FR sur l'iPad ou l'appareil Android de l'enseignant pour contrôler l'ordinateur de l'enseignant et annoter l'écran
"enseignant" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
enseignant | docente professor professores |
FR sur l'iPad ou l'appareil Android de l'enseignant pour contrôler l'ordinateur de l'enseignant et annoter l'écran
PT no iPad ou dispositivo Android do professor para controlar o computador do professor e anotar a tela
French | Portuguese |
---|---|
lipad | ipad |
lappareil | dispositivo |
android | android |
annoter | anotar |
lécran | a tela |
ou | ou |
contrôler | controlar |
et | e |
écran | tela |
de | do |
sur | no |
FR Il suffit de payer un prix bas par ordinateur pour l'enseignant et il n'y a pas de coût supplémentaire pour les applications pour l'enseignant et les étudiants
PT Basta pagar um preço baixo por computador professor e não há custo adicional para os aplicativos para o professor e alunos
French | Portuguese |
---|---|
ordinateur | computador |
supplémentaire | adicional |
applications | aplicativos |
et | e |
un | um |
coût | custo |
étudiants | alunos |
payer | pagar |
prix | preço |
suffit | para |
pas | não |
FR sur l'iPad ou l'appareil Android de l'enseignant pour contrôler l'ordinateur de l'enseignant et annoter l'écran
PT no iPad ou dispositivo Android do professor para controlar o computador do professor e anotar a tela
French | Portuguese |
---|---|
lipad | ipad |
lappareil | dispositivo |
android | android |
annoter | anotar |
lécran | a tela |
ou | ou |
contrôler | controlar |
et | e |
écran | tela |
de | do |
sur | no |
FR Il suffit de payer un prix bas par ordinateur enseignant et il n’y a pas de coût supplémentaire pour les applications pour l’enseignant et les étudiants
PT Basta pagar um preço baixo por computador do professor e não há custo adicional para as aplicações para o professor e os alunos
French | Portuguese |
---|---|
ordinateur | computador |
enseignant | professor |
supplémentaire | adicional |
applications | aplicações |
et | e |
un | um |
coût | custo |
étudiants | alunos |
de | do |
payer | pagar |
prix | preço |
par | por |
suffit | para |
pas | não |
FR En tant que parent, enseignant ou professionnel de l’éducation, vous souhaitez tout mettre en œuvre pour protéger les enfants
PT Como pai, professor ou profissional educacional, você deseja fazer tudo que esta ao seu alcance para manter as crianças seguras
French | Portuguese |
---|---|
parent | pai |
enseignant | professor |
enfants | crianças |
ou | ou |
vous | você |
souhaitez | deseja |
tout | tudo |
protéger | manter |
tant | como |
professionnel | profissional |
que | que |
FR Alors, comment faire face à ces défis en tant que parent ou enseignant ? Les articles ci-dessous vous fourniront toutes les informations nécessaires pour protéger votre enfant (et vous-même) sur le net.
PT Então, como você lida com esses desafios como pai ou professor? Os artigos abaixo dirão tudo o que você precisa saber para manter seus filhos (e você) seguros na Internet.
French | Portuguese |
---|---|
défis | desafios |
parent | pai |
enseignant | professor |
informations | saber |
enfant | filhos |
ou | ou |
et | e |
les | os |
articles | artigos |
dessous | abaixo |
ces | esses |
que | que |
le | o |
sur | seguros |
FR La SIUE School of business a réduit ses frais administratifs de 10 à 20 heures par mois par membre du corps enseignant.
PT A SIUE School of Business reduziu as despesas administrativas por docente em 10 a 20 horas por mês.
