Translate "stijlvol" to German

DE Wunderbar unkomplizierte und stilvoll lässige Strickjacke für sportliche und elegante Kombinationen. Ungemein weich und dezent glänzend durch den Materialmix mit Kaschmir und Seide. Sorgfältig in Form gestrickt.

• Wunderbar unkomplizierte
• stilvoll lässige Strickjacke
• sportliche
• elegante Kombinationen
• Ungemein weich
• Materialmix mit Kaschmir
• Seide
• Sorgfältig in Form

DE Oversized Pullover Trend-Style in dezent überschnittener Kimono-Form. Aus feinstem Cashmere, leicht und edel. Großzügiger Rundhalsausschnitt.

• Oversized Pullover Trend-Style
• dezent überschnittener Kimono-Form
• feinstem Cashmere
• leicht
• edel
• Großzügiger

DE Elegant, trendig, stilvoll … Sie haben ein Auge für das Außergewöhnliche. Deshalb haben Sie jetzt auch nicht weiter gescrollt, nicht wahr?

• Elegant
• trendig
• stilvoll
• Deshalb haben Sie
• weiter gescrollt
• wahr

DE Eine Hommage an die Frauen, respektlos und stilvoll zugleich. Im Geiste eines bestimmten Modefotos der siebziger Jahre, das Sieff und Bailey trugen.

• respektlos
• stilvoll zugleich
• Geiste eines bestimmten
• siebziger Jahre
• Sieff
• Bailey

DE "Wenn Sie das Beste von Apple haben wollen, dann entscheiden Sie sich für das iPhone 11 Pro. Es ist stilvoll (insbesondere im Midnight Green-Finish), bietet viele Funktionen, die Akkulaufzeit ist großartig und der Bildschirm ist hervorragend."

• Beste von Apple
• wollen
• dann entscheiden Sie
• iPhone Pro
• stilvoll
• insbesondere im Midnight
• bietet viele Funktionen
• Akkulaufzeit ist großartig

DE Sorgen Sie für einen klassischen Look und gehobenen Stil. Unsere hochwertigen Leinwandbilder sind ideal für wertvolle Erinnerungen oder um Ihre besten Werke zu präsentieren.

• klassischen Look
• gehobenen Stil
• wertvolle Erinnerungen

DE Ob Pullover, Blusen, Hosen, Röcke oder Wollmäntel - mit FALKE sind Sie zu jedem Anlass in hochwertigen Materialien stilvoll gekleidet.

• Ob Pullover
• Blusen
• Hosen
• Röcke
• Wollmäntel
• FALKE sind Sie
• Materialien stilvoll

DE Mit Hosen und Röcken aus der FALKE Fashion Kollektion sind Damen auch in Ihrer Freizeit stilvoll und elegant gekleidet

• Hosen
• Ihrer Freizeit stilvoll
• elegant gekleidet

DE Strickblazer in verschiedenen Ausführungen lassen Sie bei schickeren Anlässen edel aussehen

• Strickblazer in verschiedenen
• Anlässen edel aussehen

DE Ob lässig, moderne Strickhosen, elegante Strickblazer, klassische Pullover, sportive Shirts oder wärmende Wollmäntel - mit FALKE sind Sie zu jedem Anlass in hochwertigen Materialien stilvoll gekleidet.

• Ob lässig
• moderne Strickhosen
• elegante Strickblazer
• klassische Pullover
• sportive Shirts
• wärmende Wollmäntel
• FALKE sind Sie
• Materialien stilvoll

DE Strickblazer und Westen lassen Sie bei schickeren Anlässen edel aussehen

• Strickblazer
• Westen lassen Sie
• schickeren Anlässen edel

DE Wollmäntel aus Schurwolle, Kaschmir und Alpaka halten Sie an kühleren Tagen stilvoll warm.

• Wollmäntel aus Schurwolle
• Kaschmir
• Alpaka halten Sie
• kühleren Tagen stilvoll

DE Während Jungen die langen Socken dezent unter der Hose tragen, können Mädchen sie mit den hübschen Designs auch gut zu Kleidern oder Röcken stylen

• Hose tragen
• Kleidern
• Röcken stylen

DE Uniformhemden mit einem Logo von LogoMaker sorgen dafür, dass Ihre Angestellten professionell und schick aussehen.

• LogoMaker sorgen dafür
• Angestellten professionell
• schick

DE Von klassisch-elegant über dezent-minimalistisch bis zu stilvoll-ausgeprägt variieren die Formen der Damenbrillen

• klassisch-elegant über dezent-minimalistisch
• Damenbrillen

DE glückliche junge Frau mit Hut genießt Seeblick in den Bergen. entspannende Momente im Wald. Rückansicht des stilvollen Mädchens genießt die Frische im Freien. Freiheit, Menschen, Lifestyle, Reisen und Urlaub 2885110 Stock-Photo bei Vecteezy

• glückliche junge Frau
• Hut genießt Seeblick
• Bergen
• Rückansicht des stilvollen
• genießt die Frische
• Freien
• Freiheit
• Menschen
• Lifestyle
• Reisen

DE glückliche junge Frau mit Hut genießt Seeblick in den Bergen. entspannende Momente im Wald. Rückansicht des stilvollen Mädchens genießt die Frische im Freien. Freiheit, Menschen, Lifestyle, Reisen und Urlaub Pro Fotos

• glückliche junge Frau
• Hut genießt Seeblick
• Bergen
• Rückansicht des stilvollen
• genießt die Frische
• Freien
• Freiheit
• Menschen
• Lifestyle
• Reisen
• Urlaub Pro Fotos

DE glückliche junge Frau mit Hut genießt Seeblick im Wald. entspannende Momente. Blick auf stilvolles Mädchen genießt die Frische im Freien. Freiheit, Menschen, Lifestyle, Reisen und Urlaub 2885122 Stock-Photo bei Vecteezy

• glückliche junge Frau
• Hut genießt Seeblick
• Wald
• entspannende Momente
• Blick auf stilvolles
• genießt die Frische
• Freien
• Freiheit
• Menschen
• Lifestyle
• Reisen

DE glückliche junge Frau mit Hut genießt Seeblick im Wald. entspannende Momente. Blick auf stilvolles Mädchen genießt die Frische im Freien. Freiheit, Menschen, Lifestyle, Reisen und Urlaub Pro Fotos

• glückliche junge Frau
• Hut genießt Seeblick
• Wald
• entspannende Momente
• Blick auf stilvolles
• genießt die Frische
• Freien
• Freiheit
• Menschen
• Lifestyle
• Reisen
• Urlaub Pro Fotos

DE Die geräumigen und raffinierten E-Commerce-Kartons rücken Ihr Produkt ins beste Licht und sorgen für einen unvergleichlichen Auftritt.

• geräumigen
• raffinierten E-Commerce-Kartons rücken
• Produkt ins beste

DE Vermeide übermäßig schwere Lebensmittel und wähle stilvoll aus

• Vermeide übermäßig schwere

DE Am besten tragen Kristallgläser zur Atmosphäre bei, normales Glas und sogar Plastik eignen sich für dein Picknick jedoch am besten.

• besten tragen Kristallgläser
• normales Glas
• sogar Plastik eignen
• dein Picknick jedoch

DE Dieser schlanke DVD-Player von Sony sieht wirklich schön und edel aus, mit einer glänzenden Vorderseite und einem superkompakten Design.

• sieht wirklich schön
• glänzenden Vorderseite
• superkompakten

DE Der gesamte Look ist stilvoll, mit solider Konstruktion und einem mattschwarzen Finish.

• solider Konstruktion
• mattschwarzen

DE Mit den Worten "stilvoll außen, wild innen" ist das komplexe Finish an der Außenseite des Telefons so gestaltet, dass es die Aufmerksamkeit auf sich zieht

• Worten
• außen
• wild
• Außenseite des Telefons
• gestaltet

DE Es ist einfach nicht so edel wie ein feines Satin-Finish.

• feines

DE Der Bildschirm ist steif, die Tastatur verbiegt sich nicht unter dem Druck Ihrer Finger und es ist ein edel aussehender Laptop auf minimalistische Weise.

• Bildschirm ist steif
• Druck Ihrer Finger
• edel aussehender Laptop
• minimalistische

DE Es ist kompakt und stilvoll - aber Schönheit ist mehr als nur hauttief, da die Güte erhalten bleibt, wenn Sie den Deckel öffnen und das Gerät einschalten.

• kompakt
• stilvoll
• hauttief
• da die Güte
• bleibt
• Deckel öffnen
• Gerät

DE Dieser Dell G5-Test enthält eine Handvoll Beschwerden. Wir mögen das Touchpad nicht besonders, die Vollkunststoffkonstruktion oder dass der Laptop weniger edel und erwachsen wirkt als das Modell 2019.

• Beschwerden
• mögen das Touchpad
• besonders
• Vollkunststoffkonstruktion
• Laptop weniger edel
• Modell

DE Sie erhalten eine absolut vorbildliche Akkulaufzeit, einen ausgewogenen Klang, ein einfaches Aufladen und einen einzigartigen und edlen Look. Viel mehr kann man wirklich nicht verlangen.

• erhalten eine absolut
• Akkulaufzeit
• ausgewogenen Klang
• einfaches Aufladen
• einzigartigen
• edlen Look

DE Für Musikliebhaber wird es zu diesem Preis schwierig sein, etwas zu finden, das besser klingt oder als ordentliches und stilvolles Produkt verpackt ist.

• diesem Preis schwierig
• besser klingt
• ordentliches
• stilvolles Produkt verpackt

DE Klassisch und edel, eine hauchdünne Lünette und ein Panel machen den BX zu einem High-Tech-Headturner.

• Klassisch
• edel
• hauchdünne Lünette

DE In Bezug auf das Finish ist die Lily stilvoll und das Design ist vielseitig - sie passt sowohl zu Sportbekleidung als auch zu eleganteren Outfits

• Lily stilvoll
• Design ist vielseitig
• eleganteren Outfits

DE Montblanc Summit Lite Bewertung: Stilvoll mit einigen Mängeln

• Montblanc Summit Lite
• Stilvoll mit einigen

DE Aus gestalterischer Sicht gab es eine verpasste Gelegenheit - es hatte eine stilvoll aussehende Krone, aber es drehte sich nicht und es war der einzige Knopf an der Seite; und wir fanden das ganze Gerät zu groß.

• gestalterischer Sicht gab
• verpasste Gelegenheit
• hatte eine stilvoll
• Krone
• war der einzige
• fanden das ganze

DE Es ist wirklich gut verarbeitet, mit Kunstleder- und Metallelementen, die zu einer wirklich edlen Haptik beitragen und gleichzeitig beeindruckend bequem zu tragen sind.

• wirklich gut verarbeitet
• Kunstleder-
• Metallelementen
• wirklich edlen Haptik
• gleichzeitig beeindruckend bequem
• tragen

DE Quest 2 bietet einige nette Verbesserungen in Bezug auf Grafik, Power unter der Haube und ein stilvolles Design. Wenn Sie bereits eine Quest besitzen, reichen die Änderungen möglicherweise nicht aus, um das Upgrade zu rechtfertigen.

• Quest bietet einige
• Verbesserungen in Bezug
• Grafik
• stilvolles Design
• bereits eine Quest
• reichen die Änderungen

DE Wir bevorzugen das GSP 670, aber wenn Sie etwas mit stilvollem Aussehen und einem kabelgebundenen Setup suchen, dann ist dies möglicherweise das Richtige für Sie.

• bevorzugen das GSP
• etwas mit stilvollem
• kabelgebundenen Setup suchen
• dann ist dies

DE Im neu eröffneten 4-Sterne-Superior-Chalet-Hotel spielen modernstes High-Tech und alpine Gemütlichkeit stilvoll zusammen

• neu eröffneten spielen
• High-Tech
• alpine Gemütlichkeit stilvoll

DE Stilvollendet wie das preisgekrönte Hotel selbst ist auch seine Wellness-Oase THE SPA. Das einzige Hotel-Spa Berns empfängt auch Tagesgäste.

• seine Wellness-Oase THE
• einzige Hotel-Spa Berns

DE Dunkle Böden und Wände, graphisch changierende Tapete, gedämpftes Licht: Der Spa wirkt stylisch, geheimnisvoll und intim zugleich – und aussergewöhnlich persönlich

• Dunkle Böden
• Wände
• graphisch changierende Tapete
• gedämpftes Licht
• Spa wirkt stylisch
• geheimnisvoll
• intim zugleich
• aussergewöhnlich persönlich

DE Das Interieur ist ungezwungen stilvoll, das Essen raffiniert, das Panorama malerisch

• Interieur ist ungezwungen
• Essen raffiniert
• Panorama malerisch

DE Zeigen Sie, was Sie ganz besonders schätzen – von Ihren Erinnerungen bis zu Ihren Lieblingswerken. Die Meural Canvas II ist eine elegante digitale Leinwand, die ganze Kunstsammlungen und Fotoalben an Ihre Wand bringt.

• Zeigen Sie
• ganz besonders schätzen
• Ihren Lieblingswerken
• Meural Canvas II
• elegante digitale Leinwand
• ganze Kunstsammlungen
• Fotoalben an Ihre

DE Mit Flipsnack ermöglichen wir es Ihnen, Ihre Markenschrift zu verwenden, um alle geschäftlichen Katalogdesigns zu personalisieren und genauso stilvoll und einzigartig wie Ihre Marke zu sein.

• Ihnen
• Markenschrift zu verwenden
• genauso stilvoll
• einzigartig wie Ihre

DE Es gibt einige Uhren mit Star Trek-Thema, aber nur wenige sind so schick oder stilvoll wie diese. Es sieht nicht nur toll aus, sondern ist auch mit dem Motto "Live Long and Prosper" eingraviert.

• Trek-Thema
• Motto
• Long and

DE Erstelle eine Website für deine Zeichnungen, deine Fotos und allem anderen, was dich und deine Arbeit auszeichnet.

• Erstelle eine Website
• deine Zeichnungen
• deine Fotos
• allem anderen
• dich
• deine Arbeit

DE Overknee-Modelle in Verbindung mit einer Feinstrumpfhosen ermöglichen sich auch im Winter stilsicher mit Strickkleidern, Shorts oder kurzen Röcken zu kleiden.

• Overknee-Modelle in Verbindung
• Shorts

DE Da auch die Kleinen schon modisch und stilsicher gekleidet sein wollen, bietet FALKE auch Füßlinge für Mädchen und Jungen an

• schon modisch
• Mädchen

DE Bettwäsche Aus hochwertigem Mako-Satin, mit edlem Ornament-Dessin. Alle Teile mit Reißverschluss. Angaben sind ca.-Maße. Garnitur: 1 Kissenbezug, 1 Bettbezug.

• Bettwäsche Aus hochwertigem
• edlem Ornament-Dessin
• Teile mit Reißverschluss
• Garnitur
• Kissenbezug

DE Bauchweg-Hose Angesagte Skinny-Form. Integriertes Power-Mesh für eine tolle Figur. Mit Elasthan für perfekten Sitz. Edel schimmernd. Femininer Style für viele Anlässe. Slim Fit. Normale Leibhöhe. Fußweite ca. 31 cm.

• Bauchweg-Hose Angesagte Skinny-Form
• tolle Figur
• Elasthan für perfekten
• Edel schimmernd
• Anlässe
• Slim Fit
• Normale Leibhöhe
• Fußweite ca