Hire a translator I am translator

Translate "eure" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "eure" from German to Dutch

Translations of eure

"eure" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:

eure - aan als bij dan dat de die een en heeft het in is je jouw meer met niet of op te u uw van voor we zijn

Translation of German to Dutch of eure

German
Dutch

DE Wir anonymisieren eure Suchanfragen und legen kein Profil unserer User an. Wir interessieren uns für Bäume und nicht für eure Daten.

NL Wij anonimiseren uw zoekopdrachten en stellen geen profiel van u op. We zijn geïnteresseerd in bomen, niet in uw gegevens.

German Dutch
suchanfragen zoekopdrachten
profil profiel
interessieren geïnteresseerd
bäume bomen
daten gegevens
und en
nicht niet
kein geen
an op
eure uw
wir we

DE Kommuniziert ständig. Freundliche, ehrliche Gespräche sind entscheidend für deine Beziehung. Eure Bindung wird gestärkt, wenn ihr eure Gefühle, Gedanken, Ängste und Wünsche miteinander teilen könnt.[16]

NL Communiceer voortdurend. Vriendelijk en eerlijk met elkaar kunnen praten is cruciaal voor een relatie. Jullie band zal erdoor worden versterkt als gevoelens, gedachten, angsten en verlangens met elkaar worden gedeeld.[16]

German Dutch
ständig voortdurend
entscheidend cruciaal
gefühle gevoelens
gedanken gedachten
teilen gedeeld
beziehung relatie
könnt kunnen
und en
bindung band
ihr jullie
wenn als
für voor
wird zal
miteinander met elkaar

DE Datenschutzhinweis: Wir verwenden Eure personenbezogenen Daten ausschließlich zur zweckbezogenen Durchführung Eurer Anfragen. Ohne Euer ausdrückliches Einverständnis werden Eure Daten nicht weiter, wie zum Beispiel für Werbezwecke, genutzt.

NL AVG: Wij gebruiken uw persoonsgegevens alleen en uitsluitend voor het doel van uw aanvragen. Zonder uw uitdrukkelijke toestemming worden uw gegevens niet verder, zoals bijvoorbeeld voor reclame-doeleinde gebruikt.

German Dutch
daten gegevens
ausschließlich uitsluitend
anfragen aanvragen
ohne zonder
beispiel bijvoorbeeld
werden worden
euer uw
nicht niet
für voor
wir wij

DE Eure-et-Loir/Chartres hat eine Umweltzone: Eure-et-Loir/Chartres ZPAd

NL Eure-et-Loir/Chartres heeft een milieuzone: Eure-et-Loir/Chartres ZPAd

German Dutch
hat heeft
eine een

DE Wir anonymisieren eure Suchanfragen und legen kein Profil unserer User an. Wir interessieren uns für Bäume und nicht für eure Daten.

NL Wij anonimiseren uw zoekopdrachten en stellen geen profiel van u op. We zijn geïnteresseerd in bomen, niet in uw gegevens.

German Dutch
suchanfragen zoekopdrachten
profil profiel
interessieren geïnteresseerd
bäume bomen
daten gegevens
und en
nicht niet
kein geen
an op
eure uw
wir we

DE Datenschutzhinweis: Wir verwenden Eure personenbezogenen Daten ausschließlich zur zweckbezogenen Durchführung Eurer Anfragen. Ohne Euer ausdrückliches Einverständnis werden Eure Daten nicht weiter, wie zum Beispiel für Werbezwecke, genutzt.

NL AVG: Wij gebruiken uw persoonsgegevens alleen en uitsluitend voor het doel van uw aanvragen. Zonder uw uitdrukkelijke toestemming worden uw gegevens niet verder, zoals bijvoorbeeld voor reclame-doeleinde gebruikt.

German Dutch
daten gegevens
ausschließlich uitsluitend
anfragen aanvragen
ohne zonder
beispiel bijvoorbeeld
werden worden
euer uw
nicht niet
für voor
wir wij

DE Planen, erstellen, umsetzen: Fördere die Zusammenarbeit im ganzen Unternehmen, damit ihr immer eure Marketingziele erreicht.

NL Plan, maak en lanceer. Werk naadloos samen binnen de hele organisatie en bereik elke keer je marketingdoelen.

German Dutch
immer keer
erreicht bereik
ganzen hele
ihr je
im binnen
planen plan
unternehmen organisatie
die de

DE Wo werden eure Bäume gepflanzt?

NL Waar worden jouw bomen geplant?

German Dutch
eure jouw
bäume bomen
wo waar
werden worden

DE In Brasilien schützen eure Bäume Tausende bedrohter Tier- und Pflanzenarten.

NL Jouw bomen in Brazilië beschermen duizenden bedreigde planten en dieren.

German Dutch
in in
schützen beschermen
eure jouw
tausende duizenden
brasilien brazilië
und en
tier dieren
bäume bomen

DE Unseren monatlichen Berichten ist zu entnehmen, wieviel Geld wir über eure Suchanfragen mit Werbung verdient habe, wofür wir das Geld ausgegeben haben und wieviele Bäume wir damit pflanzen konnten.

NL Onze maandelijkse rapporten laten zien hoeveel advertentie-inkomsten wij gegenereerd hebben dankzij jouw zoekopdrachten, hoe we dit hebben uitgegeven en hoeveel dit ons geholpen heeft bij het planten van bomen.

German Dutch
monatlichen maandelijkse
berichten rapporten
suchanfragen zoekopdrachten
werbung advertentie
ausgegeben uitgegeven
und en
bäume bomen
pflanzen planten
zu bij
über van
haben hebben
wir we
eure jouw

DE Schnapp dir deine Lieblingsmenschen und trainiere mit ihnen virtuell oder vor Ort im Studio. Ihr könnt über die App auch eure Trainingspläne koordinieren und euch gegenseitig motivieren.

NL Nodig eenvoudig je vrienden uit om mee te doen in de studio, sportschool of met de virtuele les, voor extra uitdaging en motivatie.

German Dutch
studio studio
im in de
und en
oder of
ihr je
mit in
auch te
deine de
ort voor
über met

DE Welche Zahlungsmethoden werden angenommen und was sind Eure Zahlungsbedingungen?

NL Welke betaalmethoden worden geaccepteerd en wat zijn jullie betalingsvoorwaarden?

German Dutch
zahlungsmethoden betaalmethoden
angenommen geaccepteerd
und en
werden worden
was wat
welche welke
sind zijn

DE Eure Kundenbedingungen verweisen darauf, dass Atlassian Veröffentlichungsrechte gewährt werden. Was bedeutet das? Kann man das ändern?

NL Jullie klantvoorwaarden verwijzen naar het verlenen van publiciteitsrechten aan Atlassian. Wat houdt dat in? Mogen we dat veranderen?

German Dutch
atlassian atlassian
ändern veranderen
verweisen verwijzen
was wat
darauf in
werden mogen
dass dat

DE Liebe Freunde, Ich bedanke mich erstmal für eure immer zahlreiche Unterstützung in meinem Wege

NL Beste vrienden en familie,  Met pijn in het hart delen wij het overlijden van onze geweldige zoon, vader, partner en muzikant Chelo Ignacio

German Dutch
freunde vrienden
in in
für en
meinem met
liebe het

DE Hallo, ich bin Milena und ich brauche eure Hilfe bei einem Anliegen, das mir sehr am Herzen liegt

NL DONATIONS NEEDED!!!! De aardbeving van zaterdag 14 augustus 2021 heeft alles verwoest

German Dutch
das de
und van

DE Ich brauche Eure Unterstützung!

NL Kans minor op Caribisch gebied.

DE Findet den perfekten Strand für eure Auszeit auf Aruba.?

NL De bevolking van Aruba omvat ruim 90 nationaliteiten, die in harmonie met elkaar samenleven.?

German Dutch
aruba aruba
den de

DE Kleine Teams mit großen Plänen haben meist keine Zeit zu verlieren. Sorgt deshalb dafür, dass ihr produktiv und gut vernetzt seid – mit über Tausend Apps mit unzähligen Features und Integrationen, die eure Arbeitsweise unterstützen.

NL Kleine teams met grote ambities hebben geen tijd te verliezen. Blijf productief en verbonden door de implementatie van meer dan duizend apps boordevol functies en integraties waarmee je je werkwijze aan kunt passen.

German Dutch
kleine kleine
teams teams
großen grote
zeit tijd
verlieren verliezen
produktiv productief
vernetzt verbonden
tausend duizend
integrationen integraties
und en
apps apps
features functies
die de
keine geen
haben hebben
ihr passen
mit waarmee
zu met

DE Der Premier-Support ist eine Erweiterung unseres Select-Supports, der dafür sorgt, dass du und deine Implementierungsteams eure Atlassian-Produkte optimal und mit möglichst wenigen Unterbrechungen nutzen könnt

NL Premier-support is een uitbreiding van onze Select-support, waarmee jij en je implementatieteams met beperkte onderbrekingen het meeste uit de producten van Atlassian kunnen halen

German Dutch
erweiterung uitbreiding
unterbrechungen onderbrekingen
atlassian atlassian
und en
produkte producten
wenigen een
du jij
ist is
deine de

DE Wo finde ich eure Allgemeinen Geschäftsbedingungen?

NL Waar kan ik jullie algemene voorwaarden vinden?

German Dutch
wo waar
finde vinden
ich ik
allgemeinen algemene
geschäftsbedingungen voorwaarden

DE Ihr braucht nicht die Ecosia-Seite zu besuchen. Ihr könnt auch Bäume pflanzen, indem ihr einfach über eure Adressleiste oder ein neues Fenster sucht.

NL Je hoeft de Ecosia-website niet te bezoeken. Plant eenvoudigweg bomen door te zoeken via je adresbalk of een nieuw tabblad.

German Dutch
braucht hoeft
besuchen bezoeken
adressleiste adresbalk
neues nieuw
sucht zoeken
seite tabblad
bäume bomen
ihr je
oder of
pflanzen plant
einfach eenvoudigweg
die de
nicht niet
ein een

DE Unseren monatlichen Berichten ist zu entnehmen, wie viel Geld wir über eure Suchanfragen mit Werbung verdient haben, wofür wir das Geld ausgegeben haben und wie viele Bäume wir damit pflanzen konnten.

NL Onze maandelijkse rapporten laten zien hoeveel advertentie-inkomsten wij gegenereerd hebben dankzij jouw zoekopdrachten, hoe we dit hebben uitgegeven en hoeveel dit ons geholpen heeft bij het planten van bomen.

German Dutch
monatlichen maandelijkse
berichten rapporten
suchanfragen zoekopdrachten
werbung advertentie
ausgegeben uitgegeven
und en
bäume bomen
pflanzen planten
zu bij
über van
haben hebben
wir we
eure jouw

DE Wir brauchen eure Hilfe!!! Unser Spielmannszug feiert vom 29.04.2022-30.04.2022 ein seltenes Jubiläum - sein 100-jähriges Bestehen!  Dieses große Ereignis möchten wir zum Anlass nehmen, um uns musikalisch und optisch neu auszustatten

NL Tussen de Braamhof en van Strijenstraat te Koudekerke is een speelveld waarvan de speeltoestellen zijn afgeschreven en inmiddels verwijderd

German Dutch
und en
bestehen zijn
neu een
vom de
zum te
dieses is

DE (Dies baut auch eure goldenen sozialen Signale auf, von denen ich vorhin gesprochen habe). 

NL (Dit bouwt ook je die gouden sociale signalen waar ik het eerder over had). 

German Dutch
baut bouwt
goldenen gouden
sozialen sociale
signale signalen
ich ik
dies dit
auch ook
eure je
von het

DE Holt Eure Archive aus dem Keller und teilt sie mit der Welt

NL Haal uw archieven van zolder en deel ze met de rest van de wereld

German Dutch
archive archieven
welt wereld
und en

DE Eure Meinung ist gefragt! Bewertet Produkte auf thomann.de und erhaltet als kleines Geschenk einen Thomann-Gutschein bis 1000 Euro!

NL Kun jij de hiphoptrack koppelen aan het originele nummer dat het heeft gesampled?

German Dutch
ist kun
produkte de
als

DE Ist die Antwort auf Eure Frage nicht dabei? Dann kontaktiert uns bitte unter: startup@ovh.com

NL Als u niet de antwoorden vindt die u zoekt, neem dan contact op met: startup@ovh.com

German Dutch
kontaktiert contact
die de
nicht niet
uns met
antwort antwoorden

DE Ihr könnt Eure Bewerbung einsenden, indem Ihr einfach das Bewerbungsformular auf unserer Homepage ausfüllt

NL Uw aanvraag kunt u eenvoudig online indienen door ons aanmeldformulier in te vullen op onze homepage

German Dutch
bewerbung aanvraag
einfach eenvoudig
könnt kunt
auf op
unserer onze
ihr uw
indem te

DE Eure Markenpräsenz in den sozialen Netzwerken

NL Bekendheid van uw merk op social media

German Dutch
eure uw
sozialen social
in van

DE Unser Programm beinhaltet ebenfalls die Option, Eure Daten in ausgewählten Ländern mit PCI-DSS Zertifizierung zu hosten (für Zahlungsdaten), sowie mit Zertifizierung für den Gesundheitsbereich (für personenbezogene Gesundheitsdaten).

NL Ons programma biedt ook de optie om uw gegevens in bepaalde landen, die daarvoor in aanmerking komen, te hosten met PCI-DSS-certificering (voor betaalgegevens) en Gezondheidszorg (voor persoonlijke medische gegevens).

German Dutch
programm programma
option optie
ländern landen
zertifizierung certificering
hosten hosten
daten gegevens
in in
zu om
für voor
sowie en
den de
ebenfalls te

DE Wenn Ihr folgenden Kriterien entsprecht, hat Eure Bewerbung größere Erfolgschancen:

NL Als u aan de volgende criteria voldoet, maakt uw aanvraag meer kans:

German Dutch
kriterien criteria
größere meer
wenn als
bewerbung aanvraag
folgenden de volgende
hat de

DE Eure Teilnahme erstreckt sich auf höchstens 12 Monate. Das Programm beginnt, wenn Ihr die Verträge unterzeichnet, die Ihr zur Bestätigung Eurer Bewerbung erhaltet. Ihr erhaltet dann sofort Zugang zu den Vorteilen des Startup Programms von OVHcloud.

NL Uw deelname duurt maximaal 12 maanden. Het begint als u de contracten tekent, die u ontvangt om uw aanvraag te valideren. U krijgt dan onmiddellijk de in het OVHcloud Startup Program vermelde voordelen.

German Dutch
teilnahme deelname
höchstens maximaal
monate maanden
verträge contracten
vorteilen voordelen
ovhcloud ovhcloud
beginnt begint
sofort onmiddellijk
zu om
zugang krijgt
wenn als
zur te
bewerbung aanvraag
dann dan
den de

DE Positioniert Eure Marke und baut sie aus: im OVHcloud Startup Ecosystem

NL Positioneer en vergroot uw merk binnen het OVHcloud Start-up Ecosysteem

German Dutch
marke merk
ovhcloud ovhcloud
ecosystem ecosysteem
und en
im binnen
sie uw

DE Wenn Ihr Euch angemeldet habt und Eure Bewerbung versandt wurde:

NL Als u zich aangemeld heeft en uw aanvraag verstuurd is:

German Dutch
angemeldet aangemeld
und en
wurde is
wenn als
euch u
habt heeft
bewerbung aanvraag
ihr uw

DE Wenn das OVHcloud Startup Program Eure Bewerbung ablehnt, dann möglicherweise aus den folgenden Gründen:

NL Als het OVHcloud Startup Program uw aanvraag heeft afgewezen, dan kan dat vanwege een van de volgende redenen zijn:

German Dutch
ovhcloud ovhcloud
program program
folgenden een
möglicherweise kan
wenn als
bewerbung aanvraag
den de

DE Technologie, die Eure Privatsphäre schützt, für eine sichere Datenanalyse.

NL Gebruik privacyverbeterende technologie voor veilige data-analytics.

German Dutch
technologie technologie
sichere veilige
für voor

DE Wenn Ihr Euch angemeldet habt und Eure Bewerbung angenommen wurde:

NL Als u zich aangemeld heeft en uw aanvraag geaccepteerd is:

German Dutch
angemeldet aangemeld
angenommen geaccepteerd
und en
wurde is
wenn als
euch u
habt heeft
bewerbung aanvraag
ihr uw

DE Wenn es beim Unterzeichnen der Verträge Schwierigkeiten geben sollte, kontaktiert uns bitte unter startup@ovh.com und gebt Eure Kundenkennung bei OVHcloud an, mit der die Anmeldung erfolgte.

NL Als u problemen heeft bij het tekenen van de contracten, neem dan contact op met het e-mailadres startup@ovh.com en geef de OVHcloud klant-ID op die gebruikt werd bij het aanmelden.

German Dutch
verträge contracten
schwierigkeiten problemen
kontaktiert contact
ovhcloud ovhcloud
anmeldung aanmelden
und en
geben geef
wenn als
der de

DE Wenn Eure Bewerbung angenommen wurde und die Nutzungsverträge unterzeichnet wurden, zahlen wir Euer Infrastrukturguthaben auf den OVHcloud-Kundenaccount ein, der bei der Bewerbung verwendet wurde

NL Als uw aanvraag geaccepteerd is en de gebruikscontracten zijn getekend, zetten we uw infrastructuurbudget op het OVHcloud-account dat gebruikt werd bij aanmelding

German Dutch
angenommen geaccepteerd
verwendet gebruikt
und en
bewerbung aanmelding
wir we
euer uw
auf op
wenn als

DE Mit Senseering® könnt Ihr mehr aus Euren Daten machen! Wir digitalisieren Eure komplexe und schwer zu verbindende (industrielle) Hardware und helfen Euch, sie durch einen sicheren und effizienten Datenaustausch zu analysieren.

NL Senseering® helpt u meer uit uw data te halen! We digitaliseren uw complexe en moeilijk te verbinden (industriële) hardware en helpen u deze te analyseren via veilige en efficiënte gegevensuitwisselingen.

German Dutch
daten data
digitalisieren digitaliseren
komplexe complexe
schwer moeilijk
industrielle industriële
hardware hardware
analysieren analyseren
und en
helfen helpen
mehr meer
wir we
sicheren veilige
sie u
ihr uw

DE Bitte stellt uns möglichst umfassende Informationen zur Verfügung: Kundenkennung (NIC), Rechnungsnummer, Art des Problems. Mit diesen Informationen können wir Eure Anfrage am effizientesten und schnellsten bearbeiten.

NL Let op: Als u contact met ons opneemt, stuur ons dan zoveel mogelijk informatie (NIC-handle, factuurnummer, ondervonden probleem), zodat we uw verzoek zo efficiënt en snel mogelijk kunnen behandelen.

German Dutch
informationen informatie
schnellsten snel
anfrage verzoek
und en
problems probleem
am op
diesen als
eure uw
wir we
können kunnen

DE Als Kunde von OVHcloud könnt Ihr jederzeit Eure Anforderungen mit unserem Vertriebsteam besprechen

NL Als OVHcloud-klant zijn onze salesteams altijd beschikbaar om uw eisen te bespreken

German Dutch
kunde klant
ovhcloud ovhcloud
jederzeit altijd
anforderungen eisen
besprechen bespreken
unserem te
mit onze
ihr uw
als

DE In solchen Situationen ist es dann wichtig, dass ihr alle eure Handys dabei habt, damit ihr einander sicher wiederfinden könnt

NL Het is in deze situaties belangrijk dat iedereen een mobiele telefoon heeft, zodat je elkaar veilig kunt vinden

German Dutch
situationen situaties
wichtig belangrijk
einander elkaar
sicher veilig
in in
könnt kunt
ihr je
alle iedereen
ist is
dass dat
handys mobiele
dann een

DE Passt das Spiel an eure Bedürfnisse an. Wenn ihr entscheidet, Strip-Twister mit einer größeren Gruppe zu spielen, könntet ihr zusätzliche Einschränkungen festlegen, um das Spiel wettkampfmäßiger und familienfreundlicher zu machen.

NL Pas het spel aan je behoeften aan. Als je striptwister met een grotere groep wilt spelen, dan zou je er wat extra beperkingen aan toe kunnen voegen om het spel competitiever en gezinsvriendelijker te maken.

German Dutch
bedürfnisse behoeften
größeren grotere
zusätzliche extra
einschränkungen beperkingen
und en
ihr je
spielen spelen
spiel spel
wenn als
gruppe groep
zu om
an toe

DE Wenn du jemanden siehst, der dein Interesse weckt, sprich mit ihm oder bitte eure gemeinsame Verbindung, den Kontakt herzustellen.

NL Als je iemand ziet die je interesse heeft, praat dan met hem of vraag een wederzijdse kennis of vrienden om je in contact te brengen met hem of haar.

German Dutch
interesse interesse
sprich praat
oder of
kontakt contact
mit in
wenn als
der hem
bitte een
den te

DE Das zu lernen, kann eure Beziehung stärken und ihr das Gefühl geben, noch mehr von dir geliebt zu werden.

NL Leren om dit te doen zal jullie relatie sterker maken en haar zich geliefder voelen door jou.

German Dutch
beziehung relatie
gefühl voelen
und en
zu om
ihr jullie
mehr te
dir jou
lernen leren

DE Ob ihr nun in einem Zelt zeltet oder in einer gemütlichen Pension übernachtet, es gibt viele Möglichkeiten, eure Reise aufregend und besonders zu gestalten.

NL Er zijn allerlei manieren om je uitstapje spannend en speciaal te maken, of je nu in een tentje gaat kamperen of een nachtje in een gezellige b&b gaat slapen.

German Dutch
gemütlichen gezellige
möglichkeiten manieren
aufregend spannend
in in
und en
ihr je
nun nu
zu om
oder of
besonders een
viele te

DE Deine Dealbreaker zu kennen ist ebenso wichtig dafür, eure Kompatibilität festzustellen, wie zu wissen, was dich anzieht, und du kannst eine Menge vergeudete Zeit und Mühe für eine Beziehung in einer Sackgasse sparen.

NL Het kennen van je dealbrekers is net zo belangrijk bij het bepalen van de compatibiliteit als weten wat je aantrekt, en kan je veel verspilde tijd en moeite besparen in een doodlopende relatie.

German Dutch
wichtig belangrijk
kompatibilität compatibiliteit
festzustellen bepalen
mühe moeite
beziehung relatie
sparen besparen
zeit tijd
und en
in in
zu bij
deine de
ist is
kennen kennen
wissen weten

DE Sogar das schönste Aussehen verblasst im Lauf der Zeit und auch wenn die Chemie wichtig ist, ist eure Beziehung, wenn ihr nur eine körperliche Chemie gemeinsam habt, von Anfang an zum Scheitern verurteilt.[6]

NL Zelfs het mooiste uiterlijk zal na verloop van tijd verouderen, en hoewel chemie belangrijk is, zal de relatie vanaf het begin gedoemd zijn te mislukken, als er alleen fysieke chemie is.[6]

German Dutch
aussehen uiterlijk
wichtig belangrijk
beziehung relatie
körperliche fysieke
zeit tijd
und en
sogar zelfs
ist is
nur alleen
wenn als
der de
anfang begin
auch wenn hoewel

DE Sprecht über eure unmittelbare Umgebung

NL Discussieer over je directe omgeving

German Dutch
über over
eure je
umgebung omgeving

Showing 50 of 50 translations