Translate "normale" to German

DE Leder-Jogginghose Normale Leibhöhe. Aus softem Lamm-Nappaleder. Jedes Teil in individueller Optik. Freizeit- und alltagstauglich. Eingrifftaschen. Comfort Fit. Normale Leibhöhe. Fußweite ca. 36 cm.

• Leder-Jogginghose Normale Leibhöhe
• softem Lamm-Nappaleder
• Optik
• Freizeit-
• alltagstauglich
• Eingrifftaschen
• Comfort Fit
• Normale Leibhöhe
• Fußweite ca

DE Leder-Jogginghose Normale Leibhöhe. Aus softem Lamm-Nappaleder. Jedes Teil in individueller Optik. Freizeit- und alltagstauglich. Eingrifftaschen. Comfort Fit. Normale Leibhöhe. Fußweite ca. 36 cm.

• Leder-Jogginghose Normale Leibhöhe
• softem Lamm-Nappaleder
• Optik
• Freizeit-
• alltagstauglich
• Eingrifftaschen
• Comfort Fit
• Normale Leibhöhe
• Fußweite ca

DE Die Ergebnisverteilung für unsere Beurteilungen folgt der normalen Kurve. Dies ist ein guter Standard-Test, wie SAT und GRE der Normalverteilung (Glockenkurve) folgen.

• folgt der normalen
• Standard-Test
• SAT
• GRE der Normalverteilung
• Glockenkurve

DE Leder-Jogginghose Normale Leibhöhe. Aus softem Lamm-Nappaleder. Jedes Teil in individueller Optik. Freizeit- und alltagstauglich. Eingrifftaschen. Comfort Fit. Normale Leibhöhe. Fußweite ca. 36 cm.

• Leder-Jogginghose Normale Leibhöhe
• softem Lamm-Nappaleder
• Optik
• Freizeit-
• alltagstauglich
• Eingrifftaschen
• Comfort Fit
• Normale Leibhöhe
• Fußweite ca

DE Leder-Jogginghose Normale Leibhöhe. Aus softem Lamm-Nappaleder. Jedes Teil in individueller Optik. Freizeit- und alltagstauglich. Eingrifftaschen. Comfort Fit. Normale Leibhöhe. Fußweite ca. 36 cm.

• Leder-Jogginghose Normale Leibhöhe
• softem Lamm-Nappaleder
• Optik
• Freizeit-
• alltagstauglich
• Eingrifftaschen
• Comfort Fit
• Normale Leibhöhe
• Fußweite ca

DE Bella Canvas T-Shirts haben eine Standardlänge, Seitennähte und eine normale Passform. Sie sind tolle Unisex-Shirts mit garantierter Qualität für Männer und Frauen.

• Bella Canvas T-Shirts
• Standardlänge
• Seitennähte
• normale Passform
• Qualität für Männer

DE Um in der heutigen neuen Normalität erfolgreich zu sein, müssen sich Anwaltskanzleien weiterentwickeln

• heutigen neuen Normalität
• müssen sich Anwaltskanzleien

DE In China kehrt die Normalität in den Büroalltag zurück

• Büroalltag zurück

DE Wir freuen uns, bekanntgeben zu können, dass die Amplexor-Büros in Suzhou und Shanghai zum 30. März wieder vollständig geöffnet wurden. Langsam aber sicher kehrt wieder Normalität in das Arbeitsleben in China ein.

• Amplexor-Büros in Suzhou
• März wieder vollständig
• wurden
• Langsam aber sicher
• Arbeitsleben in China

DE Wir erstellen temporäre Protokolle über den Dienst als solchen, um Miss­brauch und betrügerische Nutzung zu verhindern, die sich negativ auf die Dienst­qualität unserer normalen Benutzer auswirken würden

• erstellen temporäre Protokolle
• Dienst als solchen
• unserer normalen Benutzer
• würden

DE Wenn Sie E-Mails im Klartext versenden, können diese auf dem Weg zum Empfänger abgefangen und gelesen werden

• E-Mails im Klartext
• Weg zum Empfänger

DE Heute ist der Internationale Tag des Kaffees 2020! Kaffee ist eines der beliebtesten Getränke der Welt und sicherlich in unserem ?

