DE Jedes Layflat-Buch wird in einer edlen weißen Geschenkbox mit weißen Bändern mit Folienprägedruck geliefert. Weil außergewöhnliche Layflat-Geschenke eine Sonderbehandlung verdienen.
Translate "außergewöhnliche" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "außergewöhnliche" from German to Dutch
Translations of außergewöhnliche
"außergewöhnliche" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
| außergewöhnliche | buitengewone een het is of unieke |
Translation of German to Dutch of außergewöhnliche
German
Dutch
NL Ieder Layflat-boek wordt geleverd in een luxe geschenkdoos waarmee je gegarandeerd indruk maakt. Denk helderwit, foliebedrukking, witte linten, de hele mikmak... Want zo’n prachtig Layflat-boek verdient een speciale behandeling.
| German | Dutch |
|---|---|
| geschenkbox | geschenkdoos |
| verdienen | verdient |
| in | in |
| jedes | een |
| wird | wordt |
| mit | geleverd |
| eine | speciale |
NL Strak, gewaagd, stijlvol ... jij hebt oog voor unieke dingen. Daarom heb je niet verder gescrold, toch?
| German | Dutch |
|---|---|
| auge | oog |
| für | voor |
| sie | je |
| deshalb | daarom |
| nicht | niet |
| weiter | verder |
| stilvoll | stijlvol |
| haben | hebt |
| ein | unieke |
DE Nutzen Sie die Freddy-KI, um außergewöhnliche, berührungsfreie Lösungsfunktionen zu erstellen, ohne die menschliche Note zu vernachlässigen.
NL Gebruik Freddy KI om uitstekende zero-touch oplossingsfuncties aan te maken zonder daarbij het menselijke element uit het oog te verliezen.
| German | Dutch |
|---|---|
| nutzen | gebruik |
| menschliche | menselijke |
| zu | om |
| erstellen | maken |
| ohne | zonder |
DE Zendesk-Studie zeigt: In 2021 haben diejenigen Geschäftserfolg, die außergewöhnliche Kundenerlebnisse bieten
NL Onderzoek Zendesk: zakelijk succes in 2021 hangt af van het leveren van uitzonderlijke customer experience
| German | Dutch |
|---|---|
| bieten | leveren |
| studie | onderzoek |
| zendesk | zendesk |
| in | in |
| diejenigen | het |
DE Erstellen Sie außergewöhnliche Premium-Angebote, die Attraktivität, Kundenbindung und Umsatz für Ihre vorhandenen Produkte steigern. Ermitteln Sie neue Geschäftschancen durch Datenmonetarisierung.
NL Creëer onderscheidende producten van niveau die betrokkenheid, persistentie en extra omzet opleveren voor je bestaande producten. Ontdek nieuwe bedrijfskansen via datamonetarisering.
| German | Dutch |
|---|---|
| umsatz | omzet |
| neue | nieuwe |
| und | en |
| vorhandenen | bestaande |
| für | voor |
| ihre | je |
| durch | via |
| German | Dutch |
|---|---|
| entwickelt | gebouwd |
| barrieren | barrières |
| menschen | mensen |
| wo | waar |
| und | en |
| arbeit | werk |
| zu | om |
| leisten | doen |
| egal | ook |
DE Wir haben mit dem Mitbegründer und CEO von What3Words über das außergewöhnliche System des Unternehmens zur Kartierung der Welt gesprochen.
NL We spraken met de mede-oprichter en CEO van What3Words over het buitengewone systeem van het bedrijf om de wereld in kaart te brengen.
| German | Dutch |
|---|---|
| ceo | ceo |
| außergewöhnliche | buitengewone |
| system | systeem |
| unternehmens | bedrijf |
| welt | wereld |
| gesprochen | spraken |
| und | en |
| wir | we |
| mit | in |
| zur | te |
| über | van |
DE Der Sommer ist perfekt, um außergewöhnliche Orte zum Verweilen zu entdecken.
NL De zomer is perfect om uitzonderlijke verblijfplaatsen te ontdekken.
| German | Dutch |
|---|---|
| sommer | zomer |
| perfekt | perfect |
| entdecken | ontdekken |
| zu | om |
| der | de |
| ist | is |
| zum | te |
NL Sprankelende momenten vragen om veel glans. Maak een statement met een persoonlijke wanddecoratie op plexiglas:
| German | Dutch |
|---|---|
| momente | momenten |
| sorgen | maak |
| brauchen | om |
| mit | op |
| viel | een |
DE Durch die außergewöhnliche und bilaterale Zusammenarbeit mit GANT, bei der die offene Kommunikation eine zentrale Rolle spielte, haben wir in kurzer Zeit eine innovative E-Commerce-Plattform geschaffen, die bisher in über 14 Ländern ausgerollt wurde
NL Door de goede, tweezijdige samenwerking hebben we binnen korte tijd een innovatieve e-commerce webshop weten neer te zetten die gedurende de eerste fase zal worden uitgerold in 14 landen
| German | Dutch |
|---|---|
| zusammenarbeit | samenwerking |
| kurzer | korte |
| innovative | innovatieve |
| ländern | landen |
| ausgerollt | uitgerold |
| e-commerce | e-commerce |
| in | in |
| zeit | tijd |
| haben | hebben |
| wir | we |
| und | weten |
| durch | door |
| der | de |
DE Wir bei OneSpan spezialisieren uns auf digitale Identität und Lösungen zur Betrugsbekämpfung, um außergewöhnliche Benutzererlebnisse und mehr Sicherheit zu schaffen.
NL Bij OneSpan zijn we gespecialiseerd in digitale identiteits- en anti-fraude-oplossingen. Met onze oplossingen bieden we onze klanten een uiterst veilig en betrouwbare gebruikerservaring..
| German | Dutch |
|---|---|
| digitale | digitale |
| lösungen | oplossingen |
| und | en |
| zu | bij |
| wir | we |
| identität | zijn |
DE Kunden sagen, dass die CX wichtiger ist als je zuvor. Finden Sie heraus, wie Sie den sich wandelnden Erwartungen der Kunden gerecht werden und außergewöhnliche Kundenerlebnisse bieten können.
NL Klanten zeggen dat CX belangrijker is dan ooit. Ontdek hoe je aan de veranderende verwachtingen van de consument kunt voldoen en uitstekende klantervaringen kunt bieden.
| German | Dutch |
|---|---|
| cx | cx |
| wichtiger | belangrijker |
| erwartungen | verwachtingen |
| bieten | bieden |
| kunden | klanten |
| und | en |
| sagen | zeggen |
| heraus | van |
| können | kunt |
| je | ooit |
| finden | is |
| dass | dat |
| als |
DE Viele Unternehmen geben an, außergewöhnliche Kundenerlebnisse zu bieten
NL Veel bedrijven zeggen dat het leveren van een uitstekende ervaring voor hun klanten voor hen van groot belang is
| German | Dutch |
|---|---|
| unternehmen | bedrijven |
| viele | veel |
| bieten | leveren |
| geben | voor |
DE Bieten Sie eine außergewöhnliche Webseiten Erfahrung
NL Zorg voor een onvergetelijke online ervaring
| German | Dutch |
|---|---|
| webseiten | online |
| erfahrung | ervaring |
| eine | een |
| sie | voor |
| German | Dutch |
|---|---|
| qualität | kwaliteit |
| deepl | deepl |
| verbesserungen | verbeteringen |
| methodik | methodologie |
| erreicht | bereikt |
| team | team |
| und | en |
| auf | op |
| der | de |
| basiert | is |
| hat | heeft |
| von | van |
DE SugarCRM ermöglicht es Unternehmen, außergewöhnliche Kundenbeziehungen mit der innovativsten, flexiblen und kostengünstigen CRM-Lösung auf dem Markt herzustellen. Das Unternehmen stellt den Menschen... Mehr erfahren
NL Het wordt ingezet door 2 miljoen personen in meer dan 120 landen, is voor het vierde jaar op een rij bekroond met de PC Mag Business Choice-award voor uitstekende CRM-software en is CRM-software die... Meer informatie
| German | Dutch |
|---|---|
| unternehmen | business |
| und | en |
| menschen | een |
| mehr | meer |
| stellt | voor |
DE Bieten Sie außergewöhnliche Studentenerlebnisse durch verschiedene Möglichkeiten der Interaktion, Zusammenarbeit und des Informationsaustauschs online.
NL Zorg voor uitzonderlijke ervaringen voor studenten door meerdere manieren van interactie, samenwerking en het online delen van informatie.
| German | Dutch |
|---|---|
| möglichkeiten | manieren |
| interaktion | interactie |
| online | online |
| durch | door |
| zusammenarbeit | samenwerking |
| und | en |
DE Eine außergewöhnliche und intuitive Oberfläche bietet Ihnen einen schnellen Zugang zu Ihren bevorzugten und zuletzt verwendeten Dashboards. Der Zugriff auf Daten war noch nie so einfach.
NL In een prachtige, intuïtieve interface worden je favoriete en meest recente dashboards op de voorgrond gezet, zodat toegang tot de data die je nodig hebt nog nooit zo gemakkelijk is geweest.
| German | Dutch |
|---|---|
| oberfläche | interface |
| bevorzugten | favoriete |
| zuletzt | recente |
| dashboards | dashboards |
| daten | data |
| zu | zodat |
| so | zo |
| und | en |
| zugriff | toegang tot |
| auf | op |
| noch | nog |
| nie | nooit |
| zugang | toegang |
DE Aus der mir vorgeschlagenen Liste an Agenturen, fand ich eine außergewöhnliche Agentur, mit der ich nun zusammenarbeite!
NL Er werd een lijst gestuurd waarin ik op een fantastisch bureau stuitte om mee samen te werken!
| German | Dutch |
|---|---|
| agentur | bureau |
| ich | ik |
| liste | een |
| an | samen |
| mit | op |
DE Bobbies ist ein Pariser Haus für außergewöhnliche Schuhe und Lederwaren für Männer und Frauen.
NL Bobbies is een Parijse firma met uitzonderlijke schoenen en lederwaren voor mannen en vrouwen.
| German | Dutch |
|---|---|
| schuhe | schoenen |
| männer | mannen |
| frauen | vrouwen |
| und | en |
| ist | is |
| für | voor |
| ein | een |
DE 73 Zimmer, 29 Suiten mit Blick auf den See oder den vier Hektar großen Park und die außergewöhnliche Villa du Lac
NL 73 kamers, 29 suites met uitzicht op het meer of het park van vier hectare en de uitzonderlijke Villa du Lac
| German | Dutch |
|---|---|
| park | park |
| villa | villa |
| und | en |
| zimmer | kamers |
| suiten | suites |
| oder | of |
| vier | vier |
| blick | uitzicht |
| lac | lac |
| mit | op |
| den | de |
DE Wir gewinnen, fördern und binden außergewöhnliche Menschen in einem integrativen Arbeitsumfeld, in dem alle Mitarbeiter ihr größtes Potenzial entfalten können.
NL We richten ons op het aantrekken, opleiden en behouden van getalenteerde mensen in een inclusieve werkomgeving waar alle medewerkers hun volle potentieel kunnen bereiken.
| German | Dutch |
|---|---|
| in | in |
| alle | alle |
| und | en |
| mitarbeiter | medewerkers |
| potenzial | potentieel |
| wir | we |
| ihr | hun |
| menschen | mensen |
| können | kunnen |
DE Um außergewöhnliche mechanische Uhren zu produzieren, greifen wir auf die Besten zurück
NL Om exceptionele mechanische horloges te maken, gaan wij voor de allerbesten
| German | Dutch |
|---|---|
| uhren | horloges |
| zu | om |
| produzieren | maken |
| die | de |
| zurück | voor |
DE Ein Muss, egal ob Sie ein Souls-Süchtiger oder ein Neuling sind. Es ist wunderschön anzusehen und anzuhören und bietet außergewöhnliche Belohnungen für Erkundung und Beharrlichkeit.Lesen Sie fazit
NL Een must-play, of je nu een Souls-verslaafde bent of een nieuwkomer. Het is pijnlijk mooi om naar te kijken en naar te luisteren, terwijl het buitengewone beloningen biedt voor verkenning en volharding.Lees de volledige conclusie
| German | Dutch |
|---|---|
| anzusehen | kijken |
| bietet | biedt |
| außergewöhnliche | buitengewone |
| belohnungen | beloningen |
| fazit | conclusie |
| und | en |
| oder | of |
| ist | is |
| für | voor |
| ein | een |
| sie | de |
| lesen | lees |
| wunderschön | mooi |
DE Diese Gaming-Brille verwendet die Linsentechnologie Prizm Gaming von Oakley , um eine "außergewöhnliche" Blaulichtfilterung zu bieten
NL Deze gaming-bril maakt gebruik van Oakleys Prizm Gaming-lenstechnologie om "uitzonderlijke" blauwlichtfiltratie te bieden
| German | Dutch |
|---|---|
| verwendet | gebruik |
| bieten | bieden |
| zu | om |
| diese | deze |
| von | van |
DE Das Eco Control Video Display 550VD ist nicht das billigste auf dieser Liste und es hat einen ziemlich kleinen Bildschirm, aber dank dessen hat es eine außergewöhnliche Akkulaufzeit.
NL De Eco Control Video Display 550VD is niet de goedkoopste op deze lijst en heeft een vrij klein scherm, maar heeft hierdoor een uitzonderlijke batterijduur.
| German | Dutch |
|---|---|
| eco | eco |
| control | control |
| video | video |
| billigste | goedkoopste |
| kleinen | klein |
| akkulaufzeit | batterijduur |
| und | en |
| ist | is |
| auf | op |
| ziemlich | vrij |
| display | display |
| bildschirm | scherm |
| nicht | niet |
| liste | de |
| hat | heeft |
| aber | maar |
| German | Dutch |
|---|---|
| gerichte | gerechten |
| kombinationen | combinaties |
| aromen | smaken |
| ausgezeichnete | uitstekende |
| getränke | drankjes |
| toller | geweldige |
| aussicht | uitzichten |
| pool | zwembad |
| und | en |
| außergewöhnliche | buitengewone |
| einmalige | een |
| eine | unieke |
| German | Dutch |
|---|---|
| aruba | aruba |
| möglichkeiten | mogelijkheden |
| erfahrung | ervaring |
| bietet | biedt |
| sinn | een |
| fühlen | gevoel |
| urlaub | vakantie |
| für | voor |
| gut | goed |
| viele | talloze |
| mit | op |
| German | Dutch |
|---|---|
| aruba | aruba |
| für | voor |
| ist | is |
| die | de |
| denn | van |
NL Ieder Layflat-boek wordt geleverd in een luxe geschenkdoos waarmee je gegarandeerd indruk maakt. Denk helderwit, foliebedrukking, witte linten, de hele mikmak... Want zo’n prachtig Layflat-boek verdient een speciale behandeling.
| German | Dutch |
|---|---|
| schönen | prachtig |
| geschenkbox | geschenkdoos |
| verdienen | verdient |
| in | in |
| jedes | een |
| wird | wordt |
| mit | geleverd |
| eine | speciale |
DE Präsentieren Sie Ihre Fotos auf außergewöhnliche Weise. Laden Sie Ihre besten Fotos einfach hoch und bearbeiten Sie sie, damit Sie jede Erinnerung in lebendigen Farben auf Ihrer Leinwand wiedererleben können.
