Hire a translator I am translator

Translate "vrouwelijke" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "vrouwelijke" from Dutch to German

Translations of vrouwelijke

"vrouwelijke" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:

vrouwelijke frauen weibliche weiblichen women

Translation of Dutch to German of vrouwelijke

Dutch
German

NL Deze netpanty is geïnspireerd op bladeren en takken en heeft een vrouwelijke kanten look in een verleidelijke vrouwelijke stijl

DE Die Netzstrumpfhose mit femininer Spitzenoptik ist inspiriert von Blättern und Ästen und zeigt sich im verführerisch femininen Stil

Dutch German
geïnspireerd inspiriert
bladeren blättern
stijl stil

NL Hoewel feminized zaden veredeld worden om uitsluitend vrouwelijke planten voort te brengen, kan je plant soms mannelijke en vrouwelijke kenmerken vertonen

DE Obwohl feminisierte Samen angebaut werden, um ausschließlich weibliche Pflanzen hervorzubringen, könnte Deine Pflanze möglicherweise männliche und weibliche Eigenschaften entwickeln

Dutch German
hoewel obwohl
feminized feminisierte
zaden samen
uitsluitend ausschließlich
vrouwelijke weibliche
je deine
en und
kenmerken eigenschaften

NL Deze netpanty is geïnspireerd op bladeren en takken en heeft een vrouwelijke kanten look in een verleidelijke vrouwelijke stijl

DE Die Netzstrumpfhose mit femininer Spitzenoptik ist inspiriert von Blättern und Ästen und zeigt sich im verführerisch femininen Stil

Dutch German
geïnspireerd inspiriert
bladeren blättern
stijl stil

NL Voor elke film worden de dialogen voor mannelijke en vrouwelijke acteurs opgeteld en de uitkomst is ernstig.

DE Für jeden Film werden die Zeilen gesprochenen Dialogs von männlichen und weiblichen Figuren addiert, und die Ergebnisse sind deutlich.

Dutch German
elke jeden
film film
vrouwelijke weiblichen

NL Vrouwelijke multiculturele gemeenschappen Vector Gratis Vector

DE Vektor der weiblichen multikulturellen Gemeinschaften Kostenlosen Vektoren

Dutch German
vrouwelijke weiblichen
gemeenschappen gemeinschaften
gratis kostenlosen

NL illustratie van vrouwelijke agronoom in een tarweveld 2755279 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

DE Illustration der Agronomenin in einem Weizenfeld 2755279 Vektor Kunst bei Vecteezy

Dutch German
illustratie illustration
een einem
ontwerpen kunst

NL illustratie van vrouwelijke agronoom in een tarweveld Gratis Vector

DE Illustration der Agronomenin in einem Weizenfeld Kostenlosen Vektoren

Dutch German
illustratie illustration
een einem
gratis kostenlosen
vector vektoren

NL Vrouwelijke geest #1door Jean-Bernard Thielevan

DE Die Boxvon Jean-Bernard Thieleab

NL Oorlog 1914-1918. Vrouwelijke schoorsteenvegers: "twee jonge hoedenmakers, die draad en naalden achterlaten, worden schoorsteenvegers". Aan het werk op de daken. Parijs, eind november 1917. Foto uit de krant "Excelsior".

DE Krieg 1914-1918. Schornsteinfeger-Frauen: "Zwei junge Modistinnen, die Faden und Nadeln aufgeben, werden zu Schornsteinfeger". Bei der Arbeit auf den Dächern. Paris, Ende November 1917. Foto aus der Zeitung "Excelsior".

Dutch German
oorlog krieg
vrouwelijke frauen
jonge junge
draad faden
daken dächern
parijs paris
november november
foto foto
krant zeitung

NL Als vrouwen brillen zoeken, kunnen ze bij Fielmann een comfortabel allround montuur vinden voor iedere dag, een vrouwelijke bril in business look, of een chique, modieuze bril. Voor ieder vrouwengezicht hebben wij de passende bril.

DE Ob eine komfortable Allround-Fassung für den Alltag, ein seriös-femininer Business-Look oder modischer Brillen-Chic: bei Fielmann gibt es für jedes Frauengesicht die richtige Brille.

Dutch German
comfortabel komfortable
business business

NL Als een vrouw een bril zoekt, kan ze bij Fielmann een comfortabel allround montuur vinden voor iedere dag, een vrouwelijke bril in business look, of een chique, modieuze bril: voor ieder vrouwengezicht de passende bril

DE Ob es die komfortable Allround-Fassung für den Alltag ist, der seriös-feminine Business-Look oder modischer Brillen-Chic: bei Fielmann gibt es für jedes Frauengesicht die richtige Brille

Dutch German
als ob
comfortabel komfortable
business business

NL vrouwelijke reiziger toerist wandelen met bagage op eindstation 3410881 Stockfoto

DE weiblicher Reisender Tourist, der mit Gepäck am Endbahnhof spaziert? 3410881 Stock-Photo bei Vecteezy

Dutch German
reiziger reisender
bagage gepäck

NL vrouwelijke reiziger toerist wandelen met bagage op eindstation Pro Foto

DE weiblicher Reisender Tourist, der mit Gepäck am Endbahnhof spaziert? Pro Fotos

Dutch German
reiziger reisender
bagage gepäck
foto fotos

NL vrouwelijke voeten en een strooien hoed op het strand 1254818 Stockfoto

DE weibliche Füße und ein Strohhut am Strand 1254818 Stock-Photo bei Vecteezy

Dutch German
vrouwelijke weibliche
voeten füße
en und
strand strand
op bei

NL vrouwelijke voeten en een strooien hoed op het strand Gratis Foto

DE weibliche Füße und ein Strohhut am Strand Kostenlose Fotos

Dutch German
vrouwelijke weibliche
voeten füße
en und
strand strand
gratis kostenlose
foto fotos

NL Als vrouwelijke technicus heb ik altijd al gezocht naar een goed vrouwelijk rolmodel

DE Als Ingenieurin ist ein großartiges weibliches Vorbild etwas, wonach ich immer gesucht habe

Dutch German
als als
altijd immer
goed großartiges

NL Vrouwen in STEM biedt ondersteuning en netwerkmogelijkheden voor vrouwelijke werknemers in meer dan 85 hoofdstukken wereldwijd

DE Women in STEM bietet bietet Mitarbeiterinnen in mehr als 85 lokalen Chaptern auf der ganzen Welt Unterstützung und Networking-Möglichkeiten

Dutch German
biedt bietet
ondersteuning unterstützung
werknemers mitarbeiterinnen
wereldwijd welt

NL Wereldwijd zegt 50% dat er een genderkloof is in STEM-carrières – 40% is het eens dat dit komt door een gebrek aan vrouwelijke rolmodellen in de sector.

DE Weltweit sagen 50 % der Menschen, dass es in MINT-Karrieren kein ausgewogenes Geschlechterverhältnis gibt – 40 % stimmen zu, dass dies auf einen Mangel an weiblichen Rollenvorbildern in der Branche zurückzuführen ist.

Dutch German
wereldwijd weltweit
zegt sagen
gebrek mangel
vrouwelijke weiblichen
sector branche
stem stimmen

NL Het DAY41-project is tot stand gekomen door de directe impulsen van het vrouwelijke deel van onze community

DE Das Projekt DAY41 wurde durch den direkten Anstoß unserer weiblichen Community geboren

Dutch German
directe direkten
vrouwelijke weiblichen
onze unserer
community community
project projekt

NL Kijk hoe meisjes en vrouwen van jouw leeftijd zich kleden. Je kunt een hoop leren van je vrouwelijke leeftijdsgenoten. Kijk de volgende keer als je naar buiten gaat goed om je heen, en probeer te onthouden wat de meisjes en vrouwen om je heen dragen.

DE Achte darauf, wie Mädchen oder Frauen in deinem Alter sich kleiden. Du kannst von deinen Altersgenossinnen eine Menge lernen. Wenn du das nächste Mal nach draußen gehst, sieh dich um und mache dir in Gedanken Notizen dazu, was die Leute tragen.

Dutch German
kijk sieh
hoop menge
leren lernen
keer mal
dragen tragen

NL Vraag vriendinnen en vrouwelijke familieleden om hulp, en vraag of ze je kunnen helpen om jou een makeover te geven

DE Wende dich an Freundinnen oder weibliche Familienmitglieder und frage sie, ob sie dir bei einem Makeover helfen können

Dutch German
vraag frage
en und
vrouwelijke weibliche
familieleden familienmitglieder
kunnen können

NL Ben je een SF-nerd? Waarom zoek je dan geen vrouwelijke contacten in een boekwinkel of een Star Wars conventie? Of misschien ben je een liefhebber van de kunst

DE Bist du ein Fan von Science Fiction? Warum triffst du nicht Frauen in einer Buchhandlung oder bei einem Star-Wars-Treff? Oder vielleicht bist du Kunstliebhaber

Dutch German
vrouwelijke frauen
misschien vielleicht

NL Feminized zaadjes leveren alleen vrouwelijke fotoperiodieke planten op

DE Feminisierte Samen bringen nur weibliche photoperiodische Pflanzen hervor.

Dutch German
feminized feminisierte
zaadjes samen
alleen nur
vrouwelijke weibliche
planten pflanzen

NL Oorspronkelijk voor ons bedoeld als een horloge voor smallere (zogenaamd vrouwelijke) polsen, is de Julianna 44 mm

DE Ursprünglich als Uhr für schmalere (angeblich weibliche) Handgelenke gedacht, ist die Julianna 44 mm groß

Dutch German
oorspronkelijk ursprünglich
bedoeld gedacht
als als
horloge uhr
vrouwelijke weibliche
is ist
mm mm

NL Het menusysteem is verbeterd, niet alleen visueel - met mannelijke en vrouwelijke sterren die in en uit schot lopen - maar ook op het gebied van navigatie

DE Das Menüsystem wurde nicht nur optisch verbessert - mit männlichen und weiblichen Sternen laufen in und außerhalb des Bildes -, sondern auch in Bezug auf die Navigation

Dutch German
verbeterd verbessert
visueel optisch
vrouwelijke weiblichen
sterren sternen
navigatie navigation

NL 'Buik weg'-broek Populair skinny model. Geïntegreerd power mesh voor een prachtig figuur. Met Elastan voor een perfecte pasvorm. Stijlvol glanzend. Vrouwelijke stijl voor veel gelegenheden. Slim fit. Normale taillehoogte. Voetwijdte ca. 31 cm.

DE Bauchweg-Hose Angesagte Skinny-Form. Integriertes Power-Mesh für eine tolle Figur. Mit Elasthan für perfekten Sitz. Edel schimmernd. Femininer Style für viele Anlässe. Slim Fit. Normale Leibhöhe. Fußweite ca. 31 cm.

Dutch German
geïntegreerd integriertes
power power
mesh mesh
figuur figur
stijl style
gelegenheden anlässe
cm cm

NL 'Buik weg'-broek Populair bootcut-model. Geïntegreerd power mesh voor een prachtig figuur. Modellerend techno-stretchmateriaal. Vrouwelijke stijl voor veel gelegenheden. Slim fit. Normale taillehoogte. Voetwijdte ca. 47 cm.

DE Bauchweg-Hose Angesagte Bootcut-Form. Integriertes Power-Mesh für eine tolle Figur. Figurformendes Techno-Stretch-Material. Femininer Style für viele Anlässe. Slim Fit. Normale Leibhöhe. Fußweite ca. 47 cm.

Dutch German
geïntegreerd integriertes
power power
mesh mesh
prachtig tolle
figuur figur
stijl style
gelegenheden anlässe
fit fit
cm cm

NL Blouse met print Grafische look in patchlook. Comfortabel materiaal. Flatteus model. Vrouwelijke stijl voor veel gelegenheden. Lange mouwen.

DE Druckbluse Graphic-Look in Patch-Optik. Trageangenehmes Material. Figurumspielende Form. Femininer Style für viele Anlässe. Langarm.

Dutch German
materiaal material
model form
veel viele
gelegenheden anlässe

NL Tuniek met print Opvallende two-in-one-look. Comfortabel materiaal. Achter langer. Vrouwelijke stijl voor veel gelegenheden. Geraffineerd met paillettenzoom voor.

DE Druck-Tunika Effektvoller Two-in-one-Look. Trageangenehmes Material. Hinten länger. Femininer Style für viele Anlässe. Raffiniert mit Pailettensaum vorn.

Dutch German
print druck
materiaal material
langer länger
veel viele
gelegenheden anlässe
achter hinten

NL 'Buik weg'-jeans Nauwsluitende pijpen. Geïntegreerd power mesh voor een prachtig figuur. Met Elastan voor een perfecte pasvorm. Modieus dessin. Vrouwelijke stijl voor veel gelegenheden. Slim fit. Normale taille.

DE Bauchweg-Jeans Figurbetonte Röhre. Integriertes Power-Mesh für eine tolle Figur. Mit Elasthan für perfekten Sitz. Modisches Dessin. Femininer Style für viele Anlässe. Slim fit. Normale Leibhöhe.

Dutch German
geïntegreerd integriertes
power power
mesh mesh
figuur figur
stijl style
gelegenheden anlässe
normale normale

NL Wijd uitlopende rok met een fraaie zwier voor veel vrouwelijke outfit-ideeën. Gegarandeerd ondoorzichtig door de onderste laag. De brede band is zeer comfortabel en sluit mooi aan. Ritssluiting achter.

DE Weit ausgestellter Rock mit schönem Schwung für viele feminine Outfit-Ideen. Die untere Lage macht ihn zuverlässig blickdicht. Der breite Bund ist sehr bequem und liegt glatt an. Hinten mit Reißverschluss.

Dutch German
rok rock
brede breite
comfortabel bequem
ritssluiting reißverschluss
achter hinten

NL Veterpumps Vrouwelijke stylingpartner van stijlvol glad runderleer. Binnenzool: imitatieleer. Met modieuze blokhak, hoogte ca. 55 mm.

DE Schnürpumps Femininer Stylingpartner aus edlem Rind-Glattleder. Innensohle: Lederimitat. Mit modischem Blockabsatz, Höhe ca. 55 mm.

Dutch German
hoogte höhe
mm mm

NL Sweatshirt Sportief met vrouwelijke details: opstaande kraag met tunnelkoord en bandjes van effectgaren. Recht model met lichte kapmouwtjes. Met decoratieve sierritssluitingen, boordjes aan mouwen en zoom.

DE Sweatshirt Sportiver Eyecatcher mit femininen Details: Stehkragen mit Tunnelzug und Bändern aus Effektgarn. Gerade Form mit leicht überschnittener Schulter. Mit dekorativem Zier-Reißverschluss und Bündchen an Ärmeln und Saum.

Dutch German
details details
en und
recht gerade
model form
lichte leicht

NL Jurk Vrouwelijke elegantie! Hoogwaardige, comfortabele kwaliteit met zachte organza-inzetten. Met ronde hals en lange mouwen. Ritssluiting achter.

DE Kleid Feminine Eleganz! Hochwertige, trageangenehme Qualität mit zarten Organza-Einsätzen. Mit Rundhalsausschnitt und Langarm. Reißverschluss hinten.

Dutch German
jurk kleid
elegantie eleganz
met mit
en und
ritssluiting reißverschluss
achter hinten

NL Lange blouse Stijlvolle versie zonder sluiting. Aangenaam, onderhoudsarm materiaal. Los, flatteus model. Vrouwelijke stijl voor veel gelegenheden. Lange mouw

DE Longbluse Verschlusslose Edelvariante. Angenehme pflegeleichte Qualität. Lockere, figurumspielende Form. Femininer Style für viele Anlässe. Langarm.

Dutch German
aangenaam angenehme
model form
stijl style
voor für
veel viele
gelegenheden anlässe

NL Lange blazer Modieus item met dubbele rij knopen en korte revers. Nauwsluitend model. Vrouwelijke stijl voor veel gelegenheden. Met klepzakken.

DE Longblazer Modischer Zweireiher mit kurzem Revers. Figurbetonte Form. Femininer Style für viele Anlässe. Mit Pattentaschen.

Dutch German
model form
stijl style
veel viele
gelegenheden anlässe

NL Blousetop Zonder sluiting, stijlvol. Aangenaam, onderhoudsarm materiaal. Vrouwelijke stijl voor veel gelegenheden. Soepel vallend materiaal.

DE Blusentop Verschlusslose Edelvariante. Angenehme pflegeleichte Qualität. Femininer Style für viele Anlässe. Weich fließende Ware.

Dutch German
aangenaam angenehme
stijl style
voor für
veel viele
gelegenheden anlässe
soepel weich

NL Maxi-jurk Trendy print. Soepel vallend materiaal. Vrouwelijke stijl voor veel gelegenheden. In moderne maxilengte. Mouwloos

DE Maxikleid Trendstarker Print. Weich fallendes Material. Femininer Style für viele Anlässe. In aktueller Maxilänge. Ärmellos.

Dutch German
soepel weich
materiaal material
stijl style
veel viele
gelegenheden anlässe

NL Jurk met print Trendy: bloemenpatroon. Van soepel vallend materiaal. In moderne maxilengte. Vrouwelijke stijl voor veel gelegenheden.

DE Druck-Kleid Im Trend: Blumen-Muster. Aus fein fließendem Material. In aktueller Maxilänge. Femininer Style für viele Anlässe.

Dutch German
jurk kleid
print druck
materiaal material
veel viele
gelegenheden anlässe
trendy trend

NL Broek met print, Rechte pijpen. Met steekzakken. Comfortabel materiaal met hoog draagcomfort. Modieus dessin. Vrouwelijke stijl voor veel gelegenheden. Comfort fit. Normale taille.

DE Druck-Hose Gerade geschnittene Beinform. Mit Eingrifftaschen. Angenehme Qualität mit hohem Tragekomfort. Modisches Dessin. Femininer Style für viele Anlässe. Comfort fit. Normale Leibhöhe.

Dutch German
broek hose
print druck
rechte gerade
hoog hohem
stijl style
veel viele
gelegenheden anlässe
fit fit
comfort comfort
normale normale

NL Pullover Vrouwelijke pullover met ronde hals en bijzonder breipatroon. Elleboogpatches van imitatieleer.

DE Pullover Femininer, kombistarker Rundhals-Pullover mit einem aparten Strickmuster und Ellenbogen-Patches in Lederimitat.

Dutch German
en und

NL Ongelooflijk zacht en aangenaam op de huid! Deze pullover van soepel fijntricot valt in de smaak door de materiaalmix, de opstaande kraag met ruches en de vrouwelijke, geschulpte boorden aan de lange mouwen en de zoom

DE Unbeschreiblich weich und angenehm auf der Haut! Der Pullover in geschmeidigem Feinstrick besticht durch die Materialmischung, den gerüschten Stehkragen und die femininen, gebogten Abschlüsse an den langen Ärmeln und am Saum

Dutch German
aangenaam angenehm
huid haut
lange langen

NL Gendergelijkheid De COAMA açaí-coöperatie bestaat voor meer dan 20% uit vrouwen en wordt geleid door een vrouwelijke president.

DE Geschlechtergleichheit Die Açaí-Kooperative COAMA besteht zu >20% aus Frauen und wird von einer Präsidentin vertreten.

NL Drie professionele vrouwelijke agenten bij grote arena

DE Porträt des hübschen jungen Mannes, der in den Berg radfährt.

Dutch German
bij in

NL Vrouwelijke fietser op een landweg training voor de concurrentie. Jonge vrouw rijdt op de fiets down hill.

DE Satz von Vektor-Lauflogos, Etiketten und Symbolen für Sportorganisationen, Turniere und Marathons.

NL Afbeelding van vrouwelijke voet lopen op de loopband

DE Bild der weiblichen Fuß auf Laufband

Dutch German
afbeelding bild
vrouwelijke weiblichen
voet fuß

NL 6 maanden betaald zwangerschapsverlof voor onze vrouwelijke medewerkers en 2 weken papa-verlof voor de mannen.

DE Volles Gehalt für 6 Monate während des Mutterschaftsurlaubs und 2 Wochen bezahlten Vaterschaftsurlaub.

Dutch German
maanden monate
betaald bezahlten
weken wochen

NL Een prachtige, vrouwelijke tint blauw: zacht en warm van sfeer.

DE Weich ohne zu gedeckt zu sein und warm ohne zu lavendelfarben zu werden, dies ist ein wunderschönes, feminines Blau.

Dutch German
blauw blau
zacht weich
en und
warm warm
prachtige wunderschönes

NL En in Aloy krijgen we een van de sterkste vrouwelijke hoofdpersonages in jaren

DE Und mit Aloy bekommen wir eine der stärksten weiblichen Hauptdarsteller seit Jahren

Dutch German
sterkste stärksten
vrouwelijke weiblichen

NL Dit is een briljante sci-fi-actiegame met een sterke vrouwelijke hoofdrol, verbluffende gameplay, een uitstekend verhaal en veel echt wilde tijden

DE Dies ist ein brillantes Sci-Fi-Actionspiel mit einer starken weiblichen Hauptrolle, einem atemberaubenden Gameplay, einer hervorragenden Erzählung und vielen wirklich wilden Zeiten

Dutch German
briljante brillantes
sterke starken
vrouwelijke weiblichen
verbluffende atemberaubenden
gameplay gameplay
uitstekend hervorragenden
en und
echt wirklich
wilde wilden
tijden zeiten
verhaal erzählung

Showing 50 of 50 translations