• Tag des Kaffees
• Kaffee ist eines
• sicherlich in unserem

DE Ein Programm, mit dem Sie F-Secure-Produkte von Ihrem Computer entfernen können. Setzen Sie dieses Tool nur ein, wenn es Ihnen nicht gelungen ist, das Produkt mit der herkömm­lichen Deinstallations­­methode zu entfernen.

• Programm
• F-Secure-Produkte von Ihrem
• Setzen Sie dieses
• Ihnen nicht gelungen

DE Setzen Sie dieses Tool nur ein, wenn es Ihnen nicht gelungen ist, das Produkt mit der herkömm­lichen Deinstallations­methode zu entfernen.

• Setzen Sie dieses
• Ihnen nicht gelungen

DE Um gelöschte Kontakte wiederherzustellen, können Sie den oben gezeigten normalen Prozess verwenden. Stellen Sie jedoch sicher, dass im Menü "Dienstprogramme" der App die Option "Gelöschte Daten anzeigen" aktiviert wurde.

• gelöschte Kontakte wiederherzustellen
• oben gezeigten normalen
• verwenden
• Stellen Sie jedoch
• Menü
• App die Option
• aktiviert

DE Die API kann Anrufaufzeichnungen von jedem normalen Anruf oder FaceTime-Anruf auf einem iOS-Gerät sowie von allen Drittanbieter-Apps, die CallKit unterstützen, einschließlich WhatsApp, Skype, FaceTime und vielen anderen, bereitstellen.

• API kann Anrufaufzeichnungen
• jedem normalen Anruf
• allen Drittanbieter-Apps
• CallKit unterstützen
• einschließlich WhatsApp
• Skype
• FaceTime
• vielen anderen

DE Anrufliste von normalen Anrufen, FaceTime- und VoIP-Apps

• Anrufliste von normalen
• FaceTime-
• VoIP-Apps

DE Fotos, die von einem neuen iPhone aufgenommen wurden, sind in der Regel ein paar Megabyte, und eine typische Sicherung könnte nördlich von 30 GB liegen.

• Fotos
• neuen iPhone aufgenommen
• Regel ein paar
• typische Sicherung könnte
• GB

DE Dies geschieht am besten mit dem iPhone Backup Extractor, der diese Dateien (auch gelöschte!) In einem regulären, zugänglichen Format extrahiert.

• iPhone Backup Extractor
• Dateien
• gelöschte
• regulären
• zugänglichen Format

DE Sie können eine regelmäßige automatische Sicherung mit der Time Machine Ihres Macs konfigurieren.

• regelmäßige automatische Sicherung
• Time Machine Ihres

DE Außerdem können Sie Daten aus normalen iTunes-Backups lesen

• Außerdem können Sie
• normalen iTunes-Backups lesen

DE Im Gegensatz zu herkömmlichen Routern wird SENSE regelmäßig mit automatischen Updates sowie neuen Funktionen und Schutz­mechanismen gegen aktuelle Online-Bedrohungen versorgt.

• Gegensatz zu herkömmlichen
• Updates sowie neuen
• aktuelle Online-Bedrohungen

DE Es ist auch möglich, sofort auf ausgewählte VM-Repliken umzuschalten oder nur einen teilweisen Standort-Failover durchzuführen, um den normalen Geschäftsbetrieb so schnell wie möglich wiederherzustellen.

• möglich
• sofort auf ausgewählte
• umzuschalten
• teilweisen Standort-Failover durchzuführen

DE (Pocket-lint) - Facebook Stories sind schnelle Updates im Instagram- und Snapchat-Stil , die nach 24 Stunden verschwinden; sie bleiben nicht wie normale Facebook-Status.

• Pocket-lint
• Updates im Instagram-
• Snapchat-Stil
• Stunden verschwinden

DE Bereits im Mai 2021 bekamen wir einen Einblick in die Zusammenarbeit von Acer mit SpatialLabs – einem Monitor, der zwischen dem normalen Modus und dem

• Bereits im Mai
• Acer mit SpatialLabs
• Monitor
• zwischen dem normalen

DE ... und tippen Sie unten rechts auf "Verschieben nach". Auf diese Weise können Sie die gelöschte Notiz wieder in einen normalen Ordner verschieben und wiederherstellen.

• tippen Sie unten
• Weise können Sie
• gelöschte Notiz wieder
• normalen Ordner verschieben

DE Schalten Sie die neue Uhr ein. Schließlich wird ein Setup-Bildschirm angezeigt, und Sie können den üblichen Apple Watch-Kopplungsprozess verfolgen.

• angezeigt
• üblichen Apple Watch-Kopplungsprozess

DE Apple Watch-Sicherungen funktionieren nicht wie normale iOS-Sicherungen

• Apple Watch-Sicherungen funktionieren
• normale iOS-Sicherungen

DE Trotzdem ist das Endergebnis immer noch schöner, als im normalen Videomodus zu fotografieren und manuell zu tippen, um auf ein Objekt im Hintergrund zu fokussieren.

• immer noch schöner
• manuell zu tippen
• Objekt im Hintergrund

DE Ab dem Moment, in dem ein Kunde auf einer Banksitzungswebseite landet oder seine Mobile-Banking-App öffnet, identifiziert die kontinuierliche Überwachung die normale Online-Reise eines Kunden und die Interaktion mit seinen Konten und Geräten.

• Moment
• landet
• seine Mobile-Banking-App öffnet
• identifiziert die kontinuierliche
• normale Online-Reise eines
• Interaktion mit seinen

DE Darüber hinaus muss das System zeigen, wie maschinelles Lernen die Betrugsregeln ergänzt, um Verhaltensmuster zu erkennen, die vom normalen Verhalten eines Kunden abweichen und möglicherweise auf neu auftretende Betrugsmethoden hinweisen.

• Darüber hinaus muss
• System zeigen
• ergänzt
• Verhaltensmuster zu erkennen
• normalen Verhalten eines
• abweichen
• möglicherweise auf neu
• Betrugsmethoden

DE Maschinelles Lernen kann dann verwendet werden, um das normale Verhalten des Benutzers verdächtigem Verhalten wie dem Verhalten eines Bots oder Angreifers gegenüberzustellen

• Verhalten eines Bots
• Angreifers gegenüberzustellen

DE Bei der kontinuierlichen Authentifizierung wird das Verhalten des Kunden ohne seine direkte Beteiligung kontinuierlich bewertet, bis das Verhalten von seiner normalen Aktivität abweicht, was zu einer zusätzlichen Sicherheitsebene führt

• Verhalten des Kunden
• seine direkte Beteiligung
• bewertet
• Verhalten von seiner
• Aktivität abweicht
• zusätzlichen Sicherheitsebene führt

DE . Das durch ITIL abgesteckte Ziel beim Umgang mit Kundenproblemen oder -vorfällen ist, in den Worten von

• ITIL abgesteckte Ziel
• Umgang mit Kundenproblemen

DE Angemessene Geschenke und Unterhaltungsangebote, die im normalen Geschäftsverlauf gewährt werden, stellen keinen Verstoß gegen die obige Beschränkung dar

• Angemessene Geschenke
• Unterhaltungsangebote
• normalen Geschäftsverlauf gewährt
• stellen keinen Verstoß
• obige Beschränkung dar

DE Social-Messaging-Apps – einschließlich Facebook Messenger, WeChat und WhatsApp – wurden auch zu gängigen Möglichkeiten für Kunden, sich mit dem Kundenservice in Verbindung zu setzen

• Social-Messaging-Apps
• einschließlich Facebook Messenger
• WeChat
• WhatsApp
• Möglichkeiten für Kunden
• Kundenservice in Verbindung
• setzen

DE Willkommen im Green Ocean auf der Insel Zanzibar! Weiße Sandstrände, ein Meer welches von Smaragdgrün bis über ein strahlendes Türkis schimmert, Klänge des traditionellen Taarab und Kidumbak, geschnitzte Tore und Sehenswürdigkeiten aus dem 19

• Willkommen im Green
• Insel Zanzibar
• Weiße Sandstrände
• strahlendes Türkis schimmert
• Klänge des traditionellen
• Kidumbak
• geschnitzte Tore

DE Das liegt daran, dass die normale Testosteronproduktion – und die Menge an Testosteron, die erforderlich ist, um verschiedene Wirkungen im Körper zu erzielen – von Mann zu Mann sehr unterschiedlich ist.

• liegt daran
• normale Testosteronproduktion
• Menge an Testosteron
• erzielen
• Mann zu Mann
• unterschiedlich

DE Wenn Sie diese Sequenz mit normaler Geschwindigkeit wiedergeben, scheint sich die Zeit schneller zu bewegen und verfällt.

• Sequenz mit normaler
• wiedergeben
• schneller zu bewegen

DE Komfortabel und zeitlos sind Gleitsichtbrillen. Mit ihnen können Sie nah und fern scharf sehen. Gleitsichtgläser sind kaum von normalen Einstärkengläsern zu unterscheiden. Gleitsichtgläser lassen keine Rückschlüsse auf Ihr Alter zu.

• Komfortabel
• zeitlos sind Gleitsichtbrillen
• ihnen können Sie
• fern scharf sehen
• Gleitsichtgläser sind kaum
• Ihr Alter

DE Sie können auch aus drei verschiedenen Tönen wählen: fröhlicher Ton, ernster Ton oder normaler Ton

• drei verschiedenen Tönen
• fröhlicher Ton
• ernster Ton
• normaler Ton

DE Sie können Speechelo nicht kostenlos testen, aber Sie können es im Angebot kaufen. Der reguläre Preis beträgt $47 pro Quartal. Wenn Sie jedoch Aktionsrabatte nutzen, kann der Preis von den ursprünglichen 53 US-Dollar um bis zu 100 % gesenkt werden.

• Speechelo nicht kostenlos
• Angebot kaufen
• reguläre Preis beträgt
• Quartal
• jedoch Aktionsrabatte nutzen
• gesenkt

DE Speechelo bietet Ihnen eine funktionierende Plattform für nur 47 US-Dollar anstelle des normalen Preises von 100 US-Dollar, wodurch Sie letztendlich schnell 53 US-Dollar sparen!

• Speechelo bietet Ihnen
• Preises von US-Dollar
• wodurch Sie letztendlich
• US-Dollar sparen

DE Um einen hohen ROI für jeden Kunden zu gewährleisten, können Sie Dashboards festlegen und Vorsichtsmaßnahmen computerisieren, je nachdem, wann die Ausführung unter das normale Niveau fällt.

• Kunden zu gewährleisten
• Dashboards festlegen
• Vorsichtsmaßnahmen computerisieren
• je nachdem
• wann die Ausführung
• normale Niveau

DE Das Museum präsentiert die spannende Geschichte und Entwicklung des internationalen Fussballs, blickt auf die grossen Turniere zurück und zeigt, wie der Fussball auch das Leben ganz normaler Menschen beeinflusst und bereichert.

• Geschichte
• Entwicklung des internationalen
• Turniere zurück
• zeigt
• ganz normaler Menschen

DE Mit dem Block „Markdown“ kannst du Links, Listen und weitere Gestaltungselemente mithilfe herkömmlicher Zeichen und Satzzeichen einbinden. Vollständige Anleitung.

• Block
• Markdown
• kannst du Links
• Listen
• Gestaltungselemente mithilfe herkömmlicher
• Satzzeichen einbinden
• Vollständige

DE Heutzutage sind Smart­phones dabei denselben Online-Bedrohungen ausgesetzt wie gewöhnliche Computer.

• dabei denselben Online-Bedrohungen
• gewöhnliche

DE Ein Programm, mit dem Sie F-Secure-Produkte von ihrem Computer entfernen können. Setzen Sie dieses Tool nur ein, wenn es Ihnen nicht gelungen ist, das Produkt mittels der herkömmlichen Deinstallationsmethode zu entfernen.

• Programm
• F-Secure-Produkte von ihrem
• Setzen Sie dieses
• Ihnen nicht gelungen

DE Man lässt den Vorgang einfach laufen und stellt sicher, dass er nicht abbricht." Während dieser Zeit konnten die Katalogisierer ihre regelmäßigen täglichen Aufgaben fortsetzen

• lässt den Vorgang
• laufen
• stellt sicher
• Während dieser Zeit
• Katalogisierer ihre regelmäßigen
• Aufgaben fortsetzen

DE Daher wird bei jeder neuen Generation eine SQLite-Datenbank wahrscheinlich häufiger bereinigt, was den Vorteil hat, dass die Datenbank für den normalen Betrieb schneller verwendet werden kann

• wahrscheinlich häufiger bereinigt
• Betrieb schneller verwendet