PT Compre agora e compre com confiança, sabendo que eles têm uma garantia vitalícia em todas as suas mochilas.
PT Compre agora e compre com confiança, sabendo que eles têm uma garantia vitalícia em todas as suas mochilas.
FR Achetez maintenant et achetez en toute confiance en sachant qu'ils ont une garantie à vie sur tous leurs sacs à dos.
Portuguese | French |
---|---|
compre | achetez |
agora | maintenant |
e | et |
sabendo | sachant |
mochilas | sacs à dos |
PT Você pode definir um carrinho selecionando a opção Adicionar ao carrinho, ou faça com que eles compre um produto de cada vez selecionando a opção Compre agora.
FR Vous pouvez définir d'avoir un panier en sélectionnant l'option Ajouter au panier ou d'acheter un produit à la fois en sélectionnant l'option Acheter maintenant.
Portuguese | French |
---|---|
definir | définir |
carrinho | panier |
selecionando | sélectionnant |
opção | option |
adicionar | ajouter |
compre | acheter |
ao | à |
PT Compre um inventário com desconto de volume e compre mais à mesma taxa durante todo o prazo.
FR Achetez des stocks avec des remises quantitatives et achetez des unités supplémentaires au même tarif pendant toute la durée de validité.
Portuguese | French |
---|---|
compre | achetez |
inventário | stocks |
e | et |
taxa | tarif |
desconto | remises |
mais | supplémentaires |
PT Compre agora e compre com confiança, sabendo que eles têm uma garantia vitalícia em todas as suas mochilas.
FR Achetez maintenant et achetez en toute confiance en sachant qu'ils ont une garantie à vie sur tous leurs sacs à dos.
Portuguese | French |
---|---|
compre | achetez |
agora | maintenant |
e | et |
sabendo | sachant |
mochilas | sacs à dos |
PT Compre on-line ao fazer sua reserva via Guia de Viagem do CityPASS ou compre pessoalmente no Pier 55 (de acordo com a disponibilidade)
FR Achetez-le en ligne lors de votre réservation via le CityPASS Travel Guide, ou achetez-le en personne au Pier 55 (en fonction des disponibilités)
Portuguese | French |
---|---|
compre | achetez |
on-line | en ligne |
reserva | réservation |
guia | guide |
pessoalmente | en personne |
line | ligne |
PT Compre e descubra livros, revistas, artigos e muito mais
FR Acheter et découvrir des livres, revues, articles d'Elsevier et bien plus
Portuguese | French |
---|---|
compre | acheter |
e | et |
descubra | découvrir |
livros | livres |
revistas | revues |
PT Compre livros, revistas e muito mais.
FR Acheter des livres, revues et bien plus.
Portuguese | French |
---|---|
compre | acheter |
livros | livres |
revistas | revues |
e | et |
PT Compre uma vez e obtenha todos os formatos disponíveis, incluindo PDF, ePub e Mobi para leitores do Kindle.
FR Plus de 6 000 références de livres médicaux, ebooks, revues et EMC. Livraison à partir de 0,01€ seulement.
Portuguese | French |
---|---|
uma | plus |
PT Compre modelos 3D para seu projeto em nosso vasto catálogo on-line de carros, pessoas, texturas, modelos arquitetônicos e muito mais.
FR Achetez des modèles 3D pour votre projet à partir de notre vaste catalogue en ligne de voitures, personnages, textures, modèles architecturaux et plus.
Portuguese | French |
---|---|
compre | achetez |
vasto | vaste |
on-line | en ligne |
carros | voitures |
texturas | textures |
line | ligne |
PT Compre com confiança - nós garantimos que você não encontrará nenhum modelo em nosso site vendendo por um preço menor em qualquer outro mercado.
FR Achetez en toute confiance - nous vous garantissons que sur notre site, aucun modèle ne se vendra à meilleur prix sur aucun autre marché.
Portuguese | French |
---|---|
compre | achetez |
modelo | modèle |
site | site |
outro | autre |
mercado | marché |
PT Ao oferecer uma experiência personalizada, ele tenta fazer com que você compre mais on-line, para que eles e suas lojas parceiras possam lucrar com isso
FR En vous donnant une expérience personnalisée, elle vous incite à la consommation en ligne, afin de pouvoir en profiter (tout comme ses partenaires)
Portuguese | French |
---|---|
experiência | expérience |
on-line | en ligne |
parceiras | partenaires |
oferecer | donnant |
line | ligne |
PT Compre e Imprima Etiquetas de Envio em Discogs.com
FR Achetez et imprimez des étiquettes d'expédition sur Discogs.com
Portuguese | French |
---|---|
compre | achetez |
e | et |
imprima | imprimez |
envio | expédition |
discogs | discogs |
etiquetas | étiquettes |
PT Compre e venda vinil e CDs com colecionadores em todo o mundo.
FR Achetez et vendez vinyles et CDs avec des collectionneurs du monde entier.
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
colecionadores | collectionneurs |
PT Faça o download da edição gratuita ou compre agora
FR Téléchargez l'édition gratuite ou achetez maintenant
Portuguese | French |
---|---|
download | téléchargez |
gratuita | gratuite |
compre | achetez |
agora | maintenant |
edição | édition |
PT Compre um nome de domínio – Pesquise e registre um domínio para seu negócio | Mailchimp
FR Acheter un nom de domaine - Rechercher et enregistrer un domaine pour votre entreprise | Mailchimp
Portuguese | French |
---|---|
compre | acheter |
nome | nom |
pesquise | rechercher |
registre | enregistrer |
negócio | entreprise |
mailchimp | mailchimp |
PT Configure e compre anúncios para o Facebook ou Instagram sem sair da sua conta Mailchimp.
FR Configurer et acheter des publicités pour Facebook ou Instagram sans quitter votre compte Mailchimp.
Portuguese | French |
---|---|
configure | configurer |
compre | acheter |
anúncios | publicité |
sua | votre |
conta | compte |
mailchimp | mailchimp |
PT Sim. Se você envia e-mails com pouca frequência e prefere pagar conforme o uso, compre créditos de e-mail como alternativa a um plano mensal.
FR Oui. Si vous envoyez rarement des e-mails et que vous préférez payer au fur et à mesure, vous pouvez acheter des crédits d'e-mails au lieu de souscrire un plan mensuel.
Portuguese | French |
---|---|
envia | envoyez |
e | et |
prefere | préférez |
pagar | payer |
compre | acheter |
créditos | crédits |
mensal | mensuel |
PT Estimule o engajamento com os anúncios em carrossel pensados para o mobile. Adicione botões de "call-to-action" relevantes, como "Compre agora".
FR Suscitez un engagement accru avec un format Carousel dédié au mobile. Ajoutez également des boutons de « call-to-action » comme « Achetez maintenant ».
Portuguese | French |
---|---|
engajamento | engagement |
mobile | mobile |
adicione | ajoutez |
botões | boutons |
compre | achetez |
agora | maintenant |
carrossel | carousel |
PT Compre as edições ONLYOFFICE Docs e ONLYOFFICE Workspace com desconto e revenda com grandes margens de lucro.
FR Achetez ONLYOFFICE Docs et ONLYOFFICE Workspace à des prix réduits et revendez-les aux marges élevées.
Portuguese | French |
---|---|
compre | achetez |
onlyoffice | onlyoffice |
docs | docs |
e | et |
margens | marges |
PT Duplo licenciamento. Use a versão gratuita nos termos do AGPLv3 ou compre uma licença comercial.
FR Double licence. Utilisez la version gratuite selon les conditions de l’AGPLv3 ou achetez une version commerciale.
Portuguese | French |
---|---|
use | utilisez |
gratuita | gratuite |
compre | achetez |
comercial | commerciale |
PT Compre somente o que você precisa e reduza as despesas
FR Contentez-vous d’acheter ce dont vous avez besoin et réduisez vos coûts
Portuguese | French |
---|---|
compre | acheter |
e | et |
reduza | réduisez |
despesas | coûts |
PT Compre 118,700 ícones em SVG e PNG
FR Acheter 91 500 icônes en SVG et PNG
Portuguese | French |
---|---|
compre | acheter |
ícones | icônes |
svg | svg |
e | et |
png | png |
PT Esses cartões presente digitais aplicam crédito a contas do 1Password.com.* Compre para você ou como presente para proteger online alguém que você ama.
FR Ces cartes cadeau numériques ajoutent du crédit sur des comptes 1Password.com.* Achetez-les pour vous ou pour faire un beau cadeau qui protégera l’un de vos proches sur Internet.
Portuguese | French |
---|---|
cartões | cartes |
presente | cadeau |
crédito | crédit |
contas | comptes |
compre | achetez |
Portuguese | French |
---|---|
compre | acheter |
suse | suse |
online | en ligne |
loja | boutique |
PT Compre aparelhos eletrônicos reparáveis sempre que possível. Conserte o seu smartphone e o seu computador quando pintar um problema. E então continue usando-os ou doe-os a alguém.
FR Achetez des appareils électroniques réparables dans la mesure du possible. Réparez votre téléphone et votre ordinateur quand ils sont usés. Continuez ensuite à les utiliser ou bien donnez-les.
Portuguese | French |
---|---|
compre | achetez |
aparelhos | appareils |
possível | possible |
e | et |
computador | ordinateur |
continue | continuez |
eletrônicos | électroniques |
usando | utiliser |
PT Logo, compre smartphones reparáveis: oferecem maior durabilidade já que podem ser consertados.
FR Vous l'avez acheté, il devrait durer et vous devriez pouvoir le réparer, alors achetez des smartphones réparables !
Portuguese | French |
---|---|
compre | achetez |
smartphones | smartphones |
podem | pouvoir |
PT O seu guia completo do Certificado de Marca Verificada (VMC) para BIMI. Compre o seu VMC e comece hoje a sua viagem BIMI.
FR Votre guide complet sur le certificat de marque vérifiée (VMC) pour le BIMI. Achetez votre VMC et commencez votre voyage BIMI dès aujourd'hui.
Portuguese | French |
---|---|
guia | guide |
completo | complet |
certificado | certificat |
bimi | bimi |
compre | achetez |
comece | commencez |
viagem | voyage |
PT Receba, armazene, envie, compre, venda e use criptomoedas (como Bitcoin ou Ethereum) e dinheiro tradicional com facilidade, rapidez e segurança.
FR Recevez, stockez, envoyez, achetez, vendez et utilisez des crypto-monnaies (telles que Bitcoin ou Ethereum) et de l'argent traditionnel facilement, rapidement et en toute sécurité.
Portuguese | French |
---|---|
receba | recevez |
armazene | stockez |
envie | envoyez |
e | et |
use | utilisez |
criptomoedas | crypto-monnaies |
bitcoin | bitcoin |
ethereum | ethereum |
dinheiro | argent |
tradicional | traditionnel |
segurança | sécurité |
PT Compre e venda criptomoedas facilmente. Adicione fundos ao seu cartão, por transferência bancária ou mesmo com dinheiro, e comece a comprar e vender.
FR Achetez et vendez facilement des crypto-monnaies. Ajoutez des fonds avec votre carte, par virement bancaire ou même en espèces, et commencez à acheter et vendre.
Portuguese | French |
---|---|
criptomoedas | crypto-monnaies |
facilmente | facilement |
adicione | ajoutez |
cartão | carte |
bancária | bancaire |
mesmo | même |
comece | commencez |
PT - Compre um novo Versa 3, Sense, Charge 5 ou Luxe com um ótimo negócio
FR - Procurez-vous une nouvelle Versa 3, Sense, Charge 5 ou Luxe à prix avantageux
Portuguese | French |
---|---|
um | une |
novo | nouvelle |
versa | versa |
charge | charge |
PT Incluso na maioria das assinaturas do Data Center (ver "Pacote de suporte" acima). Os clientes do plano Server podem comprar o Suporte Prioritário em separado por US$ 5.000.Compre agora
FR Inclus avec la plupart des abonnements Data Center (voir « Package de support » ci-dessus). Les clients Server peuvent acheter le support Priority séparément pour $5,000.Acheter
Portuguese | French |
---|---|
incluso | inclus |
data | data |
center | center |
pacote | package |
suporte | support |
server | server |
podem | peuvent |
PT Compre uma sala de aula on-line para um professor com até 50 alunos, hospedado no MoodleCloud
FR Achetez une salle de classe en ligne pour un enseignant avec jusqu'à 50 élèves, hébergée sur MoodleCloud
Portuguese | French |
---|---|
compre | achetez |
on-line | en ligne |
professor | enseignant |
hospedado | hébergé |
line | ligne |
alunos | élèves |
moodlecloud | moodlecloud |
PT Compre o Zoom Phone, Zoom Meetings e Zoom Chat juntos e economize.
FR Achetez Zoom Phone, Meetings et Chat et faites des économies.
Portuguese | French |
---|---|
compre | achetez |
o | des |
zoom | zoom |
e | et |
chat | chat |
PT Nossa recomendação é que, em vez de desativar esse recurso, você compre seus óculos com o iPhone e experimente-os com o ID facial antes de comprar.
FR Notre recommandation est que, plutôt que de désactiver cette fonctionnalité, vous achetiez vos lunettes avec votre iPhone et les essayiez avec un identifiant de visage avant d'acheter.
Portuguese | French |
---|---|
recomendação | recommandation |
desativar | désactiver |
óculos | lunettes |
iphone | iphone |
e | et |
id | identifiant |
facial | visage |
recurso | fonctionnalité |
PT Navegue por fotos inspiradoras, visualize e compre produtos, contrate e colabore com profissionais, obtenha conselhos, leia artigos e muito mais com este prático aplicativo de decoração para casa.
FR Parcourez des photos inspirantes, visualisez et achetez des produits, embauchez et collaborez avec des professionnels, obtenez des conseils, lisez des articles et plus encore grâce à cette application de décoration intérieure pratique.
Portuguese | French |
---|---|
navegue | parcourez |
visualize | visualisez |
compre | achetez |
colabore | collaborez |
obtenha | obtenez |
leia | lisez |
prático | pratique |
aplicativo | application |
decoração | décoration |
PT Este aplicativo permite que você compre qualquer captura de tela para criar looks por menos. Na prática, não é perfeito, mas o conceito ainda é incrível.
FR Cette application vous permet de magasiner nimporte quelle capture décran pour créer facilement des looks pour moins cher. En pratique, ce nest pas parfait, mais le concept est toujours étonnant.
Portuguese | French |
---|---|
permite | permet |
captura | capture |
criar | créer |
menos | moins |
perfeito | parfait |
conceito | concept |
incrível | étonnant |
PT O ShopStyle permite que você compre roupas, sapatos, tênis e roupas inteiras - de praticamente todos os estilistas sobre os quais você já ouviu falar.
FR ShopStyle vous permet dacheter des vêtements, des chaussures, des baskets et des tenues entières - de pratiquement tous les créateurs dont vous avez déjà entendu parler.
Portuguese | French |
---|---|
permite | permet |
compre | dacheter |
e | et |
inteiras | entières |
praticamente | pratiquement |
ouviu | entendu |
PT O plugin do WP YouTube Lyte é completamente gratuito, por isso não há nenhum pedido para te vender ou tentar fazer com que compre complementos ou versões premium.
FR L’extension WP YouTube Lyte est entièrement gratuite, il n’y a donc pas d’invite à vous vendre ou à essayer de vous faire acheter des modules ou des versions payantes.
Portuguese | French |
---|---|
wp | wp |
youtube | youtube |
completamente | entièrement |
gratuito | gratuite |
vender | vendre |
versões | versions |
PT Crie um centro de contato global para sua empresa que seja acessível e dimensionável. Lide com qualquer cenário de chamada com roteamento de entrada avançado. Traga sua própria operadora (BYOC) ou compre números de mais de 90 países.
FR Créez un centre de contact global abordable qui évolue avec votre entreprise. Traitez tous les scénarios avec le routage entrant avancé. Apportez votre propre support (BYOC) ou achetez des numéros à partir de + de 90 pays.
Portuguese | French |
---|---|
crie | créez |
contato | contact |
global | global |
acessível | abordable |
roteamento | routage |
entrada | entrant |
traga | apportez |
compre | achetez |
países | pays |
avançado | avancé |
PT compre New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador
FR acheter New Window Icon S'ouvre dans une nouvelle fenêtre de navigateur
Portuguese | French |
---|---|
compre | acheter |
icon | icon |
uma | une |
do | de |
navegador | navigateur |
aberta | ouvre |
PT Para Afiliadas. Caso compre os serviços de uma de nossas afiliadas através da Smartsheet, podemos partilhar os seus dados pessoais com a afiliada para fornecimento e serviço da sua conta.
FR Avec les sociétés affiliées. Si vous achetez l'un des services de nos sociétés affiliées via Smartsheet, nous pouvons partager vos données personnelles avec la société affiliée pour mettre à disposition et gérer votre compte.
Portuguese | French |
---|---|
caso | si |
compre | achetez |
fornecimento | disposition |
conta | compte |
PT Você está pronto para comprar o Tableau imediatamente? Compre o Tableau Desktop em nossa loja on-line e comece a usar sua licença com suporte irrestrito em minutos.
FR Êtes-vous prêt à effectuer votre achat dès maintenant ? Achetez Tableau Desktop sur notre boutique en ligne. Au bout de quelques minutes seulement, vous pourrez commencer à utiliser un produit sous licence entièrement pris en charge.
Portuguese | French |
---|---|
pronto | prêt |
tableau | tableau |
desktop | desktop |
on-line | en ligne |
comece | commencer |
usar | utiliser |
licença | licence |
minutos | minutes |
line | ligne |
suporte | produit |
PT Se houver uma disputa entre participantes de nosso Serviço ou entre os Usuários e quaisquer terceiros (incluindo um vendedor de quem você compre um produto), você concordará que a Honey não tem nenhuma obrigação de se envolver
FR En cas de litige entre des participants sur notre Service, ou entre des Utilisateurs et tout tiers (y compris un marchand auprès duquel vous achetez un produit), vous reconnaissez que Honey n'a aucunement l'obligation d'y prendre part
Portuguese | French |
---|---|
disputa | litige |
participantes | participants |
usuários | utilisateurs |
e | et |
terceiros | tiers |
compre | achetez |
obrigação | obligation |
PT Compre créditos de e-mails que poderão ser utilizados à parte do seu plano atual, sem data de vencimento!
FR Achetez des crédits d'emails à utiliser en plus du volume alloué par votre plan. Pas de date d'expiration !
Portuguese | French |
---|---|
compre | achetez |
créditos | crédits |
utilizados | utiliser |
plano | plan |
sem | pas |
PT Teste, compre e gerencie softwares no mesmo ambiente
FR Une source unique pour essayer, acheter et gérer des logiciels
Portuguese | French |
---|---|
compre | acheter |
e | et |
gerencie | gérer |
softwares | logiciels |
no | pour |
teste | essayer |
PT Teste, compre e gerencie softwares prontos para implantação no Red Hat OpenShift.
FR Essayez, achetez et gérez des logiciels prêts à être déployés instantanément sur Red Hat OpenShift.
Portuguese | French |
---|---|
teste | essayez |
compre | achetez |
gerencie | gérez |
softwares | logiciels |
hat | hat |
openshift | openshift |
PT Para provar a sua elegibilidade para esta oferta, basta clicar no botão 'Compre agora' abaixo
FR Pour prouver votre éligibilité à cette offre, cliquez simplement sur le bouton «Acheter maintenant» ci-dessous
Portuguese | French |
---|---|
provar | prouver |
sua | votre |
oferta | offre |
compre | acheter |
agora | maintenant |
elegibilidade | éligibilité |
PT Compre seus estilos favoritos agora
FR Faites le plein de vos styles préférés maintenant
Portuguese | French |
---|---|
estilos | styles |
favoritos | préférés |
agora | maintenant |
PT Para reivindicar seu desconto de professor, clique no botão 'Compre agora' abaixo
FR Pour bénéficier de votre réduction enseignant, cliquez sur le bouton «Acheter maintenant» ci-dessous
Portuguese | French |
---|---|
desconto | réduction |
professor | enseignant |
botão | bouton |
compre | acheter |
agora | maintenant |
PT Para solicitar seu primeiro atendimento, assistente médico ou desconto militar, clique no botão 'Compre agora' abaixo
FR Pour réclamer votre premier répondant, travailleur médical ou rabais militaire, cliquez sur le bouton «Acheter maintenant» ci-dessous
Portuguese | French |
---|---|
médico | médical |
desconto | rabais |
militar | militaire |
botão | bouton |
compre | acheter |
agora | maintenant |
Showing 50 of 50 translations