DE Mithilfe von CDR-Daten VoIP-Probleme in den Griff bekommen Mithilfe von CDR-Daten VoIP-Probleme in den Griff bekommen
Translate "voip" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "voip" from German to French
Translation of German to French of voip
German
French
FR Utilisez les données des enregistrements des appels pour résoudre les problèmes liés à la VoIP Utilisez les données des enregistrements des appels pour résoudre les problèmes liés à la VoIP
| German | French |
|---|---|
| mithilfe | utilisez |
| probleme | problèmes |
| voip | voip |
| daten | données |
| in | à |
| bekommen | pour |
DE Einfachere Korrelation von WAN- und VoIP-Daten dank IP SLA-Überwachung Einfachere Korrelation von WAN- und VoIP-Daten dank IP SLA-Überwachung
FR Corrélez plus facilement les données WAN et VoIP grâce à la surveillance d’IP SLA. Corrélez plus facilement les données WAN et VoIP grâce à la surveillance d’IP SLA.
| German | French |
|---|---|
| einfachere | facilement |
| daten | données |
| wan | wan |
| voip | voip |
| und | et |
| von | la |
DE Informationen zur Fehlerbehebung für VoIP in Avaya-Umgebungen Informationen zur Fehlerbehebung für VoIP in Avaya-Umgebungen
FR Découvrez comment dépanner la VoIP dans les environnements Avaya. Découvrez comment dépanner la VoIP dans les environnements Avaya.
| German | French |
|---|---|
| fehlerbehebung | dépanner |
| voip | voip |
| umgebungen | environnements |
| in | dans |
| zur | la |
DE VoIP FAQs: Wissenswertes rund um die VoIP-Technolgie
FR Pour tout savoir sur la VoIP, consultez notre FAQ sur la VoIP
| German | French |
|---|---|
| voip | voip |
| faqs | faq |
| die | la |
| rund | pour |
DE Was bedeutet VoIP? Und wie funktioniert es? Entdecken Sie alles rund um VoIP!
FR Qu'est-ce que la VoIP ? Et comment ça marche ?
| German | French |
|---|---|
| voip | voip |
| funktioniert | marche |
| und | et |
| alles | ce |
DE Die Vorteile des VoIP-Telefons machen es zu einer unschlagbaren Technologie. Das Thema VoIP-Sicherheit sollten Sie dennoch ernst nehmen.
FR Comment sécuriser son système de téléphonie sur IP avec ses équipes IT ? Découvrez nos conseils et bonnes pratiques pour allier VoIP et sécurité.
| German | French |
|---|---|
| voip | voip |
| es | it |
| sicherheit | sécurité |
DE Mithilfe von CDR-Daten VoIP-Probleme in den Griff bekommen Mithilfe von CDR-Daten VoIP-Probleme in den Griff bekommen
FR Utilisez les données des enregistrements des appels pour résoudre les problèmes liés à la VoIP Utilisez les données des enregistrements des appels pour résoudre les problèmes liés à la VoIP
| German | French |
|---|---|
| mithilfe | utilisez |
| probleme | problèmes |
| voip | voip |
| daten | données |
| in | à |
| bekommen | pour |
DE Einfachere Korrelation von WAN- und VoIP-Daten dank IP SLA-Überwachung Einfachere Korrelation von WAN- und VoIP-Daten dank IP SLA-Überwachung
FR Corrélez plus facilement les données WAN et VoIP grâce à la surveillance d’IP SLA. Corrélez plus facilement les données WAN et VoIP grâce à la surveillance d’IP SLA.
| German | French |
|---|---|
| einfachere | facilement |
| daten | données |
| wan | wan |
| voip | voip |
| und | et |
| von | la |
DE Informationen zur Fehlerbehebung für VoIP in Avaya-Umgebungen Informationen zur Fehlerbehebung für VoIP in Avaya-Umgebungen
FR Découvrez comment dépanner la VoIP dans les environnements Avaya. Découvrez comment dépanner la VoIP dans les environnements Avaya.
| German | French |
|---|---|
| fehlerbehebung | dépanner |
| voip | voip |
| umgebungen | environnements |
| in | dans |
| zur | la |
DE Verwenden Sie einen VOIP-Dialer auf Ihrem Computer, um Kunden mit einem Klick anzurufen, direkt aus Ihrem CRM und von anderen Orten. Hier ist eine Liste von VoIP-Anbietern.
FR Utilisez un VOIP dialer sur votre ordinateur pour appeler des clients en un seul clic, directement à partir de votre CRM et d'autres endroits. Voici une liste de fournisseurs VoIP.
DE Zugriff auf Skype im Ausland: Wie man VoIP-Blockaden auf Reisen umgeht
FR Accéder à WhatsApp à l?étranger : comment contourner les restrictions
| German | French |
|---|---|
| ausland | étranger |
| zugriff | accéder |
| auf | à |
| man | les |
| wie | comment |
DE Sie können nicht mehr kontrollieren, welche Inhalte den Besuchern Ihrer Website, Ihres E-Mail- oder VoIP-Angebots oder anderer Services, die Sie unter Ihrem Domain-Namen anbieten, angezeigt werden
FR Vous n'avez alors plus aucun contrôle sur le contenu accessible à vos visiteurs lorsqu'ils se rendent sur votre site web ou recourent à tout autre service utilisant votre nom de domaine, comme votre plate-forme de messagerie électronique ou de VoIP
| German | French |
|---|---|
| kontrollieren | contrôle |
| besuchern | visiteurs |
| services | service |
| namen | nom |
| voip | voip |
| domain | domaine |
| oder | ou |
| website | site |
| e | électronique |
| inhalte | contenu |
| messagerie | |
| die | à |
| mehr | plus |
| ihrer | de |
DE In bestimmten Ländern sind VoIP-Dienste wie WhatsApp blockiert
FR Dans certains pays, les services VoIP tels que WhatsApp sont bloqués
| German | French |
|---|---|
| bestimmten | certains |
| ländern | pays |
| blockiert | bloqué |
| dienste | services |
| voip | voip |
| in | dans |
| sind | sont |
| wie | les |
DE Wie lassen sich diese Einschränkungen während Ihres Urlaubs oder Auslandsaufenthalts am besten umgehen? Die beste Möglichkeit zur Umgehung der VoIP-Einschränkungen ist die Verwendung eines VPN
FR Mais quel est le meilleur moyen de contourner ces restrictions pendant vos vacances ou votre séjour à l?étranger ? Le meilleur moyen de contourner les restrictions VoIP est d?utiliser un VPN
| German | French |
|---|---|
| einschränkungen | restrictions |
| urlaubs | vacances |
| vpn | vpn |
| voip | voip |
| umgehen | contourner |
| oder | ou |
| verwendung | utiliser |
| möglichkeit | moyen |
| besten | les |
| die | à |
| beste | le meilleur |
| diese | ces |
| ist | est |
DE Saudi-Arabien verbot Sprachanrufe auf WhatsApp, Skype und andere VoIP-Dienste (Voice over Internet Protocol) vor 2017
FR L?Arabie saoudite a interdit les appels vocaux sur WhatsApp, Skype et d?autres services VoIP (Voice over Internet Protocol) avant 2017
| German | French |
|---|---|
| skype | skype |
| internet | internet |
| protocol | protocol |
| dienste | services |
| voip | voip |
| voice | voice |
| vor | avant |
| und | et |
| andere | autres |
DE In einigen Ländern werden Blockaden und Einschränkungen von VoIP-Diensten von Telekommunikationsunternehmen als eine Form des Protektionismus umgesetzt
FR Dans certains pays, les entreprises de télécommunications mettent en place des blocs et des restrictions de services VoIP à titre de protectionnisme
| German | French |
|---|---|
| ländern | pays |
| einschränkungen | restrictions |
| diensten | services |
| voip | voip |
| und | et |
| in | en |
| von | de |
DE In einigen Ländern werden VoIP-Dienste als eine Form von Protektionismus von den Telekommunikationsunternehmen blockiert
FR Dans certains pays, les services VoIP sont bloqués par les sociétés de télécommunications, qui y voient une forme de protectionnisme
| German | French |
|---|---|
| ländern | pays |
| form | forme |
| blockiert | bloqué |
| dienste | services |
| voip | voip |
| in | dans |
| von | de |
DE Wenn Sie diese Daten erhalten, werden auch alle Anrufe angezeigt, die Sie mit FaceTime, WhatsApp, Skype oder einer anderen VoIP-Anwendung getätigt haben