French | Portuguese |
---|---|
school | school |
business | business |
réduit | reduziu |
frais | despesas |
administratifs | administrativas |
heures | horas |
enseignant | docente |
de | of |
la | a |
mois | mês |
à | em |
par | por |
FR Votre enseignant(e) vous guidera étape par étape, grâce à une vidéo en écran partagé sur votre espace de travail :
PT Em um vídeo reproduzido em uma tela dividida com a área de trabalho, seu instrutor o orientará sobre esses passos:
French | Portuguese |
---|---|
étape | passos |
vidéo | vídeo |
écran | tela |
travail | trabalho |
grâce | a |
de | de |
votre | seu |
espace | área |
une | uma |
FR Votre enseignant(e) vous guide étape par étape dans une vidéo en écran partagé
PT Em um vídeo de tela dividida, seu instrutor te orientará passo a passo
French | Portuguese |
---|---|
vidéo | vídeo |
écran | tela |
étape | passo |
en | em |
une | um |
FR En haut de la page, vous pouvez appuyer sur le niveau d'expérience de ce Projet guidé pour afficher les connaissances requises. Pour chaque niveau de Projet guidé, votre enseignant vous guidera étape par étape.
PT Na parte superior da página, você pode clicar no nível de experiência deste Projeto Guiado para visualizar os pré-requisitos de conhecimento. Em cada nível dos Projeto Guiados, seu instrutor o guiará passo a passo.
French | Portuguese |
---|---|
appuyer | clicar |
projet | projeto |
guidé | guiado |
requises | requisitos |
niveau | nível |
connaissances | conhecimento |
de | de |
page | página |
vous | você |
étape | passo |
afficher | visualizar |
pouvez | pode |
haut | superior |
chaque | cada |
FR Sur le côté droit de l'écran, vous voyez un(e) enseignant(e) qui vous guide tout au long du projet, étape par étape.
PT No lado direito, você assiste a um instrutor que o guiará pelo projeto, passo a passo.
French | Portuguese |
---|---|
projet | projeto |
côté | lado |
un | um |
droit | direito |
étape | passo |
vous | você |
au | no |
de | pelo |
FR Grâce à ce plan, chaque enseignant et jusqu’à 125 étudiants éligibles peuvent utiliser les produits Autodesk
PT Os professores podem usar o plano para entrar em ação com os produtos Autodesk e levar consigo até 125 alunos
French | Portuguese |
---|---|
enseignant | professores |
étudiants | alunos |
autodesk | autodesk |
plan | plano |
et | e |
peuvent | podem |
jusqu | até |
à | para |
grâce | a |
produits | produtos |
utiliser | usar |
FR Confirmez votre éligibilité en validant votre statut d’étudiant ou d’enseignant dans un établissement d’enseignement agréé.
PT Confirme sua elegibilidade, ou seja, valide sua função de estudante ou educador em uma instituição educacional qualificada.
French | Portuguese |
---|---|
confirmez | confirme |
éligibilité | elegibilidade |
établissement | instituição |
étudiant | estudante |
ou | ou |
un | uma |
votre | sua |
en | em |
FR Comment les étudiants accèdent-ils à un produit qui leur a été attribué par un enseignant ?
PT Como os alunos acessam um produto atribuído a eles pelo seu professor?
French | Portuguese |
---|---|
attribué | atribuído |
enseignant | professor |
accèdent | acessam |
un | um |
étudiants | alunos |
produit | produto |
ils | eles |
leur | a |
les | os |
FR Si votre enseignant a utilisé son plan Autodesk Education pour vous attribuer un accès éducatif à un produit, il n’est pas nécessaire de confirmer votre éligibilité à un tel accès.
PT Se o professor tiver usado o plano Educacional da Autodesk para atribuir acesso a produtos educacionais, você não precisará confirmar sua elegibilidade para esse acesso.
French | Portuguese |
---|---|
enseignant | professor |
utilisé | usado |
autodesk | autodesk |
attribuer | atribuir |
nécessaire | precisar |
confirmer | confirmar |
si | se |
plan | plano |
accès | acesso |
éligibilité | elegibilidade |
nest | a |
à | para |
vous | você |
éducatif | educacional |
de | sua |
FR Avec plus de 70 langues, enseignées par plus de 10 000 enseignants qualifiés, Verbling a l’enseignant qu’il te faut.
PT Com mais de 70 idiomas ensinados por mais de 10.000 professores qualificados, a Verbling tem o tutor certo para você.
