Translate "verliezen" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "verliezen" from Dutch to German

Translations of verliezen

"verliezen" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:

verliezen verlieren verlust verluste verlusten

Translation of Dutch to German of verliezen

Dutch
German

NL De regelaar aangevoerd dat als potentiële verliezen overzien voor klanten waren onervaren handelaren moeten voldoende beveiligd dergelijke verliezen

DE Der Regler argumentiert, dass als mögliche Verluste unberechenbar für die Kunden waren, sollten unerfahrene Händler ausreichend gegen solche Verluste zu schützen

Dutch German
potentiële mögliche
verliezen verluste
klanten kunden
waren waren
handelaren händler
voldoende ausreichend
beveiligd schützen

NL Contracten voor het handelen van verschil (CFD's) draagt ​​een hoog niveau van risico voor uw kapitaal en kan leiden tot verliezen, u moet alleen handelen met geld dat u kunt veroorloven om te verliezen

DE Verträge für den Unterschied (CFDS) trägt ein hohes Risiko für Ihr Kapital und kann zu Verlusten führen, Sie sollten nur mit Geld handeln, das Sie sich leisten können, um zu verlieren

Dutch German
contracten verträge
handelen handeln
verschil unterschied
hoog hohes
risico risiko
kapitaal kapital
leiden führen
geld geld
veroorloven leisten
cfd cfds

NL Wat zijn mijn belangrijkste redenen om deals te verliezen? (waar kun je verbeteren om minder deals te verliezen)

DE Was sind die Hauptgründe für meine Verluste? (wo können Sie sich verbessern, um weniger Geschäfte zu verlieren)

NL Ontwikkeld voor blijvende kennis zodat je nooit geweldige ideeën of context zult verliezen in een vluchtige melding of chat.

DE Alles wird gespeichert, jede Nachricht, jeder Chat. So bleibt der Kontext erhalten und keine Idee geht verloren.

Dutch German
voor der
context kontext
zult wird
melding nachricht
chat chat

NL Maak je nooit meer zorgen over het verliezen van content met Autosave & Drafts opties.

DE Mit den Optionen für automatisches Speichern und Entwürfe müssen Sie sich keine Sorgen mehr über den Verlust von Inhalten machen.

Dutch German
verliezen verlust
opties optionen

NL Cyberinbraken kunnen dagen of weken productieonderbrekingen veroorzaken, met enorme verliezen tot gevolg

DE Cyberangriffe können Produktionsunterbrechungen von Tagen oder Wochen verursachen und zu massiven Verlusten führen

Dutch German
kunnen können
dagen tagen
of oder
weken wochen
veroorzaken verursachen
verliezen verlusten

NL Boek succes met je betaalbare boek, zonder je eigen visie uit het oog te verliezen.

DE Rüsten Sie sich für den Verkaufserfolg mit einem erschwinglichen Produkt, das Sie ganz nach Ihren Vorstellungen gestalten können.

Dutch German
betaalbare erschwinglichen

NL Deze cookies verliezen hun geldigheid na 30 dagen en worden niet gebruikt voor persoonlijke identificatie

DE Diese Cookies verlieren nach 30 Tagen ihre Gültigkeit und dienen nicht der persönlichen Identifizierung

Dutch German
cookies cookies
verliezen verlieren
geldigheid gültigkeit
dagen tagen
persoonlijke persönlichen
identificatie identifizierung

NL Gebruik Freddy KI om uitstekende zero-touch oplossingsfuncties aan te maken zonder daarbij het menselijke element uit het oog te verliezen.

DE Nutzen Sie die Freddy-KI, um außergewöhnliche, berührungsfreie Lösungsfunktionen zu erstellen, ohne die menschliche Note zu vernachlässigen.

Dutch German
gebruik nutzen
maken erstellen
menselijke menschliche

NL Met een op maat gemaakte mobiele authenticator-app kunt u aanvallers weghouden uit accounts van klanten, verliezen verminderen en vol vertrouwen digitale services aan uw klanten leveren

DE Mit einer individuell angepassten mobilen Authentifikator-App können Sie Angreifer von Kundenkonten fernhalten, Verluste reduzieren und Ihren Kunden ganz beruhigt weitere digitale Dienste zur Verfügung stellen

Dutch German
mobiele mobilen
aanvallers angreifer
klanten kunden
verliezen verluste
verminderen reduzieren
digitale digitale
services dienste
op maat gemaakte individuell

NL Het resultaat is accountovername, wat een grote bedreiging is voor financiële instellingen en hun klanten vanwege de financiële verliezen en de inspanningen om de gevolgen te beperken

DE Die Folge sind Kontoübernahmen, die aufgrund der finanziellen Verluste und des damit verbundenen Aufwands eine der größten Bedrohungen für Finanzinstitute und deren Kunden darstellen

Dutch German
financiële finanziellen
klanten kunden
verliezen verluste

NL Ontdek een snellere weg naar digitalisering en automatisering van businessprocessen zonder de controle te verliezen over technologiekosten

DE Geschäftsprozesse schneller digitalisieren und automatisieren – und die Kosten: unter Kontrolle!

Dutch German
snellere schneller
automatisering automatisieren
controle kontrolle

NL Voer automatische en handmatige back-ups uit om zo nooit uw gegevens te verliezen.

DE Führen Sie automatische und manuelle Backups durch, um Ihre Daten nicht zu verlieren.

Dutch German
automatische automatische
en und
handmatige manuelle
back-ups backups
gegevens daten
verliezen verlieren

NL Wij zijn niet aansprakelijk voor enige beoordeling of voor claims, aansprakelijkheden of verliezen die voortvloeien uit een beoordeling

DE Wir übernehmen keine Haftung für eine Bewertung oder für Ansprüche, Verbindlichkeiten oder Verluste, die sich aus einer Bewertung ergeben

Dutch German
beoordeling bewertung
claims ansprüche
verliezen verluste

NL Top 4 redenen voor het verliezen van iPhone-contacten

DE Die 4 wichtigsten Gründe für den Verlust von iPhone-Kontakten

Dutch German
redenen gründe
verliezen verlust

NL Uw iPhone gejailbreakt houden: terwijl u softwarebeperkingen verwijdert die door iOS zijn opgelegd, kunt u ook belangrijke gegevens verliezen.

DE Ihr iPhone hat einen Jailbroken-Fehler: Während Sie die durch iOS auferlegten Softwarebeschränkungen aufheben, können Sie auch wichtige Daten verlieren.

Dutch German
iphone iphone
ios ios
belangrijke wichtige
gegevens daten
verliezen verlieren

NL Er zijn echter best practices om te volgen om kostbare foto's of belangrijke contacten te verliezen.

DE Es gibt jedoch bewährte Vorgehensweisen, um zu vermeiden, dass wertvolle Fotos oder wichtige Kontakte verloren gehen.

Dutch German
echter jedoch
kostbare wertvolle
foto fotos
belangrijke wichtige
contacten kontakte

NL Het verliezen van iemands Apple Watch-instellingen en -gegevens kan lastig zijn, en ik heb ontdekt dat bij vervangende apparaten het soms niet voor de hand ligt hoe je je Watch moet herstellen, omdat de back-ups van de vorige Watch niet verschijnen.

DE Ein Verlust der Apple Watch-Einstellungen und -Daten kann sehr schmerzhaft sein. Bei Ersatzgeräten ist es manchmal nicht offensichtlich, wie die Uhr wiederhergestellt werden soll, da die Backups der vorherigen Uhr nicht angezeigt werden.

Dutch German
verliezen verlust
soms manchmal
back-ups backups
apple apple

NL De techniek van de lange blootstelling brengt soms een stroom van licht met zich mee waardoor we alle notie van herkenningspunten in tijd en ruimte verliezen

DE Die Langzeitbelichtungstechnik bringt manchmal einen Lichtfluss mit sich, wodurch wir jede Vorstellung von Landmarken in Zeit und Raum verlieren

Dutch German
brengt bringt
ruimte raum
verliezen verlieren

NL De techniek van de lange belichting brengt soms een stroom van licht met zich mee waardoor we alle notie van herkenningspunten in tijd en ruimte verliezen

DE Die Technik der langen Belichtung bringt manchmal einen Lichtfluss mit sich, der uns jede Vorstellung von einem Bezug in Zeit und Raum verlieren lässt

Dutch German
techniek technik
lange langen
brengt bringt
ruimte raum
verliezen verlieren

NL Uw merk zou het gezicht zijn van een grote phishing-zwendel, en klanten zouden hun vertrouwen in u verliezen, wat ernstige gevolgen zou hebben voor uw bedrijf in de toekomst.

DE Ihre Marke wäre das Gesicht eines großen Phishing-Betrugs, und die Kunden würden ihr Vertrauen in Sie verlieren, was Ihr Geschäft in Zukunft stark beeinträchtigen würde.

Dutch German
merk marke
gezicht gesicht
grote großen
klanten kunden
vertrouwen vertrauen
verliezen verlieren
bedrijf geschäft

NL Maar zonder de juiste bescherming loopt uw organisatie een groot risico het vertrouwen van uw klanten te verliezen

DE Aber ohne den richtigen Schutz kann E-Mail Ihr Unternehmen einem sehr realen Risiko aussetzen, das Vertrauen der Kunden zu verlieren

Dutch German
zonder ohne
juiste richtigen
bescherming schutz
risico risiko
vertrouwen vertrauen
klanten kunden
verliezen verlieren

NL Kleine teams met grote ambities hebben geen tijd te verliezen. Blijf productief en verbonden door de implementatie van meer dan duizend apps boordevol functies en integraties waarmee je je werkwijze aan kunt passen.

DE Kleine Teams mit großen Plänen haben meist keine Zeit zu verlieren. Sorgt deshalb dafür, dass ihr produktiv und gut vernetzt seid – mit über Tausend Apps mit unzähligen Features und Integrationen, die eure Arbeitsweise unterstützen.

Dutch German
kleine kleine
teams teams
tijd zeit
verliezen verlieren
productief produktiv
verbonden vernetzt
duizend tausend
apps apps
functies features
integraties integrationen

NL Als u alleen uw Kik-gegevens wilt ophalen, wilt u misschien geen volledige back-up naar uw iPhone herstellen, omdat u hierdoor gegevens zou verliezen die u hebt gemaakt nadat die back-up is gemaakt.

DE Wenn Sie nur Ihre Kik-Daten abrufen möchten, möchten Sie möglicherweise keine vollständige Sicherung auf Ihrem iPhone wiederherstellen, da dies dazu führen würde, dass Sie alle Daten verlieren, die Sie nach der Sicherung erstellt haben.

Dutch German
alleen nur
misschien möglicherweise
back-up sicherung
iphone iphone
gegevens daten
verliezen verlieren
gemaakt erstellt

NL Oudere generaties iPhone zijn niet beschermd tegen waterschade. Als u nog steeds een iPhone 6s of ouder gebruikt, kunt u jaren aan foto's, bestanden, contacten en chats verliezen als uw iPhone in contact komt met water.

DE Ältere iPhone-Generationen sind nicht vor Wasserschäden geschützt. Wenn Sie noch ein iPhone 6s oder älter verwenden, können Sie jahrelange Fotos, Dateien, Kontakte und Chats verlieren, wenn Ihr iPhone mit Wasser in Kontakt kommt.

Dutch German
generaties generationen
iphone iphone
beschermd geschützt
foto fotos
bestanden dateien
chats chats
verliezen verlieren
water wasser
s s
ouder älter

NL Wat u ook doet, zorg er altijd voor dat u de schadelijke software hebt verwijderd met een antivirusprogramma. Als u probeert de crypto-locker ransomware te verwijderen, kunt u al uw gecodeerde gegevens verliezen.

DE Stellen Sie auf jeden Fall sicher, dass Sie die schädliche Software mithilfe eines Antivirenprogramms entfernt haben. Wenn Sie versuchen, die Crypto-Locker-Ransomware zu entfernen, verlieren Sie möglicherweise alle Ihre verschlüsselten Daten.

Dutch German
schadelijke schädliche
software software
probeert versuchen
ransomware ransomware
gecodeerde verschlüsselten
gegevens daten
verliezen verlieren
kunt möglicherweise

NL Dat is een soort geheime wapen waarmee je nog dichter op je scène kunt zoomen zonder een hoop detail te verliezen

DE Das ist eine Art Geheimwaffe, mit der Sie Ihre Szene noch näher heranzoomen können, ohne eine Menge Details zu verlieren

Dutch German
soort art
scène szene
hoop menge
verliezen verlieren
detail details

NL Het bedrijf levert onvoorstelbare ervaringen en geweldige avonturen waardoor spelers zich kunnen verliezen in nieuwe werelden en vanuit hun handen toegang hebben tot hele universums

DE Unglaubliche Erlebnisse und Abenteuer lassen Gamer in neue Welten eintauchen – mitten im Wohnzimmer

Dutch German
nieuwe neue
geweldige unglaubliche

NL De vertalers en medewerkers doen er alles aan om kwalitatief hoogwaardig werk te produceren, waarbij ze het onderwerp, thema of technisch jargon nooit uit het oog verliezen.

DE Die Übersetzer und Mitarbeiter geben sich alle erdenkliche Mühe, qualitativ hochwertige Arbeit zu liefern, dem Fachgebiet, Thema oder der Fachterminologie entsprechend.

Dutch German
medewerkers mitarbeiter
kwalitatief qualitativ
hoogwaardig hochwertige
werk arbeit

NL Onthoud dat het comprimeren van de gegevens van je site, de bron versnelt en dat je zo geen potentiële klanten zult verliezen

DE Die Komprimierung der Daten wirkt positiv auf die Leistung Ihrer Website, was für höhere Kundenzufriedenheit sorgt

Dutch German
comprimeren komprimierung
gegevens daten
site website

NL We zijn niet aansprakelijk voor enige gederfde winst, zakelijke verliezen, contractschade, bedrijfsonderbreking of zakelijke kansen in verband met uw gebruik van de Service.

DE Wir haften nicht für Gewinnverluste, Geschäftsverluste, Vertragsverluste, Geschäftsunterbrechungen oder den Verlust von Geschäftsmöglichkeiten in Verbindung mit deiner Nutzung des Dienstes.

Dutch German
verliezen verlust
verband verbindung

NL Datalekken maken het voor fraudeurs gemakkelijk om rekeningen te openen met gestolen informatie. Zonder de technieken om frauduleuze identiteiten in realtime te detecteren, zullen FI's verliezen blijven lijden

DE Datenpannen machen es Betrügern leicht, Konten mit gestohlenen Informationen zu eröffnen. Finanzinstitute, die betrügerische Identitäten nicht in Echtzeit erkennen können, werden weiterhin Verluste erleiden

Dutch German
gemakkelijk leicht
rekeningen konten
gestolen gestohlenen
informatie informationen
frauduleuze betrügerische
identiteiten identitäten
detecteren erkennen
verliezen verluste

NL Met een mobiele authenticator-app op maat zorgt u dat aanvallers de accounts van uw klanten niet kunnen binnendringen, vermindert u verliezen en kunt u met meer vertrouwen digitale diensten leveren.

DE Mit einer individuell angepassten mobilen Authentifikator-App können Sie Angreifer von Kundenkonten fernhalten, Verluste reduzieren und Ihren Kunden ganz beruhigt weitere digitale Dienste zur Verfügung stellen.

Dutch German
mobiele mobilen
aanvallers angreifer
klanten kunden
verliezen verluste
digitale digitale
diensten dienste
meer weitere

NL Als de fraudeur of muilezel niet wordt betrapt tijdens het onboardingproces of tijdens hun eerste rekeningactiviteiten, kan dit later leiden tot aanzienlijke financiële verliezen voor financiële instellingen.

DE Wenn es nicht gelingt, den Betrüger oder Maulwurf während des Onboarding-Prozesses oder während der ersten Kontobewegungen zu erwischen, kann dies für Finanzinstitute später zu erheblichen finanziellen Verlusten führen.

Dutch German
leiden führen
aanzienlijke erheblichen
financiële finanziellen
verliezen verlusten
fraudeur betrüger

NL Wereldwijd zorgen fraude-aanvallen voor verliezen door account-takeover, CNP en nieuwe accountfraude.

DE Weltweit treiben betrügerische Angriffe die Verluste durch Account-Übernahme, CNP und Betrug durch neue Accounts in die Höhe.

Dutch German
wereldwijd weltweit
verliezen verluste
nieuwe neue
aanvallen angriffe
fraude betrug
account accounts

NL Organisaties in de Verenigde Staten en over de hele wereld die er niet in slagen het vertrouwen van de consument te verdienen, lopen het risico die handel te verliezen

DE Unternehmen in den Vereinigten Staaten und auf der ganzen Welt, die sich das Vertrauen der Verbraucher nicht verdienen, riskieren, dieses Geschäft zu verlieren

Dutch German
verenigde vereinigten
staten staaten
hele ganzen
wereld welt
vertrouwen vertrauen
consument verbraucher
verdienen verdienen
verliezen verlieren

NL Zonder de mogelijkheid om frauduleuze identiteiten in real time op te sporen met behulp van mobiele ID, zullen financiële instellingen verliezen blijven lijden.

DE Ohne die Möglichkeit, betrügerische Identitäten in Echtzeit durch den Einsatz von Mobile ID zu erkennen, werden Finanzinstitute weiterhin Verluste haben.

Dutch German
zonder ohne
mogelijkheid möglichkeit
frauduleuze betrügerische
identiteiten identitäten
mobiele mobile
verliezen verluste

NL Als de fraudeur of muilezel tijdens het onboardingproces niet wordt betrapt, kan dit later tot aanzienlijke financiële verliezen voor financiële instellingen leiden.

DE Wenn es nicht gelingt, den Betrüger oder Kurier während des Onboarding-Prozesses zu erwischen, kann dies später zu erheblichen finanziellen Verlusten für die Finanzinstitute führen.

Dutch German
aanzienlijke erheblichen
financiële finanziellen
verliezen verlusten
leiden führen
fraudeur betrüger

NL Dit vermindert op zijn beurt de kans op een aanval en verliezen, en verbetert de ervaring van de gebruiker

DE Dies verringert wiederum die Möglichkeit eines Angriffs und von Verlusten und verbessert die Benutzererfahrung.

Dutch German
vermindert verringert
kans möglichkeit
verliezen verlusten
verbetert verbessert

NL Onlinehandelaars die niet aan PCI DSS voldoen, kunnen boetes krijgen van kredietkaartmaatschappijen, het vertrouwen van hun klanten verliezen en zelfs controles door de Federal Trade Commission.   

DE Online-Händler, die PCI DSS nicht einhalten, müssen mit Geldstrafen von Kreditkartenunternehmen, dem Verlust des Kundenvertrauens und sogar mit Prüfungen der Federal Trade Commission rechnen.   

Dutch German
verliezen verlust
controles prüfungen
trade trade
pci pci
voldoen einhalten

NL Het is van cruciaal belang dat je blijft investeren in elk onderdeel van salesmanagement zonder het algehele doel uit het oog te verliezen.

DE Es ist entscheidend, dass Sie an jedem Aspekt des Vertriebsmanagements beteiligt sind, ohne das übergeordnete Ziel aus den Augen zu verlieren.

Dutch German
oog augen
verliezen verlieren

NL 66% van de niet-professionele belegger rekeningen geld verliezen bij de handel in CFD's met deze aanbieder

DE 66% der Kleinanlegerkonten Geld verlieren, wenn CFDs mit diesem Anbieter Handel

Dutch German
geld geld
verliezen verlieren
handel handel
deze diesem
aanbieder anbieter
cfd cfds

NL Zero spread accounts kunnen ook nuttig zijn voor het berekenen van niet-trading verliezen, zoals slippen, en zijn ideaal voor een aantal forex strategieën met inbegrip van hoge-frequentie scalperen en dag de handel.

DE Null Spread-Konten sind auch nützlich für nicht-kommerzielle Verluste zu berechnen, wie Schlupf und sind ideal für einige Forex-Strategien, einschließlich Hochfrequenz-Scalping und Day-Trading.

Dutch German
accounts konten
nuttig nützlich
berekenen berechnen
verliezen verluste
ideaal ideal
strategieën strategien
handel trading
met inbegrip van einschließlich

NL Meestal worden deze rekeningen met veel vreemd vermogen, wat betekent dat kleine veranderingen in prijs zal resulteren in enorme potentiële winsten of verliezen

DE Üblicherweise werden diese Konten Highly Leveraged was bedeutet, dass kleine Änderungen in Preis in großen potenziellen Gewinnen oder Verlusten führen

Dutch German
rekeningen konten
betekent bedeutet
kleine kleine
prijs preis
enorme großen
potentiële potenziellen
of oder
verliezen verlusten

NL Het is mogelijk dat een makelaardij die aan alle eisen van een entiteit met een goede reputatie vervult te verliezen zijn weg jaar op de weg

DE Es ist möglich, dass ein Broker, die alle Anforderungen eines Unternehmens mit einem guten Ruf erfüllt seinen Weg Jahre auf der Straße zu verlieren

Dutch German
mogelijk möglich
eisen anforderungen
goede guten
reputatie ruf
verliezen verlieren

NL Deze fout werd gecorrigeerd door de toezichthouders en toen Alpari UK ging in faillissement, hebben de handelaren hun geld niet verliezen omdat alle fondsen volledig werden afgezonderd

DE Dieser Fehler wurde durch die Regler korrigiert und bei Alpari UK in die Insolvenz ging, Händler nicht verlieren ihr Geld, weil alle Mittel vollständig abgesondert wurden

Dutch German
fout fehler
handelaren händler
verliezen verlieren

NL Alpari UK failliet ging, omdat hiermee te veel hefboom om de consument, zonder het nemen van adequate maatregelen om het risico op verliezen te beperken door haar klanten in geval van massale slippen

DE Alpari UK insolvent wurde, weil es zu den Verbrauchern zu viel Hebelwirkung zur Verfügung gestellt, ohne angemessene Schritte zu unternehmen, um das Risiko von Verlusten durch den Kunden im Falle von massiven Schlupf zu mildern

Dutch German
ging wurde
veel viel
zonder ohne
risico risiko
verliezen verlusten
geval falle

NL bovendien zo?n klein gehouden kan gemakkelijk geopend worden met geld dat u zich kunt veroorloven om te verliezen

DE Außerdem, so ein kleines Konto kann leicht mit Geld geöffnet werden Sie leisten können zu verlieren

Dutch German
bovendien außerdem
klein kleines
gemakkelijk leicht
geld geld
veroorloven leisten
verliezen verlieren

NL Dit kan worden versterkt door de goedkeuring van het risico management technieken, zodat bij verliezen, ze alleen optreden tot een punt waar ze wel en uiteengezet, terwijl in goede mind-set

DE Dies kann durch die Einführung von Risikomanagement-Techniken verstärkt werden, so dass, wenn Verluste auftreten, nur sie zu einem gewissen Grad auftreten, wo sie gestellt werden kann und festgelegt, während in einem guten Geist-Set

Dutch German
versterkt verstärkt
technieken techniken
verliezen verluste
optreden auftreten

NL Risicomanagement simpelweg betekent, rekening grootte management, of weten hoeveel u kunt handelen en verliezen zonder lijden van een verlammend effect op uw account, ook wel bekend als het uitblazen van uw account

DE Risikomanagement bedeutet einfach, Kontogröße Management oder zu wissen, wie viel Sie handeln können und verlieren, ohne eine lähmende Wirkung auf Ihr Konto zu leiden, auch bekannt als ausblasen Ihr Kontos

Dutch German
simpelweg einfach
betekent bedeutet
management management
weten wissen
hoeveel wie viel
handelen handeln
verliezen verlieren
lijden leiden
effect wirkung
bekend bekannt

Showing 50 of 50 translations