NL Laat uw foto's op een uitzonderlijke manier zien. Upload en bewerk eenvoudig uw beste foto's, zodat u elk geheugen in levendige kleuren op uw canvas opnieuw kunt beleven.
| German | Dutch |
|---|---|
| fotos | fotos |
| weise | manier |
| bearbeiten | bewerk |
| erinnerung | geheugen |
| farben | kleuren |
| leinwand | canvas |
| besten | beste |
| in | in |
| und | en |
| hoch | upload |
| einfach | eenvoudig |
| können | kunt |
| jede | een |
| auf | op |
| ihrer | uw |
| sie | u |
DE The Witcher 3: Wild Hunt ist eine außergewöhnliche Leistung im Spieldesign, mit einer riesigen, atemberaubenden Welt, in der du dich verlieren kannst. Vom Töten von Monstern bis hin zum Liegen mit Frauen bietet The Witcher 3 alles.
NL The Witcher 3: Wild Hunt is een buitengewone prestatie op het gebied van gamedesign, met een enorme adembenemende wereld om in te verdwalen. Van het doden van monsters tot het liggen met meiden, de Witcher 3 heeft het allemaal.
| German | Dutch |
|---|---|
| wild | wild |
| außergewöhnliche | buitengewone |
| riesigen | enorme |
| welt | wereld |
| atemberaubenden | adembenemende |
| in | in |
| leistung | prestatie |
| liegen | liggen |
| ist | is |
| bis | tot |
| hin | van |
| zum | te |
DE Es ist eine außergewöhnliche Leistung im Spieldesign, bei der es scheint, dass jede Aktion, die in dem massiven Third-Person-Rollenspiel unternommen wird, einen Einfluss auf die Spielwelt hat
NL Het is een buitengewone prestatie in gamedesign, waarbij het lijkt alsof elke actie die wordt ondernomen in de enorme third-person RPG een effect heeft op de gamewereld
| German | Dutch |
|---|---|
| außergewöhnliche | buitengewone |
| aktion | actie |
| massiven | enorme |
| im | in de |
| in | in |
| leistung | prestatie |
| scheint | lijkt |
| ist | is |
| wird | wordt |
| auf | op |
| jede | een |
| hat | heeft |
DE Von der Projektplanung über das Brainstorming bis hin zum Meeting-Management – lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf und erstellen Sie außergewöhnliche Mindmaps.
NL Van projectplanning tot brainstormen tot vergaderbeheer, laat je gezamenlijke creativiteit de vrije loop en maak epische mindmappen.
| German | Dutch |
|---|---|
| projektplanung | projectplanning |
| brainstorming | brainstormen |
| lassen | laat |
| kreativität | creativiteit |
| freien | vrije |
| lauf | loop |
| sie | je |
| und | en |
| erstellen | maak |
| der | de |
| von | van |
| bis | tot |
DE EXZELLENZ: Wir setzen einen hohen Standard für uns selbst und erzielen außergewöhnliche Ergebnisse.
NL EXCELLENTIE: We stellen hoge eisen aan onszelf en realiseren uitzonderlijke resultaten.
| German | Dutch |
|---|---|
| hohen | hoge |
| erzielen | realiseren |
| ergebnisse | resultaten |
| und | en |
| wir | we |
DE Hostwinds ist der Ansicht, dass unsere Hosting-Kunden keine Angst vor ihrer Netzwerkverbindung haben sollten.Deshalb nehmen wir außergewöhnliche Maßnahmen, um Ihren Verkehr sicher und sicher zu machen.
NL Hostwinds gelooft dat onze hostingklanten geen angst mogen hebben over hun netwerkconnectiviteit.Daarom nemen we buitengewone maatregelen om uw verkeer veilig en veilig te maken.
| German | Dutch |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| ansicht | gelooft |
| angst | angst |
| außergewöhnliche | buitengewone |
| maßnahmen | maatregelen |
| verkehr | verkeer |
| und | en |
| keine | geen |
| zu | om |
| um | over |
| dass | dat |
| haben | hebben |
| sicher | veilig |
| deshalb | daarom |
| unsere | onze |
| ihrer | uw |
| wir | we |
DE Du kannst auch außergewöhnliche E-Mail-Betreffe verwenden oder sie in einem bestimmten Tonfall schreiben.
NL Je kunt ook interessante onderwerpregels voor je e-mails schrijven of schrijven in een specifieke toon.
| German | Dutch |
|---|---|
| auch | ook |
| verwenden | - |
| in | in |
| oder | of |
| bestimmten | specifieke |
| kannst | kunt |
| sie | je |
DE Unser erfahrenes Team von Stil- und Farbprofis bietet außergewöhnliche Dienstleistungen mit luxus-Haarpflegemarken Shu Uemura und Kérastase.
NL Onze ervaren team van stijl en kleur professionals bieden uitzonderlijke diensten met behulp van luxe Haircare merken Shu Uemura en Kérastase.
| German | Dutch |
|---|---|
| team | team |
| stil | stijl |
| luxus | luxe |
| dienstleistungen | diensten |
| und | en |
| bietet | bieden |
| von | van |
| German | Dutch |
|---|---|
| außergewöhnliche | buitengewone |
| instrumente | instrumenten |
| x | x |
| kostenlos | gratis |
| elektronische | elektronische |
| aufnahmen | opnamen |
| testen | testen |
| musik | muziek |
| und | en |
| sounds | geluiden |
| oder | of |
| pro | pro |
| für | voor |
| professionelle | professionele |
| German | Dutch |
|---|---|
| abenteuer | avonturen |
| inspirationen | inspireren |
| hat | heeft |
| an | op |
| und | deze |
| paar | van |
| nächstes | door |
| German | Dutch |
|---|---|
| frank | frank |
| abenteuer | avonturen |
| inspirationen | inspireren |
| hat | heeft |
| an | op |
| und | deze |
| paar | van |
| nächstes | door |
| German | Dutch |
|---|---|
| jenny | jenny |
| abenteuer | avonturen |
| inspirationen | inspireren |
| hat | heeft |
| an | op |
| und | deze |
| paar | van |
| nächstes | door |
| German | Dutch |
|---|---|
| kelly | kelly |
| abenteuer | avonturen |
| inspirationen | inspireren |
| hat | heeft |
| an | op |
| und | deze |
| paar | van |
| nächstes | door |
| German | Dutch |
|---|---|
| abenteuer | avonturen |
| inspirationen | inspireren |
| hat | heeft |
| an | op |
| und | deze |
| paar | van |
| nächstes | door |
| German | Dutch |
|---|---|
| abenteuer | avonturen |
| inspirationen | inspireren |
| hat | heeft |
| an | op |
| und | deze |
| paar | van |
| nächstes | door |
| German | Dutch |
|---|---|
| tom | tom |
| abenteuer | avonturen |
| inspirationen | inspireren |
| hat | heeft |
| an | op |
| und | deze |
| paar | van |
| nächstes | door |
| German | Dutch |
|---|---|
| abenteuer | avonturen |
| inspirationen | inspireren |
| hat | heeft |
| an | op |
| und | deze |
| paar | van |
| German | Dutch |
|---|---|
| abenteuer | avonturen |
| inspirationen | inspireren |
| hat | heeft |
| an | op |
| und | deze |
| paar | van |
| nächstes | door |
| German | Dutch |
|---|---|
| abenteuer | avonturen |
| inspirationen | inspireren |
| hat | heeft |
| an | op |
| und | deze |
| paar | van |
| nächstes | door |
| German | Dutch |
|---|---|
| abenteuer | avonturen |
| inspirationen | inspireren |
| hat | heeft |
| an | op |
| und | deze |
| paar | van |
| nächstes | door |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese