
---|---|
utile | utile |
usd | dollari |
fourni | fornito |
vérifié | verificato |
internationaux | internazionali |
équipe | team |
été | stato |
paiements | pagamenti |
peut | può |
banque | banca |
en | in |
et | e |
également | anche |
le | il |
de | di |
être | essere |
FR NVIDIA Omniverse optimise les capacités d'USD en autorisant une visualisation en temps réel de ces modèles, le tout en un seul clic.
IT NVIDIA Omniverse espande le capacità di USD permettendo la visualizzazione in ray-tracing di modelli in tempo reale con un semplice clic.
French | Italian |
---|---|
nvidia | nvidia |
temps | tempo |
réel | reale |
clic | clic |
visualisation | visualizzazione |
en | in |
modèles | modelli |
un | un |
de | di |
le | le |
capacité | capacità |
FR Basée sur la technologie USD (Universal Scene Description) de Pixar et accélérée par la technologie RTX, Omniverse permet de simplifier et d’accélérer efficacement les workflows 3D à haut degré de complexité.
IT Basata sulla Universal Scene Description (USD) di Pixar e con tecnologia NVIDIA RTX, Omniverse è la risposta per semplificare e accelerare complessi flussi di lavoro 3D.
French | Italian |
---|---|
usd | usd |
rtx | rtx |
workflows | flussi di lavoro |
simplifier | semplificare |
et | e |
technologie | tecnologia |
basé | basata |
à | per |
FR Les abonnements Business et Enterprise sont en USD par utilisateur et par mois lorsque facturés de façon annuelle.
IT I piani Business ed Enterprise sono in USD per utente al mese, con fatturazione annuale.
French | Italian |
---|---|
abonnements | piani |
usd | usd |
mois | mese |
annuelle | annuale |
business | business |
enterprise | enterprise |
en | in |
utilisateur | utente |
les | i |
sont | sono |
FR Universal Scene Description (USD) est une solution de format de fichiers et de description de scènes 3D open-source, développée par Pixar pour la création et l’échange de contenu entre différents outils
IT Universal Scene Description (USD) è un formato file di descrizione scene 3D open-source sviluppato da Pixar per la creazione di contenuti e l'interscambio tra vari strumenti
French | Italian |
---|---|
usd | usd |
scènes | scene |
création | creazione |
outils | strumenti |
est | è |
développé | sviluppato |
et | e |
format | formato |
fichiers | file |
description | descrizione |
contenu | contenuti |
FR USD est la technologie fondamentale sur laquelle repose la plateforme NVIDIA Omniverse™.
IT USD è la tecnologia alla base di NVIDIA Omniverse™.
Showing 50 of 50 translations