FR Dans ma commande, il n'y avait pas d'instructions d'installation ou des instructions d'installation incorrectes. Qu'est-ce que je peux faire ?
"instructions" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
FR Dans ma commande, il n'y avait pas d'instructions d'installation ou des instructions d'installation incorrectes. Qu'est-ce que je peux faire ?
NL In mijn bestelling was geen/of een verkeerde installatie-instructie opgenomen. Wat kan ik doen?
French | Dutch |
---|---|
commande | bestelling |
ou | of |
avait | was |
je | mijn |
ce | wat |
dans | in |
pas | geen |
faire | doen |
FR Dans ma commande, il n'y avait pas d'instructions d'installation ou des instructions d'installation incorrectes. Qu'est-ce que je peux faire ?
NL In mijn bestelling was geen/of een verkeerde installatie-instructie opgenomen. Wat kan ik doen?
French | Dutch |
---|---|
commande | bestelling |
ou | of |
avait | was |
je | mijn |
ce | wat |
dans | in |
pas | geen |
faire | doen |
French | Dutch |
---|---|
remplissez | vul |
soins | zorg |
profil | profiel |
rover | rover |
région | buurt |
et | en |
coordonnées | contactgegevens |
vous | je |
sur | op |
en | in |
cas | de |
un | ervoor |
contact | contactpersoon |
compris | inclusief |
de | voor |
FR Par exemple, vous pouvez utiliser ces instructions pour restaurer une ancienne base de données de messages WhatsApp sur le même iPhone, ou vous pouvez simplement transférer votre historique WhatsApp vers un autre appareil
NL Je kunt deze instructies bijvoorbeeld gebruiken om een oude WhatsApp-berichtendatabase op dezelfde iPhone te herstellen, of je kunt eenvoudig je WhatsApp-geschiedenis overzetten naar een ander apparaat
French | Dutch |
---|---|
instructions | instructies |
restaurer | herstellen |
iphone | iphone |
transférer | overzetten |
ancienne | oude |
ou | of |
historique | geschiedenis |
appareil | apparaat |
utiliser | gebruiken |
exemple | bijvoorbeeld |
de | ander |
pouvez | kunt |
un | eenvoudig |
ces | deze |
le | op |
votre | je |
FR Diverses ressources supplémentaires avec des instructions pour les développeurs
NL De plek om aanvullende instructies te vinden voor ontwikkelaars
French | Dutch |
---|---|
supplémentaires | aanvullende |
développeurs | ontwikkelaars |
instructions | instructies |
pour | voor |
FR Notre Analyse SEO ne se contente pas de vous indiquer les erreurs mais vous donne aussi des instructions, étape par étape, sur comment toutes les corriger
NL Onze SEO analyse laat niet alleen fouten zien, we geven je ook stap-voor-stap instructies over hoe je elke fout kunt verbeteren
French | Dutch |
---|---|
analyse | analyse |
seo | seo |
corriger | verbeteren |
étape | stap |
erreurs | fouten |
instructions | instructies |
pas | niet |
vous | je |
notre | onze |
de | over |
indiquer | geven |
comment | hoe |
FR Chaque rapport SEO contient des tutoriels au format vidéo, décrivant les instructions détaillées.
NL Elk SEO rapport bevat video tutorials met stap-voor-stap instructies.
French | Dutch |
---|---|
rapport | rapport |
seo | seo |
contient | bevat |
tutoriels | tutorials |
vidéo | video |
instructions | instructies |
chaque | elk |
FR Lorsqu'on t'offre un cadeau ClassPass, tu reçois un e-mail avec des instructions pour profiter du cadeau. Mais tu peux toujours consulter classpass.com/redeem.
NL Als je een ClassPass-cadeaubon ontvangt, krijg je een e-mail met instructies voor het inwisselen ervan. Je kunt ook altijd kijken op classpass.com/redeem.
French | Dutch |
---|---|
cadeau | cadeaubon |
consulter | kijken |
toujours | altijd |
peux | je kunt |
tu peux | kunt |
instructions | instructies |
un | een |
pour | voor |
avec | met |
FR dans votre navigateur web. Essayez de suivre nos instructions ci-dessous pour activer JavaScript
NL in je web browser. Probeer eens onze instructies hieronder te volgen over hoe je JavaScript kunt activeren in je browser.
