NL Integreren, automatiseren, aanpassen
"automatiseren" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
NL Integreren, automatiseren, aanpassen
DE Integriere, automatisiere, individualisiere
Dutch | German |
---|---|
integreren | integriere |
NL Door te automatiseren, kun je je richten op de zaken die ertoe doen
DE Automation, damit du dich auf das Wesentliche konzentrieren kannst
Dutch | German |
---|---|
je | dich |
richten | konzentrieren |
NL Integreer je pagina met tools zoals VictorOps, PagerDuty, Opsgenie en xMatters om je IT-communicatie te automatiseren.
DE Du kannst Tools wie VictorOps, PagerDuty, Opsgenie und xMatters in deine Seite integrieren und so die IT-Kommunikation automatisieren.
Dutch | German |
---|---|
integreer | integrieren |
je | deine |
pagina | seite |
tools | tools |
automatiseren | automatisieren |
Dutch | German |
---|---|
automatiseren | automatisieren |
complexe | komplexe |
wereldwijde | globale |
projecten | projekte |
eenvoudig | mühelos |
beheren | verwalten |
Dutch | German |
---|---|
taken | aufgaben |
processen | prozessen |
automatiseren | automatisieren |
extensies | erweiterungen |
integraties | integrationen |
verbinden | verbinden |
Dutch | German |
---|---|
managers | manager |
werknemers | mitarbeiter |
geautomatiseerde | automatisierte |
Dutch | German |
---|---|
zorg | sorgen |
workflows | arbeitsabläufe |
taken | aufgaben |
automatiseren | automatisierung |
Dutch | German |
---|---|
automatiseren | automatisiert |
Dutch | German |
---|---|
processen | prozessen |
cloud | cloud |
automatiseren | automatisierung |
introduceren | einführung |
kan | kann |
middelen | ressourcen |
NL Een reeks toepassingen en integraties voor het automatiseren en verbinden van het gehele overeenkomstenproces:
DE Eine Reihe von Anwendungen und Integrationen für die Automatisierung und Digitalisierung des gesamten Vertragsprozesses
Dutch | German |
---|---|
toepassingen | anwendungen |
integraties | integrationen |
automatiseren | automatisierung |
gehele | gesamten |
NL Workflows en het beheer van overeenkomsten automatiseren
DE Workflow und Verwaltung von Verträgen automatisieren
Dutch | German |
---|---|
en | und |
automatiseren | automatisieren |
NL Hoe connectoren e-learningcursussen kunnen automatiseren
DE E-Learning: Wie Konnektoren globale Trainingskurse automatisieren können
Dutch | German |
---|---|
hoe | wie |
connectoren | konnektoren |
kunnen | können |
automatiseren | automatisieren |
NL Hostwinds helpt u bij het automatiseren van incrementele back-ups voor uw server
DE Hostwinds hilft Ihnen bei der Automatisierung inkrementeller Sicherungen für Ihren Server
Dutch | German |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
helpt | hilft |
automatiseren | automatisierung |
back-ups | sicherungen |
server | server |
NL Tools en services om uw infrastructuur te automatiseren
DE Tools und Dienste zur Automatisierung Ihrer Infrastruktur
Dutch | German |
---|---|
tools | tools |
en | und |
automatiseren | automatisierung |
uw | ihrer |
NL Maak een aangepast ecosysteem om alle benodigde mogelijkheden te integreren en belangrijke functies te automatiseren.
DE Entwickle eine maßgeschneiderte Systemumgebung, um wichtige Funktionen zu integrieren und zu automatisieren.
Dutch | German |
---|---|
om | zu |
integreren | integrieren |
en | und |
belangrijke | wichtige |
automatiseren | automatisieren |
NL “Met onze Atlassian-app kunnen we een unieke workflow automatiseren en barrières slechten tussen beveiliging en ontwikkeling,” voegt hij toe
DE "Mit unserer Atlassian-App konnten wir einen einzigartigen Workflow automatisieren und Barrieren zwischen Sicherheit und Entwicklung überwinden", fügt er hinzu
Dutch | German |
---|---|
kunnen | konnten |
unieke | einzigartigen |
workflow | workflow |
automatiseren | automatisieren |
en | und |
barrières | barrieren |
beveiliging | sicherheit |
ontwikkeling | entwicklung |
voegt | fügt |
Dutch | German |
---|---|
oplossing | lösung |
automatiseren | automatisieren |
vandaag | heute |
NL Pas de werkruimte voor agents aan om je team georganiseerd te houden, bespaar tijd met tools zonder code om processen te automatiseren en creëer gestroomlijnde workflows voor meer efficiëntie.
DE Passen Sie den Arbeitsbereich für Ihre Supportmitarbeiter an, damit Ihr Team immer den Überblick behält, nutzen Sie No-Code-Tools, um Arbeitsabläufe zu automatisieren, und erstellen Sie optimierte Workflows, um die Effizienz zu maximieren.
Dutch | German |
---|---|
pas | passen |
werkruimte | arbeitsbereich |
code | code |
automatiseren | automatisieren |
creëer | erstellen |
NL Met apps zoals PandaDoc, Monday en Tray.io kunnen vertegenwoordigers eenvoudiger samenwerken, workflows automatiseren en zich concentreren op interessante klanten.
DE Apps wie PandaDoc, Monday und Tray.io machen es Vertriebsmitarbeitern leichter, zusammenzuarbeiten, Workflows zu automatisieren, und sich auf die Kundenakquise zu konzentrieren.
Dutch | German |
---|---|
kunnen | machen |
eenvoudiger | leichter |
automatiseren | automatisieren |
NL Er zijn hulpmiddelen die het proces van het berekenen van volume en tijd automatiseren, en een medewerker kan rapporten genereren om u een compleet beeld van de klantvraag te geven
DE Es gibt Tools zum automatischen Berechnen von Volumen und Zeit, und ein Mitarbeiter kann Berichte für Sie erstellen, um Ihnen ein komplettes Bild der Kundennachfrage zu liefern
Dutch | German |
---|---|
hulpmiddelen | tools |
berekenen | berechnen |
volume | volumen |
tijd | zeit |
medewerker | mitarbeiter |
rapporten | berichte |
beeld | bild |
NL Hoe connectoren internationale opleidingscursussen kunnen automatiseren
DE E-Learning: Wie Konnektoren globale Trainingskurse automatisieren können
Dutch | German |
---|---|
hoe | wie |
connectoren | konnektoren |
internationale | globale |
kunnen | können |
automatiseren | automatisieren |
NL E-learningcontent: hoe connectoren internationale opleidingscursussen kunnen automatiseren
DE E-Learning: Wie Konnektoren globale Trainingskurse automatisieren können
Dutch | German |
---|---|
hoe | wie |
connectoren | konnektoren |
internationale | globale |
kunnen | können |
automatiseren | automatisieren |
NL Ontdek hoe je de bewerking van documenten in de cloud kunt automatiseren en kunt zorgen voor een snelle en zorgeloze contentnaleving.
DE So können Sie das Bearbeiten von Dokumenten in der Cloud automatisieren – für problemlose Content-Compliance!
Dutch | German |
---|---|
documenten | dokumenten |
cloud | cloud |
automatiseren | automatisieren |
NL Ons ervaren internationaal netwerk van consultants staat klaar om overheden over de hele wereld te helpen bij het verbeteren, automatiseren en versnellen van hun dienstverlening aan burgers, alsook bij het besparen van overheidskosten.
DE Unser globales Netzwerk aus erfahrenen Beratern hilft staatlichen Stellen auf der ganzen Welt – beim Verbessern, Automatisieren und Beschleunigen ihrer Dienste. Gleichzeitig sorgen wir für Kostensenkungen.
Dutch | German |
---|---|
ervaren | erfahrenen |
netwerk | netzwerk |
hele | ganzen |
verbeteren | verbessern |
automatiseren | automatisieren |
versnellen | beschleunigen |
NL Hoe kan je het nieuwe formaat automatiseren in jouw contentworkflows? Wij hebben tips en voorbeelden uit de echte wereld verzameld zodat jij aan de slag kan.
DE Wie lässt sich das neue Format automatisch in Ihre Content-Workflows einbinden? Mit diesen Tipps und Beispielen aus der Praxis starten Sie durch.
Dutch | German |
---|---|
formaat | format |
tips | tipps |
voorbeelden | beispielen |
NL Ben je klaar om jouw businessprocessen volledig te automatiseren?
DE Wollen Sie manuelle Geschäftsprozesse endgültig hinter sich lassen?
Dutch | German |
---|---|
om | hinter |
NL De site beschikt over functies waarmee non-profits grote evenementen makkelijker kunnen opzetten en beheren, zoals het automatiseren van e-mails en het dupliceren van evenementen.
DE Die Website umfasst Funktionen wie automatische E-Mails und die Veranstaltungs-Duplizierung, um Wohltätigkeitsorganisationen das Organisieren und Verwalten großer Veranstaltungen zu erleichtern.
Dutch | German |
---|---|
site | website |
grote | großer |
evenementen | veranstaltungen |
automatiseren | automatische |
NL Maak uw eigen macro's met behulp van JavaScript taalsyntax, bewerk ze en sla ze op om veelvoorkomende en terugkerende taken te automatiseren
DE Erstellen Sie Ihre eigenen Makros mit JavaScript, bearbeiten und speichern Sie diese, um häufige und wiederholende Aufgaben zu automatisieren
Dutch | German |
---|---|
maak | erstellen |
javascript | javascript |
bewerk | bearbeiten |
en | und |
taken | aufgaben |
automatiseren | automatisieren |
NL Benut de data die al door je team zijn voorbereid in Tableau Prep Builder door de flow in je Tableau-omgeving te automatiseren en plannen
DE Nutzen Sie die Datenvorbereitungsarbeit, die Ihr Team bereits in Tableau Prep Builder geleistet hat, indem Sie die Abläufe in Ihrer Tableau-Umgebung automatisieren und planen
Dutch | German |
---|---|
team | team |
builder | builder |
automatiseren | automatisieren |
plannen | planen |
tableau | tableau |
NL Maak de voorbereiding en analyse van data via selfservice gemakkelijker door je databeheer te operationaliseren en automatiseren.
DE Verbessern Sie die durch die Operationalisierung und Automatisierung Ihres Datenmanagements die Vorbereitungs- und Analysefunktionen für Self-Service-Daten.
Dutch | German |
---|---|
automatiseren | automatisierung |
NL We bieden ook de mogelijkheid om te integreren met uw LDAP, Active Directory of CAS om de provisioning te automatiseren
DE Wir bieten außerdem die Möglichkeit einer Integration in Ihr LDAP-, Active Directory oder CAS-System, um die Provisionierung zu automatisieren
Dutch | German |
---|---|
bieden | bieten |
mogelijkheid | möglichkeit |
integreren | integration |
active | active |
of | oder |
automatiseren | automatisieren |
directory | directory |
NL De API maakt het mogelijk de volgende taken te automatiseren:
DE Zusätzlich zu SSO ermöglicht die API das Automatisieren der folgenden Aufgaben:
Dutch | German |
---|---|
api | api |
mogelijk | ermöglicht |
taken | aufgaben |
automatiseren | automatisieren |
NL Alvorens voor Iterable te kiezen, kwam bloomon in de problemen met het personaliseren en automatiseren van hun campagnes in hun oude systeem
DE Bevor die Wahl von Bloomon auf Iterable fiel, hatte das Unternehmen Probleme bei der Personalisierung und Automatisierung seiner Kampagnen in ihrem Legacy-System
Dutch | German |
---|---|
kiezen | wahl |
problemen | probleme |
personaliseren | personalisierung |
automatiseren | automatisierung |
campagnes | kampagnen |
systeem | system |
Dutch | German |
---|---|
automatiseren | automatisierung |
konden | konnten |
catalogus | katalog |
bijhouden | halten |
verbeteren | verbessern |
Dutch | German |
---|---|
leer | erfahren |
verbinden | vernetzen |
beveiligen | schützen |
werknemers | mitarbeiter |
automatiseren | automatisieren |
NL Mogelijkheid om logverwerking te automatiseren met behulp van geplande taken
DE Möglichkeit zur Automatisierung der Protokollverarbeitung mithilfe geplanter Aufgaben
Dutch | German |
---|---|
mogelijkheid | möglichkeit |
automatiseren | automatisierung |
taken | aufgaben |
met behulp van | mithilfe |
NL MacPaw's Gemini Photo bevat een gratis proefperiode van 3 dagen en kan het proces van het verwijderen van oude of dubbele foto's uit uw bibliotheek automatiseren.
DE MacPaws Gemini Photo beinhaltet eine kostenlose Testversion für 3 Tage und kann das Entfernen alter oder doppelter Fotos aus Ihrer Bibliothek automatisieren.
Dutch | German |
---|---|
bevat | beinhaltet |
gratis | kostenlose |
dagen | tage |
dubbele | doppelter |
bibliotheek | bibliothek |
automatiseren | automatisieren |
NL U kunt back-ups ook automatiseren met eenvoudige scripts door gegevens naar Backup Storage te pushen.
DE Außerdem können Sie die Backups mithilfe von Skripten automatisieren, indem Sie Daten in Ihren Backup Storage verschieben.
Dutch | German |
---|---|
ook | außerdem |
automatiseren | automatisieren |
gegevens | daten |
storage | storage |
NL Start een instance door bestanden of variabelen over te zetten die in het besturingssysteem geïnjecteerd worden. Deze functie is heel nuttig om uw implementaties te automatiseren.
DE Starten Sie eine Instanz und übertragen Sie dabei Dateien oder Variablen, die in das Betriebssystem eingespeist werden. Automatisierte Bereitstellungen gestalten sich mit dieser Funktion besonders effizient.
Dutch | German |
---|---|
start | starten |
instance | instanz |
bestanden | dateien |
variabelen | variablen |
besturingssysteem | betriebssystem |
functie | funktion |
implementaties | bereitstellungen |
NL Met de OpenStack API kunt u uw infrastructuur automatiseren.
DE Darüber hinaus können Sie mit dem OpenStack-API Ihre Infrastruktur automatisieren.
Dutch | German |
---|---|
api | api |
infrastructuur | infrastruktur |
automatiseren | automatisieren |
NL Het biedt tevens tools om acties uit te voeren en te automatiseren, zoals implementaties, onderhoud en opschalen tijdens verkeerspieken.
DE Sie bietet auch Tools zum Durchführen und Automatisieren verschiedener Aktionen wie Deployments, Wartungsarbeiten und Hochskalierung bei Lastspitzen.
Dutch | German |
---|---|
tools | tools |
acties | aktionen |
automatiseren | automatisieren |
implementaties | deployments |
NL Door de bouwstenen van een infrastructuur van wereldklasse te automatiseren kan elk soort organisatie haar kosten maximaal beheersen, terwijl ze tegelijkertijd profitereert van betere schaalbaarheid en reactiviteit
DE Durch Automatisierung der Komponenten einer modernen Infrastruktur können Organisationen jeder Größe die Kontrolle über Ihre Kosten maximieren und profitieren gleichzeitig von erhöhter Skalierbarkeit und Agilität
Dutch | German |
---|---|
infrastructuur | infrastruktur |
automatiseren | automatisierung |
kan | können |
kosten | kosten |
schaalbaarheid | skalierbarkeit |
NL Een cloud-gebruiker kan bijvoorbeeld een vloot dedicated servers nodig hebben om sites en applicaties te laten draaien, terwijl de cloud gebruikt wordt om de storage van gegevens te automatiseren en te stroomlijnen
DE Zum Beispiel kann ein Cloud-Benutzer eine Gruppe dedizierter Server verwenden, um Websites und Anwendungen zu betreiben, und gleichzeitig Cloud-Dienste nutzen, um die Datenspeicherung zu automatisieren und zu optimieren
Dutch | German |
---|---|
bijvoorbeeld | beispiel |
dedicated | dedizierter |
servers | server |
sites | websites |
cloud | cloud |
NL Plug-and-play om een CI/CD-pipeline die aan je exacte behoeften voldoet te bouwen en automatiseren in Bitbucket Pipelines.
DE Erstelle und automatisiere per Plug-and-Play eine CI/CD-Pipeline in Bitbucket Pipelines, die genau deinen Anforderungen entspricht.
Dutch | German |
---|---|
je | deinen |
exacte | genau |
behoeften | anforderungen |
voldoet | entspricht |
bitbucket | bitbucket |
NL Een eenvoudig config-as-code YAML-bestand kan gebruikt worden om bijvoorbeeld builds, tests en implementaties te automatiseren.
DE Automatisierte Builds, Tests, Deployments und mehr kannst du in einer einfachen, als Code konfigurierbaren YAML-Datei orchestrieren.
Dutch | German |
---|---|
kan | kannst |
tests | tests |
en | und |
implementaties | deployments |
code | code |
NL Werk efficiënter en logischer door je taken te automatiseren.
DE Arbeiten Sie effizienter und konsistenter, indem Sie Ihre Aufgaben automatisieren.
Dutch | German |
---|---|
en | und |
door | indem |
automatiseren | automatisieren |
NL Door Atlassian Access toe te voegen, kunnen cloudproducten verbinding maken met je SAML-SSO-provider, het inrichten van gebruikers automatiseren en synchroniseren met Active Directory.
DE Durch das Hinzufügen von Atlassian Access können Cloud-Produkte eine Verbindung zu deinem SAML-SSO-Anbieter herstellen, die Benutzerbereitstellung automatisieren und mit Active Directory synchronisiert werden.
Dutch | German |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
voegen | hinzufügen |
je | deinem |
automatiseren | automatisieren |
synchroniseren | synchronisiert |
active | active |
directory | directory |
NL De betaalde edities automatiseren een deel van de functionaliteit en ontgrendelen diepere toegang tot gegevens
DE Die kostenpflichtigen Ausgaben automatisieren einen Teil der Funktionen und ermöglichen einen tieferen Zugriff auf Daten
Dutch | German |
---|---|
automatiseren | automatisieren |
deel | teil |
functionaliteit | funktionen |
toegang | zugriff |
gegevens | daten |
NL IFTTT is minder relevant nu Apple de Shortcuts-app heeft, maar daarmee kun je in wezen al je online services verbinden en automatiseren.
DE IFTTT ist jetzt weniger relevant, da Apple über die Shortcuts-App verfügt. Mit dieser App können Sie jedoch im Wesentlichen alle Ihre Onlinedienste verbinden und automatisieren.
Dutch | German |
---|---|
minder | weniger |
relevant | relevant |
nu | jetzt |
maar | jedoch |
kun | können |
verbinden | verbinden |
automatiseren | automatisieren |
apple | apple |
app | app |
Dutch | German |
---|---|
integraties | integrationen |
handmatige | manuelle |
processen | prozesse |
automatiseren | automatisieren |
waardevolle | wertvolle |
tijd | zeit |
bespaart | spart |
we | unsere |
Showing 50 of 50 translations