DE Herausragende Product Experiences beflügeln Umsätze. Entdecken Sie, wie das Akeneo PXM Studio Sie beim Entwickeln und Verbreiten ansprechender Omnichannel Product Experiences unterstützen kann.
Translate "experiences" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "experiences" from German to French
Translations of experiences
"experiences" in German can be translated into the following French words/phrases:
| experiences | et expérience expériences |
Translation of German to French of experiences
German
French
FR Des expériences produits exceptionnelles contribuent à l’augmentation de votre chiffre d’affaires. Grâce au PXM Studio d’Akeneo, créez et partagez des expériences produits omnicanales convaincantes.
| German | French |
|---|---|
| herausragende | exceptionnelles |
| experiences | expériences |
| studio | studio |
| entwickeln | créez |
| omnichannel | omnicanales |
| und | et |
| beim | de |
DE Für zufriedene Kunden brauchen Sie Conversational Experiences – nahtlos verbundene Kommunikation auf jedem Kanal.
FR Une expérience conversationnelle (autrement dit une communication connectée sur tous vos canaux) est indispensable pour satisfaire vos clients.
| German | French |
|---|---|
| kommunikation | communication |
| verbundene | connectée |
| kanal | canaux |
| brauchen | indispensable |
| kunden | clients |
| für | pour |
| auf | sur |
| sie | vos |
DE Mit Sunshine können Sie Zendesk erweitern und Ihren Bedürfnisse anpassen, um personalisierte Customer Experiences zu schaffen, die Produktivität der Supportmitarbeiter zu steigern und alle Abteilungen des Unternehmens miteinander zu verbinden
FR Avec Sunshine, vous pouvez décupler les capacités de Zendesk pour offrir des expériences client toujours plus personnalisées, augmenter l’efficacité des agents et relier tous les maillons de l’entreprise
| German | French |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| customer | client |
| experiences | expériences |
| supportmitarbeiter | agents |
| unternehmens | lentreprise |
| und | et |
| steigern | augmenter |
| alle | tous |
| personalisierte | personnalisées |
| miteinander | les |
DE Bauen Sie bei Ihren Customer Experiences auf Zendesk
FR Les meilleures expériences client sont créées avec Zendesk
| German | French |
|---|---|
| customer | client |
| experiences | expériences |
| zendesk | zendesk |
| sie | les |
| ihren | avec |
DE Transformieren Sie Ihre IT – für stärkere Wirkung, mehr Geschwindigkeit und bessere Bereitstellung. Steigern Sie mit resilienten Services die Produktivität und bieten Sie hervorragende Mitarbeiter-Experiences an jedem Arbeitsort.
FR Transformez l’impact, la rapidité et les performances de l’IT. Fournissez des services résilients qui augmentent la productivité et créent des expériences exceptionnelles quel que soit le lieu de travail de vos employés.
| German | French |
|---|---|
| experiences | expériences |
| hervorragende | exceptionnelles |
| geschwindigkeit | rapidité |
| produktivität | productivité |
| services | services |
| mitarbeiter | employés |
| und | et |
| bieten | fournissez |
| die | la |
| steigern | augmentent |
| transformieren | transformez |
DE Schaffen Sie vernetzte, ansprechende Mitarbeiter-Experiences. Motivieren Sie Ihre Mitarbeiter und erleichtern Sie den Ressourcenzugriff – zu jeder Zeit und von überall.
FR Créez des expériences connectées attrayantes pour les employés. Motivez vos employés et donnez-leur les moyens d’obtenir facilement ce dont ils ont besoin, quand ils en ont besoin.
| German | French |
|---|---|
| schaffen | créez |
| experiences | expériences |
| ansprechende | attrayantes |
| mitarbeiter | employés |
| motivieren | motivez |
| und | et |
| den | ce |
| zu | dont |
DE Vereinen Sie Ihr Front-, Middle- und Back-Office. Ermöglichen Sie einen effizienten, stabilen Finanzdienstleistungsbetrieb für verbesserte Kunden- und Mitarbeiter-Experiences.
