NL De perfecte FALKE pasvorm zorgt voor een comfortabele pasvorm op de voet en het been
Dutch | German |
---|---|
perfecte | perfekte |
pasvorm | passform |
comfortabele | komfortablen |
been | bein |
voet | fuß |
Dutch | German |
---|---|
compact | kompakt |
katoen | baumwolle |
outfit | outfit |
bijzonder | besonders |
pasvorm | passform |
mensen | people |
Dutch | German |
---|---|
snel | schneller |
perfecte | perfekten |
pasvorm | passform |
NL Met onze baanbrekende pasvorm-samples krijgt u gegarandeerd meteen de perfecte pasvorm. Alle aanpassingen worden gemaakt aan het proefkledingstuk alvorens het uiteindelijke pak wordt gemaakt.
DE Mit unseren wegweisenden Probemustern garantieren wir Ihnen von Anfang an eine perfekte Passform.
Dutch | German |
---|---|
perfecte | perfekte |
pasvorm | passform |
NL De dagen dat winkelen voor maatpakken een gedoe was zijn voorbij. Door gebruik te maken van onze baanbrekende pasvorm-samples, bent u meteen verzekerd van een perfecte pasvorm.
DE Vorbei sind die Zeiten, in denen der Kauf von Maßanzügen eine mühsame Angelegenheit war. Dank unserer neuartigen Probemuster ist Ihnen die perfekte Passform von Anfang an garantiert.
Dutch | German |
---|---|
verzekerd | garantiert |
perfecte | perfekte |
pasvorm | passform |
dagen | zeiten |
NL Kokerjurk Perfect voor dagelijks leven en evenementen. In vrouwelijke, klassieke look. Met Elastan voor een perfecte pasvorm. Aansluitende pasvorm. Lengte ca. 100 cm.
Dutch | German |
---|---|
en | und |
evenementen | events |
Dutch | German |
---|---|
pasvorm | passform |
duurzaamheid | haltbarkeit |
Dutch | German |
---|---|
perfecte | perfekte |
pasvorm | passform |
comfortabele | komfortablen |
been | bein |
voet | fuß |
Dutch | German |
---|---|
snel | schneller |
perfecte | perfekten |
pasvorm | passform |
Dutch | German |
---|---|
bijzonder | besonders |
pasvorm | passform |
perfecte | perfekte |
Dutch | German |
---|---|
elastische | elastische |
zone | zone |
verbeterde | verbesserten |
pasvorm | passform |
wordt | wird |
perfecte | perfekten |
NL Met onze baanbrekende pasvorm-samples krijgt u gegarandeerd meteen de perfecte pasvorm. Alle aanpassingen worden gemaakt aan het proefkledingstuk alvorens het uiteindelijke pak wordt gemaakt.
DE Mit unseren wegweisenden Probemustern garantieren wir Ihnen von Anfang an eine perfekte Passform.
Dutch | German |
---|---|
perfecte | perfekte |
pasvorm | passform |
NL De dagen dat winkelen voor maatpakken een gedoe was zijn voorbij. Door gebruik te maken van onze baanbrekende pasvorm-samples, bent u meteen verzekerd van een perfecte pasvorm.
DE Vorbei sind die Zeiten, in denen der Kauf von Maßanzügen eine mühsame Angelegenheit war. Dank unserer neuartigen Probemuster ist Ihnen die perfekte Passform von Anfang an garantiert.
Dutch | German |
---|---|
verzekerd | garantiert |
perfecte | perfekte |
pasvorm | passform |
dagen | zeiten |
NL Dit is een enorme tijdbesparing en stelt u in staat om uw server precies te configureren hoe u de pasvorm ziet
DE Dies ist ein riesiger Time-Saver und ermöglicht Ihnen, Ihren Server genau so zu konfigurieren, wie Sie geeignet sind
Dutch | German |
---|---|
om | zu |
server | server |
precies | genau |
configureren | konfigurieren |
in staat | ermöglicht |
NL Als je niet blij bent met je huidige hosting en iets sneller wilt, dan zal een van onze zakelijke pakketten een geweldige pasvorm zijn. We zullen zelfs uw site gratis migreren naar uw Business Web Hosting-account!
DE Wenn Sie mit Ihrem derzeitigen Hosting nicht zufrieden sind und etwas schneller wünschen, ist jeder unserer Geschäftspakete eine tolle Passform. Wir migrieren Ihre Website sogar auf Ihr Business Web Hosting-Konto kostenlos!
Dutch | German |
---|---|
blij | zufrieden |
hosting | hosting |
en | und |
sneller | schneller |
wilt | wünschen |
geweldige | tolle |
pasvorm | passform |
gratis | kostenlos |
migreren | migrieren |
Dutch | German |
---|---|
verkrijgbaar | erhältlich |
verschillende | verschiedenen |
maten | größen |
perfecte | perfekten |
en | und |
hoog | hohen |
Dutch | German |
---|---|
klassiek | klassisch |
elegant | elegante |
en | und |
perfecte | perfekten |
Dutch | German |
---|---|
perfecte | perfekten |
en | und |
hoog | hohen |
vooral | insbesondere |
geschikt | geeignet |
Dutch | German |
---|---|
makkelijk | einfach |
maat | größe |
NL Maar de pasvorm is een gebied dat sommige gebruikers in de steek heeft gelaten
DE Aber die Passform ist ein Bereich, der einige Benutzer im Stich gelassen hat
Dutch | German |
---|---|
pasvorm | passform |
gebied | bereich |
gebruikers | benutzer |
steek | stich |
in de | im |
NL Over-ear haakontwerp voor een veilige pasvorm
DE Over-Ear-Haken-Design für sicheren Sitz
Dutch | German |
---|---|
of | oder |
yoga | yoga |
geven | schenken |
technologie | technologie |
optimale | optimale |
pasvorm | passform |
snelste | schnellste |
ballet | ballett |
Dutch | German |
---|---|
handschoenen | handschuhe |
snel | schnelle |
hoge | hohe |
bewegingsvrijheid | bewegungsfreiheit |
pasvorm | passform |
sporten | sport |
ondersteunt | unterstützen |
Dutch | German |
---|---|
dames | damen |
hoogwaardige | hochwertige |
optimale | optimale |
pasvorm | passform |
elegante | elegante |
Dutch | German |
---|---|
bijzonder | besonders |
naadloze | nahtlose |
optimale | optimale |
pasvorm | passform |
bewegingsvrijheid | bewegungsfreiheit |
gegarandeerd | garantiert |
Dutch | German |
---|---|
handschoenen | handschuhe |
snel | schnelle |
hoge | hohe |
bewegingsvrijheid | bewegungsfreiheit |
pasvorm | passform |
ondersteuning | unterstützen |
sporten | sport |
Dutch | German |
---|---|
bevat | umfasst |
benen | beine |
ondersteunen | unterstützen |
grotere | größerer |
of | oder |
comfortabel | komfortabel |
zitten | sitzen |
pasvorm | passform |
assortiment | sortiment |
Dutch | German |
---|---|
bijzonder | besonders |
hoog | hohen |
optimale | optimale |
pasvorm | passform |
sokken | socken |
wordt | wird |
Dutch | German |
---|---|
pasvorm | passform |
hoge | hohen |
bescherming | schutz |
Dutch | German |
---|---|
perfecte | perfekte |
pasvorm | passform |
maximale | maximale |
bewegingsvrijheid | bewegungsfreiheit |
NL Verstelbare pasvorm met zeer comfortabele oorschelpen voor dagelijks gebruik
DE Anpassbarer Sitz mit gepolsterten Hörmuscheln für den täglichen Komfort
Dutch | German |
---|---|
dagelijks | täglichen |
NL De ruisonderdrukking is altijd actief op zoek naar extern geluid dat moet worden geblokkeerd en reageert op hetzelfde moment op de individuele pasvorm en het afspelen van muziek.
DE Noise-Cancelling erkennt fortlaufend Störgeräusche und filtert sie. Gleichzeitig reagiert sie automatisch auf die individuelle Passform und die Musikwiedergabe.
Dutch | German |
---|---|
individuele | individuelle |
pasvorm | passform |
NL Vind je perfecte pasvorm met behulp van in hoogte verstelbare oorkussens voor ultiem comfort.
DE Mit den verstellbaren Bügeln findest du den perfekten Sitz für maximalen Tragekomfort.
Dutch | German |
---|---|
vind | findest |
perfecte | perfekten |
NL U kunt een kant-en-klare leesbril online kopen. Voor regelmatig gebruik is het echter aan te raden een leesbril te laten maken, die voor uw persoonlijke gezichtsvermogen gemaakt is, uw ogenafstand en een individuele pasvorm heeft.
DE Fertiglesebrillen sind ein Behelf! Für die regelmäßige Nutzung empfiehlt sich die Anfertigung einer Lesebrille, die Ihre individuellen Sehstärken, Ihren Augenabstand und die individuelle Passform der Fassung berücksichtigt.
Dutch | German |
---|---|
regelmatig | regelmäßige |
gebruik | nutzung |
pasvorm | passform |
NL Optimalisatie voor astrologen: wanneer zou uw beste pasvorm online kunnen zijn?
DE Optimierung für Astrologen: Wann könnte Ihre beste Lösung online sein?
Dutch | German |
---|---|
optimalisatie | optimierung |
voor | für |
wanneer | wann |
beste | beste |
online | online |
NL Maak eindeloze buitenactiviteiten mogelijk met technologieën zoals driepuntspasvorm voor een betrouwbare, veilige pasvorm.
DE Mit Technologien wie der Drei-Punkt-Passform für einen zuverlässigen, sicheren Sitz sind endlose Outdoor-Aktivitäten möglich.
Dutch | German |
---|---|
eindeloze | endlose |
buitenactiviteiten | outdoor |
mogelijk | möglich |
pasvorm | passform |
NL Het wordt geleverd in negen maten, waarbij je je pols moet meten om de perfecte pasvorm te garanderen.
DE Es ist in neun Größen erhältlich, sodass Sie Ihr Handgelenk messen müssen, um die perfekte Passform zu gewährleisten.
Dutch | German |
---|---|
negen | neun |
maten | größen |
pols | handgelenk |
moet | müssen |
perfecte | perfekte |
pasvorm | passform |
garanderen | gewährleisten |
NL Het wikkelt zich om de pols en wordt bevestigd met flexibele gegoten magneten die zachtjes buigen voor een veilige, comfortabele pasvorm
DE Es umschließt das Handgelenk und wird mit flexiblen geformten Magneten befestigt, die sich sanft für einen sicheren, bequemen Sitz biegen
Dutch | German |
---|---|
pols | handgelenk |
wordt | wird |
bevestigd | befestigt |
flexibele | flexiblen |
magneten | magneten |
veilige | sicheren |
NL Het nieuwe systeem analyseert uw lichaam op afstand en zorgt ervoor dat u de juiste stijl en pasvorm van de fiets kunt bestellen.
DE Das neue System analysiert Ihren Körper aus der Ferne und stellt sicher, dass Sie den richtigen Stil und die richtige Passform des Fahrrads bestellen
Dutch | German |
---|---|
systeem | system |
lichaam | körper |
stijl | stil |
pasvorm | passform |
bestellen | bestellen |
NL Uw Xbox-console hoeft niet in de standaardpositie te blijven. Krijg een betere pasvorm en meer ademruimte met een top Xbox One-standaard.
DE Ihre Xbox-Konsole muss nicht in der Standardposition bleiben. Mit einem Top-Xbox One-Ständer erhalten Sie eine bessere Passform und mehr Freiraum.
Dutch | German |
---|---|
hoeft | muss |
krijg | erhalten |
pasvorm | passform |
top | top |
NL Met enorme zachte kussens die zorgen voor een uitstekende pasvorm en een superindrukwekkend geluidsbereik, zijn ze enkele van de beste hoofdtelefoons voor elke gamer en werken ze prachtig samen met de Switch.
DE Mit riesigen weichen Polstern, die für eine hervorragende Passform und einen super beeindruckenden Klangbereich sorgen, gehören sie zu den besten Kopfhörern für jeden Gamer und funktionieren wunderbar mit dem Switch.
Dutch | German |
---|---|
enorme | riesigen |
zachte | weichen |
pasvorm | passform |
hoofdtelefoons | kopfhörern |
switch | switch |
gamer | gamer |
NL Het ontwerp is ingetogen volgens de normen van Razer, en de pasvorm en het gevoel zijn beide erg solide, wat zorgt voor een totaalpakket dat het overwegen waard is.
DE Sein Design ist für Razers Standards dezent, und die Passform und das Gefühl sind beide wirklich solide, was zu einem Gesamtpaket führt, das es wert ist, in Betracht gezogen zu werden.
Dutch | German |
---|---|
ontwerp | design |
normen | standards |
pasvorm | passform |
gevoel | gefühl |
solide | solide |
overwegen | betracht |
waard | wert |
NL Net als andere fietsen heeft hij ook voldoende aanpassingen voor zowel de voetriemen als het zadel, zodat je de juiste pasvorm voor je maat kunt vinden.
DE Wie bei anderen Fahrrädern bietet es auch viele Einstellmöglichkeiten sowohl für die Fußschlaufen als auch für den Sitz, sodass Sie die richtige Passform für Ihre Größe finden.
Dutch | German |
---|---|
fietsen | fahrrädern |
juiste | richtige |
pasvorm | passform |
maat | größe |
NL Razer zegt dat als je telefoon binnen 145,3-163,7 x 68,2-78,1 x 7,0-8,8 mm past, je hem erin kunt passen, dus eigenlijk is het een universele pasvorm en passen er veel meer apparaten in dan alleen die op de lijst.
DE Razer sagt, dass, wenn Ihr Telefon in die Größe von 145,3-163,7 x 68,2-78.1 x 7,0-8,8 mm passt, Sie es hineinpassen können. Es ist also im Grunde eine universelle Passform und viel mehr Geräte passen als nur die auf der Liste.
Dutch | German |
---|---|
zegt | sagt |
telefoon | telefon |
x | x |
mm | mm |
apparaten | geräte |
lijst | liste |
razer | razer |
NL Het is een geweldige combinatie, plus het geluidsprofiel is aanpasbaar en de pasvorm is fantastisch.Lees de volledige conclusie
DE Es ist eine großartige Kombination, außerdem ist das Klangprofil anpassbar und die Passform ist hervorragend.Lesen Sie fazit
Dutch | German |
---|---|
combinatie | kombination |
aanpasbaar | anpassbar |
pasvorm | passform |
NL Het is een veilige pasvorm, maar een die niet te knus of onder druk staat
DE Es ist eine sichere Passform, die sich jedoch nicht zu eng anfühlt oder unter Druck steht
Dutch | German |
---|---|
veilige | sichere |
pasvorm | passform |
druk | druck |
NL De pasvorm van de tips betekent dat deze toppen een fatsoenlijke passieve afdichting bieden om ongewenst geluid buiten te houden, dus ANC is hier geen serieuze misser
DE Die Passform der Spitzen bedeutet, dass diese Knospen eine anständige passive Abdichtung bieten, um unerwünschte Geräusche fernzuhalten, sodass ANC hier kein ernstzunehmender Fehler ist
Dutch | German |
---|---|
pasvorm | passform |
toppen | knospen |
bieden | bieten |
NL Een deel daarvan is te danken aan het feit dat de pasvorm minder dan waterdicht is, maar het is ook te wijten aan het lichte gewicht van elke knop.
DE Ein Teil davon ist darauf zurückzuführen, dass die Passform weniger als wasserdicht ist, aber es liegt auch daran, wie leicht jede Knospe ist.
Dutch | German |
---|---|
deel | teil |
pasvorm | passform |
waterdicht | wasserdicht |
NL Het is een geweldige combinatie, plus het geluidsprofiel en de pasvorm is fantastisch.
DE Es ist eine großartige Kombination, außerdem ist das Klangprofil und die Passform hervorragend.
Dutch | German |
---|---|
combinatie | kombination |
pasvorm | passform |
NL De geluidskwaliteit is echt geweldig, de pasvorm is comfortabel en licht van gewicht, dus we gebruiken ze met veel plezier
DE Die Klangqualität ist wirklich großartig, die Passform ist bequem und leicht, deshalb haben wir sie gerne verwendet
Dutch | German |
---|---|
echt | wirklich |
geweldig | großartig |
pasvorm | passform |
comfortabel | bequem |
licht | leicht |
gebruiken | verwendet |
Showing 50 of 50 translations