Translate "kwartaal" to German

DE Beispiel: Wenn Sie vierteljährlich zahlen, verfallen Ihre Bot-Sessions vierteljährlich.

• Beispiel
• vierteljährlich zahlen
• verfallen Ihre Bot-Sessions

DE Die Kommissionen der Partner werden quartalsweise berechnet und am Anfang des folgenden Quartals ausgezahlt.

• Kommissionen der Partner
• quartalsweise berechnet
• Anfang des folgenden

DE - Mehr PlayStation 5-Aktien tauchen nach dem Zufallsprinzip auf – aber wo? Wir zeigen Ihnen Live-Informationen zu PS5-Aktien Die Engpässe bei PS5-Aktien sollten sich in Q4 2021 und Q1 2022 verringern

• - Mehr PlayStation
• wo
• zeigen Ihnen Live-Informationen
• Engpässe bei sollten
• verringern

DE Bank of america cfo sagt, dass die investment banking pipeline weiterhin "ziemlich gesund" ist

• Bank of america
• sagt
• investment banking pipeline

DE Diese Roadmap wird vierteljährlich aktualisiert

• Roadmap wird vierteljährlich

DE Kundenerwartungen verändern sich laufend – darum steht dieses Quartal ganz im Zeichen der Agilität. Lernen Sie unsere neuesten Produktfunktionen kennen, mit denen Sie flexibel und auch in Zeiten des Wandels immer produktiv bleiben.

• darum steht dieses
• ganz im Zeichen
• Agilität
• Produktfunktionen kennen
• denen Sie flexibel
• Zeiten des Wandels
• produktiv

DE In den Versionshinweisen finden Sie ausführliche Informationen über alle anderen neuen Funktionen zum Messaging:

• Versionshinweisen finden Sie
• anderen neuen Funktionen

DE In den Versionshinweisen finden Sie ausführliche Informationen über alle anderen neuen Funktionen, die in diesem Quartal in Bezug auf das Erlebnis für Supportmitarbeiter verfügbar sein werden:

• Versionshinweisen finden Sie
• anderen neuen Funktionen
• Erlebnis für Supportmitarbeiter

DE In den Versionshinweisen finden Sie ausführliche Informationen über alle anderen neuen Funktionen, die in diesem Quartal in der Plattform verfügbar sein werden:

• Versionshinweisen finden Sie
• anderen neuen Funktionen

DE In den Versionshinweisen finden Sie ausführliche Informationen über alle anderen neuen Funktionen, die in diesem Quartal in Sell verfügbar sein werden:

• Versionshinweisen finden Sie
• anderen neuen Funktionen

DE Diese Re-Engagement-E-Mail-Reihe hat sich für Zillow ausgezahlt, das im ersten Quartal 2017 nach der Implementierung der Lösung von Iterable eine Steigerung der Öffnungsraten um 161 % erreichte.

• Zillow ausgezahlt
• Implementierung der Lösung
• Iterable eine Steigerung

DE Die Nachricht von einem faltbaren Pixel erschien erstmals 2019, mit einem zweiten Leck im Jahr 2020, das darauf hindeutet, dass der Codename Passport war und dass es im vierten Quartal 2021 auf den Markt kommen würde

• Pixel erschien erstmals
• darauf hindeutet
• Codename Passport war
• Markt kommen würde

DE Wir haben ein Disaster-Recovery-Programm und testen unsere damit verbundenen Pläne einmal pro Quartal.

• Disaster-Recovery-Programm
• testen unsere damit
• Pläne einmal pro

DE Es wird behauptet, dass Honor im letzten Quartal dieses Jahres ein faltbares Telefon auf den Markt bringen soll und dass es dem Huawei Mate X2, das bisher nur in China auf den Markt kam, ziemlich ähnlich sein wird.

• behauptet
• Honor im letzten
• bringen soll
• Huawei Mate
• Markt kam

DE Viele Unternehmen (einschließlich Zendesk) veröffentlichen vierteljährliche oder jährliche Berichte, in denen sie bekanntgeben, welche Lehren sie aus ihren Kundenbefragungen gezogen und welche Änderungen sie vorgenommen haben.

• Viele Unternehmen
• einschließlich Zendesk
• veröffentlichen vierteljährliche
• jährliche Berichte
• denen sie bekanntgeben
• ihren Kundenbefragungen gezogen

DE Mit dem Abschluss des Abo-Service profitieren Sie jedes Quartal von regelmäßigen Updates, kreativen Foto-Werkzeugen, inspirierenden Tutorials und lizenzfreier Musik für Ihre animierten Diashows.

• Abschluss des Abo-Service
• Updates
• kreativen Foto-Werkzeugen
• inspirierenden Tutorials
• animierten

DE Leider ist die professionelle Version für 47 US-Dollar vierteljährlich oder alle drei Monate erhältlich. Speechelo Pro ist eine Verbesserung wert. Wenn Ihnen die Pro-Version nicht gefällt, können Sie Ihren beruflichen Status problemlos widerrufen.

• Version für US-Dollar
• drei Monate erhältlich
• Verbesserung wert
• Ihnen die Pro-Version
• gefällt
• Ihren beruflichen Status

DE Sie können Speechelo nicht kostenlos testen, aber Sie können es im Angebot kaufen. Der reguläre Preis beträgt $47 pro Quartal. Wenn Sie jedoch Aktionsrabatte nutzen, kann der Preis von den ursprünglichen 53 US-Dollar um bis zu 100 % gesenkt werden.

• Speechelo nicht kostenlos
• Angebot kaufen
• reguläre Preis beträgt
• Quartal
• jedoch Aktionsrabatte nutzen
• gesenkt

DE Wenn Sie dasselbe bei Speechelo kaufen, werden 37+47/vierteljährlich USD berechnet

• dasselbe bei Speechelo
• vierteljährlich USD berechnet

DE Sie erklären, dass die einzige Möglichkeit, Ihre anfängliche Zahlung nicht zu spülen, darin besteht, zusätzliche „PRO“-Zahlungen zu abonnieren – jedes Quartal auf unbestimmte Zeit – um das zu bekommen, was Sie dachten, Sie gekauft zu haben

• erklären
• einzige Möglichkeit
• spülen
• darin besteht
• zusätzliche
• PRO
• -Zahlungen zu abonnieren
• Zeit
• bekommen
• dachten

DE Der CEO von Facebook stellte der Wall Street während einer Telefonkonferenz zum zweiten Quartal 2021 mit Investoren ein Konzept vor, das als Metaverse bekannt ist

• CEO von Facebook
• Wall Street während
• Telefonkonferenz zum zweiten
• Investoren ein Konzept

DE Während der Telefonkonferenz zu den Ergebnissen des zweiten Quartals erwähnten Facebook-Führungskräfte "Metaverse" mehr als ein Dutzend Mal – obwohl sie noch nie zuvor öffentlich darüber gesprochen hatten.

• Während der Telefonkonferenz
• Ergebnissen des zweiten
• erwähnten Facebook-Führungskräfte
• Dutzend Mal
• zuvor öffentlich darüber

DE Wie Zuckerberg während der Telefonkonferenz zum zweiten Quartal von Facebook feststellte, kann kein Unternehmen das Metaverse entwickeln

• feststellte
• entwickeln

DE Weiter hinten, im August 2020, berichtete 9to5Google über ein internes Dokumentenleck, das ein Gerät mit dem Codenamen Passport, das als faltbar hervorgehoben wurde, mit einem Start im vierten Quartal 2021 in Einklang brachte.

• Weiter hinten
• August
• Dokumentenleck
• Passport
• Start im vierten
• Einklang

DE Spotify blieb bei den Ergebnisberichten für das dritte Quartal hinter dem Umsatz zurück. Daher sucht das Unternehmen nach Möglichkeiten, um die

• zurück
• Möglichkeiten

DE Im Jahr 2020 gab es ein Leck, das einen Passport-Codenamen enthüllte, der als faltbares Telefon identifiziert wurde und auf eine Enthüllung im vierten Quartal 2021 abzielte

• Leck
• Passport-Codenamen enthüllte
• faltbares Telefon identifiziert
• Enthüllung im vierten
• abzielte

DE (Pocket-lint) - Die MediaTek-Prozessoren der nächsten Generation für 2021 - Dimensity 1200 und Dimensity 1100 - stehen kurz vor der Tür, da sie ab Ende des ersten Quartals in noch nicht genannten Geräten erhältlich sein werden.

• Pocket-lint
• MediaTek-Prozessoren der nächsten
• Dimensity
• Tür
• genannten Geräten erhältlich

DE Sinopecs Gewinn im 3. Quartal sinkt, da die Betriebskosten steigen

• Quartal sinkt
• da die Betriebskosten

DE Gewinn der China Life Insurance schrumpft im 3. Quartal um 55%, Umsatz sinkt um 1,5%

• Gewinn der China

DE PROGNOSE/US-BAUAUSGABEN SEPTEMBER (1.11.; 15 : 00)

• PROGNOSE
• US-BAUAUSGABEN SEPTEMBER

DE Australiens Macquarie verdoppelt Gewinn aufgrund volatiler Rohstoffe

• Australiens Macquarie verdoppelt
• aufgrund volatiler Rohstoffe

DE Danaher steigert bereinigtes Ergebnis und Umsatz im 3.

• Danaher steigert bereinigtes

DE Autobauer sehen Entspannung in der Chip-Misere

• Autobauer sehen Entspannung
• Chip-Misere

DE DIE AUTO-WOCHE - das waren die wichtigsten Themen

• AUTO-WOCHE
• waren die wichtigsten

DE Gewinn der AgBank steigt im 3. Quartal um 14%, da der Anteil notleidender Kredite schrumpft

• Gewinn der AgBank
• da der Anteil
• Kredite schrumpft

DE Australiens Westpac verzeichnet Gewinneinbruch von 956 Mio. $ durch Wertminderung bei institutioneller Bank

• Australiens Westpac verzeichnet
• Mio
• Wertminderung bei institutioneller

DE WHO-CHEF TEDROS NIMMT G20 IN DIE PFLICHT : Beendet Impfstoffkrise

• WHO-CHEF TEDROS NIMMT
• PFLICHT
• Beendet Impfstoffkrise

DE WHO-CHEF TEDROS NIMMT G20 IN DIE PFL : Beendet Impfstoffkrise

• WHO-CHEF TEDROS NIMMT
• PFL
• Beendet Impfstoffkrise

DE Earnings Flash (ALGN) ALIGN TECHNOLOGY Posts Q3 Revenue $1B, vs. Street Est von $977.8M

• Earnings Flash
• ALGN
• ALIGN TECHNOLOGY Posts
• vs

DE Earnings Flash (ALGN) ALIGN TECHNOLOGY Posts Q3 Revenue $1B, vs. Street Est von $977.8M

• Earnings Flash
• ALGN
• ALIGN TECHNOLOGY Posts
• vs

DE Delta Air warnt vor Vorsteuerverlust im vierten Quartal wegen steigender Treibstoffprei..

• Delta Air warnt
• Vorsteuerverlust im vierten
• wegen steigender

DE DEVISEN : Euro sackt nach Konjunkturdaten unter 1,16 US-Dollar

• DEVISEN
• US-Dollar

DE DEVISEN : Euro sackt nach Konjunkturdaten unter 1,16 US-Dollar

• DEVISEN
• US-Dollar

DE Nettogewinn von Zhejiang Shibao bricht im 3. Quartal um 63% ein; Aktien fallen in Hongk..

• Nettogewinn von Zhejiang

DE EANS-NEWS : AMAG Austria Metall AG erzielt Rekordergebnis in den ersten drei Quartalen 202..

• EANS-NEWS
• AMAG Austria Metall
• ersten drei Quartalen

DE Gewinn von China Aluminum International Engineering steigt im 3. Quartal um 102,6%; Sha..

• Gewinn von China
• International Engineering steigt

DE RIDGELINE MINERALS CORP. : Ridgeline Minerals gibt Update zu Explorationsprojekten in Neva..

• RIDGELINE MINERALS CORP

DE PROGNOSE/US-BAUAUSGABEN SEPTEMBER (1.11.; 15 : 00)

• PROGNOSE
• US-BAUAUSGABEN SEPTEMBER

DE Das Acer Enduro Urban T3 (EUT310A-11A) wird im ersten Quartal 2022 zum Preis von 299,99 US-Dollar/299 Euro auf den Markt kommen.

• Acer Enduro Urban
• US-Dollar

DE Erfahren Sie, wie die strategische Partnerschaft Kunden hilft, den ROI ihrer Investitionen in die digitale Transformation zu maximieren.

• Erfahren Sie
• strategische Partnerschaft Kunden
• ROI ihrer Investitionen