FR Unifiez vos front, middle et back-offices. Fournissez des opérations efficaces et résilientes des services financiers pour améliorer l’expérience de vos clients et de vos employés.
| German | French |
|---|---|
| vereinen | unifiez |
| effizienten | efficaces |
| front | front |
| kunden | clients |
| mitarbeiter | employés |
| und | et |
| ihr | de |
DE Erstellen Sie auf einer Low-Code-Plattform rasch digitale Workflow-Apps. Skalieren Sie sie schnell im ganzen Unternehmen, um intuitive, vernetzte Experiences zu schaffen.
FR Créez rapidement des applications de workflows digitaux sur une plateforme low-code. Adaptez-les à toute l’entreprise pour créer des expériences intuitives et connectées attrayantes.
| German | French |
|---|---|
| intuitive | intuitives |
| experiences | expériences |
| apps | applications |
| schnell | rapidement |
| unternehmen | lentreprise |
| plattform | plateforme |
| zu | à |
| um | pour |
| erstellen | créer |
| digitale | une |
DE Modernisieren Sie die Lernerfahrung, um für alle erstklassige Experiences zu bieten.
FR Modernisez la formation afin de créer des expériences étonnantes pour tous.
| German | French |
|---|---|
| modernisieren | modernisez |
| experiences | expériences |
| alle | tous |
| um | afin |
| zu | créer |
DE Erstellen Sie nahtlose Experiences mit Compliance für Kunden und Mitarbeiter.
FR Créez une expérience transparente en matière de conformité pour les clients et les agents.
| German | French |
|---|---|
| experiences | expérience |
| compliance | conformité |
| mitarbeiter | agents |
| und | et |
| kunden | clients |
DE Entwickeln Sie native mobile Experiences mit einem intuitiven Designer, und stellen Sie diese bereit.
FR Concevez et déployez des expériences natives axées sur les mobiles grâce à un concepteur intuitif.
| German | French |
|---|---|
| native | natives |
| mobile | mobiles |
| experiences | expériences |
| intuitiven | intuitif |
| designer | concepteur |
| entwickeln | concevez |
| einem | un |
| und | et |
| diese | ce |
DE Erstellen Sie benutzerdefinierte Arbeitsbereiche und zielgruppenspezifische Portal-Seiten für personalisierte Experiences.
FR Créez des espaces de travail sur mesure et des portails dédiés à un public spécifique pour des expériences attrayantes et personnalisées.
| German | French |
|---|---|
| arbeitsbereiche | espaces de travail |
| experiences | expériences |
| und | et |
| personalisierte | personnalisées |
| benutzerdefinierte | personnalisé |
DE Machen Sie es Ihren Mitarbeitern leicht, immer und überall auf erforderliche Ressourcen zuzugreifen. Mit eingebetteter Intelligenz bei jeder Interaktion schaffen Sie bessere Experiences, brechen Datensilos auf und setzen Produktivität frei.
FR Facilitez l'accès des employés à ce dont ils ont besoin, quand ils en ont besoin. Intégrez l'intelligence à chaque interaction afin de proposer des expériences qui permettent d'éliminer les silos et de libérer la productivité.
| German | French |
|---|---|
| mitarbeitern | employés |
| erforderliche | besoin |
| interaktion | interaction |
| experiences | expériences |
| frei | libérer |
| produktivität | productivité |
| und | et |
| überall | en |
DE Schaffen Sie intuitive, benutzerfreundliche Experiences. Auf einer Low-Code-Plattform können Sie rasch digitale Workflow-Apps erstellen, von denen Ihr gesamtes Unternehmen profitiert.
FR Créez des expériences intuitives que les utilisateurs adorent. Créez rapidement des applications de workflows digitaux et dimensionnez-les pour votre entreprise grâce à une plate-forme low-code.
| German | French |
|---|---|
| experiences | expériences |
| rasch | rapidement |
| apps | applications |
| plattform | plate-forme |
| unternehmen | entreprise |
| intuitive | intuitives |
| digitale | une |
| ihr | de |
| German | French |
|---|---|
| geschäftsprozesse | processus |
| digitale | digitales |
| experiences | expériences |
| produktivität | productivité |
| acrobat | acrobat |
| services | services |
| und | et |
| in | en |
| die | transforment |
| eure | les |
| German | French |
|---|---|
| experiences | expériences |
| vertrauen | confiance |
| auf | sur |
| die | la |
| German | French |
|---|---|
| experiences | expériences |
| sicherheit | sécurité |
| für | de |
| eure | vos |
| German | French |
|---|---|
| experiences | expériences |
| daten | données |
| darauf | et |
| die | à |
| vertraut | sur |
| euch | les |
| ihr | de |
| wir | nous |
| eure | vous |
| unsere | nos |
| German | French |
|---|---|
| experiences | expériences |
| besten | les |
DE Im Zeitalter des selbstbewussten Verbrauchers wissen Marketingfachleute, dass Personalisierung für außergewöhnliche Costumer Experiences grundlegend wichtig sind
FR À l'ère du consommateur engagé, les spécialistes du marketing savent que la personnalisation est un atout fondamental pour offrir des expériences client exceptionnelles
| German | French |
|---|---|
| verbrauchers | consommateur |
| wissen | savent |
| personalisierung | personnalisation |
| außergewöhnliche | exceptionnelles |
| experiences | expériences |
| grundlegend | fondamental |
| zeitalter | ère |
| für | pour |
| dass | que |
| sind | les |
DE Kundenservice-Strategien für die Versicherungsbranche: Human-Digital Blended Experiences
FR Stratégies de service à la clientèle pour le secteur de l'assurance : expériences combinées humain-numérique
| German | French |
|---|---|
| experiences | expériences |
| strategien | stratégies |
| kundenservice | service |
| die | à |
DE Sunshine™ ist das Grundgerüst von Zendesk. Die Plattform hilft Ihnen, bestmögliche Customer Experiences zu schaffen.
FR C’est sur Sunshine™ que Zendesk repose : cet outil est conçu pour vous aider à créer des expériences client d’exception.
DE Sunshine gibt Ihren Entwicklern alle notwendigen Tools an die Hand, um angepasste Customer Experiences zu schaffen – egal, ob im Web, auf mobilen oder sozialen Apps.
FR Sunshine donne à vos développeurs tous les outils requis pour créer des expériences personnalisées sur votre site web, vos applications mobiles et les réseaux sociaux.
| German | French |
|---|---|
| entwicklern | développeurs |
| notwendigen | requis |
| experiences | expériences |
| angepasste | personnalisées |
| mobilen | mobiles |
| gibt | donne |
| tools | outils |
| web | web |
| apps | applications |
| sozialen | sociaux |
| alle | tous |
| zu | à |
| auf | sur |
| um | pour |
| die | et |
DE Umfassende Conversational Experiences bieten
FR Offrez des expériences conversationnelles riches
| German | French |
|---|---|
| conversational | conversationnelles |
| experiences | expériences |
| bieten | offrez |
DE Wie können Sie zum richtigen Zeitpunkt für jede Person nachverfolgen? Heutzutage helfen Ihnen Warteschritte- und Sendezeit-Automatisierungen dabei, bessere Customer Experiences zu erzielen.
FR Comment pouvez-vous réaliser un follow-up au bon moment pour chaque personne? Aujourd'hui, les étapes d'attente et l'automatisation de l'envoi vous aident à créer de meilleures expériences client.
| German | French |
|---|---|
| richtigen | bon |
| zeitpunkt | moment |
| helfen | aident |
| bessere | meilleures |
| experiences | expériences |
| customer | client |
| und | et |
| zu | à |
| person | personne |
| können | pouvez |
| jede | chaque |
DE Integrierte Analysen ermöglichen personalisierte Experiences für Ihre Kunden, steigern die Produktivität der Mitarbeiter, fördern die Zusammenarbeit und Entscheidungsfindung.
FR Les analyses intégrées vous permettent de créer des expériences client personnalisées, d’améliorer la productivité des équipes, d?encourager la collaboration et de prendre des décisions plus éclairées.
| German | French |
|---|---|
| analysen | analyses |
| ermöglichen | permettent |
| experiences | expériences |
| kunden | client |
| zusammenarbeit | collaboration |
| produktivität | productivité |
| mitarbeiter | équipes |
| entscheidungsfindung | décisions |
| und | et |
| integrierte | intégré |
| steigern | plus |
| personalisierte | personnalisées |
| fördern | encourager |
DE Schöpfer von "Original Experiences"
FR Original Experiences: vivez des expériences uniques
| German | French |
|---|---|
| von | des |
| original | original |
| experiences | expériences |
DE Nutzen Sie Ihre strukturierten Inhalte bestmöglich, um mit Acquia Personalization relevante Customer Experiences zu erstellen.
FR Avec Acquia Personnalisation, exploitez votre contenu structuré pour offrir des expériences de contenu pertinentes.
| German | French |
|---|---|
| acquia | acquia |
| relevante | pertinentes |
| experiences | expériences |
| strukturierten | structuré |
| inhalte | contenu |
| nutzen | exploitez |
DE Die besten Customer Experiences
FR Les meilleurs expériences client
| German | French |
|---|---|
| customer | client |
| experiences | expériences |
| besten | meilleurs |
DE Umfassende Conversational Experiences bieten [1:52]
FR Offrez des expériences conversationnelles riches [1:52]
| German | French |
|---|---|
| conversational | conversationnelles |
| experiences | expériences |
| bieten | offrez |
DE jedes Detail und sorgen Sie für viele großartige Conversational Experiences.
FR ouverte et flexible vous permet de personnaliser chaque détail pour des expériences conversationnelles à votre échelle.
| German | French |
|---|---|
| detail | détail |
| conversational | conversationnelles |
| experiences | expériences |
| und | et |
| viele | des |
DE Wir alle können uns an nervenaufreibende Customer Experiences erinnern, die laut dem CX-Trends-Bericht 2021 von Zendesk die Top-Indikatoren für schlechten Kundenservice sind
FR Nous avons tous été confrontés à ce genre d’expériences clients désagréables
| German | French |
|---|---|
| alle | tous |
| die | à |
| wir | nous |
| customer | clients |
DE Mindsay arbeitet mit Zendesk zusammen, um hervorragende Customer und Employee Experiences zu bieten und effiziente Geschäftsprozesse zu ermöglichen
FR Mindsay collabore avec Zendesk pour offrir des expérience d’exception aux clients comme aux agents et favoriser l’efficacité opérationnelle
| German | French |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| customer | clients |
| experiences | expérience |
| bieten | offrir |
| und | et |
| mit | avec |
DE Die Folgen einer fehlenden Priorisierung von HR-Teams und Employee Experiences
FR Conséquences du délaissement des RH et de l’expérience collaborateur :
| German | French |
|---|---|
| folgen | conséquences |
| hr | rh |
| und | et |
| von | de |
DE Beginnen Sie damit, Kunden dort zu treffen, wo sie sind, und ermöglichen Sie so bedeutungsvollere Conversational Experiences.
FR Allez à la rencontre de vos clients, où qu’ils se trouvent, et offrez-leur des expériences conversationnelles.
| German | French |
|---|---|
| kunden | clients |
| treffen | rencontre |
| conversational | conversationnelles |
| experiences | expériences |
| und | et |
| damit | de |
| zu | à |
DE Unternehmen, die durch Customer Obsession glänzen, konzentrieren sich auf die Dinge, die sie täglich tun können, um dauerhaft hervorragende Customer Experiences zu bieten.
FR Les entreprises qui font de l’expérience client leur priorité absolue mettent tout en œuvre pour offrir des expériences d’exception.
| German | French |
|---|---|
| customer | client |
| experiences | expériences |
| bieten | offrir |
| unternehmen | entreprises |
| täglich | les |
| können | œuvre |
DE Customer Obsession sollte tiefer greifen als diese Sonderfälle. Sie sollte von der Entschlossenheit eines Unternehmens getrieben sein, tagtäglich hervorragende Customer Experiences zu schaffen.
FR L’obsession client ne doit pas se limiter à ces cas particuliers. Elle doit traduire votre engagement à fournir des expériences d’exception à tout moment.
| German | French |
|---|---|
| customer | client |
| experiences | expériences |
| unternehmens | engagement |
| zu | à |
| diese | ces |
| sollte | doit |
| von | des |
| als | moment |
DE Langjährige Mitarbeiter sind unerlässlich für optimale Customer Experiences.
FR Les employés avec le plus d’ancienneté fournissent en général d’excellentes expériences clients.
| German | French |
|---|---|
| customer | clients |
| experiences | expériences |
| mitarbeiter | employés |
| sind | les |
DE Setzen Sie alles daran und schaffen sie reibungslose Customer Experiences
FR Mettez tout en œuvre pour simplifier vos expériences client
| German | French |
|---|---|
| customer | client |
| experiences | expériences |
| setzen | pour |
| und | vos |
| alles | en |
DE Viele oder gar alle der Unternehmen, die hervorragende Customer Experiences bieten, werden von Menschen angeleitet, die ihre Mitarbeiter dazu motivieren, den Kunden ins Zentrum zu stellen.
FR La plupart, voire toutes les entreprises qui offrent d’excellentes expériences client sont dirigées par des responsables qui inspirent leurs employés à donner la priorité à leurs clients.
| German | French |
|---|---|
| unternehmen | entreprises |
| experiences | expériences |
| mitarbeiter | employés |
| alle | toutes |
| bieten | offrent |
| kunden | clients |
| menschen | par |
| zu | à |
| viele | des |
| oder | voire |
| der | la |
| werden | sont |
DE Das Genesys Ascend Partnerprogramm bietet einen Rahmen für unser gesamtes Ökosystem aus Channel-, strategischen Allianz- und Technologiepartnern. Gemeinsam erreichen wir neue Höhen und schaffen nachhaltige Customer Experiences.
FR Atteignez de nouveaux sommets avec vos clients en leur offrant des conseils et nos solutions leaders sur le marché. Rejoignez-nous dans le voyage vers l'expérience en tant que service.
| German | French |
|---|---|
| neue | nouveaux |
| höhen | sommets |
| customer | clients |
| und | et |
| gemeinsam | avec |
| bietet | des |
| schaffen | dans |
DE Mitarbeiter von Genesys arbeiten zusammen, um die besten Customer Experiences zu schaffen
FR employés Genesys collaborant pour créer les meilleures expériences client
| German | French |
|---|---|
| genesys | genesys |
| customer | client |
| experiences | expériences |
| mitarbeiter | employés |
| besten | les |
| zu | créer |
| um | pour |
DE Mit unseren strategischen Allianzpartnern umfassende Customer Experiences entwickeln
FR Créez des expériences client adaptées avec nos partenaires d'alliances stratégiques
| German | French |
|---|---|
| strategischen | stratégiques |
| customer | client |
| experiences | expériences |
| entwickeln | créez |
| mit | avec |
| unseren | nos |
DE Durch unsere Produktintegrationen und integrierten Customer Experiences führen wir unsere Plattform, Daten und Anwendungen zusammen
FR Via nos intégrations de produits et nos expériences client intégrées, nous avons rassemblé notre plate-forme, nos données et nos applications
| German | French |
|---|---|
| customer | client |
| experiences | expériences |
| plattform | plate-forme |
| daten | données |
| anwendungen | applications |
| und | et |
| integrierten | intégré |
| zusammen | de |
| unsere | nos |
| wir | nous |
DE Jedes Jahr liefert Genesys Unternehmen in über 100 Ländern mehr als 70 Milliarden Customer Experiences, die im Gedächtnis bleiben
FR Chaque année, la technologie de Genesys offre plus de 70 milliards d?expériences clients remarquables aux entreprises dans plus de 100 pays
| German | French |
|---|---|
| jedes | chaque |
| jahr | année |
| liefert | offre |
| genesys | genesys |
| unternehmen | entreprises |
| ländern | pays |
| milliarden | milliards |
| customer | clients |
| experiences | expériences |
| in | dans |
| mehr | plus |
| über | de |
DE Bieten Sie maßgeschneiderte Customer Experiences und nutzen Sie Ihre bestehenden Microsoft-Investitionen, einschließlich Azure, einer globalen Cloud-Plattform für Unternehmen, die auf Sicherheit und Skalierbarkeit ausgelegt ist.
FR Offrez des expériences sur mesure et tirez parti de vos investissements Microsoft existants, y compris Azure, une plate-forme cloud d?entreprise mondiale conçue pour la sécurité et l?évolutivité.
| German | French |
|---|---|
| bieten | offrez |
| maßgeschneiderte | sur mesure |
| experiences | expériences |
| globalen | mondiale |
| ausgelegt | conçue |
| investitionen | investissements |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| plattform | plate-forme |
| cloud | cloud |
| skalierbarkeit | évolutivité |
| und | et |
| bestehenden | existants |
| sicherheit | sécurité |
| einschließlich | compris |
| unternehmen | parti |
DE Gruppentransfer mit Adventure & Experiences
FR Aventures et expériences - Transferts de groupe
| German | French |
|---|---|
| experiences | expériences |
| mit | de |
DE Überzeugende Customer Experiences im Gesundheitswesen beginnen mit vollständigen und vertrauenswürdigen Mitglieder- oder Patientendaten
FR Une expérience exceptionnelle en matière de services de santé commence par des données complètes et fiables sur les patients
| German | French |
|---|---|
| experiences | expérience |
| beginnen | commence |
| vollständigen | complètes |
| gesundheitswesen | santé |
| und | et |
| mit | de |
| im | sur |
| oder | les |
DE Mit einem einheitlichen Kundenbild können Sie die richtigen Customer Experiences liefern, die Loyalität und Vertrauen kontinuierlich aufbauen.
FR Grâce à une vue unifiée client, vous pouvez proposer des expériences adaptées qui permettent de renforcer durablement la fidélisation et la confiance de vos clients.
| German | French |
|---|---|
| experiences | expériences |
| customer | client |
| vertrauen | confiance |
| und | et |
| die | à |
| mit | de |
DE Nutzen Sie vereinheitlichte Echtzeit-Daten, um die Kundenbindung zu verbessern, zeitnahe und zielgerichtete Botschaften zu senden und Experiences zu schaffen, die Besucher zu Stammkunden machen.
FR Exploitez des données unifiées en temps-réel pour renforcer la fidélisation de vos clients, élaborer un message opportun et ciblé, et proposer une expérience qui convertira les simples visiteurs en clients réguliers.
| German | French |
|---|---|
| nutzen | exploitez |
| verbessern | renforcer |
| zeitnahe | opportun |
| experiences | expérience |
| daten | données |
| besucher | visiteurs |
| und | et |
| botschaften | message |
| zu | élaborer |
| sie | de |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
vernetzte experiences experiences personalisierte customer experiences digital experiences – digitale experiences verwandeln angepasste customer experiences besten customer experiences digitalen experiences ihren customer experiences experiences zu schaffen bessere customer experiences personalisierte experiences benutzerfreundliche experiences digital experiences
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese