Translate "contrôler" to German

FR Si vous parvenez à contrôler facilement vos 20 pages et liens morts, il pourrait exister d’autres sites avec 10.000 pages que vous ne pourriez pas contrôler.

• parvenez à contrôler
• pages
• liens morts
• pourrait exister
• sites avec pages

FR Tout comme vous ne pouvez pas contrôler un autre être humain, un autre être humain ne peut pas vous contrôler.

• pouvez pas contrôler
• autre être humain

FR Evohome vous permet de contrôler jusquà 12 zones et dans ces zones, vous pouvez contrôler chaque radiateur jusquà un degré de température défini, mais vous pouvez également régler la même température dans toute la maison si vous préférez.

• Evohome vous permet
• contrôler jusquà zones
• zones
• jusquà un degré
• température défini
• pouvez également régler

FR Contrôler le droïde est maintenant beaucoup plus facile qu'auparavant et nous n'avons eu aucun problème à contrôler le robot autour du bureau dans lequel nous étions pour notre aperçu

• Contrôler le droïde
• qu'auparavant
• n'avons eu aucun
• contrôler le robot
• bureau dans lequel

FR Google Home ne peut pas simplement contrôler Netflix ou YouTube sur votre téléviseur, il peut également contrôler Google Photos , le service gratuit de stockage de photos dans le cloud de Google.

• simplement contrôler Netflix
• contrôler Google Photos
• gratuit de stockage

FR Surveiller et contrôler Une fois que tout a été mis en place, il est temps de surveiller et de contrôler

• Surveiller
• contrôler Une fois
• a été mis
• surveiller
• contrôler

FR Lapplication Hive Apple Watch vous permet non seulement de contrôler votre thermostat Hive, mais vous pouvez également contrôler toutes les lumières ou prises Hive que vous possédez.

• Lapplication Hive Apple
• permet non seulement
• contrôler votre thermostat
• pouvez également contrôler
• lumières

FR Identifier, analyser, optimiser et contrôler la publicité à la télévision et à la radio, contrôler les horaires, surveiller la concurrence ? Synchroniser la publicité avec le marketing en ligne ? Spotwatch !

• Identifier
• analyser
• optimiser
• contrôler la publicité
• télévision
• radio
• contrôler les horaires
• surveiller la concurrence
• Synchroniser la publicité
• marketing en ligne
• Spotwatch

FR Ne laissez pas votre partenaire vous contrôler et ne cherchez pas non plus à le contrôler. Fixer des limites signifie que vous vous respectez mutuellement et trouvez des compromis pour faire fonctionner la relation.

• contrôler
• Fixer des limites
• respectez mutuellement
• trouvez des compromis

FR Le jeu vous permet de contrôler les positions et vous permet de contrôler l' angle de vue en déplaçant votre souris aux alentours

• jeu vous permet
• contrôler les positions
• permet de contrôler
• angle de vue
• déplaçant votre souris
• alentours

FR Elle peut être utilisée pour contrôler le statut de vos appareils, gérer les paramètres et effectuer des redémarrages ainsi que pour contrôler la signalisation numérique des appareils.

• utilisée pour contrôler
• gérer les paramètres
• effectuer des redémarrages
• contrôler la signalisation

FR Outre les commandes vocales, l?application eWeLink vous aide à contrôler les appareils connectés avec une fonction de minuterie. Il n?y a pas non plus de limite de distance pour contrôler l?appareil connecté avec ce Smart Switch.

• Outre les commandes
• contrôler les appareils
• fonction de minuterie
• limite de distance
• Smart

FR J'aime avoir un compte où je peux contrôler toutes nos revues de propriétés et contrôler tous les jours la réputation de l'ensemble du groupe.

• où je peux
• revues de propriétés
• réputation de l'ensemble

FR Vous pouvez contrôler la musique de la montre pendant lexercice, mais nous avons toujours trouvé plus facile de contrôler cette lecture à laide des commandes du casque, ce qui fonctionne parfaitement bien.

• montre pendant lexercice
• avons toujours trouvé
• facile de contrôler
• lecture à laide
• commandes du casque
• fonctionne parfaitement

FR Si vous parvenez à contrôler facilement vos 20 pages et liens morts, il pourrait exister d’autres sites avec 10.000 pages que vous ne pourriez pas contrôler.

• parvenez à contrôler
• pages
• liens morts
• pourrait exister
• sites avec pages

FR Les propriétaires de Google Home peuvent contrôler le chauffage à l'aide de leur voix, notamment en pouvant contrôler des pièces indépendantes grâce aux thermostats de radiateur intelligents de Tado.

• propriétaires de Google
• contrôler le chauffage
• notamment en pouvant
• pièces indépendantes grâce
• thermostats de radiateur

FR Evohome vous permet de contrôler jusqu'à 12 zones et dans ces zones, vous pouvez contrôler chaque radiateur jusqu'à un degré de température défini, mais vous pouvez également régler la même température dans toute la maison si vous préférez.

• Evohome vous permet
• contrôler jusqu'à zones
• zones
• jusqu'à un degré
• température défini
• pouvez également régler

FR Identifier, analyser, optimiser et contrôler la publicité à la télévision et à la radio, contrôler les horaires, surveiller la concurrence ? Synchroniser la publicité avec le marketing en ligne ? Spotwatch !

• Identifier
• analyser
• optimiser
• contrôler la publicité
• télévision
• radio
• contrôler les horaires
• surveiller la concurrence
• Synchroniser la publicité
• marketing en ligne
• Spotwatch

FR Découvrez comment contrôler la bande passante du réseau Découvrez comment contrôler la bande passante du réseau

• Découvrez comment contrôler

FR Contrôler le droïde est maintenant beaucoup plus facile qu'auparavant et nous n'avons eu aucun problème à contrôler le robot autour du bureau dans lequel nous étions pour notre aperçu

• Contrôler le droïde
• qu'auparavant
• n'avons eu aucun
• contrôler le robot
• bureau dans lequel

FR Le rapport propose des options pour contrôler l’efficacité des stratégies qui aideront à prévenir et à contrôler la propagation de la maladie. 

• contrôler
• stratégies qui aideront
• prévenir
• contrôler la propagation

FR Contrôler les intégrations et les extensions d’API à risque Contrôler les connexions de portes dérobées SaaS avec Third-Party App Security

• Contrôler les intégrations
• extensions
• portes dérobées SaaS
• Third-Party App Security

FR Contrôler les intégrations et les extensions d’API à risque Contrôler les connexions de portes dérobées SaaS avec Third-Party App Security

• Contrôler les intégrations
• extensions
• portes dérobées SaaS
• Third-Party App Security

FR Contrôler les intégrations et les extensions d’API à risque Contrôler les connexions de portes dérobées SaaS avec Third-Party App Security

• Contrôler les intégrations
• extensions
• portes dérobées SaaS
• Third-Party App Security

FR Bien que nous apprécions votre enthousiasme, il existe une limite au nombre de fois qu'il est possible de faire ceci afin de contrôler les abus.

• apprécions votre enthousiasme
• existe une limite
• nombre de fois

FR Entre les configurations complexes et contradictoires régissant l'ensemble de vos VPN, pare-feu, serveurs proxy et fournisseurs d'identité, le périmètre professionnel devient de plus en plus difficile à contrôler.

• configurations complexes
• contradictoires régissant l'ensemble
• VPN
• pare-feu
• serveurs proxy
• fournisseurs d'identité
• périmètre professionnel devient

FR « POLITICO avait besoin d'un moyen de contrôler l'accès à certaines ressources stratégiques spécifiques, sans les risques et les frais généraux engendrés par une connexion via un réseau d'entreprise privé

• POLITICO avait besoin
• moyen de contrôler
• certaines ressources stratégiques
• risques
• frais généraux engendrés
• d'entreprise privé

FR Sécuriser, authentifier et contrôler l'accès des utilisateurs à tout domaine, application ou chemin sur Cloudflare.

• Sécuriser
• authentifier
• domaine
• application

FR La possibilité de contrôler le lieu d'inspection de vos données pourrait vous aider à respecter vos obligations en matière de conformité

• possibilité de contrôler
• respecter vos obligations
• matière de conformité

FR Cloudflare permet aux organisations de contrôler l'emplacement des datacenters régionaux qui inspectent votre trafic et l'endroit vers lequel leurs journaux sont envoyés.

• régionaux qui inspectent
• trafic
• l'endroit vers lequel

FR Il met également à disposition des organismes de financement et des instituts participants un tableau de suivi afin qu'ils puissent contrôler et suivre la conformité.

• organismes de financement
• suivi afin qu'ils
• contrôler

FR Maya Angelou Inspiration Citations - Vous ne pouvez pas contrôler tous les événements qui vous arrivent, mais vous pouvez décider de ne pas être réduit par eux Bloc acrylique

• Maya Angelou Inspiration
• pouvez pas contrôler
• réduit par eux
• acrylique

FR Les règles de page de Cloudflare vous permettent de contrôler très précisément les paramètres de performance et de sécurité de votre domaine

• règles de page
• Cloudflare vous permettent
• contrôler très précisément
• paramètres de performance

FR Notre technologie alimente le noyau technologique des éditeurs qui souhaitent mieux gérer, contrôler et monétiser leur contenu en personnalisant leur expérience éditoriale pour les consommateurs.

• technologique des éditeurs
• souhaitent mieux gérer
• contrôler
• monétiser leur contenu
• personnalisant leur expérience

FR Les solutions de Widen aident vos équipes à collaborer, coordonner et contrôler votre marque. Ces solutions se composent des modules Portals, Assets, Entries, Workflow, Templates et Insights.

• solutions de Widen
• équipes à collaborer
• coordonner
• contrôler votre marque
• solutions se composent
• modules Portals
• Assets
• Entries
• Workflow
• Templates

FR Nos systèmes sous-jacents et notre infrastructure opérationnelle sont conçus pour la fiabilité et la résilience afin de maintenir les niveaux de service, de contrôler les risques et de minimiser les perturbations commerciales.

• systèmes sous-jacents
• fiabilité
• contrôler les risques
• minimiser les perturbations

FR Créez plusieurs chartes, ajoutez/supprimez des pages et structurez votre contenu pour aider les utilisateurs à trouver vos fichiers et mieux contrôler votre image.

• Créez plusieurs chartes
• ajoutez
• supprimez des pages
• structurez votre contenu
• aider les utilisateurs
• trouver vos fichiers

FR Contrôler la conformité de chaque document vous empêche de tenir les délais.

• Contrôler la conformité
• document vous empêche

FR Adapter les droits d'accès et d'utilisation aux différents utilisateurs et services, afin de mieux contrôler et communiquer sur la manière dont les éléments doivent être utilisés

• Adapter les droits
• d'utilisation aux différents
• mieux contrôler

FR Contrôler l'utilisation du contenu de la marque

• marque

FR Le Digital asset management permet aux responsables marketing de contrôler exactement comment la marque est communiquée, par qui et pour combien de temps.

• Digital asset management
• communiquée

FR Contrôler et valider les fichiers importés

• Contrôler
• valider les fichiers

FR Définir des droits utilisateurs pour contrôler l'accès aux fichiers

• Définir des droits

FR Définir des dates de validité pour contrôler l'accès et l'utilisation de fichiers

• Définir des dates
• validité pour contrôler
• l'utilisation de fichiers

FR Vous pouvez contrôler et/ou supprimer les cookies comme vous le souhaitez

• pouvez contrôler
• supprimer les cookies
• souhaitez

FR Comment le suivi d'objectifs peut-il vous aider à contrôler votre marketing?

• Comment le suivi
• peut-il vous aider
• contrôler votre marketing

FR Planifiez vos campagnes, suivez les données spécifiques grâce aux champs personnalisés, et utilisez les tableaux de bord pour contrôler la progression.

• Planifiez vos campagnes
• suivez les données
• grâce aux champs
• utilisez les tableaux
• bord pour contrôler

FR Nous sommes convaincus que vous devez pouvoir accéder à et contrôler vos propres informations personnelles, peu importe où vous vivez

• devez pouvoir accéder
• contrôler vos propres
• personnelles
• peu importe où
• vivez

FR Nous sommes convaincus que vous devez être en droit d'accéder et de contrôler vos propres informations personnelles, peu importe où vous vivez

• d'accéder
• contrôler vos propres
• personnelles
• peu importe où
• vivez

FR Regroupez tous les réseaux et tous les profils associés au sein d'un seul et même flux pour contrôler les messages entrants et y répondre rapidement.

• d'un seul
• flux pour contrôler
• messages entrants
• répondre