French | Portuguese |
---|---|
langues | idiomas |
enseignants | professores |
qualifiés | qualificados |
de | de |
plus | mais |
avec | o |
FR Achetez une salle de classe en ligne pour un enseignant avec jusqu'à 50 élèves, hébergée sur MoodleCloud
PT Compre uma sala de aula on-line para um professor com até 50 alunos, hospedado no MoodleCloud
French | Portuguese |
---|---|
achetez | compre |
enseignant | professor |
élèves | alunos |
moodlecloud | moodlecloud |
en ligne | on-line |
hébergé | hospedado |
ligne | line |
classe | aula |
un | um |
salle | sala |
de | de |
en | no |
jusqu | até |
une | uma |
FR Puis-je bénéficier d'une licence pour étudiant ou enseignant ?
PT Estou qualificado para receber uma licença acadêmica?
French | Portuguese |
---|---|
licence | licença |
je | estou |
FR Cliquez sur le bouton pour vérifier l'admissibilité de votre élève ou enseignant. Lors de la vérification, vous recevrez un code de coupon unique à appliquer lors du paiement.
PT Clique no botão para verificar a elegibilidade de seu aluno ou professor. Após a confirmação, você receberá um código de cupom exclusivo para aplicar durante a finalização da compra.
French | Portuguese |
---|---|
élève | aluno |
enseignant | professor |
recevrez | receber |
code | código |
coupon | cupom |
appliquer | aplicar |
vérifier | verificar |
ou | ou |
de | de |
un | um |
à | para |
cliquez | clique |
vous | você |
le | o |
la | a |
votre | seu |
bouton | botão |
FR Vous serez ensuite redirigé vers leur page de destination où vous pouvez cliquer sur "Je suis un étudiant" ou "Je suis un enseignant"
PT Em seguida, você será levado à página de destino, onde poderá clicar em 'Sou um aluno' ou 'Sou um professor'
French | Portuguese |
---|---|
cliquer | clicar |
étudiant | aluno |
enseignant | professor |
ou | ou |
un | um |
vous | você |
de | de |
serez | será |
page | página |
destination | destino |
pouvez | poderá |
ensuite | seguida |
FR Après avoir vérifié votre statut d'étudiant ou d'enseignant, vous y aurez accès.
PT Depois de verificar seu status de aluno ou professor, você terá acesso.
French | Portuguese |
---|---|
accès | acesso |
étudiant | aluno |
statut | status |
ou | ou |
aurez | terá |
vous | você |
après | de |
votre | seu |
FR Pour recevoir cette offre exclusive, vous devez d'abord vérifier votre statut militaire, étudiant ou enseignant
PT Para receber esta oferta exclusiva, você deve primeiro verificar seu status militar, estudante ou professor
French | Portuguese |
---|---|
offre | oferta |
exclusive | exclusiva |
vérifier | verificar |
statut | status |
militaire | militar |
étudiant | estudante |
enseignant | professor |
ou | ou |
cette | esta |
recevoir | receber |
vous | você |
pour | para |
votre | seu |
FR Pour bénéficier de votre réduction enseignant, cliquez sur le bouton «Acheter maintenant» ci-dessous
PT Para reivindicar seu desconto de professor, clique no botão 'Compre agora' abaixo
French | Portuguese |
---|---|
réduction | desconto |
enseignant | professor |
acheter | compre |
maintenant | agora |
de | de |
le | o |
votre | seu |
cliquez | clique |
dessous | abaixo |
bouton | botão |
FR Vous serez redirigé vers la page de destination de CheapCaribbean pour Heroes, où vous sélectionnerez votre catégorie spécifique: militaire, enseignant, premier intervenant ou travailleur de la santé
PT Você será levado à página inicial do CheapCaribbean para Heroes, onde selecionará sua categoria específica - militar, professor, socorrista ou profissional de saúde
French | Portuguese |
---|---|
catégorie | categoria |
spécifique | específica |
militaire | militar |
enseignant | professor |
santé | saúde |
ou | ou |
destination | para |
vous | você |
page | página |
de | de |
serez | será |
FR Vérifiez votre statut d'élève ou d'enseignant, et après vérification, vous recevrez un code spécial pour votre streaming et votre remise sur l'équipement
PT Verifique seu status como aluno ou professor e, após a verificação, você receberá um código especial para o desconto no streaming e no equipamento
French | Portuguese |
---|---|
statut | status |
recevrez | receber |
code | código |
spécial | especial |
streaming | streaming |
remise | desconto |
élève | aluno |
équipement | equipamento |
vérification | verificação |
un | um |
ou | ou |
vérifiez | verifique |
et | e |
vous | você |
après | após |
votre | seu |
sur | no |
FR Une fois votre abonnement confirmé, vous vérifierez le statut de votre élève ou enseignant.
PT Depois que sua assinatura for confirmada, você verificará o status de aluno ou professor.
French | Portuguese |
---|---|
abonnement | assinatura |
confirmé | confirmada |
statut | status |
élève | aluno |
enseignant | professor |
ou | ou |
de | de |
vous | você |
le | o |
FR Cela vous mènera au site Web Crocs où vous pourrez vérifier votre statut d'enseignant
PT Isso o levará para o site da Crocs, onde você pode verificar seu status de professor
French | Portuguese |
---|---|
vérifier | verificar |
statut | status |
pourrez | você pode |
site | site |
vous | você |
au | onde |
votre | seu |
FR Pour recevoir votre remise, cliquez simplement sur le lien pour vérifier votre statut d'enseignant. Une fois que votre statut a été approuvé, vous recevrez plus d'informations sur la page suivante sur la façon de racheter.
PT Para receber seu desconto, basta clicar no link para verificar o status do seu professor. Depois que seu status for aprovado, você receberá mais informações na próxima página sobre como resgatar.
French | Portuguese |
---|---|
remise | desconto |
cliquez | clicar |
lien | link |
vérifier | verificar |
statut | status |
approuvé | aprovado |
le | o |
pour | basta |
vous | você |
plus | mais |
page | página |
recevoir | receber |
suivante | para |
de | do |
votre | seu |
sur | no |
FR Vérifiez votre statut militaire, étudiant ou enseignant. Une fois que vous avez été approuvé, vous recevrez un code de promotion unique à usage unique qui sera entré à la caisse.
PT Verifique seu status militar, aluno ou professor. Depois de aprovado, você receberá um código de promoção exclusivo e único que será inserido na finalização da compra.
French | Portuguese |
---|---|
vérifiez | verifique |
statut | status |
militaire | militar |
étudiant | aluno |
enseignant | professor |
approuvé | aprovado |
recevrez | receber |
code | código |
promotion | promoção |
à | na |
ou | ou |
de | de |
vous | você |
un | um |
votre | seu |
sera | será |
que | o |
FR Et nous pensons que chaque enseignant mérite un monument sans blagues
PT E achamos que todo professor merece um monumento sem piadas
French | Portuguese |
---|---|
enseignant | professor |
mérite | merece |
monument | monumento |
sans | sem |
blagues | piadas |
nous pensons | achamos |
et | e |
un | um |
FR Un enseignant de la classe primaire qui recherche un emploi ou vous avez votre propre cours sur une matière, mieux vaut ne pas perdre de temps et créer votre icône dès maintenant
PT Um professor da classe primária que está procurando um emprego ou você tem seu próprio curso em alguma matéria, melhor não perder tempo e criar seu ícone agora mesmo
French | Portuguese |
---|---|
enseignant | professor |
recherche | procurando |
matière | matéria |
perdre | perder |
icône | ícone |
classe | classe |
emploi | emprego |
maintenant | agora |
ou | ou |
cours | curso |
vaut | o |
et | e |
créer | criar |
sur | em |
un | um |
vous | você |
propre | próprio |
temps | tempo |
FR Tout dépend si vous êtes un étudiant, un administrateur ou un enseignant
PT Tudo depende se você é um estudante, um administrador ou um professor
French | Portuguese |
---|---|
dépend | depende |
étudiant | estudante |
administrateur | administrador |
enseignant | professor |
si | se |
ou | ou |
vous | você |
un | um |
FR Vous êtes étudiant ou enseignant ? Vous pouvez bénéficier d'une licence gratuite pendant 1 an.
PT Estudante ou educador? Obtenha uma licença de um ano gratuita.
French | Portuguese |
---|---|
étudiant | estudante |
licence | licença |
gratuite | gratuita |
pendant | de |
an | ano |
ou | ou |
FR Cette année, nous avons contacté des enseignant·es Kotlin du monde entier. Ensemble, nous avons créé une vidéo sur leurs expériences d’enseignement et les raisons pour lesquelles elles et ils ont choisi Kotlin pour l’éducation.
PT Este ano, nós nos conectamos com educadores do Kotlin de todo o mundo. Juntos, criamos um vídeo sobre suas experiências de ensino e as razões pelas quais eles escolheram o Kotlin para a educação.
French | Portuguese |
---|---|
vidéo | vídeo |
expériences | experiências |
kotlin | kotlin |
et | e |
éducation | educação |
année | ano |
monde | mundo |
raisons | razões |
du | do |
entier | todo o mundo |
une | um |
FR Licences IntelliJ IDEA Ultimate pour les enseignant·es et les étudiant·es.
PT Licenças do IntelliJ IDEA Ultimate para educadores e alunos.
French | Portuguese |
---|---|
licences | licenças |
ultimate | ultimate |
étudiant | alunos |
et | e |
pour | para |
French | Portuguese |
---|---|
rencontrez | conheça |
entrepreneur | empresário |
utilisant | usa |
dessins | desenhos |
lutter | combater |
sociale | social |
devenu | tornou |
FR Ce cours fait partie de la Spécialisation Réussite des étudiants apprenant l'anglais : les outils de l'enseignant(e)
PT Este curso faz parte do Programa de cursos integrados O sucesso do aluno de inglês na sala de aula: uma caixa de ferramentas para o professor
French | Portuguese |
---|---|
fait | faz |
réussite | sucesso |
apprenant | aluno |
outils | ferramentas |
cours | curso |
de | de |
ce | este |
partie | parte |
la | uma |
FR Spécialisation Réussite des étudiants apprenant l'anglais : les outils de l'enseignant(e)
PT Programa de cursos integrados O sucesso do aluno de inglês na sala de aula: uma caixa de ferramentas para o professor
French | Portuguese |
---|---|
réussite | sucesso |
apprenant | aluno |
outils | ferramentas |
de | de |
FR À propos du Spécialisation Réussite des étudiants apprenant l'anglais : les outils de l'enseignant(e)
PT Sobre Programa de cursos integrados O sucesso do aluno de inglês na sala de aula: uma caixa de ferramentas para o professor
French | Portuguese |
---|---|
réussite | sucesso |
apprenant | aluno |
outils | ferramentas |
de | do |
FR Bénéficiez d'une réduction si vous êtes enseignant, étudiant ou si vous travaillez pour une organisation à but non lucratif.
PT Obtenha um desconto se for professor, estudante, ou trabalhar para uma organização sem fins lucrativos.
French | Portuguese |
---|---|
réduction | desconto |
enseignant | professor |
étudiant | estudante |
travaillez | trabalhar |
organisation | organização |
but | fins |
lucratif | lucrativos |
si | se |
ou | ou |
à | para |
n | sem |
une | uma |
FR Les solutions One Identity vous accompagnent pour assurer une expérience étudiant (et enseignant) hors pair, quelle que soit la diversité ou l’étendue de votre base d’utilisateurs.
PT As soluções do One Identity podem ajudar a garantir uma experiência de primeira classe para estudantes (e funcionários), independentemente da diversidade e extensão da sua base de usuários.
French | Portuguese |
---|---|
solutions | soluções |
expérience | experiência |
étudiant | estudantes |
diversité | diversidade |
identity | identity |
étendue | extensão |
et | e |
assurer | garantir |
la | a |
de | de |
base | base |
une | uma |
one | one |
French | Portuguese |
---|---|
suffisant | suficiente |
s | s |
processus | processo |
transparent | transparente |
critères | requisitos |
diversité | diversidade |
un | um |
autres | outros |
de | de |
l | são |
nombre | número |
et | e |
est | é |
FR Balisage instantané - Vous pouvez désormais signer facilement des documents de cours, annoter des PDF que votre enseignant a envoyés ou dessiner sur une capture décran pour un projet.
PT Marcação instantânea - agora você pode facilmente assinar documentos de classe, anotar PDFs que seu professor enviou ou desenhar em uma captura de tela para um projeto.
French | Portuguese |
---|---|
balisage | marcação |
désormais | agora |
signer | assinar |
documents | documentos |
annoter | anotar |
pdfs | |
enseignant | professor |
dessiner | desenhar |
capture | captura |
envoyé | enviou |
projet | projeto |
ou | ou |
de | de |
cours | classe |
un | um |
vous | você |
facilement | facilmente |
pouvez | pode |
votre | seu |
une | uma |
décran | tela |
FR Installez également sur les Chromebooks, PC ou Mac des élèves équipés de navigateurs Chrome, les iPhones, iPads ou appareils Android pour qu'il puissent visualisez et échanger avec l'ordinateur de l'enseignant.
PT Instale também nos Chromebooks, PCs ou Macs dos alunos com navegadores Chrome, iPhones, iPads ou dispositivos Android que visualizarão e interagirão com o computador do professor
French | Portuguese |
---|---|
installez | instale |
chromebooks | chromebooks |
élèves | alunos |
iphones | iphones |
appareils | dispositivos |
android | android |
puissent | é |
échanger | interagir |
navigateurs | navegadores |
et | e |
ou | ou |
chrome | chrome |
également | também |
mac | macs |
pc | computador |
de | com |
l | o |
FR Prévoyez des plages horaires pour que les étudiants et les membres du corps enseignant puissent accéder à distance aux ordinateurs des laboratoires du campus.
PT Agende horários para estudantes e membros do corpo docente acessarem os computadores do laboratório do campus remotamente.
French | Portuguese |
---|---|
horaires | horários |
membres | membros |
corps | corpo |
enseignant | docente |
ordinateurs | computadores |
laboratoires | laboratório |
campus | campus |
et | e |
étudiants | estudantes |
du | do |
à | para |
FR Un instructeur de la Wayne State University enseignant avec un appareil photo formé sur lui. Un assistant supervise les 16 machines auxquelles les étudiants sont connectés pendant qu'ils suivent un tutoriel sur Photoshop.
PT Um instrutor da Universidade Estadual de Wayne lecionando. Um assistente supervisiona as 16 máquinas nas quais os alunos estão conectados para seguir o tutorial de photoshop.
French | Portuguese |
---|---|
instructeur | instrutor |
wayne | wayne |
state | estadual |
university | universidade |
assistant | assistente |
supervise | supervisiona |
machines | máquinas |
tutoriel | tutorial |
photoshop | photoshop |
un | um |
de | de |
étudiants | alunos |
connectés | conectados |
FR Améliorer l'enseignement à distance avec l'accès à distance Splashtop pour les étudiants, le corps enseignant et le service informatique
PT Melhore o ensino a distância com o Acesso Remoto da Splashtop para estudantes, professores e equipe de TI
French | Portuguese |
---|---|
améliorer | melhore |
splashtop | splashtop |
enseignant | professores |
et | e |
à | para |
étudiants | estudantes |
distance | remoto |
FR Programmez et gérez l'accès à distance des étudiants et des membres du corps enseignant aux ordinateurs des laboratoires du campus
PT Agende e gerencie o acesso remoto de alunos e membros do corpo docente a computadores de laboratório no campus
French | Portuguese |
---|---|
gérez | gerencie |
étudiants | alunos |
membres | membros |
corps | corpo |
enseignant | docente |
ordinateurs | computadores |
laboratoires | laboratório |
campus | campus |
programmez | agende |
et | e |
distance | remoto |
du | do |
aux | de |
FR Les membres du corps enseignant et du personnel académique peuvent accéder à distance à leur poste de travail et travailler depuis leur domicile
PT Os membros do corpo docente podem acessar suas estações de trabalho remotamente e trabalhar sem sair de casa
French | Portuguese |
---|---|
membres | membros |
corps | corpo |
enseignant | docente |
peuvent | podem |
accéder | acessar |
et | e |
travailler | trabalhar |
de | de |
travail | trabalho |
du | do |
FR Votre adresse e-mail ressemble à une adresse e-mail d''étudiant. Demandez à votre enseignant un code d''invitation pour vous connecter.
PT Parece que você está usando um e-mail de estudante. Peça um código de convite ao seu professor para entrar.
French | Portuguese |
---|---|
ressemble | parece |
enseignant | professor |
code | código |
étudiant | estudante |
à | para |
un | um |
vous | você |
votre | seu |
pour | de |
Showing 50 of 50 translations