FR Conception Nous pouvons accepter votre propre conception, ou nous collaborer avec vous pour créer la conception adaptée à votre calendrier et à votre budget.
"conception" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
French | Italian |
---|---|
accepter | accettare |
collaborer | collaborare |
budget | budget |
la | il |
et | e |
créer | creare |
conception | design |
avec | con |
ou | oppure |
pouvons | possiamo |
votre | vostri |
FR De la définition de la conception à la réalité : Les services de conception industrielle d'Altair assistent les clients à tous les niveaux (recherche sur les utilisateurs, développement de la marque, conception et prototypage)
IT Dalla progettazione concettuale alla realtà: i servizi di progettazione industriale di Altair possono aiutare i clienti in tutte le fasi, dalla ricerca di utenti al branding, alla progettazione e alla prototipizzazione
French | Italian |
---|---|
industrielle | industriale |
recherche | ricerca |
conception | progettazione |
services | servizi |
utilisateurs | utenti |
et | e |
de | di |
à | in |
clients | clienti |
la | le |
marque | al |
tous les | tutte |
FR Conception : Nous appliquons des principes de conception centrés sur l'humain pour explorer, tester, créer et affiner les solutions de conception
IT Progettazione: mediante l'applicazione dei principi di progettazione, ti aiutiamo a esplorare, sperimentare, creare e perfezionare diversi design
French | Italian |
---|---|
explorer | esplorare |
tester | sperimentare |
affiner | perfezionare |
principes | principi |
et | e |
créer | creare |
conception | progettazione |
de | di |
FR Oui, vous pouvez accéder à votre conception et y apporter des modifications à tout moment en la sélectionnant dans votre bibliothèque de conception. Toutes les modifications que vous apportez à la conception seront automatiquement enregistrées.
IT Sì, puoi accedere al tuo design in ogni momento e fai modifiche selezionandolo dalla tua raccolta di design. Ogni modifica effettuata verrà salvata in automatico.
French | Italian |
---|---|
accéder | accedere |
conception | design |
moment | momento |
automatiquement | automatico |
seront | verrà |
enregistré | salvata |
modifications | modifiche |
et | e |
en | in |
de | di |
la | dalla |
pouvez | puoi |
FR Conception : Nous appliquons des principes de conception centrés sur l'humain pour explorer, tester, créer et affiner les solutions de conception
IT Progettazione: mediante l'applicazione dei principi di progettazione, ti aiutiamo a esplorare, sperimentare, creare e perfezionare diversi design
French | Italian |
---|---|
explorer | esplorare |
tester | sperimentare |
affiner | perfezionare |
principes | principi |
et | e |
créer | creare |
conception | progettazione |
de | di |
FR Oui, vous pouvez accéder à votre conception et y apporter des modifications à tout moment en la sélectionnant dans votre bibliothèque de conception. Toutes les modifications que vous apportez à la conception seront automatiquement enregistrées.
IT Sì, puoi accedere al tuo design in ogni momento e fai modifiche selezionandolo dalla tua raccolta di design. Ogni modifica effettuata verrà salvata in automatico.
French | Italian |
---|---|
accéder | accedere |
conception | design |
moment | momento |
automatiquement | automatico |
seront | verrà |
enregistré | salvata |
modifications | modifiche |
et | e |
en | in |
de | di |
la | dalla |
pouvez | puoi |
French | Italian |
---|---|
accepter | accettare |
collaborer | collaborare |
budget | budget |
la | il |
et | e |
créer | creare |
conception | design |
avec | con |
ou | oppure |
pouvons | possiamo |
votre | vostri |
FR Reconnue pour la conception de semi-conducteurs et l'automatisation de la conception électronique (EDA), a suite d'optimisation d'Altair pour les environnements informatiques à haut débit vous aide à obtenir plus rapidement la conception parfaite
IT Affidabile per la progettazione di semiconduttori e l'automazione della progettazione elettronica (EDA), la suite di ottimizzazione di Altair per ambienti di calcolo ad alta produttività, ti aiuta a raggiungere la progettazione perfetta più rapidamente
French | Italian |
---|---|
conception | progettazione |
eda | eda |
environnements | ambienti |
aide | aiuta |
parfaite | perfetta |
rapidement | rapidamente |
de | di |
et | e |
à | a |
plus | più |
la | della |
pour | per |
suite | suite |
FR Conception : Nous appliquons des principes de conception centrés sur l'humain pour explorer, tester, créer et affiner les solutions de conception
IT Progettazione: mediante l'applicazione dei principi di progettazione, ti aiutiamo a esplorare, sperimentare, creare e perfezionare diversi design
French | Italian |
---|---|
explorer | esplorare |
tester | sperimentare |
affiner | perfezionare |
principes | principi |
et | e |
créer | creare |
conception | progettazione |
de | di |
FR ... Caractéristiques Conception personnalisée Conception d'un dispositif d'entraînement optimisé pour une plus grande fiabilité Profil de dent optimisé Conception d'un profil de dent optimisé des pignons pour une usure plus uniforme des ...
IT ... Caratteristiche Design personalizzato Dispositivo di azionamento ottimizzato per una maggiore affidabilità Profilo del dente ottimizzato Progettare il profilo ottimizzato dei denti dei pignoni per un'usura più uniforme delle facce ...
French | Italian |
---|---|
caractéristiques | caratteristiche |
dispositif | dispositivo |
optimisé | ottimizzato |
profil | profilo |
uniforme | uniforme |
personnalisé | personalizzato |
conception | design |
plus | più |
grande | maggiore |
dent | dente |
de | di |
pour | per |
French | Italian |
---|---|
caméras | telecamere |
conception | progettazione |
fournisseur | fornitore |
canon | canon |
réseau | rete |
système | sistema |
outils | strumenti |
logiciel | software |
de | di |
tiers | terze |
pour | per |
FR L’équipe de conception de Claudius Peters utilise la conception générative pour réinventer la conception et la fabrication de certains équipements volumineux
IT Il team di Claudius Peters sta utilizzando la progettazione generativa per reinventare la progettazione e la fabbricazione di alcune delle sue attrezzature più grandi
French | Italian |
---|---|
utilise | utilizzando |
réinventer | reinventare |
conception | progettazione |
équipements | attrezzature |
équipe | team |
la | il |
et | e |
fabrication | fabbricazione |
de | di |
pour | alcune |
FR Oui, vous pouvez accéder à votre conception et y apporter des modifications à tout moment en la sélectionnant dans votre bibliothèque de conception. Toutes les modifications que vous apportez à la conception seront automatiquement enregistrées.
IT Sì, puoi accedere al tuo design in ogni momento e fai modifiche selezionandolo dalla tua raccolta di design. Ogni modifica effettuata verrà salvata in automatico.
French | Italian |
---|---|
accéder | accedere |
conception | design |
moment | momento |
automatiquement | automatico |
seront | verrà |
enregistré | salvata |
modifications | modifiche |
et | e |
en | in |
de | di |
la | dalla |
pouvez | puoi |
French | Italian |
---|---|
séance | sessione |
un | un |
ou | o |
équipe | team |
est | è |
meilleurs | migliori |
processus | processo |
dobtenir | ottenere |
faites | fai |
moyens | modi |
et | e |
concepteur | designer |
êtes | sei |
conception | progettazione |
de | di |
votre | tuo |
FR —Karen Pytel, responsable de la conception, opérations et stratégie de conception, chez McGraw Hill
IT — Karen Pytel, Responsabile del design, Operazioni e strategia del design, McGraw Hill
FR Accélérez la conception et le dessin de paysages avec les jeux d'outils par métier inclus dans AutoCAD. Découvrez comment ces jeux d'outils peuvent vous aider à optimiser votre workflow de conception.
IT AutoCAD include set di strumenti specifici del settore per velocizzare la progettazione e il disegno di ambienti esterni, parchi e giardini. Scoprite i diversi modi per ottimizzare il workflow di progettazione mediante i set di strumenti.
French | Italian |
---|---|
accélérez | velocizzare |
paysages | ambienti |
inclus | include |
autocad | autocad |
découvrez | scoprite |
optimiser | ottimizzare |
workflow | workflow |
aider | strumenti |
conception | progettazione |
et | e |
dessin | disegno |
métier | settore |
de | di |
vous | diversi |
à | per |
FR Une organisation incroyable doté d’un service client de premier ordre pour vous aider dans tous vos besoins de conception ! Vecteezy propose une énorme base de données contenant des éléments de conception que l’on peut rechercher à l’infini
IT Organizzazione straordinaria con un servizio clienti di prim'ordine per aiutarti con tutte le tue esigenze di progettazione! Vecteezy offre un enorme database con infiniti elementi di design ricercabili tra cui scegliere
French | Italian |
---|---|
incroyable | straordinaria |
client | clienti |
propose | offre |
énorme | enorme |
vecteezy | vecteezy |
organisation | organizzazione |
aider | aiutarti |
éléments | elementi |
besoins | esigenze |
service | servizio |
base de données | database |
conception | progettazione |
de | di |
vos | le |
FR Axez votre conception produit sur les besoins de vos clients. La conception centrée sur l’utilisateur, c’est une approche factuelle du développement de logiciels capables de résoudre des problèmes concrets.
IT Assicurati di progettare i tuoi prodotti sulla base delle esigenze dei tuoi clienti. La progettazione incentrata sull'utente si avvale di un approccio basato sull'evidenza per garantire che il software sviluppato risolva problemi reali.
French | Italian |
---|---|
besoins | esigenze |
clients | clienti |
approche | approccio |
problèmes | problemi |
conception | progettazione |
logiciels | software |
la | il |
de | di |
sur | assicurati |
vos | i |
votre | la |
French | Italian |
---|---|
outils | strumenti |
conception | progettazione |
faciles | facili |
professionnels | esperti |
de | di |
pour | per |
FR La conception graphique ne doit pas nécessairement être difficile. Sélectionnez l'un de nos modèles de conception prédéfinis et avec un peu de personnalisation, vous transformerez votre concept en un superbe projet.
IT Il graphic design non deve essere necessariamente difficile. Seleziona uno dei nostri modelli di design già fatti e, con solamente un po' di personalizzazione, trasformerai la tua idea in un disegno stupendo.
French | Italian |
---|---|
nécessairement | necessariamente |
difficile | difficile |
sélectionnez | seleziona |
superbe | stupendo |
un | un |
personnalisation | personalizzazione |
modèles | modelli |
et | e |
en | in |
la | il |
conception | design |
graphique | disegno |
doit | deve |
de | di |
concept | idea |
nos | nostri |
les | dei |
être | essere |
votre | la |
FR Ray Dombroski est le fondateur de TheVectorLab, un site Web qui propose des modèles de conception, des polices, des textures et des didacticiels pour la conception de T-shirts.
IT Ray Dombroski è il fondatore di TheVectorLab, un sito Web che offre modelli di design grafico, caratteri, trame e tutorial per il design di t-shirt.
French | Italian |
---|---|
fondateur | fondatore |
polices | caratteri |
textures | trame |
didacticiels | tutorial |
t-shirts | shirt |
shirts | t-shirt |
est | è |
un | un |
propose | offre |
modèles | modelli |
et | e |
conception | design |
de | di |
web | web |
site | sito |
pour | per |
FR Quelques mots sur la recherche en conception avant de partir sur la 3D. Obtenez des recommandations en matière de conception en fonction de la météo et du type de bâtiment.
IT Approfondimenti rapidi per la ricerca progettuale, prima di iniziare con il 3D. Ricevi suggerimenti di progettazione basati su condizioni meteo e tipologia di edificio.
French | Italian |
---|---|
recherche | ricerca |
obtenez | ricevi |
recommandations | suggerimenti |
conception | progettazione |
bâtiment | edificio |
et | e |
météo | meteo |
la | il |
de | di |
mots | la |
French | Italian |
---|---|
qlik | qlik |
automatise | automatizza |
générant | generando |
code | codice |
etl | etl |
appliquant | applicando |
rapidement | rapidamente |
pratiques | practice |
mises à jour | aggiornamenti |
conception | progettazione |
et | e |
modèles | modelli |
de | di |
bonnes | best |
le | contempo |
la | del |
FR L’extension de conception générative de Fusion 360 vous permet d’explorer rapidement des itérations de conception très performantes. Réduisez le poids, améliorez les performances des produits et consolidez les pièces.
IT Fusion 360 - Generative Design Extension consente di esplorare rapidamente iterazioni di progetto ad alte prestazioni. Questa estensione permette di ridurre il peso, migliorare le prestazioni del prodotto e consolidare le parti.
French | Italian |
---|---|
rapidement | rapidamente |
itérations | iterazioni |
réduisez | ridurre |
améliorez | migliorare |
fusion | fusion |
très | alte |
performances | prestazioni |
poids | peso |
et | e |
pièces | parti |
conception | design |
de | di |
permet | permette |
FR collection de conception de logo de luxe. emblèmes dorés avec initiales et décorations florales pour le logo de marque, l'identité d'entreprise et la conception de monogramme de mariage. Vecteur gratuit
IT collezione di design del logo di lusso. emblemi dorati con iniziali e decorazioni floreali per il logo del marchio, l'identità aziendale e il design del monogramma di nozze. Vettore gratuito
French | Italian |
---|---|
initiales | iniziali |
décorations | decorazioni |
monogramme | monogramma |
mariage | nozze |
gratuit | gratuito |
logo | logo |
vecteur | vettore |
conception | design |
et | e |
collection | collezione |
luxe | lusso |
de | di |
marque | marchio |
pour | per |
FR Vous éviterez d'éventuelles dépenses de re-conception et publierez un produit convivial en effectuant des tests dès le début de la conception.
IT Eviterai potenziali spese di riprogettazione e rilascerai un prodotto user-friendly testandolo nella fase iniziale del design.
French | Italian |
---|---|
dépenses | spese |
et | e |
un | un |
produit | prodotto |
conception | design |
de | di |
FR arrow_right_alt Quels que soient vos besoins, il y aura un freelance pour y répondre : conception de sites web, développement d'applications mobiles, assistants virtuels, fabrication de produits, conception graphique et bien plus encore !
IT arrow_right_alt Qualunque siano le tue esigenze, ci sarà un freelance che le soddisferà: dal web design, allo sviluppo di applicazioni mobili, agli assistenti virtuali, alla produzione di prodotti, al design grafico e molto altro ancora!
French | Italian |
---|---|
freelance | freelance |
mobiles | mobili |
assistants | assistenti |
virtuels | virtuali |
graphique | grafico |
un | un |
développement | sviluppo |
besoins | esigenze |
conception | design |
web | web |
dapplications | applicazioni |
fabrication | produzione |
produits | prodotti |
et | e |
de | di |
bien | molto |
encore | ancora |
FR Reconnue pour la conception de semi-conducteurs et l'EDA, la suite d'optimisation d'Altair pour les environnements informatiques à haut débit vous aide à obtenir plus rapidement la conception parfaite
IT Affidabile per la progettazione di semiconduttori e l'automazione della progettazione elettronica (EDA), la suite di ottimizzazione di Altair per ambienti di calcolo ad alta produttività ti aiuta a raggiungere la progettazione perfetta più rapidamente
French | Italian |
---|---|
conception | progettazione |
environnements | ambienti |
aide | aiuta |
parfaite | perfetta |
et | e |
rapidement | rapidamente |
de | di |
à | a |
plus | più |
la | della |
pour | per |
suite | suite |
FR Pour maximiser la productivité, il est également disponible sous forme de plug-in pour certains des outils de conception les plus utilisés en architecture et en conception industrielle.
IT Per massimizzare la produttività, è disponibile anche come plug-in per alcuni degli strumenti di progettazione più diffusi nel campo dell'architettura e della progettazione industriale.
French | Italian |
---|---|
maximiser | massimizzare |
industrielle | industriale |
est | è |
disponible | disponibile |
outils | strumenti |
conception | progettazione |
en | in |
et | e |
également | anche |
de | di |
plus | più |
plug-in | plug |
pour | per |
la | della |
FR Notre approche unique place la simulation au cœur de l'innovation, et nous appliquons nos technologies d'optimisation dès le début du processus de conception, de manière à orienter très tôt la stratégie de conception
IT Il nostro approccio unico pone la simulazione al centro dell'innovazione: applichiamo le tecnologie di ottimizzazione all'inizio del processo di progettazione e facciamo in modo che diano un orientamento alla progettazione sin da subito
French | Italian |
---|---|
cœur | centro |
nous appliquons | applichiamo |
dès | subito |
technologies | tecnologie |
processus | processo |
approche | approccio |
simulation | simulazione |
au | al |
et | e |
manière | modo |
à | in |
de | di |
notre | nostro |
conception | progettazione |
FR Nous appelons cette philosophie de la conception « Conception par simulation ».
IT Abbiamo ideato questa filosofia di progettazione denominandola “Simulation-driven Design”.
French | Italian |
---|---|
philosophie | filosofia |
nous | abbiamo |
de | di |
conception | progettazione |
FR Du téléchargement de PDF à la conception à partir de zéro, vous trouverez le processus de conception d'un lookbook très intuitif et amusant.
IT Dal caricamento del PDF fino alla progettazione da zero, troverai comunque molto intuitivo e divertente il processo di creazione grafica di un lookbook.
French | Italian |
---|---|
trouverez | troverai |
intuitif | intuitivo |
amusant | divertente |
lookbook | lookbook |
zéro | zero |
très | molto |
chargement | caricamento |
conception | progettazione |
et | e |
processus | processo |
partir | da |
de | di |
French | Italian |
---|---|
conception | progettazione |
tests | test |
charge | carico |
combinaison | combinazione |
parfaite | perfetta |
sécurité | sicurezza |
et | e |
de | di |
la | nella |
sont | sono |
pour | per |
French | Italian |
---|---|
simulations | simulazioni |
décisions | decisioni |
stade | fase |
impact | effetto |
permettent | consentono |
ingénieurs | ingegneri |
prendre | prendere |
conception | progettazione |
processus | processo |
possible | possibile |
davoir | avere |
de | di |
du | del |
à | in |
un | un |
French | Italian |
---|---|
électriques | elettrici |
ansys | ansys |
thermique | termica |
moteurs | motori |
mécanique | meccanica |
logiciel | software |
conception | progettazione |
à | a |
de | di |
FR Les équipes d'ingénierie et de conception peuvent ainsi passer plus efficacement de la conception à des pièces industrielles entièrement fonctionnelles.
IT Ciò consente a ingegneri e progettisti di passare in maniera più efficiente dalla progettazione a parti industriali completamente funzionali.
French | Italian |
---|---|
efficacement | efficiente |
pièces | parti |
industrielles | industriali |
entièrement | completamente |
fonctionnelles | funzionali |
conception | progettazione |
et | e |
de | di |
plus | più |
à | a |
passer | passare |
la | dalla |
FR La CAO, ou conception et dessin assistés par ordinateur (CDAO), repose sur une technologie de conception et de documentation technique qui remplace le dessin manuel par un processus automatique
IT Il CAD, ovvero Computer-Aided Design and Drafting (CADD), è la tecnologia che consente di progettare e poi creare la relativa documentazione tecnica, sostituendo il disegno manuale con un processo automatizzato
French | Italian |
---|---|
ordinateur | computer |
cao | cad |
documentation | documentazione |
technique | tecnica |
manuel | manuale |
un | un |
technologie | tecnologia |
conception | design |
et | e |
de | di |
processus | processo |
FR En matière de conception logicielle, il existe une norme ISO sur laquelle nous baser lorsqu?on parle d’éco-conception numérique : l’ISO/TR 14062:2002
IT In materia di progettazione dei software, esiste una norma ISO cui fare riferimento quando si parla di progettazione digitale ecocompatibile: la ISO/TR 14062:2002
French | Italian |
---|---|
matière | materia |
conception | progettazione |
logicielle | software |
norme | norma |
iso | iso |
parle | parla |
en | in |
numérique | digitale |
de | di |
existe | esiste |
laquelle | la |
FR Le guide des 115 bonnes pratiques de l’éco-conception est une excellente base d’informations permettant de mettre en place une stratégie de conception plus responsable au sein de votre service IT
IT La guida alle 115 buone pratiche della progettazione ecocompatibile costituisce una base di informazioni eccellente grazie alla quale è possibile mettere in atto una strategia più responsabile nell’ambito dei propri servizi IT
French | Italian |
---|---|
pratiques | pratiche |
permettant | possibile |
stratégie | strategia |
conception | progettazione |
est | è |
responsable | responsabile |
en | in |
guide | guida |
excellente | eccellente |
plus | più |
de | di |
bonnes | buone |
FR La conception simple du logo crée un élément mémorable et n'est pas non plus écrasante pour la conception globale
IT Il semplice design del logo crea un elemento memorabile e inoltre non è travolgente per il design generale
French | Italian |
---|---|
logo | logo |
mémorable | memorabile |
globale | generale |
conception | design |
crée | crea |
un | un |
et | e |
simple | semplice |
élément | elemento |
la | il |
pas | non |
du | del |
pour | per |
FR Notre équipe de conception peut vous aider à préparer votre fichier pour la production. En fonction de votre conception et des besoins du produit, des frais minimes peuvent être facturés.
IT Il nostro team di progettazione può aiutarti a preparare il tuo file per la produzione. A seconda del design e delle esigenze del prodotto, potrebbe essere applicata una piccola commissione.
French | Italian |
---|---|
équipe | team |
aider | aiutarti |
préparer | preparare |
fichier | file |
besoins | esigenze |
frais | commissione |
en fonction de | seconda |
peut | può |
la | il |
et | e |
production | produzione |
produit | prodotto |
de | di |
conception | progettazione |
à | a |
du | del |
notre | nostro |
votre | tuo |
pour | per |
en | delle |
être | essere |
FR Reconnus aux États-Unis pour nos solutions d'emballage personnalisées, nous pouvons vous donner le contrôle de la conception de l'emballage de vos produits de la conception à la livraison
IT Conosciuti negli Stati Uniti per le nostre soluzioni di packaging personalizzato, possiamo darti il controllo del design del packaging del tuo prodotto dal concepimento alla consegna
French | Italian |
---|---|
contrôle | controllo |
unis | uniti |
solutions | soluzioni |
conception | design |
personnalisé | personalizzato |
livraison | consegna |
vous | nostre |
de | di |
pouvons | possiamo |
FR Des experts en marketing et en conception, y compris en conception Web, veilleront à ce que votre message soit cohérent et engageant à tous les niveaux
IT Esperti di marketing e design, incluso il web design, assicureranno che il tuo messaggio sia coerente e coinvolgente a tutti i livelli
French | Italian |
---|---|
experts | esperti |
marketing | marketing |
conception | design |
message | messaggio |
cohérent | coerente |
engageant | coinvolgente |
web | web |
à | a |
et | e |
niveaux | livelli |
y compris | incluso |
votre | tuo |
FR Une agence de marque et de design peut aider de différentes manières et offrir des services d'agence de marque tels que la stratégie de marque, la conception de la marque et la conception de produits destinés aux clients
IT Un'agenzia di branding e design può aiutare in diversi modi e offrire servizi di agenzia di branding come strategia di marca, design del marchio e design della merce del cliente
French | Italian |
---|---|
agence | agenzia |
manières | modi |
stratégie | strategia |
clients | cliente |
peut | può |
aider | aiutare |
et | e |
design | design |
offrir | offrire |
de marque | marca |
marque | marchio |
de | di |
différentes | diversi |
services | servizi |
produits | merce |
FR Conception graphique et conception de packages de marque
IT Progettazione grafica e progettazione di pacchetti di branding
French | Italian |
---|---|
packages | pacchetti |
marque | branding |
graphique | grafica |
conception | progettazione |
et | e |
de | di |
FR En tant qu'agence de conception d'emballage de choix pour certaines des marques les plus connues d'Amérique, nous nous assurons que vous comprenez toutes les raisons derrière chaque décision de conception prise pour votre emballage personnalisé
IT In qualità di agenzia di progettazione di imballaggi scelta per alcuni dei marchi più riconoscibili in America, ci assicuriamo che tu comprenda tutte le ragioni alla base di ogni decisione di progettazione presa per il tuo imballaggio personalizzato
French | Italian |
---|---|
conception | progettazione |
prise | presa |
personnalisé | personalizzato |
en | in |
raisons | ragioni |
emballage | imballaggio |
marques | marchi |
décision | decisione |
choix | scelta |
plus | più |
chaque | ogni |
nous | ci |
votre | tuo |
de | di |
pour | per |
des | alcuni |
FR Notre gestion de marque primée s'étend de la conception de logo à la conception d'emballage, ce qui fait de nous l'agence de marque de mode à service complet de choix pour ceux qui veulent voir leur entreprise se développer.
IT La nostra premiata gestione del marchio si estende dal design del logo al design delle confezioni, rendendoci l'agenzia di branding di moda a servizio completo di scelta per coloro che vogliono vedere crescere la loro azienda.
French | Italian |
---|---|
primée | premiata |
complet | completo |
choix | scelta |
veulent | vogliono |
étend | estende |
gestion | gestione |
logo | logo |
mode | moda |
service | servizio |
conception | design |
développer | crescere |
de | di |
voir | vedere |
entreprise | azienda |
à | a |
marque | marchio |
notre | nostra |
la | del |
pour | per |
FR La conception Microban® est efficace et approfondie au cours de la phase de conception de notre cycle de développement de produits antimicrobiens
IT Il processo di progettazione Microban® è efficiente anche durante la fase iniziale del ciclo di sviluppo del prodotto antimicrobico
French | Italian |
---|---|
efficace | efficiente |
microban | microban |
est | è |
développement | sviluppo |
la | il |
phase | fase |
cycle | ciclo |
conception | progettazione |
de | di |
et | del |
FR Une conception impeccable : Sac fourre-tout, sac de jour à bandoulière ou vanity, chez Victorinox le développement des produits est toujours ciblé et novateur, et la conception, impeccable
IT Un concetto chiaro e ben definito: che si tratti di una borsa per lo shopping, di una borsa a tracolla da giorno o di un beauty-case, lo sviluppo in Victorinox è sempre attento e previdente e segue un concetto chiaro
French | Italian |
---|---|
sac | borsa |
bandoulière | tracolla |
victorinox | victorinox |
ou | o |
développement | sviluppo |
est | è |
toujours | sempre |
et | e |
conception | concetto |
de | di |
à | a |
jour | giorno |
le | chiaro |
chez | in |
FR Le motion design est aussi appelé motion graphic design, design animé, design d'animation ou encore conception graphique animée. Il s’agit d’une technique de conception visuelle qui consiste à donner du mouvement à des éléments graphiques.
IT Il motion design è anche chiamato motion graphic design, design animato, design di animazione o design grafico animato. È una tecnica di design visivo che consiste nel dare movimento agli elementi grafici.
French | Italian |
---|---|
appelé | chiamato |
donner | dare |
motion | motion |
ou | o |
technique | tecnica |
mouvement | movimento |
graphiques | graphic |
éléments | elementi |
le | il |
design | design |
visuelle | visivo |
est | è |
consiste | consiste |
animé | animato |
de | di |
graphique | grafico |
Showing 50 of 50 translations