Translate "normale" to French

FR ** La vitamine D contribue au bon fonctionnement du système immunitaire des enfants et qui est nécessaire pour une croissance normale et un bon développement de leur ossature.

• vitamine D contribue
• immunitaire des enfants
• normale

FR La distribution de score pour nos évaluations suivez la courbe normale. Il s'agit d'un bon signal de signature des tests standardisés tels que SAT et GRE suivent la distribution normale (courbe de cloche).

• distribution de score
• normale
• s'agit d'un bon
• signature des tests
• tels que SAT
• courbe de cloche

FR Pour prospérer dans la nouvelle normalité, les cabinets d’avocats doivent évoluer

• normalité
• cabinets
• doivent évoluer

FR Si vous utilisez la Connexion via Facebook, veuillez vérifier que vous avez installé SAFE à partir de ce Compte et non de celui avec une Connexion«normale».

• utilisez la Connexion
• Facebook
• avez installé SAFE

FR Un programme que vous pouvez utiliser pour supprimer les produits F-Secure de votre ordinateur. Utilisez-le en dernier recours si vous ne parvenez pas à supprimer un produit via la méthode de désinstallation normale.

• utiliser pour supprimer
• ordinateur
• Utilisez-le en dernier
• désinstallation

FR Utilisez-le en dernier recours si vous ne parvenez pas à supprimer un produit via la méthode de désinstallation normale.

• Utilisez-le en dernier
• désinstallation

FR Pour récupérer des contacts supprimés, vous pouvez utiliser le processus normal indiqué ci-dessus. Mais assurez-vous que l'option "Afficher les données supprimées" a été cochée dans le menu "Utilitaires" de l'application.

• récupérer des contacts
• normal indiqué ci-dessus
• assurez-vous que l'option
• données
• a été cochée
• menu

FR Historique des appels d'appels normaux, d'applications FaceTime et VoIP

• Historique des appels
• normaux
• d'applications FaceTime
• VoIP

FR Les photos prises par un iPhone récent ont généralement une taille de quelques mégaoctets, et une sauvegarde typique peut atteindre 30 Go au nord.

• taille de quelques

FR Le meilleur moyen de le faire est d'utiliser iPhone Backup Extractor, qui extrait ces fichiers (même supprimés!) Dans un format standard accessible.

• d'utiliser iPhone Backup
• extrait ces fichiers
• supprimés
• format standard

FR Vous pouvez configurer une sauvegarde automatique et régulière à l'aide de Time Machine de votre Mac.

• automatique
• régulière à l'aide

FR Il vous permettra également de lire les données des sauvegardes régulières d'iTunes

• données des sauvegardes
• d'iTunes

FR Contrairement aux routeurs normaux, SENSE est constamment et automatiquement mis à jour avec de nouvelles fonctionnalités et une protection contre toutes les dernières menaces en ligne.

• Contrairement aux routeurs
• SENSE est constamment
• nouvelles fonctionnalités

FR (Pocket-lint) - Les histoires Facebook sont des mises à jour rapides de style Instagram et Snapchat qui disparaissent après 24 heures ; ils ne restent pas comme les statuts Facebook normaux.

• Pocket-lint
• style Instagram
• Snapchat qui disparaissent
• heures
• statuts Facebook

FR En mai 2021, nous avons eu un aperçu de la collaboration SpatialLabs dAcer - un moniteur capable de basculer entre le mode normal et le mode 3D stéréo...

• mai
• collaboration SpatialLabs dAcer
• mode normal
• mode

FR Cela dit, passer une seule journée dutilisation modérée à intensive ne pose aucun problème - nous avons eu 15 heures dutilisation et il nous reste 20 % sur les journées de travail typiques.

• Cela dit
• passer une seule
• pose aucun problème
• avons eu heures
• reste
• journées de travail

FR ... et appuyez sur "Déplacer vers" en bas à droite. Cela vous permettra de replacer la note supprimée dans un dossier normal: et de la restaurer.

• bas à droite
• Cela vous permettra
• replacer la note
• dossier normal

FR Allumez la nouvelle montre. Il présentera éventuellement un écran de configuration et vous pourrez suivre le processus de couplage Apple Watch habituel.

• Allumez la nouvelle
• configuration
• couplage Apple Watch

FR Les sauvegardes Apple Watch ne fonctionnent pas comme les sauvegardes iOS régulières

• sauvegardes Apple Watch
• sauvegardes iOS régulières

FR Pourtant, le résultat final est toujours plus agréable que de filmer en mode vidéo normal et dappuyer manuellement pour faire la mise au point sur un objet en arrière-plan.

• Pourtant
• mode vidéo normal
• mise au point

FR ). L’objectif d’ITIL pour la gestion des incidents ou des problèmes des clients est « de restaurer un service normal le plus rapidement possible et de minimiser les dysfonctionnements et inconvénients pouvant affecter les opérations »,

• gestion des incidents
• problèmes des clients
• rapidement possible
• minimiser les dysfonctionnements
• inconvénients pouvant affecter
• opérations

FR Les invitations et les cadeaux raisonnables offerts dans le cadre normal des affaires ne violent pas la restriction qui précède

• invitations
• cadeaux raisonnables offerts
• précède

FR Pour financer notre projet qui a été sélectionnée au Biennal e International de la danse en Côte d’Ivoire Gbonhi (du 30 août 2021 au 5 septembre 2021), nous avons besoin de vous pour financer une partie du voyage (frais de transport et visas)

• financer notre projet
• a été sélectionnée
• Biennal e International
• danse en Côte
• Gbonhi
• août au septembre
• financer une partie
• voyage
• frais de transport
• visas

FR Un boxspring régulier se caractérise par le sommier, le matelas séparé, le surmatelas et la tête de lit. Il existe des boxsprings 1 personne et 2 personnes.

• sommier
• matelas séparé
• surmatelas
• tête de lit
• existe des boxsprings

FR Un bon sommier renforce le proprietés du matelas et a pour but d'obtenir un confort de couchage optimal

• bon sommier renforce
• proprietés du matelas
• a pour but
• confort de couchage

FR Lorsque vous rejouez cette séquence à vitesse normale, le temps semble sécouler plus vite et donc sécouler.

• Lorsque vous rejouez
• séquence à vitesse
• donc

FR Les verres progressifs ne peuvent guère être différenciés des verres simple foyer (unifocaux) normaux

• guère être différenciés
• verres simple foyer
• unifocaux
• normaux

FR Vous pouvez également choisir parmi trois tonalités différentes : tonalité joyeuse, tonalité sérieuse ou tonalité normale

• pouvez également choisir
• trois tonalités différentes
• tonalité joyeuse
• tonalité sérieuse
• tonalité normale

FR Le prix régulier est de 47 $ par trimestre

• trimestre

FR Speechelo vous fournit une plate-forme de travail pour seulement 47 $ au lieu du prix normal de 100 $, ce qui vous permet d'économiser rapidement 53 $!

• Speechelo vous fournit
• plate-forme de travail
• seulement
• lieu du prix
• permet d'économiser rapidement

FR Une autre grande partie de cet outil est toutes les options de qualité : vous pouvez choisir entre trois tons différents : ton joyeux, ton sérieux ou ton normal ; jouer à 50 %, 75 % ou 100 % ; et même augmenter ou diminuer votre hauteur vocale

• autre grande partie
• options de qualité
• tons différents
• ton joyeux
• ton sérieux
• ton normal
• augmenter
• diminuer votre hauteur

FR Le musée retrace l?histoire passionnante du football international ainsi que son développement, en revenant sur les grands tournois et en montrant de quelle façon le football influence et enrichit même la vie de Monsieur Tout-le-Monde.

• développement
• tournois
• montrant de quelle
• football influence
• Monsieur

FR Le bloc Markdown vous permet d’inclure des liens, des listes et d’autres éléments de style en utilisant des caractères standards et des signes de ponctuation. Instructions complètes.

• liens
• listes
• éléments de style
• utilisant des caractères
• signes de ponctuation
• Instructions

FR Mais malheureu­sement, leur grande popularité les expose aux mêmes menaces que les ordinateurs.

FR Un programme que vous pouvez utiliser pour retirer les produits F-Secure de votre ordinateur. Utilisez cet outil en dernier recours, si vous n'êtes pas en mesure de retirer un produit via la méthode de désinstallation normale.

• utiliser pour retirer
• ordinateur
• Utilisez cet outil
• dernier recours
• retirer un produit
• méthode de désinstallation

FR Il s?agit d?hyperliens normaux par le biais desquels aucune transmission de données n?a lieu

• biais desquels aucune
• a lieu

FR Vous avez dès lors la possibilité de gérer confortablement vos petites annonces via l?accès normal au service clientèle.

• avez dès lors
• possibilité de gérer
• petites annonces via

FR Par conséquent, à chaque nouvelle génération, une base de données SQLite est susceptible d'être nettoyée plus fréquemment, ce qui présente l'avantage de rendre la base de données plus rapide à utiliser pour des opérations normales

• conséquent
• nouvelle génération
• base de données
• susceptible d'être nettoyée
• fréquemment
• rapide à utiliser
• opérations normales

FR Camo Studio peut se retirer complètement ainsi que ses composants. Sous Windows, cela se fait de la manière habituelle. Sur macOS, une étape supplémentaire est requise :

• composants
• Windows
• manière habituelle
• macOS

FR Elle s'attend probablement à ce que vous lui fassiez beaucoup de compliments quand elle est maquillée et bien habillée, alors gardez quelques compliments pour quand elle aura l'air normale

• lui fassiez beaucoup
• maquillée
• habillée
• alors gardez quelques
• quand elle aura
• normale

FR Bien qu'il soit acceptable d'écrire un surnom sur votre CV dans des circonstances normales, fournir un faux nom pour cacher votre identité ou prétendre être quelqu'un d'autre peut être considéré comme un crime.

• qu'il soit acceptable
• circonstances normales
• fournir un faux
• cacher votre identité
• prétendre être quelqu'un

FR * La vitamine D contribue au fonctionnement normal du système immunitaire des enfants.

• vitamine D contribue

FR *La vitamine D contribue au fonctionnement normal du système immunitaire des enfants.

• vitamine D contribue

FR *La vitamine C et le zinc contribuent au fonctionnement normal du système immunitaire

• vitamine C
• normal du système

FR Les problèmes tels que l?usure normale et les détériorations accidentelles ou esthétiques ne sont pas couverts par la garantie. Voici quelques exemples :

• usure normale
• détériorations accidentelles
• Voici quelques exemples

FR GoPro est roi quand il s'agit de caméras d'action. Ces petites boîtes en argent sont utilisées par des casse-cou et des sportifs extrêmes dans des

• GoPro est roi
• s'agit de caméras

FR Les minuteries à compte à rebours se présentent généralement sous la forme dune prise ou dun interrupteur à compte à rebours qui remplace votre

• minuteries à compte
• rebours se présentent
• forme dune prise
• rebours qui remplace

FR Le Panasonic DMR-EX97EB-K va encore plus loin que la plupart des lecteurs DVD en intégrant votre télévision normale

• télévision normale

FR Cela signifie que vous pouvez obtenir le Galaxy S21 à partir de 29,50 £ par mois pendant six mois avec des données illimitées, lorsquil reviendra au coût normal de 59 £ par mois pour le reste de loffre de 24 mois

• mois pendant six
• données illimitées
• loffre de mois

FR Lorsque vous appuyez dessus, le texte est mis en surbrillance et vous pouvez utiliser des gestes de sélection de texte normaux pour le copier

• Lorsque vous appuyez
• texte est mis
• surbrillance
• sélection de texte
• copier