Hire a translator I am translator

Translate "expériences" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "expériences" from French to German

Translations of expériences

"expériences" in French can be translated into the following German words/phrases:

expériences daten einer entwicklung erfahren erfahrung erfahrungen erlebnisse erlebnissen experience experiences funktionen kann team teams und was wie wissen

Translation of French to German of expériences

French
German

FR choisir un nombre d'années 1-10 années d'expériences 11-20 années d'expériences 21-30 années d'expériences + 31 années d'expériences Pas applicable

DE Wählen Sie eine Anzahl von Jahren 1-10 Jahre Berufserfahrung 11-20 Jahre Berufserfahrung 21-30 Jahre Berufserfahrung 31 und mehr Jahre Berufserfahrung Nicht anwendbar

French German
applicable anwendbar
choisir wählen
pas nicht
nombre anzahl

FR Entre expériences de marque, expériences numériques, expériences client et expérience employé, nous vous aidons à envisager vos expériences en contexte et à les adapter à toutes les plates-formes pour des interactions toujours abouties.

DE Markenlösungen, digitale Lösungen, Kundenlösungen und Mitarbeiterlösungen. Diese Lösungen eröffnen Ihnen kontextbezogene und plattformübergreifende Perspektiven und fördern die Kommunikation.

FR Un tableau de bord unique pour afficher toutes vos expériences digitales, définir les rôles et les autorisations et gérer de nouvelles expériences.

DE Ein zentrales Dashboard, um alle Ihre digitalen Erfahrungen darzustellen, Rollen und Berechtigungen festzulegen und neue Erfahrungen zu verwalten.

French German
expériences erfahrungen
digitales digitalen
définir festzulegen
rôles rollen
autorisations berechtigungen
gérer verwalten
nouvelles neue
et und
tableau de bord dashboard
toutes alle
de ihre
un ein

FR Déployez les mises à jour d'expériences en une fois, sur l'ensemble de votre portefeuille d'expériences et évitez les délais et les coûts de support de l'IT.

DE Stellen Sie Updates für Ihr gesamtes Portfolio nur einmal bereit und reduzieren Sie so den Backlog der IT-Abteilung und die Support-Kosten.

French German
portefeuille portfolio
coûts kosten
support support
mises à jour updates
et und
à die
une einmal
de ihr

FR Pour attirer et fidéliser les clients, les marques doivent leur proposer des expériences et des informations hyper-personnalisées. C’est aux équipes marketing qu’il incombe de créer ces expériences.

DE Um Kunden zu gewinnen und zu binden, müssen Marken ihren Kunden personalisierte Erlebnisse und Informationen liefern. Marketing-Teams haben die Aufgabe, diese Erlebnisse zu schaffen.

French German
marques marken
expériences erlebnisse
informations informationen
équipes teams
marketing marketing
et und
clients kunden
personnalisées personalisierte
ces diese
créer zu

FR Les systèmes et les données sont responsables des fondamentaux de la mise en œuvre d’expériences, mais ils doivent également soutenir des expériences capables d’évoluer avec fluidité, à la mesure de la personnalisation sur tous les canaux.

DE Systeme und Daten sind nicht nur die Basis für die Ausspielung von Erlebnissen, sie müssen auch Erlebnisse unterstützen, die sich nahtlos mit der Personalisierung in den verschiedenen Kanälen skalieren lassen.

French German
systèmes systeme
soutenir unterstützen
personnalisation personalisierung
canaux kanälen
et und
expériences erlebnisse
données daten
en in
également auch
à die
mise mit

FR Créez des expériences plus authentiques qui touchent les clients à un niveau individuel. Utilisez les données d'Acquia CDP pour personnaliser et optimiser vos expériences - aucun code n'est nécessaire.

DE Erstellen Sie authentische Angebote, die eine 1:1-Verbindung zum Kunden herstellen. Nutzen Sie Daten aus Acquia CDP zur Personalisierung und Optimierung – kein Programmieraufwand erforderlich.

French German
authentiques authentische
clients kunden
données daten
optimiser optimierung
nécessaire erforderlich
créez erstellen
utilisez nutzen
et und
vos sie
nest die

FR Original Experiences: vivez des expériences uniques

DE Schöpfer von "Original Experiences"

French German
original original
des von
expériences experiences

FR Inscrivez-vous à notre programme de voyage pour commencer à gagner des points pour des expériences hors du commun.Join our travel program to start earning points for uncommon experiences.

DE Werden Sie Mitglied unseres Reiseprogramms und sammeln Sie jetzt Punkte für außergewöhnliche Erlebnisse.

French German
expériences erlebnisse
hors du commun außergewöhnliche
points punkte
our unseres
des und

FR Aujourd'hui, les clients s'attendent à des expériences en ligne fluides, de qualité équivalente ou supérieure aux expériences en personne

DE Und Kunden erwarten heute Online-Erlebnisse, die einem persönlichen Kontakt gleichkommen oder ihn sogar übertreffen

French German
aujourdhui heute
expériences erlebnisse
clients kunden
ou oder
à die
de ihn

FR Transformez les expériences clients négatives en expériences positives tout en gagnant du temps.

DE Negative Gasterlebnisse in positive verwandeln – ohne dafür mehr Hotelmitarbeiter einstellen zu müssen

French German
transformez verwandeln
en in
positives positive

FR Nous réalisons des choses extraordinaires en connectant et en exploitant la diversité des compétences, des expériences et des expériences de toute notre organisation

DE Wir erreichen tolle Dinge, indem wir die Vielfalt von Kenntnissen, Erfahrungen und Hintergründe unseres gesamten Unternehmens verbinden und nutzen

French German
connectant verbinden
exploitant nutzen
diversité vielfalt
organisation unternehmens
et und
expériences erfahrungen
nous unseres
choses dinge
de von

FR Offrez des expériences connectées grâce à une plateforme unique et adaptable. Obtenez l'agilité et la flexibilité dont vous avez besoin pour créer des expériences personnalisées à grande échelle.

DE Bieten Sie eine vernetzte Erfahrung mit einer anpassbaren Plattform. Profitieren Sie von der Agilität und Flexibilität, die Sie benötigen, um maßgeschneiderte Kundenerfahrungen im großen Maßstab bereitzustellen.

French German
offrez bieten
expériences erfahrung
plateforme plattform
flexibilité flexibilität
échelle maßstab
et und
grande großen
à die
besoin benötigen
pour um
la der
vous sie
personnalisé maßgeschneiderte

FR Apprenez à concevoir des expériences client personnalisées, des meilleures pratiques de conception d’expériences utilisateur jusqu’aux moindres détails de la planification de votre programme de personnalisation.

DE Erfahren Sie, wie man personalisierte Kundenerlebnisse designt, von Best Practices für UX-Design bis hin zu allen Details für die Planung Ihres Personalisierungsprogramms.

French German
meilleures best
pratiques practices
détails details
apprenez erfahren
planification planung
conception design
personnalisées personalisierte
à zu
de allen

FR Alors que les entreprises B2B de taille moyenne s’orientent vers des expériences numériques qui reflètent les expériences B2C, la stratégie omnicanale devient de plus en plus importante pour le succès du e-commerce.

DE Mittelständische B2B-Unternehmen setzen zunehmend auf digitale Kundenerlebnisse, die das B2C-Erlebnis widerspiegeln. Dabei gewinnt die Omnichannel-Strategie immer mehr an Bedeutung, um den E-Commerce-Erfolg zu unterstützen.

French German
reflètent widerspiegeln
stratégie strategie
omnicanale omnichannel
succès erfolg
e-commerce e-commerce
importante bedeutung
entreprises unternehmen
numériques digitale
de plus en plus zunehmend
pour setzen

FR Dans leur quête de création d’expériences client améliorées, les marketeurs s’appuient sur des canaux digitaux. Vous sentez-vous prêt à proposer des expériences contextuelles fortement personnalisées ? Sitecore assure vos arrières.

DE Marketer nutzen digitale Kanäle in ihrem Bemühen um bessere Kundenerlebnisse. Sind Sie bereit, kontextbezogene und hoch personalisierte Erlebnisse zu gestalten? Sitecore unterstützt Sie dabei.

French German
marketeurs marketer
canaux kanäle
digitaux digitale
prêt bereit
expériences erlebnisse
contextuelles kontextbezogene
sitecore sitecore
à zu
dans in
leur ihrem
personnalisées personalisierte
sur hoch

FR Des expériences produits exceptionnelles contribuent à l’augmentation de votre chiffre d’affaires. Grâce au PXM Studio d’Akeneo, créez et partagez des expériences produits omnicanales convaincantes.

DE Herausragende Product Experiences beflügeln Umsätze. Entdecken Sie, wie das Akeneo PXM Studio Sie beim Entwickeln und Verbreiten ansprechender Omnichannel Product Experiences unterstützen kann.

French German
expériences experiences
exceptionnelles herausragende
studio studio
créez entwickeln
omnicanales omnichannel
et und
de beim

FR Dans le module conceptuel «Echange d?expériences dans la conception des processus du système judiciaires», les expériences des cantons et autorités pilotes concernant les processus de travail sont abordés et approfondis.

DE Im Konzeptmodul «Erfahrungsaustausch zur Gestaltung der Abläufe der Justiz» sollen Erfahrungen aus den Pilotkantonen und -behörden bezüglich der Arbeitsabläufe ausgetauscht und diskutiert werden.

French German
expériences erfahrungen
conception gestaltung
autorités behörden
processus arbeitsabläufe
système abläufe
et und
dans le im
de bezüglich
sont werden

FR Pour attirer et fidéliser les clients, les marques doivent leur proposer des expériences et des informations hyper-personnalisées. C’est aux équipes marketing qu’il incombe de créer ces expériences.

DE Um Kunden zu gewinnen und zu binden, müssen Marken ihren Kunden personalisierte Erlebnisse und Informationen liefern. Marketing-Teams haben die Aufgabe, diese Erlebnisse zu schaffen.

French German
marques marken
expériences erlebnisse
informations informationen
équipes teams
marketing marketing
et und
clients kunden
personnalisées personalisierte
ces diese
créer zu

FR Les systèmes et les données sont responsables des fondamentaux de la mise en œuvre d’expériences, mais ils doivent également soutenir des expériences capables d’évoluer avec fluidité, à la mesure de la personnalisation sur tous les canaux.

DE Systeme und Daten sind nicht nur die Basis für die Ausspielung von Erlebnissen, sie müssen auch Erlebnisse unterstützen, die sich nahtlos mit der Personalisierung in den verschiedenen Kanälen skalieren lassen.

French German
systèmes systeme
soutenir unterstützen
personnalisation personalisierung
canaux kanälen
et und
expériences erlebnisse
données daten
en in
également auch
à die
mise mit

FR Un tableau de bord unique pour afficher toutes vos expériences digitales, définir les rôles et les autorisations et gérer de nouvelles expériences.

DE Ein zentrales Dashboard, um alle Ihre digitalen Erfahrungen darzustellen, Rollen und Berechtigungen festzulegen und neue Erfahrungen zu verwalten.

French German
expériences erfahrungen
digitales digitalen
définir festzulegen
rôles rollen
autorisations berechtigungen
gérer verwalten
nouvelles neue
et und
tableau de bord dashboard
toutes alle
de ihre
un ein

FR Déployez les mises à jour d'expériences en une fois, sur l'ensemble de votre portefeuille d'expériences et évitez les délais et les coûts de support de l'IT.

DE Stellen Sie Updates für Ihr gesamtes Portfolio nur einmal bereit und reduzieren Sie so den Backlog der IT-Abteilung und die Support-Kosten.

French German
portefeuille portfolio
coûts kosten
support support
mises à jour updates
et und
à die
une einmal
de ihr

FR Le score ZDX utilise une échelle de 0 à 100, les scores les plus faibles représentant les expériences médiocres et les scores les plus élevés, d'exceptionnelles expériences

DE Die Qualität der digitalen User Experience wird anhand einer Skala von 0 (sehr negativ) bis 100 (hervorragend) bewertet

French German
expériences experience
à die
échelle skala
une digitalen

FR Lorsque vos collaborateurs vivent des expériences de travail exceptionnelles, il est plus probable qu?ils offrent des expériences client exceptionnelles

DE Wenn Sie Ihren Mitarbeitern eine außergewöhnliche Arbeitserfahrung bieten, ist es wahrscheinlicher, dass sie für herausragende Customer Experiences sorgen

French German
collaborateurs mitarbeitern
expériences experiences
offrent bieten
client customer
il es
exceptionnelles herausragende
est ist
lorsque wenn
de für

FR Construisez les meilleurs véhicules et proposez des expériences exceptionnelles aux propriétaires. Des expériences d’après-vente connectées augmentent la valeur ajoutée et la satisfaction.

DE Bauen Sie marktführende Fahrzeuge und bieten Sie Autobesitzern ein erstklassiges Kundenerlebnis mit einem abgestimmten After Sales, der Mehrwert schafft und die Kundenzufriedenheit verbessert.

French German
construisez bauen
vente sales
et und
la der
valeur ein
véhicules die

FR Créez des expériences plus authentiques qui touchent les clients à un niveau individuel. Utilisez les données d'Acquia CDP pour personnaliser et optimiser vos expériences - aucun code n'est nécessaire.

DE Erstellen Sie authentische Angebote, die eine 1:1-Verbindung zum Kunden herstellen. Nutzen Sie Daten aus Acquia CDP zur Personalisierung und Optimierung – kein Programmieraufwand erforderlich.

French German
authentiques authentische
clients kunden
données daten
optimiser optimierung
nécessaire erforderlich
créez erstellen
utilisez nutzen
et und
vos sie
nest die

FR Transformez les expériences clients négatives en expériences positives tout en gagnant du temps.

DE Negative Gasterlebnisse in positive verwandeln – ohne dafür mehr Hotelmitarbeiter einstellen zu müssen

French German
transformez verwandeln
en in
positives positive

FR Original Experiences: vivez des expériences uniques

DE Schöpfer von "Original Experiences"

French German
original original
des von
expériences experiences

FR Inscrivez-vous à notre programme de voyage pour commencer à gagner des points pour des expériences hors du commun.Join our travel program to start earning points for uncommon experiences.

DE Werden Sie Mitglied unseres Reiseprogramms und sammeln Sie jetzt Punkte für außergewöhnliche Erlebnisse.

French German
expériences erlebnisse
hors du commun außergewöhnliche
points punkte
our unseres
des und

FR Vous pouvez l'utiliser pour exécuter des expériences sur des appareils sans connexion réseau, ou pour exécuter les mêmes expériences sous forme de pages web ou d'applications sur des appareils mobiles personnels

DE Sie können damit Erlebnisse auf dem Gerät ausführen, ohne dass eine Netzwerkverbindung erforderlich ist - oder Sie können die gleichen Erlebnisse als Webseiten oder als App auf Ihrem persönlichen Mobilgerät ausführen

French German
expériences erlebnisse
mobiles mobilgerät
dapplications app
appareils gerät
ou oder
sans ohne
vous persönlichen
exécuter ausführen
mêmes gleichen
réseau netzwerkverbindung
de damit
pages webseiten
sur auf

FR Nous concevons des expériences numériques innovantes, à mi-chemin entre l’utilisateur et la stratégie. Ces expériences intuitives, évolutives et immersives contribuent à transformer les sites Web et produits en opportunités de croissance.

DE Wir entwickeln benutzerorientierte, innovative Digital Experiences. Unsere intuitiven, skalierbaren und immersiven Umgebungen verwandeln Websites und Produkte in Wachstumschancen.

FR En plus d'offrir un soutien 24 heures sur 24, nous proposons des fonctionnalités qui facilitent des expériences sûres, informées et positives pour les personnes et les animaux de notre communauté.

DE Zusätzlich zu unserem ganzjährig verfügbaren Kundendienst bieten wir Funktionen, die den Menschen und Haustieren in unserer Community sichere, informierte und positive Erfahrungen ermöglichen.

French German
proposons bieten
facilitent ermöglichen
expériences erfahrungen
positives positive
communauté community
animaux haustieren
fonctionnalités funktionen
et und
sûres sichere
en in
plus zusätzlich
de unserer
nous wir
personnes menschen

FR Comment nous soutenons des expériences de soins plus sûrs pour les animaux de compagnie

DE Wie wir sicherere Erfahrungen in der Haustierbetreuung unterstützen

French German
soutenons unterstützen
expériences erfahrungen
plus sûrs sicherere
de der
nous wir
comment wie
pour in

FR Toutes les critiques sur Rover sont vérifiées, ce qui signifie que les critiques ont rempli une réservation avant de partager leurs expériences.

DE Alle Bewertungen auf Rover werden überprüft, was bedeutet, dass Rezensenten eine Buchung abgeschlossen haben, bevor sie ihre Erfahrungen teilen.

French German
critiques bewertungen
rover rover
signifie bedeutet
réservation buchung
partager teilen
vérifié überprüft
expériences erfahrungen
toutes alle
de bevor
sur auf
sont werden
que dass
une eine

FR Ces lignes directrices décrivent le rôle que chacun d'entre nous - les parents d'animaux de compagnie, les personnes qui s'occupent d'animaux de compagnie et le personnel des Rover - remplit la mission de créer des expériences plus sûres pour tous

DE Diese Richtlinien beschreiben die Rolle, die jeder von uns - Haustierbesitzer, Haustierbetreuer und Rover-Mitarbeiter - zur Erreichung von sicheren Erfahrungen für alle spielt

French German
décrivent beschreiben
rover rover
expériences erfahrungen
sûres sicheren
personnel mitarbeiter
rôle rolle
et und
tous alle
ces diese

FR Faciliter d?excellentes expériences de soins aux animaux de compagnie en permettant aux parents de trouver facilement des gardiens susceptibles de répondre aux besoins de leurs animaux.

DE Erleichtern von exzellenten Erfahrungen in der Haustierpflege, indem wir es Haustierbesitzern leicht machen, Haustierbetreuer zu finden, die am besten die Bedürfnisse ihrer Haustiere erfüllen.

French German
excellentes besten
expériences erfahrungen
trouver finden
répondre erfüllen
besoins bedürfnisse
en in
faciliter erleichtern
facilement leicht
de ihrer
aux zu
animaux de compagnie haustiere

FR La solution Global Edge Security de WP Engine intègre le pare-feu applicatif Web de Cloudflare, la protection DDoS et un CDN fullpage pour accélérer, sécuriser et optimiser les expériences digitales sur sa plateforme WordPress.

DE Die Global Edge Security-Lösung von WP Engine integriert WAF, DDoS und ganzseitiges CDN von Cloudflare und beschleunigt so die sichere und performante digitale Erfahrung von Unternehmen auf der WordPress-Plattform.

French German
solution lösung
global global
edge edge
engine engine
intègre integriert
ddos ddos
cdn cdn
expériences erfahrung
digitales digitale
plateforme plattform
accélérer beschleunigt
security security
cloudflare cloudflare
wordpress wordpress
wp wp
et und

FR Proposez des expériences utilisateur riches et rapides pour les applications Internet afin d’optimiser l’engagement, d’augmenter les conversions et de réduire les coûts.

DE Bieten Sie den Benutzern schnelle, umfassende Benutzererlebnisse bei Internetanwendungen und sorgen Sie so für eine bessere Kundenbindung und mehr Konversionen bei geringeren Kosten.

French German
utilisateur benutzern
rapides schnelle
conversions konversionen
coûts kosten
réduire geringeren
et und

FR Vos réseaux constituent le pivot central de votre proposition d'expériences utilisateur et de soutien des initiatives commerciales

DE Ihre Netzwerke sind das Herzstück für die Bereitstellung von Endnutzererfahrungen und die Unterstützung von Geschäftsaktivitäten

French German
réseaux netzwerke
soutien unterstützung
et und

FR Le jeu est un phénomène mondial, mais offrir des expériences en temps réel à grande échelle aux joueurs du monde entier est un défi de taille

DE Gaming ist ein globales Phänomen, aber die Bereitstellung von Echtzeiterfahrungen in großem Maße für Spieler auf der ganzen Welt ist eine riesige Herausforderung

French German
phénomène phänomen
offrir bereitstellung
entier ganzen
joueurs spieler
défi herausforderung
grande großem
jeu gaming
est ist
en in
monde welt
taille maße
mondial globales
à die
mais aber

FR Grâce à Cloudflare, vous pouvez le relever et offrir des expériences de jeux en ligne rapides, immersives et fiables.

DE Lösen Sie dieses Problem mit Cloudflare – wir fördern schnelle, immersive und zuverlässige Online-Gaming-Erfahrungen.

French German
cloudflare cloudflare
expériences erfahrungen
jeux gaming
rapides schnelle
fiables zuverlässige
et und
le sie

FR Les citoyens, étudiants et autres utilisateurs finaux du secteur public veulent des expériences en ligne en lesquelles ils peuvent avoir confiance

DE Bürger, Studenten und andere Endnutzer im öffentlichen Sektor wollen Online-Services mit Vertrauen nutzen können

French German
citoyens bürger
étudiants studenten
utilisateurs nutzen
secteur sektor
confiance vertrauen
public öffentlichen
et und
autres andere
veulent wollen
peuvent können

FR Les établissements d'enseignement dépendent d'Internet et du cloud pour offrir des expériences d'apprentissages enrichissantes

DE Bildungseinrichtungen verlassen sich auf das Internet und die Cloud, um vielfältige Lernerfahrungen zu ermöglichen

French German
dépendent verlassen
cloud cloud
et und

FR Il est donc impératif que les plateformes d'enseignement en ligne proposent des expériences positives aux utilisateurs, qu'elles soient accessibles à tout moment et qu'elles restent sécurisées.

DE Online-Bildungsplattformen müssen daher positive Benutzererfahrungen bieten, durchgängig verfügbar sein und sicher bleiben.

French German
positives positive
et und
est verfügbar
accessibles online
restent bleiben
que daher
sécurisé sicher

FR Créez des expériences de commerce électronique ciblées

DE Gezielte E-Commerce-Erfahrungen schaffen

French German
créez schaffen
expériences erfahrungen
commerce commerce
électronique e
ciblées gezielte

FR ActiveCampaign met à votre disposition les outils d'e-mail marketing, de marketing automation et de CRM dont vous avez besoin pour créer des expériences client exceptionnelles.

DE ActiveCampaign bietet Ihnen E-Mail-Marketing, Marketing-Automation und CRM-Tools – alles, was Sie brauchen, um erstklassige Kundenerlebnisse zu schaffen.

French German
outils tools
automation automation
besoin brauchen
marketing marketing
et und
crm crm
dont was

FR Définition : Le parcours client est la somme des expériences que vivent les clients lorsqu’ils interagissent avec votre entreprise et votre marque

DE Die Customer Journey ist die Summe aller Erfahrungen, die ein Kunde macht, wenn er mit Ihrem Unternehmen und mit Ihrer Marke interagiert

French German
parcours journey
expériences erfahrungen
interagissent interagiert
entreprise unternehmen
marque marke
et und
somme summe
est ist
avec mit
client kunde
des aller
la ihrer

FR Si vous ne connaissez pas bien les étapes par lesquelles vont passer les clients, demandez-leur ! Créez par exemple des sondages de feedback client pour mieux comprendre leurs expériences avec votre marque.

DE Wenn Sie sich nicht sicher sind, welche Schritte Ihre Kunden durchlaufen, fragen Sie sie! Erstellen Sie Umfragen zum Kundenfeedback, um besser zu verstehen, wie die Kunden Ihre Marke erleben.

French German
créez erstellen
sondages umfragen
mieux besser
si wenn
demandez fragen
étapes schritte
clients kunden
marque marke
pas nicht
par durchlaufen

FR Enfin une plateforme CRM qui optimise vos systèmes internes. Créez des expériences clients de qualité pour accélérer votre croissance.

DE Mit der leistungsstarken und benutzerfreundlichen CRM-Plattform von HubSpot gestalten Sie im Handumdrehen herausragende Kundenerlebnisse, die begeistern.

French German
crm crm
créez gestalten
plateforme plattform
internes im

FR Nous testons tous les VPN nous-mêmes et dans notre verdict, nous combinons les expériences de plusieurs de nos experts.

DE Wir führen alle VPN-Reviews selbst durch und kombinieren bei der Meinungsbildung die Erfahrungen mehrerer unserer Experten.

French German
vpn vpn
expériences erfahrungen
experts experten
et und
plusieurs mehrerer
tous alle
de unserer
nous wir

Showing 50 of 50 translations