French | Dutch |
---|---|
essayez | probeer |
suivre | volgen |
instructions | instructies |
activer | activeren |
javascript | javascript |
navigateur | browser |
web | web |
dans | in |
votre | je |
dessous | hieronder |
nos | onze |
de | over |
FR Des outils et des instructions vous permettant de maximiser le potentiel de votre Hostwinds expérience des produits et services.
NL Tools en instructies waarmee u het potentieel van uw Hostwinds product- en service-ervaring.
French | Dutch |
---|---|
outils | tools |
potentiel | potentieel |
expérience | ervaring |
et | en |
produits | product |
services | service |
instructions | instructies |
votre | uw |
vous | u |
de | van |
FR Une fois que nous avons terminé la migration, nous vous fournirons des instructions pour prévisualiser votre site Web migré
NL Zodra we de migratie hebben voltooid, bieden wij u instructies om een voorbeeld van uw gemigreerde website te bekijken
French | Dutch |
---|---|
terminé | voltooid |
migration | migratie |
la | de |
prévisualiser | voorbeeld |
visualiser | bekijken |
instructions | instructies |
nous | we |
votre | uw |
une | een |
vous | u |
site | website |
FR publient des contenus qui promeuvent ou encouragent toute forme de violence envers tout gouvernement, organisation, groupe ou individu, ou qui fournissent des instructions, des informations ou une aide visant à causer ou à infliger de telles violences.
NL inhoud plaatst die geweld tegen regeringen, organisaties, groepen of individuen verdedigt, promoot of anderszins aanmoedigt of die instructies, informatie of hulp geeft bij het veroorzaken of uitvoeren van dergelijk geweld.
French | Dutch |
---|---|
causer | veroorzaken |
ou | of |
informations | informatie |
de | bij |
groupe | groepen |
instructions | instructies |
organisation | organisaties |
contenus | inhoud |
aide | hulp |
qui | die |
violence | geweld |
à | van |
telles | het |
FR Ces tiers peuvent consulter, traiter ou stocker les Données client dans le cadre de la fourniture de ces services, mais seulement sur la base de nos instructions.
NL Deze derden kunnen klantgegevens openen, verwerken of opslaan tijdens het verlenen van deze diensten, maar uitsluitend op basis van onze instructies.
French | Dutch |
---|---|
traiter | verwerken |
stocker | opslaan |
instructions | instructies |
peuvent | kunnen |
ou | of |
services | diensten |
mais | maar |
seulement | uitsluitend |
base | basis |
tiers | derden |
nos | onze |
le | op |
FR Si vous disposez de FREEDOME VPN sans inscription, cliquez sur Renouveler maintenant dans le client ou suivez les instructions indiquées dans les e‑mails de renouvellement qui vous ont été envoyés.
NL Als u FREEDOME VPN zonder registratie hebt, kunt u nu op Nu vernieuwen klikken in de client of een van de vernieuwings-e‑mails die u hebt ontvangen.
FR Consultez nos pages d’aide afin d’obtenir des instructions utiles et des réponses à vos questions
NL Op onze hulppagina’s kunt u nuttige richtlijnen en antwoorden op vragen vinden
French | Dutch |
---|---|
utiles | nuttige |
et | en |
réponses | antwoorden |
afin | op |
questions | vragen |
nos | onze |
FR Ouvrez votre produit et accédez aux abonnements dans le menu. Cliquez ensuite sur le bouton et suivez les instructions.
NL Open uw product en ga naar abonnementen in het menu. Klik op de knop en volg de instructies.
French | Dutch |
---|---|
abonnements | abonnementen |
menu | menu |
cliquez | klik |
et | en |
suivez | volg |
instructions | instructies |
le | de |
dans | in |
sur | op |
bouton | knop |
ouvrez | uw |
produit | product |
FR Obtenez de l’aide et des instructions en consultant nos guides de l’utilisateur.
NL Krijg hulp en instructies door onze gebruikershandleidingen voor producten te lezen.
French | Dutch |
---|---|
obtenez | krijg |
et | en |
guides | handleidingen |
instructions | instructies |
nos | onze |
FR Il vous suffit habituellement d’exécuter le scanner depuis la page Web de la société et de suivre les instructions
NL In de meeste gevallen voert u een gratis onlinescanner rechtstreeks uit vanaf de webpagina van het bedrijf door de instructies te volgen
French | Dutch |
---|---|
scanner | scanner |
société | bedrijf |
suivre | volgen |
instructions | instructies |
web | web |
page | pagina |
vous | u |
FR Vous recevrez bientôt un e-mail contenant des instructions pour activer votre essai.
NL U ontvangt binnenkort een e-mail met instructies voor het activeren van uw proefversie.
French | Dutch |
---|---|
bientôt | binnenkort |
activer | activeren |
instructions | instructies |
pour | voor |
un | een |
votre | uw |
vous | u |
FR Le moyen le plus simple d’obtenir des iMessages sous Windows est de suivre les instructions ci-dessus: iPhone Backup Extractor vous offre un visualiseur iMessage complet pour Windows
NL De eenvoudigste manier om iMessages op Windows te krijgen, is door de bovenstaande instructies te volgen: iPhone Backup Extractor biedt een volledig functionele iMessage-viewer voor Windows
French | Dutch |
---|---|
windows | windows |
instructions | instructies |
iphone | iphone |
backup | backup |
offre | biedt |
suivre | volgen |
le plus simple | eenvoudigste |
dobtenir | krijgen |
le | de |
dessus | bovenstaande |
est | is |
pour | voor |
FR C'est facile et gratuit d'en créer un, et nous avons des instructions sur la création d'une sauvegarde iTunes dans ce guide
NL Het is gemakkelijk en gratis om er een te maken, en we hebben instructies voor het maken van een iTunes-back-up in deze handleiding
French | Dutch |
---|---|
itunes | itunes |
et | en |
gratuit | gratis |
un | gemakkelijk |
guide | handleiding |
créer | maken |
instructions | instructies |
nous | we |
ce | deze |
sauvegarde | back-up |
dans | in |
cest | is |
FR Instructions pour iOS 12 et plus
NL Instructies voor iOS 12 en hoger
French | Dutch |
---|---|
instructions | instructies |
ios | ios |
et | en |
pour | voor |
FR Avec la sortie d'iOS 12, Apple a migré les restrictions des données du code d'accès vers un emplacement plus sécurisé sur l'iPhone, ce qui n'est pas pratique pour partager des instructions manuelles
NL Met de release van iOS 12 migreerde Apple de beperkingen van de toegangscode-gegevens naar een veiligere locatie op de iPhone, en een die niet praktisch is om handmatige instructies voor te delen
French | Dutch |
---|---|
apple | apple |
restrictions | beperkingen |
données | gegevens |
pratique | praktisch |
partager | delen |
manuelles | handmatige |
emplacement | locatie |
instructions | instructies |
un | een |
sur | op |
pour | voor |
avec | met |
liphone | de iphone |
pas | niet |
la | de |
qui | die |
FR Instructions pour iOS 4 et inférieur
NL Instructies voor iOS 4 en lager
French | Dutch |
---|---|
instructions | instructies |
ios | ios |
et | en |
pour | voor |
FR Nous maintenons les derniers emplacements de sauvegarde iTunes par défaut et nous avons des instructions sur la façon de modifier le dossier de sauvegarde iTunes par défaut.
NL We onderhouden hier de nieuwste standaard iTunes-back-uplocaties en hebben instructies voor het wijzigen van de standaard iTunes-back-upmap.
French | Dutch |
---|---|
maintenons | onderhouden |
derniers | nieuwste |
itunes | itunes |
modifier | wijzigen |
sauvegarde | back |
et | en |
façon | van de |
instructions | instructies |
nous | we |
défaut | standaard |
de | voor |
FR Pour pouvoir suivre ces instructions, vous devez télécharger et installer iTunes avant de redémarrer votre PC pour terminer son processus de configuration
NL Om een van deze instructies te volgen, moet u iTunes downloaden en installeren voordat u uw pc opnieuw opstart om het installatieproces te voltooien
French | Dutch |
---|---|
suivre | volgen |
instructions | instructies |
télécharger | downloaden |
itunes | itunes |
pc | pc |
terminer | voltooien |
redémarrer | opnieuw |
et | en |
installer | installeren |
devez | moet |
avant | voordat |
votre | uw |
vous | u |
de | van |
FR Bien entendu, il est possible que vous n'ayez pas de périphérique de secours exécutant une version antérieure d'iOS. Notre équipe d'assistance peut vous aider ou vous aider vous-même en suivant les instructions ci-dessous.
NL Natuurlijk heeft u misschien geen reserveapparaat met een oudere versie van iOS. Ons ondersteuningsteam kan u helpen - of u kunt uzelf helpen met de onderstaande instructies.
French | Dutch |
---|---|
bien | natuurlijk |
aider | helpen |
ou | of |
instructions | instructies |
version | versie |
peut | kan |
dessous | onderstaande |
en | de |
notre | ons |
vous | u |
pas | geen |
FR Oui, vous pouvez demander à iTunes de sauvegarder via Wi-Fi. Nous avons des instructions sur la façon de procéder ici .
NL Ja, u kunt iTunes een back-up laten maken via Wi-Fi. We hebben instructies over hoe u dit hier kunt doen .
French | Dutch |
---|---|
itunes | itunes |
sauvegarder | back-up |
ici | hier |
oui | ja |
instructions | instructies |
nous | we |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Pour iTunes, il n'est même pas nécessaire de faire un copier-coller, il suffit de cliquer sur "Envoyer à iTunes" et de suivre les instructions sur Apple Podcasts.
NL Voor iTunes hoef je niet eens te kopiëren en te plakken, je klikt gewoon op 'Submit to iTunes' en volgt de instructies op Apple Podcasts.
French | Dutch |
---|---|
itunes | itunes |
cliquer | klikt |
instructions | instructies |
apple | apple |
podcasts | podcasts |
copier | kopiëren |
coller | plakken |
à | te |
et | en |
nest | de |
pas | niet |
sur | op |
suivre | volgt |
un | eens |
FR Il existe d'autres onglets contenant des instructions sur la façon de soumettre des données à Stitcher et à Google Play.
NL Er zijn nog enkele andere tabbladen met instructies voor het indienen bij Stitcher en Google Play.
French | Dutch |
---|---|
dautres | andere |
onglets | tabbladen |
et | en |
instructions | instructies |
de | bij |
soumettre | indienen |
la | het |
FR Voici des instructions plus détaillées sur la façon d'obtenir votre podcast sur iTunes.
NL Hier zijn meer gedetailleerde instructies over hoe je je podcast op iTunes kunt krijgen.
French | Dutch |
---|---|
podcast | podcast |
itunes | itunes |
dobtenir | krijgen |
plus | meer |
instructions | instructies |
votre | je |
sur | op |
voici | hier |
détaillées | gedetailleerde |
FR Des instructions relatives à la suspension sont incluses
NL Inclusief bevestigingsinstructies
French | Dutch |
---|---|
incluses | inclusief |
FR BookWright contient des vidéos, instructions et astuces intégrées dans l'application pour que vous puissiez disposer de tout ce dont vous avez besoin.
NL In BookWright is het mogelijk filmpjes, instructies en tips in te bouwen. Zo heb je alles wat je nodig hebt bij de hand.
French | Dutch |
---|---|
instructions | instructies |
astuces | tips |
et | en |
de | bij |
contient | is |
vous | je |
besoin | nodig |
ce | wat |
vous avez | hebt |
dans | in |
pour | alles |
dont | de |
FR Suivez les instructions à l'écran pour ajouter les détails de votre carte de crédit ou associer un compte PayPal
NL Volg de instructies op het scherm om creditcardgegevens toe te voegen of een PayPal-account te koppelen
French | Dutch |
---|---|
suivez | volg |
instructions | instructies |
ajouter | voegen |
paypal | paypal |
écran | scherm |
ou | of |
associer | koppelen |
compte | account |
de | toe |
les | de |
à | te |
FR Afin d'ajouter PayPal comme moyen de paiement pour votre abonnement Cloud mensuel, suivez les instructions ci-dessous :
NL Volg de onderstaande instructies om PayPal als betaalmethode voor je maandelijkse cloudabonnement toe te voegen:
French | Dutch |
---|---|
mensuel | maandelijkse |
suivez | volg |
instructions | instructies |
paypal | paypal |
afin | te |
dessous | onderstaande |
moyen | om |
comme | |
votre | je |
les | de |
pour | voor |
FR Si vous avez oublié le mot de passe de votre compte Atlassian ou de votre compte my.atlassian.com, suivez ces instructions pour le réinitialiser.
NL Volg deze aanwijzingen om het wachtwoord voor je Atlassian-account of my.atlassian.com-account opnieuw in te stellen als je het bent vergeten.
French | Dutch |
---|---|
oublié | vergeten |
atlassian | atlassian |
suivez | volg |
instructions | aanwijzingen |
compte | account |
ou | of |
si | als |
vous | bent |
votre | je |
le | opnieuw |
pour | voor |
FR Les conseils suivants sont applicables pour optimiser les deux versions Magento, mais les instructions de configuration indiquées sont pour Magento 2.
NL De volgende tips zijn van toepassing voor het optimaliseren van beide Magento-versies, maar de getoonde installatie-instructies zijn voor Magento 2.
French | Dutch |
---|---|
conseils | tips |
optimiser | optimaliseren |
versions | versies |
magento | magento |
instructions | instructies |
configuration | installatie |
applicables | van toepassing |
suivants | de volgende |
les deux | beide |
pour | voor |
mais | de |
FR Pour plus d’informations, vous pouvez regarder notre vidéo d’instructions.
NL Bekijk onze uitvoerige instructievideo.
French | Dutch |
---|---|
regarder | bekijk |
notre | onze |
FR Vous pouvez récupérer votre site en activant la fonction de mode sans échec de Code Snippets. Les instructions pour l’activer sont disponibles ici : https://help.codesnippets.pro/article/12-safe-mode.
NL Je kunt je site herstellen door in Code Snippets de veilige modus in te schakelen. Instructies voor het inschakelen zijn hier beschikbaar: https://help.codesnippets.pro/article/12-safe-mode.
French | Dutch |
---|---|
récupérer | herstellen |
code | code |
instructions | instructies |
https | https |
help | help |
ici | hier |
site | site |
mode | modus |
disponibles | beschikbaar |
pro | pro |
en | in |
la | de |
pouvez | kunt |
votre | je |
pour | voor |
FR Il vous suffit de cliquer sur le bouton Retirer les fonds lorsque vous êtes connecté(e) à votre compte GoFundMe et de suivre les instructions
NL Klik enkel op de knop ?Geld opnemen? terwijl je bent ingelogd bij je GoFundMe-account en volg de instructies
French | Dutch |
---|---|
fonds | geld |
gofundme | gofundme |
suivre | volg |
instructions | instructies |
compte | account |
et | en |
de | bij |
le | de |
sur | op |
bouton | knop |
connecté | ingelogd |
vous | bent |
cliquer | klik |
votre | je |
FR Vous pouvez installer FreePBX sur divers systèmes d'exploitation.Cependant, les instructions suivantes ont \ installée sur Centos 8. Un serveur VPS ou dédié avec accès racine et une forme de lampe (Linux, Apache, MongoDB, PHP) est requis.
NL U kunt FREPBX op verschillende besturingssystemen installeren.De volgende instructies zijn echter geïnstalleerd op CENTOS 8. Een VPS of dedicated Server met root-toegang en een vorm van lamp (Linux, Apache, MongoDB, PHP) geïnstalleerd is vereist.
French | Dutch |
---|---|
instructions | instructies |
serveur | server |
accès | toegang |
racine | root |
forme | vorm |
lampe | lamp |
apache | apache |
mongodb | mongodb |
php | php |
requis | vereist |
centos | centos |
vps | vps |
ou | of |
et | en |
linux | linux |
installé | geïnstalleerd |
installer | installeren |
sur | op |
cependant | echter |
suivantes | de volgende |
est | is |
pouvez | kunt |
FR Les instructions VizQL décrivent une gamme infinie de visualisations pratiques et avancées
NL Uitspraken over VisQL beschrijven een oneindig aantal geavanceerde en bruikbare visualisaties
French | Dutch |
---|---|
infinie | oneindig |
visualisations | visualisaties |
et | en |
avancées | geavanceerde |
de | over |
une | een |
FR Consultez nos instructions détaillées pour vos clients de messagerie préférés
NL Bekijk onze instructies voor je favoriete mailprogramma/s hieronder
French | Dutch |
---|---|
instructions | instructies |
s | s |
consultez | bekijk |
vos | je |
pour | hieronder |
nos | onze |
préféré | favoriete |
FR Suivez les instructions pour installer Mailbird sur votre ordinateur!
NL Volg de instructies om Mailbird op je computer te installeren!
French | Dutch |
---|---|
suivez | volg |
instructions | instructies |
installer | installeren |
ordinateur | computer |
sur | op |
votre | je |
les | de |
FR Obtenez des informations techniques et des instructions pour la suppression de menaces spécifiques.
NL Ontvang de technische details en verwijderingsinstructies voor specifieke bedreigingen.
French | Dutch |
---|---|
obtenez | ontvang |
menaces | bedreigingen |
spécifiques | specifieke |
techniques | technische |
informations | details |
et | en |
la | de |
pour | voor |
FR Remarque : Ces instructions s'appliquent si vous utilisez l'outil d'assistance sur votre ordinateur.
NL Opmerking: Deze instructies zijn op u van toepassing als u het ondersteuningsprogramma op uw computer gebruikt.
French | Dutch |
---|---|
remarque | opmerking |
instructions | instructies |
ordinateur | computer |
utilisez | gebruikt |
sur | op |
si | als |
votre | uw |
ces | deze |
vous | u |
FR Service géré, permettant de surveiller le statut de sécurité de votre entreprise 24h/24, 7j/7. Vous êtes avertis en quelques minutes des cyber attaques détectées et bénéficiez d'instructions claires pour vous permettre de réagir efficacement.
NL Onze managed service biedt 24/7 bewaking van uw beveiliging, stelt u binnen enkele minuten op de hoogte van gedetecteerde bedreigingen en biedt heldere aanbevelingen ten aanzien van de incidentrespons.
French | Dutch |
---|---|
géré | managed |
sécurité | beveiliging |
minutes | minuten |
claires | heldere |
service | service |
et | en |
le | de |
vous | stelt |
votre | uw |
FR Cliquez sur Installer ID PROTECTION et suivez les instructions pour installer ID PROTECTION sur votre appareil.
NL Klik op ID PROTECTION installeren en volg de instructies om ID PROTECTION te installeren op uw apparaat.
French | Dutch |
---|---|
protection | protection |
suivez | volg |
instructions | instructies |
installer | installeren |
et | en |
appareil | apparaat |
cliquez | klik |
sur | op |
votre | uw |
les | de |
FR Comme F-Secure SAFE est un produit différent, s'il vous plaît Téléchargement et installez le produit du Service My F-Secure. Suivez les Instructions ci-dessous pour installer F-Secure SAFE sur vos appareils:
NL Omdat F-Secure SAFE een ander product is, moet u het product downloaden en installeren via de My F-Secure service. Volg de onderstaande instructies om F-Secure SAFE op uw apparaten te installeren:
French | Dutch |
---|---|
safe | secure |
téléchargement | downloaden |
service | service |
suivez | volg |
instructions | instructies |
et | en |
installer | installeren |
appareils | apparaten |
le | de |
secure | safe |
un | een |
est | is |
sur | op |
dessous | onderstaande |
comme | |
produit | product |
différent | ander |
vous | u |
FR Suivez les instructions de l'article Comment créer un fichier FSDIAG sur les systèmes Linux?
NL Volg de instructies in het artikel Hoe maak ik een FSDIAG-bestand op Linux-systemen?
French | Dutch |
---|---|
suivez | volg |
instructions | instructies |
créer | maak |
fichier | bestand |
systèmes | systemen |
linux | linux |
sur | op |
Showing 50 of 50 translations