FR Lorsque vous recevez ces données, vous verrez également tous les appels que vous avez passés avec FaceTime, WhatsApp, Skype ou toute autre application VoIP, tous parfaitement classés
| German | French |
|---|---|
| daten | données |
| anrufe | appels |
| skype | skype |
| voip | voip |
| diese | ces |
| auch | également |
| oder | ou |
| anderen | autre |
| werden | recevez |
| alle | tous |
| mit | avec |
| anwendung | application |
| sie | vous |
| die | les |
| wenn | lorsque |
DE Anrufliste von normalen Anrufen, FaceTime- und VoIP-Apps
FR Historique des appels d'appels normaux, d'applications FaceTime et VoIP
| German | French |
|---|---|
| normalen | normaux |
| anrufen | appels |
| apps | dapplications |
| voip | voip |
| und | et |
| von | des |
DE * Der VoIP-Leitungstyp wird nur für US-Telefonnummern ermittelt.
FR * Le type de ligne VoIP n'est renvoyé que pour les numéros de téléphone aux États?Unis.
| German | French |
|---|---|
| voip | voip |
DE Stellen Sie globale Konnektivität für die VoIP-Infrastruktur bereit
FR Déployez une connectivité globale pour l'infrastructure VoIP
| German | French |
|---|---|
| globale | globale |
| voip | voip |
| konnektivität | connectivité |
| sie | une |
| für | pour |
DE Twilio treibt die Zukunft der Geschäftskommunikation voran, indem wir Telefone, IP-Telefonie (Voice Over IP, VoIP) und Messaging in Web-, Desktop- und mobile Software einbinden.
FR Twilio propulse l'avenir des communications d'entreprise, permettant l'intégration des téléphones, de la VoIP et de la messagerie dans les logiciels Web, de bureau et mobiles.
| German | French |
|---|---|
| twilio | twilio |
| voip | voip |
| web | web |
| desktop | bureau |
| telefone | téléphones |
| mobile | mobiles |
| software | logiciels |
| und | et |
| in | dans |
| messaging | messagerie |
DE Überwachen und Messen der VoIP- und Netzwerkleistung mit Alarmen und Benachrichtigungen
FR Contrôler et mesurer les performances VoIP et réseau, avec des alarmes et des notifications
| German | French |
|---|---|
| benachrichtigungen | notifications |
| voip | voip |
| und | et |
| messen | mesurer |
| mit | avec |
DE Systemeigene VoIP-Software-Clients für Windows-PCs, Mac-Computer, Smartphones und Tablets
FR Clients logiciels VoIP natifs sur les ordinateurs Microsoft PC, Apple Mac, les smartphones et les tablettes
| German | French |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| clients | clients |
| software | logiciels |
| voip | voip |
| tablets | tablettes |
| und | et |
| mac | mac |
DE Bewährte Unterstützung für mehrere Standorte mit Bandbreitensteuerung: Die Mitarbeiter an allen Standorten nutzen die gleichen Möglichkeiten – auch wenn das WAN zum Start noch nicht für VoIP bereit ist
FR Support multi-site éprouvé avec contrôle de la bande passante : les employés dans l'ensemble des sites peuvent bénéficier des mêmes fonctionnalités, même si le réseau WAN n'est pas tout de suite optimisé pour VoIP
| German | French |
|---|---|
| bewährte | éprouvé |
| mitarbeiter | employés |
| wan | wan |
| voip | voip |
| wenn | si |
| unterstützung | support |
| nutzen | bénéficier |
| für | pour |
| nicht | pas |
| auch | même |
| die | la |
| standorte | sites |
| mit | avec |
| gleichen | mêmes |
DE Das VoIP-Telefon für moderne Unternehmen & flexibles Arbeiten
FR La téléphonie d'entreprise connectée à vos outils
| German | French |
|---|---|
| telefon | téléphonie |
| das | la |
DE Mit Ihrem Geschäfts-VPN-Service haben Sie stets uneingeschränkten Zugriff auf Tools und Informationen, wie zum Beispiel auf VoIP-Dienste und Google Apps, die sonst aufgrund geografischer Beschränkungen in Ländern wie China gesperrt werden.
FR Grâce à votre service de VPN pour entreprises , conservez un accès illimité à des outils et informations, tels que les services de VoIP et Google Workspace, lesquels font autrement l'objet de restrictions géographiques dans des pays comme la Chine.
| German | French |
|---|---|
| zugriff | accès |
| informationen | informations |
| sonst | autrement |
| beschränkungen | restrictions |
| vpn | vpn |
| uneingeschränkten | illimité |
| voip | voip |
| tools | outils |
| china | chine |
| und | et |
| service | service |
| dienste | services |
| ländern | pays |
| die | à |
| aufgrund | de |
| in | dans |
DE Die Vorwärtsfehlerkorrektur-Technologie analysiert eingehende Streams auf Lücken und sorgt für reibungslose Videokonferenzen und Voice-over-IP (VOIP)-Anrufe.
FR La technologie de correction en aval des erreurs analyse les flux entrants pour détecter les lacunes et assure la fluidité des vidéoconférences et des appels en voix sur IP (VOIP).
| German | French |
|---|---|
| analysiert | analyse |
| lücken | lacunes |
| sorgt | assure |
| voip | voip |
| technologie | technologie |
| anrufe | appels |
| voice | voix |
| ip | ip |
| und | et |
| streams | flux |
| eingehende | entrants |
DE Unser Angebot umfasst sowohl moderne Kommunikationstechnologien wie Voice over IP (VoIP) als auch konventionelle Telefoniedienste, mit denen Sie Ihre Geschäfts- und Unternehmensprozesse produktiver gestalten können.
FR Pour renforcer votre productivité, capitalisez sur des technologies de communication de type VoIP en complément de vos services de téléphonie traditionnels.
| German | French |
|---|---|
| angebot | services |
| voip | voip |
| over | sur |
DE Hier erfahren Sie alles über die Funktionsweise, Vorteile und Bereitstellungsoptionen von VoIP.
FR Découvrez toute la mécanique de la VoIP, ses avantages et ses solutions.
| German | French |
|---|---|
| vorteile | avantages |
| voip | voip |
| und | et |
| von | de |
DE Symantec-Forscher haben kürzlich eine bösartige App entdeckt, die Fotos und Videos über die beliebte Instant Messaging- und VoIP-App Viber stehlen kann.
FR Fuite de données sur le site Ticketmaster UK : les données personnelles et les informations de carte de crédit de clients ont peut-être été volées
| German | French |
|---|---|
| und | et |
| kann | peut |
| über | de |
DE VoIP-Überwachungssoftware für die genaue Analyse kritischer QoS-Messdaten für Anrufe und WAN-Leistungsübersicht
FR Logiciel de surveillance VoIP conçu pour générer des indicateurs essentiels sur la qualité de service des appels et les performances WAN
| German | French |
|---|---|
| anrufe | appels |
| voip | voip |
| wan | wan |
| und | et |
DE SolarWinds VNQM lässt sich in Cisco CallManager integrieren und stellt Ihnen die Details bereit, die Sie für die VoIP-Fehlerbehebung anhand von CallManager-Statistiken benötigen.
FR SolarWinds VNQM s’intègre à Cisco CallManager et vous transmet tous les détails nécessaires pour dépanner intégralement les appels VoIP à l’aide des statistiques de CallManager.
| German | French |
|---|---|
| cisco | cisco |
| details | détails |
| fehlerbehebung | dépanner |
| voip | voip |
| statistiken | statistiques |
| und | et |
| die | à |
| anhand | des |
| German | French |
|---|---|
| mehr | le |
| und | les |
| voip | voip |
| German | French |
|---|---|
| integriertes | intégré |
| vms | vms |
| voip | voip |
| protokoll | protocole |
| ein | un |
| für | pour |
| unterschiedliche | plusieurs |
| system | système |
| systeme | systèmes |
DE Sprache ist der ursprüngliche Call Center Kanal. Vereinfachen und skalieren Sie Ihre Telefonanlage. VoIP- und SIP Trunking sowie IVR? und ACD-Systeme bieten Ihnen die Möglichkeit, Telefonanrufe zu bearbeiten.
FR La voix est le canal d?origine du centre de contact. Simplifiez et adaptez votre téléphonie. Les jonctions VoIP et SIP, le SVI et les outils ACD vous permettent de gérer les appels téléphoniques.
| German | French |
|---|---|
| ursprüngliche | origine |
| kanal | canal |
| bearbeiten | gérer |
| voip | voip |
| acd | acd |
| vereinfachen | simplifiez |
| und | et |
| call | appels |
| ist | est |
| center | centre |
DE Schützen Sie Ihr Unternehmen vor VoIP-Angriffen
FR Défendre votre entreprise contre les attaques VoIP malveillantes
| German | French |
|---|---|
| unternehmen | entreprise |
| schützen | défendre |
| voip | voip |
| vor | contre |
DE Verbesserte VoIP- (Voice over IP) und Videoleistung dank richtlinienbasiertem QoS
FR Performances VoIP (Voice over IP) et vidéo améliorées grâce à une qualité de service (QoS) basée sur des règles
| German | French |
|---|---|
| verbesserte | amélioré |
| voice | voice |
| over | sur |
| ip | ip |
| qos | qos |
| voip | voip |
| und | et |
| dank | de |
DE Anrufaufzeichnung in VoIP-, digitalen, analogen, SIP- und Mischumgebungen
FR Enregistrement des appels dans des environnements VoIP, numériques, analogiques, SIP et mixtes
| German | French |
|---|---|
| digitalen | numériques |
| analogen | analogiques |
| voip | voip |
| und | et |
| in | dans |
DE Verzeichnissuche, Anruf per Klick, VoIP, Instant-Messaging, Präsenzinformationen, visuelle Voicemail, direktes Teilen von Dokumenten über OpenTouch Conversation-Softwareclients
FR Recherche dans l'annuaire, appel d'un simple clic, VoIP, messagerie instantanée, présence, messagerie vocale visuelle, partage de documents instantané sur des clients logiciels OpenTouch Conversation
| German | French |
|---|---|
| klick | clic |
| voip | voip |
| visuelle | visuelle |
| voicemail | messagerie vocale |
| teilen | partage |
| dokumenten | documents |
| opentouch | opentouch |
| anruf | appel |
| messaging | messagerie |
DE Softwarebasierte Konferenzen per VoIP, Video und Teilen von Dokumenten in- und außerhalb der Unternehmensfirewall
FR Conférences logicielles avec VoIP, vidéo et partage de documents à l'intérieur et à l'extérieur du pare-feu de l'entreprise
| German | French |
|---|---|
| konferenzen | conférences |
| voip | voip |
| video | vidéo |
| teilen | partage |
| dokumenten | documents |
| und | et |
DE Mit der VoIP-Telefonlösung von Aircall können Sie insgesamt fünf Personen in einer Telefonkonferenz live zusammenschalten.
FR Ajoutez simultanément cinq personnes dans la même conférence téléphonique avec la solution d’appel VoIP Aircall.
| German | French |
|---|---|
| personen | personnes |
| voip | voip |
| fünf | cinq |
| in | dans |
| der | la |
DE Mit einer IP-PBX-Telefonanlage können Telefongespräche zwischen den VoIP-Netzen und dem öffentlichen Telefonnetz (PSTN) hin und her geleitet werden
FR Contrairement à la téléphonie « classique », une solution Cloud pour l’entreprise permet de s’affranchir du réseau historique de téléphones fixes
| German | French |
|---|---|
| zwischen | de |
DE Ist ein VoIP-Telefonsystem besser als ein Festnetzanschluss?
FR La téléphonie sur Ip est-elle mieux qu'une ligne fixe ?
| German | French |
|---|---|
| besser | mieux |
| ist | est |
| ein | quune |
DE Wenn dies der Fall ist und ein Unternehmen ein vom Internet unabhängiges Business-Telefonsystem bevorzugt, sollten die Vor- und Nachteile eines Wechsels zu VoIP sorgfältig abgewogen werden.
FR Si tel est le cas et si l'entreprise souhaite disposer d'un système téléphonique professionnel indépendant d'internet, il convient alors de repenser soigneusement le motif du passage à la VoIP.
| German | French |
|---|---|
| unabhängiges | indépendant |
| voip | voip |
| sorgfältig | soigneusement |
| unternehmen | lentreprise |
| und | et |
| fall | le |
| ist | est |
| wenn | si |
| zu | à |
| vom | de |
DE Ein VoIP-Business-Telefonsystem kann in Büros jeder Größenordnung eingerichtet werden
FR Un système de téléphonie professionnelle VoIP fonctionne bien dans les bureaux de toutes tailles
| German | French |
|---|---|
| büros | bureaux |
| voip | voip |
| in | dans |
DE VoIP-Business-Telefonsysteme sind skalierbar, flexibel und für eine schnelle Expansion ausgelegt − Vorteile, die ein PBX-Festnetzsystem allein nicht leisten kann.
FR Les systèmes de téléphonie professionnelle VoIP sont évolutifs, flexibles et configurés pour une expansion rapide, qualités qu'un système PBX fixe ne peut tout simplement pas gérer seul.
| German | French |
|---|---|
| voip | voip |
| skalierbar | évolutifs |
| flexibel | flexibles |
| schnelle | rapide |
| business | gérer |
| nicht | ne |
| kann | peut |
| und | et |
| sind | sont |
| ein | quun |
| die | de |
| eine | une |
DE Zudem sind Cloud-basierte VoIP-Lösungen wie Aircall die einzige Art der Business-Telefonie, die zukunftsweisend auch in Zeiten des Homeoffice Bestand hat.
FR Enfin, une solution de VoIP dans le cloud, comme Aircall, est la seule option de téléphone d'entreprise pour le travail à distance ; une considération importante à notre époque.
| German | French |
|---|---|
| lösungen | solution |
| voip | voip |
| cloud | cloud |
| die | à |
| in | dans |
| zeiten | époque |
| der | de |
DE Wie stelle ich von Festnetztelefonie auf ein VoIP-Business-Telefonsystem um?
FR Comment passer d'une ligne fixe à la téléphonie sur IP ?
| German | French |
|---|---|
| ich | l |
| von | la |
DE Die erste Cloud Browser-basierte Unified Communications-Lösung und VoIP-Telefonanlage
FR Le 1er système de Сommunications Unifiées et PBX VoIP Cloud
Transliteration Le 1er système de Sommunications Unifiées et PBX VoIP Cloud
| German | French |
|---|---|
| cloud | cloud |
| voip | voip |
| und | et |
| unified | unifiées |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese