DE Interessierten Wählenden auch bei Traffic-Spitzen eine reibungslose Performance zu gewährleisten
"reibungslose" in German can be translated into the following French words/phrases:
reibungslose | fluides sans friction un |
DE Interessierten Wählenden auch bei Traffic-Spitzen eine reibungslose Performance zu gewährleisten
FR La préservation des performances et de la fluidité de votre site lors d'afflux soudains d'électeurs intéressés
German | French |
---|---|
interessierten | intéressés |
performance | performances |
zu | des |
bei | et |
eine | de |
DE Die Architektur für die Anwendungsbereitstellung wird vereinfacht und es lässt sich weltweit eine reibungslose Nutzererfahrung gewährleisten.
FR Simplifiez l’architecture de diffusion des applications et assurez une expérience fluide pour tous les utilisateurs, partout dans le monde.
German | French |
---|---|
weltweit | monde |
gewährleisten | assurez |
vereinfacht | simplifiez |
reibungslose | fluide |
und | et |
wird | le |
DE Die Algorithmen der Cloudflare-Bildoptimierung ermöglichen eine reibungslose und unkomplizierte Bildbereitstellung.
FR Les algorithmes d'optimisation des images de Cloudflare permettent de transmettre les images de manière fluide en éliminant toute complexité.
German | French |
---|---|
algorithmen | algorithmes |
ermöglichen | permettent |
cloudflare | cloudflare |
reibungslose | fluide |
der | de |
DE Reibungslose und blitzschnelle Endnutzererfahrung
FR Une expérience fluide et ultrarapide pour l'utilisateur final
German | French |
---|---|
reibungslose | fluide |
und | et |
DE Tools für reibungslose Abläufe
FR Des outils pour simplifier vos opérations
German | French |
---|---|
tools | outils |
abläufe | opérations |
für | pour |
DE Genießen Sie Top technischen Support für eine reibungslose Tool-Einführung.
FR Profitez d'une assistance technique de premier ordre pour une adaptation transparente des outils.
German | French |
---|---|
genießen | profitez |
technischen | technique |
tool | outils |
support | assistance |
DE Migrieren Sie bis zu 5x schneller zu Drupal 9 oder vereinfachen Sie Ihre Prozesse für eine reibungslose Umstellung.
FR Passez à Drupal 9 cinq fois plus vite ou simplifiez vos processus pour transformer votre plateforme progressivement.
German | French |
---|---|
drupal | drupal |
vereinfachen | simplifiez |
prozesse | processus |
oder | ou |
zu | à |
für | pour |
schneller | vite |
ihre | vos |
sie | votre |
DE Automatische Empfehlung von Modulen und Patches aus Ihrer D7-Site für reibungslose Migrationspfade.
FR Recommande automatiquement les modules et les correctifs de votre site D7 pour faciliter la migration.
German | French |
---|---|
automatische | automatiquement |
modulen | modules |
patches | correctifs |
und | et |
ihrer | de |
German | French |
---|---|
durch | en |
German | French |
---|---|
ohne | sans |
DE Optimierte Workflows für eine reibungslose Produkteinführungskampagne
FR Une gestion de projet simplifiée pour une campagne de lancement de produits réussie
German | French |
---|---|
workflows | gestion |
DE Verbraucher erwarten leistungsstarke, reibungslose digitale Erlebnisse. DAT erschließt das wahre Potenzial Ihrer Websites, indem es dank der datenschonenden Asset-Optimierung Ihre Ladegeschwindigkeiten und SEO-Ränge potenziell steigert.
FR Les consommateurs exigent des expériences digitales efficaces et fluides. En optimisant vos ressources, DAT révèle le potentiel de vos pages web en améliorant la vitesse de chargement et votre classement sur les moteurs de recherche.
German | French |
---|---|
verbraucher | consommateurs |
reibungslose | fluides |
digitale | digitales |
erlebnisse | expériences |
potenzial | potentiel |
optimierung | optimisant |
asset | ressources |
websites | web |
und | et |
ihrer | de |
German | French |
---|---|
wrike | wrike |
DE Mithilfe von Middleware kann der niederländische Flughafen seinen Kunden reibungslose Flugreisen ermöglichen.
FR L'aéroport néerlandais améliore l'expérience de vol de ses passagers grâce au middleware.
German | French |
---|---|
middleware | middleware |
DE Erhöhe deine Conversion, indem du den Einkauf einfach gestaltest. Mit beliebten Zahlungsmethoden und lokalen Währungen kannst du eine reibungslose Kaufabwicklung gewährleisten.
FR Augmentez les conversions en simplifiant votre expérience d'achat. Activez les moyens de paiement et les monnaies locales les plus couramment utilisés pour faciliter les passages à la caisse.
German | French |
---|---|
erhöhe | augmentez |
conversion | conversions |
lokalen | locales |
währungen | monnaies |
einfach | faciliter |
einkauf | caisse |
und | et |
deine | les |
du | votre |
DE Entscheiden Sie sich für eine reibungslose Kooperation und allerhöchste Verlässlichkeit all Ihrer Angaben, Berichte und Einreichungen.
FR Améliorez votre collaboration et suscitez la confiance dans vos informations, rapports et déclarations.
German | French |
---|---|
kooperation | collaboration |
berichte | rapports |
und | et |
angaben | informations |
ihrer | la |
DE Ihre Finanzdaten werden transparent und fehlerfrei protokolliert, wobei direkt auf der Plattform begleitende Unterlagen und Kommentare hinzugefügt und Freigaben erteilt werden können, um reibungslose Audits zu gewährleisten.
FR La tenue des registres est transparente et précise avec la possibilité de joindre des pièces justificatives, des commentaires et d’émettre des approbations sur la plateforme, pour des audits plus faciles.
German | French |
---|---|
transparent | transparente |
kommentare | commentaires |
audits | audits |
plattform | plateforme |
und | et |
hinzugefügt | plus |
direkt | avec |
DE Um dies zu erreichen, sind transparente Prozesse und vollständige Versionskontrolle notwendig sowie Instrumente, die eine reibungslose Zusammenarbeit im gesamten Unternehmen unterstützen.
FR Pour y parvenir, elles doivent impérativement pouvoir s’appuyer sur des processus transparents, fiables ainsi que sur des outils collaboratifs.
German | French |
---|---|
transparente | transparents |
instrumente | outils |
zusammenarbeit | collaboratifs |
prozesse | processus |
zu | parvenir |
um | pour |
German | French |
---|---|
plattform | plateforme |
commerce | commerce |
e | électronique |
DE Verfolgen Sie eine API-First-Strategie, durch die Sie völlig reibungslose Kauferlebnisse schaffen.
FR Adoptez une approche orientée API, permettant de créer des expériences d’achat fluides.
German | French |
---|---|
reibungslose | fluides |
schaffen | créer |
strategie | approche |
api | api |
DE Als agiles Unternehmen benötigen Sie reibungslose Abläufe zwischen Mitarbeitern, Ihrer Digital Workforce und allen Systemen; Prozesse werden dynamisch automatisiert, vom Back-Office bis zum Bereich Customer Experience
FR Une entreprise agile repose sur un équilibre entre agents virtuels, collaborateurs et systèmes informatiques, pour automatiser tous les processus, du back-office au service client
German | French |
---|---|
agiles | agile |
automatisiert | automatiser |
customer | client |
unternehmen | entreprise |
und | et |
systemen | systèmes |
prozesse | processus |
abläufe | un |
zwischen | entre |
mitarbeitern | collaborateurs |
digital | une |
vom | les |
DE Breite Kompatibilitätfür eine reibungslose Erfahrung
FR Une large compatibilité pour une expérience optimale
German | French |
---|---|
breite | large |
erfahrung | expérience |
eine | une |
DE Ganz egal, ob auf einem Mobilgerät, in einer App oder auf dem Desktop, eine reibungslose und einheitliche Erfahrung sorgt dafür, dass die Konversionen gesteigert werden, und wirkt sich auf den Profit Deines Unternehmens aus.
FR Une expérience agréable et homogène sera porteuse de conversions, et aura un impact positif sur le chiffre d’affaires de l’entreprise.
German | French |
---|---|
erfahrung | expérience |
konversionen | conversions |
unternehmens | lentreprise |
und | et |
einem | un |
DE Uneingeschränkte Flexibilität und reibungslose Arbeitsabläufe für die besten digitalen Ökosysteme.
FR Elle offre une flexibilité totale et des projets plus transparents.
German | French |
---|---|
flexibilität | flexibilité |
und | et |
besten | plus |
digitalen | une |
DE Außerdem bieten wir dedizierte Customer Success Manager und vollständig betreute Einführungen für herausragenden Support und reibungslose Implementierung.
FR Et nous proposons des gestionnaires dédiés pour la réussite des clients et un onboarding entièrement géré pour une assistance et une mise en œuvre d’experts.
German | French |
---|---|
customer | clients |
success | réussite |
manager | gestionnaires |
vollständig | entièrement |
support | assistance |
bieten | proposons |
und | et |
wir | nous |
dedizierte | dédié |
implementierung | mise |
German | French |
---|---|
zusammenarbeit | collaboration |
reibungslose | fluide |
produktivität | productivité |
für | la |
DE Dieser Prozess sollte agil und flexibel sein, um eine reibungslose Anpassung an neue Technologien, Methoden und Erfordernisse zu ermöglichen.
FR Optez pour un processus agile et flexible, capable de s'adapter aux nouveaux besoins, technologies et méthodes.
German | French |
---|---|
neue | nouveaux |
technologien | technologies |
methoden | méthodes |
erfordernisse | besoins |
und | et |
prozess | processus |
flexibel | flexible |
agil | agile |
eine | de |
DE Binden Sie Ihre Kunden durch reibungslose Kommunikation nach dem Kauf weiter ein.
FR Continuer à faire participer les clients grâce à des communications transparentes après achat.
German | French |
---|---|
kommunikation | communications |
kauf | achat |
kunden | clients |
nach dem | après |
weiter | des |
German | French |
---|---|
adobe | adobe |
xd | xd |
hände | mains |
kunden | client |
und | et |
arbeiten | travailler |
verteilte | distribué |
zu | manière |
zwischen | de |
DE Reibungslose und einfache Site-Übertragungen
FR Transferts de site fluides et simples
German | French |
---|---|
reibungslose | fluides |
einfache | simples |
site | site |
und | et |
DE Installieren und konfigurieren Sie die Software, schulen Sie Ihre Benutzer und ermöglichen Sie eine reibungslose Kommunikation.
FR Installez et configurez les logiciels, formez les utilisateurs et facilitez la communication
German | French |
---|---|
installieren | installez |
konfigurieren | configurez |
benutzer | utilisateurs |
ermöglichen | facilitez |
software | logiciels |
und | et |
kommunikation | communication |
DE Effiziente Bereitstellungen und reibungslose Upgrades
FR Des installations efficaces et des mises à niveau sans accrocs
German | French |
---|---|
effiziente | efficaces |
upgrades | mises à niveau |
und | et |
German | French |
---|---|
ansatz | approche |
umgebungen | environnement |
migrationen | migration |
reibungslose | fluide |
und | et |
sorgt | assure |
kann | permet |
an | à |
zwischen | de |
DE Um eine reibungslose Verbindung zu unserer Website zu gewährleisten.
FR Garantie d'une connexion fluide au site Internet ;
German | French |
---|---|
reibungslose | fluide |
zu | au |
website | site |
verbindung | connexion |
DE Wir möchten deinen Besuch auf unserer Seite so fehlerfrei wie möglich gestalten. Für die reibungslose Funktion sind die folgenden Cookies essentiell und können daher nicht verändert werden.
FR Nous souhaitons rendre votre visite sur notre site aussi exempte d'erreurs que possible. Les cookies suivants sont essentiels à un fonctionnement sans problème et ne peuvent donc pas être modifiés.
German | French |
---|---|
möchten | souhaitons |
besuch | visite |
seite | site |
folgenden | suivants |
cookies | cookies |
möglich | possible |
und | et |
verändert | modifié |
unserer | notre |
nicht | pas |
wir | nous |
deinen | les |
die | à |
können | peuvent |
daher | que |
werden | être |
German | French |
---|---|
projekte | projets |
und | et |
German | French |
---|---|
sprechen | parole |
brainstorming | idées |
fehler | bug |
kollegen | collègues |
oder | ou |
und | et |
zu | à |
ist | que |
mit | avec |
einfach | simplement |
ein | un |
German | French |
---|---|
problemen | problèmes |
vermeidung | éviter |
in | afin |
German | French |
---|---|
tools | outils |
und | et |
app | application |
zu | dont |
benötigt | besoin |
DE Anpassbare Materialien für eine reibungslose Einführung und Aufrechterhaltung des Dienstes.
FR Matériel personnalisable pour un lancement et une maintenance faciles du service.
German | French |
---|---|
anpassbare | personnalisable |
materialien | matériel |
einführung | lancement |
dienstes | service |
und | et |
eine | une |
DE Die Vorwärtsfehlerkorrektur-Technologie analysiert eingehende Streams auf Lücken und sorgt für reibungslose Videokonferenzen und Voice-over-IP (VOIP)-Anrufe.
FR La technologie de correction en aval des erreurs analyse les flux entrants pour détecter les lacunes et assure la fluidité des vidéoconférences et des appels en voix sur IP (VOIP).
German | French |
---|---|
analysiert | analyse |
lücken | lacunes |
sorgt | assure |
voip | voip |
technologie | technologie |
anrufe | appels |
voice | voix |
ip | ip |
und | et |
streams | flux |
eingehende | entrants |
DE Sie unterstützen dich während deines Wachstums mit proaktiver Planung und strategischen Ratschlägen für ein optimales Verständnis und eine reibungslose Übernahme von Best Practices für Jira Align in deinem Unternehmen.
FR Ils fournissent une planification proactive et des conseils stratégiques pour que votre organisation comprenne et adopte les bonnes pratiques Jira Align au fur et à mesure de votre croissance.
German | French |
---|---|
wachstums | croissance |
practices | pratiques |
jira | jira |
strategischen | stratégiques |
und | et |
planung | planification |
in | à |
unternehmen | organisation |
mit | mesure |
deines | les |
von | de |
best | bonnes |
DE Höhere Sicherheit und Einsparungen durch eine reibungslose Cloud-Migration
FR Une migration en douceur vers le cloud apporte sécurité et économies
German | French |
---|---|
migration | migration |
cloud | cloud |
sicherheit | sécurité |
einsparungen | économies |
und | et |
eine | une |
durch | le |
DE Mit unseren Anleitungen, Demos und mehr gelingt dir eine reibungslose Migration .
FR Fluidifiez la migration avec l'aide de nos guides, démos, et plus encore.
German | French |
---|---|
anleitungen | guides |
demos | démos |
migration | migration |
und | et |
mehr | plus |
unseren | de |
DE Um einen erfolgreichen Umstieg auf agile Methoden und eine reibungslose Softwareeinführung zu gewährleisten, unterstützt dich unser Enterprise Advocate-Team bei der Auswahl der Services, die deinen Unternehmensanforderungen am besten entsprechen
FR Pour assurer la réussite de votre transformation Agile et garantir l'adoption du logiciel, notre équipe d'experts Enterprise collaborera avec vous afin de recommander un ensemble de services adaptés aux besoins de votre organisation
German | French |
---|---|
erfolgreichen | réussite |
agile | agile |
enterprise | enterprise |
team | équipe |
services | services |
und | et |
einen | un |
die | transformation |
um | afin |
gewährleisten | garantir |
der | de |
DE Für eine reibungslose Migration und optimal funktionierende Cloud-Instanzen ließ sich Redfin vom Atlassian-Support beraten und bei der Fehlerbehebung unterstützen
FR Afin d'assurer une migration transparente et de garantir le succès de ses instances Cloud , Redfin a collaboré avec le support Atlassian pour les conseils et le dépannage
German | French |
---|---|
migration | migration |
beraten | conseils |
fehlerbehebung | dépannage |
instanzen | instances |
cloud | cloud |
atlassian | atlassian |
support | support |
und | et |
bei der | afin |
vom | de |
DE Die Automatisierung des Datenflusses ermöglicht eine reibungslose Zusammenstellung, Ausführung und Auslieferung Ihrer Berichte
FR Automatisez le flux des données afin de pouvoir établir, créer et diffuser des rapports sans effort
German | French |
---|---|
automatisierung | automatisez |
und | et |
ihrer | de |
berichte | rapports |
Showing 50 of 50 translations