Translate "eure" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "eure" from German to French

Translation of German to French of eure

German
French

DE “Liebes Tech-Support-Team. Ihr seid super! Eure Lösung war perfekt und genau das, was ich gebraucht habe. Danke für Eure Hilfe. Ich liebe Eure Produkte."="”

FR “Cher Support technique, vous êtes les meilleurs! Votre solution a été parfaite ; c'est exactement ce qu'il me fallait. Merci pour l'aide. J'adore vos produits."="”

DE Wir anonymisieren eure Suchanfragen und legen kein Profil unserer User an. Wir interessieren uns für Bäume und nicht für eure Daten.

FR Nous anonymisons vos recherches et nous ne créons pas de profil pour vous. Ce sont les arbres qui nous intéressent, pas vos données.

German French
suchanfragen recherches
profil profil
bäume arbres
daten données
und et
nicht pas
kein ne
unserer de
wir nous
eure vous

DE Sicherheit für eure Experiences und eure Daten.

FR La sécurité au service de vos expériences

German French
experiences expériences
sicherheit sécurité
für de
eure vos

DE Welche Backup-Maßnahmen werden für den Fall getroffen, dass ihr eure wichtigen Informationen verlieren solltet? Sind sie nur passwortgeschützt oder umfassen sie auch Verschlüsselungsdienste, so dass eure Dateien doppelt sicher sind?

FR Quelles mesures de sauvegarde sont en place au cas vous perdriez vos informations importantes ? Sont-elles simplement protégées par un mot de passe ou comprennent-elles des services de cryptage afin que vos fichiers soient doublement sécurisés ?

German French
wichtigen importantes
umfassen comprennent
maßnahmen mesures
informationen informations
dateien fichiers
backup sauvegarde
oder ou
sicher protégées
werden mot
fall un
ihr de
eure vous

DE Bei einem schlechten Benutzererlebnis wird Google eure Website beim Ranking nicht priorisieren, was dazu führt, dass die Chancen, dass jemand eure Website sehen wird, sinken

FR Si l’expérience utilisateur nest pas satisfaisante, Google ne placera pas votre site dans le haut du classement, et par conséquent, votre site web perdra en visibilité

German French
google google
ranking classement
eure votre
die nest
website site
bei et
nicht pas
wird le
beim en
sehen visibilité

DE Euer Webhosting und hohe Programmierkunst arbeiten also Hand in Hand, um eure Website schnell und flott zu machen, aber wenn das Webhosting langsam ist, wird keine noch so große Code-Optimierung eure Website retten.

FR Donc, reprenons : si votre service d?hébergement et le codage de votre site ont tout pour rendre votre site rapide et réactif mais que votre hébergeur web est lent, même l’optimisation du codage ne pourra pas sauver votre site.

German French
webhosting hébergement
langsam lent
retten sauver
code codage
und et
schnell rapide
website site
wenn si
aber mais
keine ne
euer votre
also de
ist est
wird pourra

DE Natürlich wollte ihr einen A+ Score sicherstellen, damit eure Website bei den Nutzern heraussticht und um eure Chancen auf eine gute Platzierung bei Google-Suchen zu erhöhen

FR Tout le monde aimerait obtenir une note finale de A+ (cela va de soi), car cela signifie que le site est ultra performant pour les utilisateurs et que vos chances d’être classé dans les recherches Google seront maximisées

German French
score note
nutzern utilisateurs
chancen chances
website site
und et
google google
suchen recherches
a une
sicherstellen obtenir
eure vos
zu signifie
gute les
um pour

DE Durch verzögertes Laden unwichtiger JavaScript-Elemente gebt ihr wertvolle Ressourcen eures Browsers frei, wodurch eure Website schneller gerendert wird und eure TBT-Werte besser ausfallen.

FR En reportant le JavaScript non essentiel pour le charger plus tard, vous libérerez ainsi de précieuses ressources de votre navigateur, ce qui vous permettra de rendre votre site plus rapide, et d’améliorer ainsi vos indicateurs TBT.

German French
laden charger
wertvolle précieuses
ressourcen ressources
browsers navigateur
javascript javascript
website site
und et
schneller rapide
wird le

DE Durch eure Antworten auf eine Reihe von kurzen Fragen könnt ihr Shopify helfen, eine ideale, auf eure Bedürfnisse zugeschnittene Lösung zu finden

FR Grâce à une série de courtes questions/réponses, vous aidez Shopify à trouver une solution idéale adaptée à vos besoins

German French
antworten réponses
kurzen courtes
helfen aidez
ideale idéale
bedürfnisse besoins
zugeschnittene adaptée
shopify shopify
lösung solution
finden trouver
fragen questions
zu à
eure vous
ihr de

DE Wir nehmen die Verantwortung gegenüber unseren Lesern ernst und freuen uns über jedes Feedback zu unseren Testberichten. Teilt uns eure Erfahrungen mit, denn wahrscheinlich können eure Kommentare auch anderen Nutzern weiterhelfen!

FR Nous sommes toujours présents pour nos lecteurs, et nous vous encourageons à joindre le dialogue sur nos revues. Nous voulons lire vos expériences et de plus elles pourront peut être aider d’autres utilisateurs.

German French
nutzern utilisateurs
weiterhelfen aider
erfahrungen expériences
wahrscheinlich peut être
und et
zu à
wir nous
eure vous

DE Verwende den Präsentationsmodus, um dem Team deine Ideen mithilfe deiner Concept-Map zu erklären. Schaffe AHA-Momente und erlebe, wie sich eure Projekte in Erfolge verwandeln, da ihr nun eure Kommunikation zusätzlich visualisiert.

FR Utilisez le mode présentation pour expliquer vos idées à votre équipe avec les cartes conceptuelles.

German French
ideen idées
erklären expliquer
team équipe
map cartes
zu à
verwende utilisez
deiner les
um pour
eure votre

DE Stellt euch diese gewieften Accessoires als eure Strickbegleiter vor. Besorgt euch praktische Werkzeuge und niedliche Accessoires wie Nadelwickeln, Tragetaschen, Anstecker und mehr, die eure Kreationen aufpeppen.

FR Considérez ces accessoires astucieux comme vos compagnons de tricot. Faites le plein d'outils pratiques et d'accessoires mignons tels que des enveloppes d'aiguilles, des sacs fourre-tout, des badges et plus encore, qui embelliront toutes vos créations.

German French
praktische pratiques
niedliche mignons
kreationen créations
accessoires accessoires
und et
eure vos
euch le
diese ces
mehr plus

DE Heute werden wir einen Hoster mit viel Erfahrung auf diesem Gebiet genauer ansehen – ScalaHosting. Ist dieser Service eure Zeit, eure Mühe und vor allem euer Geld wert? Lasst es uns herausfinden.

FR Aujourd?hui, nous allons nous pencher sur un hébergeur ayant une grande expérience dans ce domaine : ScalaHosting. Ce service vaut-il votre temps, vos efforts et, surtout, votre argent ? C?est ce que nous allons découvrir.

German French
hoster hébergeur
erfahrung expérience
service service
mühe efforts
geld argent
mit ayant
einen un
wir nous
ist est
auf sur
und et
vor allem surtout
zeit temps

DE Legt fest, wo eure Treue liegt und erobert eure Gegner im neuen, thematischen „Pfad des Kriegers“-Event. Kämpft an der Seite eurer Verbündeten und versucht, neues Territorium zu gewinnen und dabei neue Belohnungen zu verdienen.

FR Prêtez allégeance et triomphez de vos ennemis pendant le nouvel événement thématique la Voie du guerrier. Combattez aux côtés de vos alliés afin qu'acquérir un nouveau territoire tout en gagnant des récompenses.

German French
gegner ennemis
event événement
seite côtés
gewinnen gagnant
belohnungen récompenses
und et
des du
neuen nouvel

DE Eure Prestigestufe wird mit Warzone und Modern Warfare synchronisiert, sodass ihr in allen drei Spielen Erfahrungspunkte für eure Saison- und Prestigestufe sammeln könnt!

FR Enfin, n'oubliez pas que votre mise à niveau de prestige est synchronisée avec Warzone et Modern Warfare, ce qui signifie que vous pouvez augmenter votre niveau de saison et votre niveau Prestige en obtenant de l'EXP dans chacun des trois jeux !

German French
synchronisiert synchronisé
modern modern
saison saison
könnt pouvez
und et
mit mise
spielen jeux
in en
drei trois

DE Jetzt, da ihr eure Mannschaft und eure besten Spieler kennt, müsst ihr nur noch die perfekte Strategie für sie entwickeln. Hier schauen wir uns an, welche Werkzeuge euch dabei behilflich sein können.

FR Vous connaissez votre effectif, vous avez repéré vos meilleurs éléments et il est désormais temps de bâtir un système tactique qui leur conviendra. Ici, nous analysons les outils mis à votre dispositi

German French
kennt connaissez
werkzeuge outils
jetzt désormais
und et
nur un
die à
hier ici
ihr de
besten meilleurs
wir nous

DE Eure-et-Loir/Chartres hat eine Umweltzone: Eure-et-Loir/Chartres ZPAd

FR Eure-et-Loir/Chartres a une zone à faibles émissions : Eure-et-Loir/Chartres ZPAd

German French
eine une

DE Wir anonymisieren eure Suchanfragen und legen kein Profil unserer User an. Wir interessieren uns für Bäume und nicht für eure Daten.

FR Nous anonymisons vos recherches et nous ne créons pas de profil sur vous. Ce sont les arbres qui nous intéressent, pas vos données.

German French
suchanfragen recherches
profil profil
bäume arbres
daten données
und et
nicht pas
kein ne
unserer de
wir nous
eure vous

DE Verwende den Präsentationsmodus, um dem Team deine Ideen mithilfe deiner Concept-Map zu erklären. Schaffe AHA-Momente und erlebe, wie sich eure Projekte in Erfolge verwandeln, da ihr nun eure Kommunikation zusätzlich visualisiert.

FR Utilisez le mode présentation pour expliquer vos idées à votre équipe avec les cartes conceptuelles.

German French
ideen idées
erklären expliquer
team équipe
map cartes
zu à
verwende utilisez
deiner les
um pour
eure votre

DE Ihr könntet beispielsweise einen separaten Posteingang für eure Kundendienst-E-Mails und eure Bestell-E-Mails einrichten.

FR Vous pouvez, par exemple, créer une boîte de réception distincte pour les e-mails de votre service clientèle et les e-mails concernant vos commandes.

German French
separaten distincte
einrichten créer
kundendienst service
und et
mails e-mails
posteingang boîte de réception
ihr de
beispielsweise exemple

DE Heute werden wir einen Hoster mit viel Erfahrung auf diesem Gebiet genauer ansehen – ScalaHosting. Ist dieser Service eure Zeit, eure Mühe und vor allem euer Geld wert? Lasst es uns herausfinden.

FR Aujourd?hui, nous allons nous pencher sur un hébergeur ayant une grande expérience dans ce domaine : ScalaHosting. Ce service vaut-il votre temps, vos efforts et, surtout, votre argent ? C?est ce que nous allons découvrir.

German French
hoster hébergeur
erfahrung expérience
service service
mühe efforts
geld argent
mit ayant
einen un
wir nous
ist est
auf sur
und et
vor allem surtout
zeit temps

DE Wir nehmen die Verantwortung gegenüber unseren Lesern ernst und freuen uns über jedes Feedback zu unseren Testberichten. Teilt uns eure Erfahrungen mit, denn wahrscheinlich können eure Kommentare auch anderen Nutzern weiterhelfen!

FR Nous sommes toujours présents pour nos lecteurs, et nous vous encourageons à joindre le dialogue sur nos revues. Nous voulons lire vos expériences et de plus elles pourront peut être aider d’autres utilisateurs.

German French
nutzern utilisateurs
weiterhelfen aider
erfahrungen expériences
wahrscheinlich peut être
und et
zu à
wir nous
eure vous

DE Eure Mission sind fantastische Ergebnisse für eure Kunden – wie die Auslieferung neuer Produktfeatures, die Durchführung taktischer Projekte fürs "Geschäft" oder die Einführung neuer Produkte.

FR Votre mission consiste à fournir à vos clients des résultats éblouissants – comme une nouvelle caractéristique pour un produit, la livraison d'un projet tactique pour l'activité en question ou le lancement d'une nouveauté.

DE Stellt euch diese gewieften Accessoires als eure Strickbegleiter vor. Besorgt euch praktische Werkzeuge und niedliche Accessoires wie Nadelwickeln, Tragetaschen, Anstecker und mehr, die eure Kreationen aufpeppen.

FR Considérez ces accessoires astucieux comme vos compagnons de tricot. Faites le plein d'outils pratiques et d'accessoires mignons tels que des enveloppes d'aiguilles, des sacs fourre-tout, des badges et plus encore, qui embelliront toutes vos créations.

German French
praktische pratiques
niedliche mignons
kreationen créations
accessoires accessoires
und et
eure vos
euch le
diese ces
mehr plus

DE Ihr könntet beispielsweise einen separaten Posteingang für eure Kundendienst-E-Mails und eure Bestell-E-Mails einrichten.

FR Vous pouvez, par exemple, créer une boîte de réception distincte pour les e-mails de votre service clientèle et les e-mails concernant vos commandes.

German French
separaten distincte
einrichten créer
kundendienst service
und et
mails e-mails
posteingang boîte de réception
ihr de
beispielsweise exemple

DE Ihr könntet beispielsweise einen separaten Posteingang für eure Kundendienst-E-Mails und eure Bestell-E-Mails einrichten.

FR Vous pouvez, par exemple, créer une boîte de réception distincte pour les e-mails de votre service clientèle et les e-mails concernant vos commandes.

German French
separaten distincte
einrichten créer
kundendienst service
und et
mails e-mails
posteingang boîte de réception
ihr de
beispielsweise exemple

DE Ihr könntet beispielsweise einen separaten Posteingang für eure Kundendienst-E-Mails und eure Bestell-E-Mails einrichten.

FR Vous pouvez, par exemple, créer une boîte de réception distincte pour les e-mails de votre service clientèle et les e-mails concernant vos commandes.

German French
separaten distincte
einrichten créer
kundendienst service
und et
mails e-mails
posteingang boîte de réception
ihr de
beispielsweise exemple

DE Ihr könntet beispielsweise einen separaten Posteingang für eure Kundendienst-E-Mails und eure Bestell-E-Mails einrichten.

FR Vous pouvez, par exemple, créer une boîte de réception distincte pour les e-mails de votre service clientèle et les e-mails concernant vos commandes.

German French
separaten distincte
einrichten créer
kundendienst service
und et
mails e-mails
posteingang boîte de réception
ihr de
beispielsweise exemple

DE Ihr könntet beispielsweise einen separaten Posteingang für eure Kundendienst-E-Mails und eure Bestell-E-Mails einrichten.

FR Vous pouvez, par exemple, créer une boîte de réception distincte pour les e-mails de votre service clientèle et les e-mails concernant vos commandes.

German French
separaten distincte
einrichten créer
kundendienst service
und et
mails e-mails
posteingang boîte de réception
ihr de
beispielsweise exemple

DE Ihr könntet beispielsweise einen separaten Posteingang für eure Kundendienst-E-Mails und eure Bestell-E-Mails einrichten.

FR Vous pouvez, par exemple, créer une boîte de réception distincte pour les e-mails de votre service clientèle et les e-mails concernant vos commandes.

German French
separaten distincte
einrichten créer
kundendienst service
und et
mails e-mails
posteingang boîte de réception
ihr de
beispielsweise exemple

DE Ihr könntet beispielsweise einen separaten Posteingang für eure Kundendienst-E-Mails und eure Bestell-E-Mails einrichten.

FR Vous pouvez, par exemple, créer une boîte de réception distincte pour les e-mails de votre service clientèle et les e-mails concernant vos commandes.

German French
separaten distincte
einrichten créer
kundendienst service
und et
mails e-mails
posteingang boîte de réception
ihr de
beispielsweise exemple

DE Ihr könntet beispielsweise einen separaten Posteingang für eure Kundendienst-E-Mails und eure Bestell-E-Mails einrichten.

FR Vous pouvez, par exemple, créer une boîte de réception distincte pour les e-mails de votre service clientèle et les e-mails concernant vos commandes.

German French
separaten distincte
einrichten créer
kundendienst service
und et
mails e-mails
posteingang boîte de réception
ihr de
beispielsweise exemple

DE Ihr könntet beispielsweise einen separaten Posteingang für eure Kundendienst-E-Mails und eure Bestell-E-Mails einrichten.

FR Vous pouvez, par exemple, créer une boîte de réception distincte pour les e-mails de votre service clientèle et les e-mails concernant vos commandes.

German French
separaten distincte
einrichten créer
kundendienst service
und et
mails e-mails
posteingang boîte de réception
ihr de
beispielsweise exemple

DE Doch wenn euer Unternehmen wächst und eure Datenströme Hunderte von MB, GB oder sogar TB an Daten pro Sekunde erreichen, dann muss eure Observability-Plattform mithalten können.

FR Lorsque votre entreprise grandit et que vos flux de données approchent les centaines de Mo, de Go ou même de To de données par secondes, votre plateforme d’observabilité doit être à la hauteur.

German French
unternehmen entreprise
wächst grandit
hunderte centaines
mb mo
gb go
tb to
daten données
plattform plateforme
und et
oder ou
sekunde par
muss doit
wenn lorsque
euer votre
von de
sogar même
an à

DE Ist eure App unzuverlässig oder langsam, beschweren sich manche Leute gerne auch mal sofort in sozialen Medien, wodurch eure Kosten durch den Reputationsverlust nur noch weiter steigen.

FR Si votre application est instable ou lente, les utilisateurs vont se plaindre sur les réseaux sociaux, et cette dégradation de la confiance vous coûtera encore plus cher.

German French
langsam lente
kosten cher
app application
oder ou
ist est
mal plus
wodurch de
noch encore
in sur
sozialen sociaux

DE Gestaltet von einem unabhängigen Künstler, der eure Eigenheiten richtig gut versteht.

FR Rassurez-vous, quelque part sur Redbubble vous attend une carte de vœux originale, créée par un artiste indépendant non moins exceptionnel.

German French
gestaltet créé
unabhängigen indépendant
künstler artiste
gut exceptionnel
eure vous
einem un

DE Planen, erstellen, umsetzen: Fördere die Zusammenarbeit im ganzen Unternehmen, damit ihr immer eure Marketingziele erreicht.

FR Planifiez, créez, lancez. Collaborez de manière transparente dans votre organisation et atteignez systématiquement vos objectifs marketing.

German French
zusammenarbeit collaborez
erreicht objectifs
planen planifiez
im dans
unternehmen organisation
eure votre

DE Wo werden eure Bäume gepflanzt?

FR vos arbres sont-ils plantés ?

German French
werden sont
bäume arbres
gepflanzt planté
eure vos

DE In Brasilien schützen eure Bäume Tausende bedrohter Tier- und Pflanzenarten.

FR Vos arbres au Brésil protègent des milliers d'espèces végétales et animales menacées.

German French
brasilien brésil
schützen protègent
bäume arbres
und et
eure vos
in des
tausende des milliers

DE Unseren monatlichen Berichten ist zu entnehmen, wieviel Geld wir über eure Suchanfragen mit Werbung verdient habe, wofür wir das Geld ausgegeben haben und wieviele Bäume wir damit pflanzen konnten.

FR Nos rapports mensuels montrent les revenus publicitaires que nous avons générés grâce à vos recherches, la manière dont nous les avons dépensés et combien d'arbres nous avons plantés grâce à eux.

German French
monatlichen mensuels
berichten rapports
suchanfragen recherches
werbung publicitaires
ausgegeben dépensé
wieviel combien
und et
unseren nos
wofür que
zu dont
wir nous
eure vos

DE Schnapp dir deine Lieblingsmenschen und trainiere mit ihnen virtuell oder vor Ort im Studio. Ihr könnt über die App auch eure Trainingspläne koordinieren und euch gegenseitig motivieren.

FR Invite facilement tes amis à te rejoindre en salle ou en ligne pour te motiver encore plus !

German French
virtuell en ligne
dir te
oder ou
deine tes
die à
ort pour

DE Woher erhaltet ihre eure Daten?

FR D' proviennent vos données ?

German French
daten données
eure vos

DE Welche Zahlungsmethoden werden angenommen und was sind Eure Zahlungsbedingungen?

FR Quels sont les moyens de paiement acceptés, et quelles sont vos conditions de paiement ?

German French
und et
angenommen accepté
eure vos

DE Beurteile dein Team im Hinblick auf acht Attribute erfolgreicher Teams, um eure Stärken und Schwächen zu ermitteln und euren Fortschritt zu verfolgen.

FR Évaluez-vous par rapport aux huit caractéristiques propres aux équipes ultra performantes afin d'identifier les atouts et les faiblesses de votre équipe, puis suivez votre avancement.

German French
stärken atouts
schwächen faiblesses
fortschritt avancement
verfolgen suivez
und et
acht huit
teams équipes
team équipe
auf de
um afin

DE Führe im Team ein Brainstorming zu den Zielen durch, indem die Mitglieder diese in das Zusammenarbeitsdokument einfügen. Gruppiert ähnliche Ziele und fasst dann eure Ideen in 1-3 Zielen zusammen.

FR Demandez à l'équipe de faire un brainstorming sur les objectifs en les ajoutant au document collaboratif. Regroupez les objectifs similaires, puis résumez vos idées en un à trois objectifs.

German French
team équipe
ähnliche similaires
ideen idées
einfügen ajoutant
brainstorming brainstorming
in en
ziele objectifs
zusammen de
eure vos
zu à

DE Seht euch eure Ziele und Hauptergebnisse noch einmal genau an und fragt euch, ob sie ehrgeizig genug sind

FR Passez en revue vos objectifs et résultats clés (OKR), et demandez-vous s'ils sont suffisamment ambitieux

German French
ziele objectifs
fragt demandez
ehrgeizig ambitieux
genug suffisamment
und et
euch vous

DE Ermittelt, was für oder gegen eure Entscheidung spricht. Bewertet diese Elemente je nach Stärke, um herauszufinden, welche Optionen verfügbar sind und welche Kosten-Nutzen-Bilanz sie mit sich bringen.

FR Déterminez les éléments qui appuient ou, au contraire, entravent votre décision. Évaluez-les en fonction de leur force pour déterminer les options disponibles et les avantages économiques de chacune.

German French
stärke force
elemente éléments
entscheidung décision
optionen options
verfügbar disponibles
oder ou
und et
nutzen avantages
eure votre
ermittelt déterminer
gegen de

DE Überschneiden sich einige eurer OKRs mit den Zielen anderer Teams? Erstelle ein gemeinsames OKR und bündle eure Ressourcen.

FR Certains de vos OKR se chevauchent-ils avec les objectifs d'autres équipes ? Créez un OKR partagé et regroupez vos ressources.

German French
zielen objectifs
anderer dautres
erstelle créez
ressourcen ressources
und et
teams équipes
eure vos
einige les

DE Wenn in deinem Unternehmen in Quartalen geplant wird, solltet ihr versuchen, eure OKRs einmal pro Monat zu überprüfen

FR Si votre organisation adopte une cadence trimestrielle, essayez de passer en revue vos OKR une fois par mois

German French
unternehmen organisation
versuchen essayez
überprüfen revue
in en
monat mois
wenn si
ihr de
eure votre
einmal une

DE 3. Abschluss mit Plan Dokumentiere eure Erkenntnisse und weise Aufgaben zu.

FR 3. Finissez par un plan Documentez les informations et assignez des mesures.

German French
erkenntnisse informations
und et
plan plan
aufgaben des
eure les
mit mesures

Showing 50 of 50 translations