FR Par example, un achat VOD de 10 USD d'un acheteur basé à New York vous fera gagner environ 7,80 USD. (En soustrayant les frais de transaction de 0,48 USD, les taxes de 0,85 USD et le partage de revenu de 0,87 USD).
Translate "usd" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "usd" from French to Portuguese
Translation of French to Portuguese of usd
French
Portuguese
PT Por exemplo, uma compra de US$10 no VOD de um comprador com sede em Nova Iorque lhe dará por volta de US$ 7,80. (Tirando a nossa taxa de transação de US$0,48, mais o imposto aplicável de US$0,85 e a repartição da receita de US$0,87).
| French | Portuguese |
|---|---|
| example | exemplo |
| vod | vod |
| new | nova |
| york | iorque |
| revenu | receita |
| transaction | transação |
| taxes | imposto |
| et | e |
| frais | taxa |
| achat | compra |
| acheteur | comprador |
| un | um |
| de | de |
FR Bienvenue aux Guerriers, Phemex a répertorié quatre nouvelles paires de trading de contrats liées à metaverse à 10h00 UTC le 29 avril - SAND/USD, AXS/USD, GMT/USD et APE/USD. Nous organisons u……
PT Fala Phemexer, vem conferir a nossa nova campanha com a Legend Trading! É super simples. Durante o período de promoção desta campanha, cada usuário da Phemex pode desfrutar de taxas de neg……
FR Nouvelles Listes de Contrats - NEAR/USD, GMT/USD, APE/USD, AXS/USD, et 36 autres
PT Lançamento e listagem de 4 contratos com margem USDT no Modo Hedge
| French | Portuguese |
|---|---|
| contrats | contratos |
| et | e |
| de | de |
FR Reconnaissance des personnes qui font un don annuel à la Fondation à l'un des trois niveaux : 50 USD, 100 USD ou 200 USD.
PT Reconhece os Leões que doam anualmente para a fundação em um dos três níveis - US$ 50, US$ 100 e US$ 200.
| French | Portuguese |
|---|---|
| fondation | fundação |
| la | a |
| un | um |
| à | para |
| trois | três |
| niveaux | níveis |
| des | e |
| qui | o |
| French | Portuguese |
|---|---|
| coût | custo |
| violations | violações |
| augmenté | aumentou |
| millions | milhões |
| usd | usd |
| données | dados |
| de | de |
| rapport | relatório |
| à | para |
| le | o |
| en | em |
| French | Portuguese |
|---|---|
| plan | plano |
| usd | usd |
| partiel | parcial |
| plein | inteiro |
| coûte | custa |
| de | de |
| mois | mês |
| et | e |
| temps | tempo |
FR La solution Cloudflare Stream peut vous faire économiser 430,47 USD par mois (soit plus de 5 000 USD par an) par rapport à un fournisseur de services cloud traditionnel.
PT Cloudflare Stream permite que você economize US$ 430,47 por mês (ou mais de US$ 5.000 por ano) quando comparado à oferta de um provedor na nuvem.
| French | Portuguese |
|---|---|
| stream | stream |
| économiser | economize |
| par rapport | comparado |
| services | oferta |
| cloudflare | cloudflare |
| de | de |
| cloud | nuvem |
| vous | você |
| mois | mês |
| fournisseur | provedor |
| un | um |
| an | ano |
| plus | mais |
| soit | ou |
FR Selon la FTC (Federal Trade Commission), si vous enfreignez la loi, vous risquez une amende de 11 000 USD pour chaque infraction, soit 11 000 USD pour chaque adresse électronique figurant sur votre liste
PT De acordo com a FTC, se você violar a lei, poderá ser multado em US$ 11.000 para cada violação, ou seja, US$ 11.000 para cada endereço de e-mail na sua lista
| French | Portuguese |
|---|---|
| infraction | violação |
| si | se |
| loi | lei |
| électronique | e |
| liste | lista |
| la | a |
| vous | você |
| de | de |
| chaque | cada |
| adresse | endereço |
FR Vimeo Plus est offert à 7 USD par mois lorsqu'il est facturé annuellement, et 12 USD par mois lorsqu'il est facturé mensuellement.
PT O Vimeo Plus custa US$7 por mês na fatura anual, ou US$12 por mês na fatura mensal.
| French | Portuguese |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| annuellement | anual |
| plus | plus |
| mois | mês |
FR Stationnement pour les visiteurs : 12 USD pour le stationnement temporaire avec voiturier et 8 USD pour le stationnement temporaire en libre-service.
PT Estacionamento para visitantes: USD 12 para estacionamento com manobrista e USD 8 para estacionamento sem manobrista.
| French | Portuguese |
|---|---|
| stationnement | estacionamento |
| visiteurs | visitantes |
| usd | usd |
| voiturier | manobrista |
| et | e |
| pour | para |
| avec | com |
FR Les tarifs de location de voiture commencent à 83,00 USD par jour et 225,00 USD par semaine
PT As tarifas para alugar um carro são a partir de USD 83,00 por dia ou USD 225,00 por semana
| French | Portuguese |
|---|---|
| location | alugar |
| usd | usd |
| voiture | a |
| semaine | semana |
| tarifs | tarifas |
| commencent | partir |
| à | para |
| de | de |
FR Pour les actions américaines : 0,0025 USD par action avec un minimum de 1 USD
PT Ações dos EUA: 0.0025 USD por ação, com um mínimo de 1 USD
| French | Portuguese |
|---|---|
| usd | usd |
| minimum | mínimo |
| actions | ações |
| action | ação |
| un | um |
| de | de |
| américaines | eua |
| avec | o |
FR Dons majeurs Plus Visionnaires (500 000 USD - 999 999 USD)
PT Doadores Extraordinários Visionários US$ 500.000 – US$ 999.999
FR Dons majeurs Plus Progressifs (200 000 USD - 499 999 USD)
PT Doadores Extraordinários Progressivos US$ 200.000 – US$ 499.999
FR Dons majeurs Plus (100 000 USD - 199 000 USD)
PT Doadores Extraordinários US$ 100.000 – US$ 199.000
FR Nous facturons en USD et le montant final de la facturation est basé sur le taux de conversion USD/EUR du jour de la création de votre compte.
PT Cobramos em dólares americanos e o valor final do faturamento é baseado na taxa de conversão USD/EUR do dia em que sua conta foi criada.
| French | Portuguese |
|---|---|
| final | final |
| basé | baseado |
| création | criada |
| et | e |
| est | é |
| conversion | conversão |
| compte | conta |
| usd | usd |
| facturation | faturamento |
| taux | taxa |
| montant | valor |
| eur | eur |
| de | de |
| du | do |
| le | o |
| en | em |
FR Le marché mondial de l?IoT devrait atteindre une valeur de 1 386,06 milliards USD d?ici 2026, contre 761,4 milliards USD en 2020
PT O mercado global de IoT deve atingir um valor de US $ 1.386,06 bilhões em 2026, de US $ 761,4 bilhões em 2020
| French | Portuguese |
|---|---|
| marché | mercado |
| mondial | global |
| iot | iot |
| devrait | deve |
| atteindre | atingir |
| valeur | valor |
| milliards | bilhões |
| de | de |
| le | o |
| une | um |
| en | em |
| French | Portuguese |
|---|---|
| violations | violação |
| millions | milhões |
| usd | usd |
| années | anos |
| passé | histórico |
| données | dados |
| coûts | custos |
| de | de |
| rapport | relatório |
| à | para |
| le | o |
| coût | custo |
| total | no |
FR Stationnement pour les visiteurs : 12 USD pour le stationnement temporaire avec voiturier et 8 USD pour le stationnement temporaire en libre-service.
PT Estacionamento para visitantes: USD 12 para estacionamento com manobrista e USD 8 para estacionamento sem manobrista.
| French | Portuguese |
|---|---|
| stationnement | estacionamento |
| visiteurs | visitantes |
| usd | usd |
| voiturier | manobrista |
| et | e |
| pour | para |
| avec | com |
FR Les tarifs de location de voiture commencent à 83,00 USD par jour et 225,00 USD par semaine
PT As tarifas para alugar um carro são a partir de USD 83,00 por dia ou USD 225,00 por semana
| French | Portuguese |
|---|---|
| location | alugar |
| usd | usd |
| voiture | a |
| semaine | semana |
| tarifs | tarifas |
| commencent | partir |
| à | para |
| de | de |
FR La solution Cloudflare Stream peut vous faire économiser 430,47 USD par mois (soit plus de 5 000 USD par an) par rapport à un fournisseur de services cloud traditionnel.
PT Cloudflare Stream permite que você economize US$ 430,47 por mês (ou mais de US$ 5.000 por ano) quando comparado à oferta de um provedor na nuvem.
| French | Portuguese |
|---|---|
| stream | stream |
| économiser | economize |
| par rapport | comparado |
| services | oferta |
| cloudflare | cloudflare |
| de | de |
| cloud | nuvem |
| vous | você |
| mois | mês |
| fournisseur | provedor |
| un | um |
| an | ano |
| plus | mais |
| soit | ou |
| French | Portuguese |
|---|---|
| millions | milhões |
| usd | usd |
| violations | violações |
| publics | públicas |
| comparer | comparação |
| et | e |
| privés | privadas |
| à | em |
| French | Portuguese |
|---|---|
| coûte | custa |
| usd | usd |
| de | de |
| mois | mês |
| abonnement | assinatura |
| le | o |
| plan | plano |
| annuel | anual |
| mensuelle | mensal |
| quun | uma |
| French | Portuguese |
|---|---|
| forfaits | pacotes |
| usd | usd |
| clients | clientes |
| personnalisé | personalizado |
| select | select |
| premium | premium |
| et | e |
| plus | plus |
| mois | mês |
| autres | outros |
| prix | preço |
| French | Portuguese |
|---|---|
| gratuite | gratuito |
| usd | usd |
| bénéficier | beneficiar |
| édition | edição |
| pipeline | pipeline |
| est | é |
| acheter | comprar |
| spéciales | especiais |
| ou | ou |
| période | período |
| de | de |
| remises | descontos |
| jours | dias |
| pro | pro |
| la | a |
| pouvez | pode |
| vous | qual |
| après | após |
FR Chers utilisateurs de Phemex, Phemex vient de lancer un tout nouveau contrat perpétuel : UNI/USD. Il s’agit d’un contrat linéaire (coté et réglé en USD) qui peut être tradé avec un e……
PT Boas notícias a todos os usuários da Phemex, Estamos abrindo nosso mercado P2P para todos, para que você possa postar anúncios P2P desde que passe no KYC Básico e Avançado. Compre ou venda cr……
FR 3.7 Les factures seront libellées en euros / USD / livres et le paiement sera réalisé en euros / USD / livres.
PT 3.8 As faturas serão feitas em euros/dólares/libras e o pagamento será feito em euros/dólares/libras.
FR 0,50 USD Go/mois - Stockage supplémentaire
PT US$ 0,50 GB/mês - Armazenamento adicional
| French | Portuguese |
|---|---|
| mois | mês |
| stockage | armazenamento |
| supplémentaire | adicional |
FR Pour les essais, les 7 USD ne sont pas remboursables
PT Para períodos de testes, os 7 USD não são reembolsáveis
| French | Portuguese |
|---|---|
| essais | testes |
| usd | usd |
| pas | não |
FR CSU a remplacé son système Cisco existant, économisant ainsi 100 millions d'USD. Les avantages: une sécurité accrue et des services cloud étendus
PT A CSU economizou U$100 mi e obteve mais benefícios com maior segurança e com a expansão das ofertas de serviços em nuvem, substituindo o sistema Cisco existente
| French | Portuguese |
|---|---|
| cisco | cisco |
| existant | existente |
| sécurité | segurança |
| accrue | maior |
| cloud | nuvem |
| avantages | benefícios |
| services | serviços |
| système | sistema |
| et | e |
FR Nous pouvons générer des devis en dollars américains (USD), en dollars australiens (AUD) et en yen japonais (JPY). Cependant, les devis en AUD et en JPY sont réservés aux clients respectivement basés en Australie et au Japon.
PT A gente pode gerar cotações em dólares dos Estados Unidos (USD), dólares da Austrália (AUD) e ienes japoneses (JPY); entretanto, AUD e JPY são reservados para clientes na Austrália e no Japão.
| French | Portuguese |
|---|---|
| générer | gerar |
| réservés | reservados |
| clients | clientes |
| australie | austrália |
| et | e |
| japon | japão |
| dollars | dólares |
| usd | usd |
| pouvons | pode |
| japonais | japoneses |
| aux | a |
FR Nous calculons tous les prix dans une autre devise que les USD en appliquant un taux de change qui inclut une marge de fluctuation de la devise.
PT Todos os preços em moeda que não seja USD são calculados usando uma taxa de câmbio que inclui uma margem de flutuação da moeda.
| French | Portuguese |
|---|---|
| devise | moeda |
| usd | usd |
| change | câmbio |
| inclut | inclui |
| marge | margem |
| taux | taxa |
| de | de |
| prix | preços |
| autre | que |
| une | uma |
FR Nous ne sommes pas en mesure d'émettre des devis ou des factures dans une autre devise que les USD pour les commandes portant sur Bitbucket Cloud, Trello, Opsgenie, Statuspage et Jira Align.
PT A gente não vai emitir cotações ou faturas que não sejam em USD para pedidos que incluam o Bitbucket Cloud, Trello, Opsgenie, Statuspage e o Jira Align.
| French | Portuguese |
|---|---|
| factures | faturas |
| usd | usd |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| trello | trello |
| jira | jira |
| align | align |
| et | e |
| ou | ou |
| en | em |
FR Il peut également être utile d'informer votre banque qu'il s'agit d'un compte en USD, et que le code alphanumérique a été fourni et vérifié par l'équipe des paiements internationaux de notre banque.
PT Também pode ser útil para que seu banco saiba que essa é uma conta em dólares dos EUA e que o código alfanumérico foi fornecido e verificado pela equipe de pagamentos internacionais de nosso banco.
| French | Portuguese |
|---|---|
| code | código |
| fourni | fornecido |
| vérifié | verificado |
| internationaux | internacionais |
| utile | útil |
| usd | dólares |
| équipe | equipe |
| banque | banco |
| et | e |
| paiements | pagamentos |
| été | foi |
| de | de |
| également | também |
| être | ser |
| sagit | é |
| compte | conta |
| peut | pode |
| votre | seu |
| dun | que |
| notre | nosso |
| le | o |
| en | em |
FR Les abonnements Business et Enterprise sont en USD par utilisateur et par mois lorsque facturés de façon annuelle.
PT O valor dos planos Business e Enterprise é de USD por mês, por usuário, com cobrança anual.
| French | Portuguese |
|---|---|
| abonnements | planos |
| usd | usd |
| utilisateur | usuário |
| annuelle | anual |
| business | business |
| et | e |
| enterprise | enterprise |
| mois | mês |
| de | de |
FR Avec un GPU GeForce 1080 Ti à 1 300 USD, il serait possible d’essayer environ 100 mots de passe par seconde, ce qui signifierait qu’il serait possible de casser ce mot de passe dans environ 69 000 ans
PT Usando uma GPU GeForce 1080 Ti de US $ 1.300, seria possível tentar cerca de 100 senhas por segundo, o que significaria que seria possível quebrar essa senha em cerca de 69.000 anos
| French | Portuguese |
|---|---|
| gpu | gpu |
| possible | possível |
| casser | quebrar |
| geforce | geforce |
| de | de |
| ans | anos |
| un | uma |
| mots de passe | senhas |
| à | em |
| avec | o |
| environ | cerca de |
| ce | essa |
FR Une licence complète pour BCM Call Logger coûte 120 USD, 75 GBP ou 85 EUR
PT Uma licença completa para o BCM Call Logger custa US $ 120, £ 75 ou € 85
| French | Portuguese |
|---|---|
| licence | licença |
| complète | completa |
| bcm | bcm |
| call | call |
| coûte | custa |
| une | uma |
| pour | para |
FR : le dollar des États-Unis (1 EUR=1,1655 USD)
PT : dólar dos Estados Unidos (1 EUR=1,1655 USD)
| French | Portuguese |
|---|---|
| dollar | dólar |
| unis | unidos |
| usd | usd |
| eur | eur |
| le | dos |
FR Tous les prix en dollars sont indiqués en USD.
PT Todos os preços de $ mostrados em USD.
| French | Portuguese |
|---|---|
| usd | usd |
| prix | preços |
| les | de |
| tous | todos |
FR Tous les titres de Vimeo On Demand sont disponibles en dollars américains (USD) par défaut
PT Todos os títulos do Vimeo On Demand estão disponíveis em dólares americanos (USD) por padrão
| French | Portuguese |
|---|---|
| titres | títulos |
| vimeo | vimeo |
| américains | americanos |
| dollars | dólares |
| usd | usd |
| de | do |
| disponibles | disponíveis |
| par | por |
| défaut | por padrão |
FR * Tous les prix sont exprimés en USD
PT *Todos os preços estão em dólares americanos
| French | Portuguese |
|---|---|
| usd | dólares |
| prix | preços |
FR * Les données tarifaires ne sont disponibles qu'en USD
PT *Os dados de preços só estão disponíveis com base no dólar dos Estados Unidos
| French | Portuguese |
|---|---|
| données | dados |
| disponibles | disponíveis |
| les | de |
FR Parking avec voiturier : 28 USD par jour
PT Estacionamento com manobrista: USD 28 por dia
| French | Portuguese |
|---|---|
| parking | estacionamento |
| voiturier | manobrista |
| usd | usd |
| jour | dia |
| avec | com |
| par | por |
FR Réservez votre séjour puis parcourez le dressing illimité Rent the Runway et sélectionnez les quatre articles de votre choix à vous faire livrer pour seulement 69 USD.
PT Reserve sua estada e pesquise o serviço ilimitado do Rent the Runway, selecionando quatro itens por somente USD 69,00.
| French | Portuguese |
|---|---|
| réservez | reserve |
| séjour | estada |
| illimité | ilimitado |
| usd | usd |
| et | e |
| quatre | quatro |
| le | o |
| de | do |
| à | por |
| seulement | somente |
FR Prêt pour un séjour de longue durée confortable ? Recevez une carte-cadeau de 25 USD pour faire vos courses, pour tout séjour de sept nuits consécutives ou plus. Offre disponible dans les hôtels Element participants.
PT Preparando-se para uma estadia prolongada? Receba nosso presente, um vale-compras de USD 25, ao hospedar-se por 7 noites consecutivas em hotéis Element participantes.
| French | Portuguese |
|---|---|
| séjour | estadia |
| usd | usd |
| courses | compras |
| nuits | noites |
| hôtels | hotéis |
| participants | participantes |
| recevez | receba |
| cadeau | presente |
| de | de |
| un | um |
| disponible | é |
| une | uma |
| French | Portuguese |
|---|---|
| paiements | pagamentos |
| usd | usd |
| contactez | contacto |
| équipe | equipe |
| soutien | suporte |
| changer | alterar |
| devise | moedas |
| défaut | defeito |
| de | de |
| notre | nossa |
| d | a |
FR Le module complémentaire Mailchimp Pro est proposé au tarif mensuel fixe 199 $ (dollars USD), en sus du coût de votre formule Mailchimp habituelle
PT O complemento Mailchimp Pro está disponível por uma taxa fixa mensal de US$ 199 além do custo do seu plano antigo do Mailchimp
| French | Portuguese |
|---|---|
| complémentaire | complemento |
| mailchimp | mailchimp |
| mensuel | mensal |
| fixe | fixa |
| coût | custo |
| le | o |
| pro | pro |
| de | de |
| du | do |
| votre | seu |
| en | além |
| est | disponível |
FR Sous le libellé Mailchimp Pro, cliquez sur Add For $199.00 / Month (Ajouter pour 199 USD/mois).
PT Sob o título Mailchimp Pro, clique em Add For $199.00/Month (Adicionar por US$ 199,00/mês).
| French | Portuguese |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| mois | mês |
| add | add |
| ajouter | adicionar |
| pro | pro |
| cliquez | clique |
| le | o |
| pour | título |
FR On l'estime que 463 millions d'adultes ont le diabète et que 10% de dépenses de santé globales est dépensé sur l'état (USD 760 milliards).
PT Calcula-se que 463 milhão adultos têm o diabetes e que 10% da despesa global da saúde está gastado na condição (USD 760 bilhões).
| French | Portuguese |
|---|---|
| diabète | diabetes |
| dépenses | despesa |
| santé | saúde |
| globales | global |
| usd | usd |
| état | condição |
| milliards | bilhões |
| et | e |
| de | de |
| millions | milhão |
| le | o |
| est | está |
| ont | têm |
FR Chaque année, nous livrons dans le monde entier des milliers de clients dans + de 70 pays. En plus de la livraison gratuite dans le monde entier, nous pouvons gérer 16 langues et 7 devises (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, et USD).
PT Todos os anos enviamos produtos mundialmente para clientes em mais de 70 países. Com envio grátis para todo o mundo, suportamos cerca de 16 idiomas diferentes e 7 tipos de moeda (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, e USD).
| French | Portuguese |
|---|---|
| année | anos |
| clients | clientes |
| pays | países |
| livraison | envio |
| gratuite | grátis |
| langues | idiomas |
| devises | moeda |
| cad | cad |
| gbp | gbp |
| et | e |
| usd | usd |
| monde | mundo |
| eur | eur |
| entier | todo o mundo |
| de | de |
| plus | mais |
| le | o |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
usd millions d’usd millions usd d’économies millions usd millions d’usd financés milliards d’usd sous usd grâce milliards usd soit 11 000 usd moins 150 000 usd usd par mois usd par an exemple usd usd 760 milliards usd en doge millions d'usd usd par minute moyenne million usd usd pour acheter démarrage coûte usd usd pour apporter soit usd taux usd usd pour soutenir usd par semaine usd par numéro millions d usd moins usd dépensez usd contre milliards usd
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese