NL Verbind en automatiseer het gehele overeenkomstenproces
"gehele" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
NL Verbind en automatiseer het gehele overeenkomstenproces
DE Digitalisieren und automatisieren Sie den gesamten Vertragsprozess
Dutch | German |
---|---|
en | und |
automatiseer | automatisieren |
gehele | gesamten |
NL Een reeks toepassingen en integraties voor het automatiseren en verbinden van het gehele overeenkomstenproces:
DE Eine Reihe von Anwendungen und Integrationen für die Automatisierung und Digitalisierung des gesamten Vertragsprozesses
Dutch | German |
---|---|
toepassingen | anwendungen |
integraties | integrationen |
automatiseren | automatisierung |
gehele | gesamten |
NL Verbeter de prestaties van het gehele bedrijf met de HR-tools van Atlassian
DE Höhere Unternehmensleistung mit HR-Tools von Atlassian
Dutch | German |
---|---|
atlassian | atlassian |
NL Stop met het schakelen tussen meerdere applicaties. Beheer je gehele ontwikkelingsworkflow binnen Bitbucket, van code tot implementatie.
DE Schluss mit dem Wechseln zwischen mehreren Anwendungen: Verwalte mit Bitbucket deinen gesamten Entwicklungs-Workflow – vom Code bis zum Deployment.
Dutch | German |
---|---|
schakelen | wechseln |
meerdere | mehreren |
gehele | gesamten |
bitbucket | bitbucket |
code | code |
implementatie | deployment |
NL Beheer je gehele workflow in één tool
DE Verwalte deinen gesamten Workflow mit einem Tool.
Dutch | German |
---|---|
beheer | verwalte |
je | deinen |
gehele | gesamten |
workflow | workflow |
één | einem |
tool | tool |
in | mit |
NL Innovatie moet deel uitmaken van de gehele bedrijfscultuur en niet beperkt zijn tot één persoon of ergens weggestopt zijn in een speciale ruimte.
DE Innovation muss Teil der Unternehmenskultur sein und sich nicht auf eine Person, einen Tag oder einen Raum beschränken.
Dutch | German |
---|---|
innovatie | innovation |
moet | muss |
deel | teil |
persoon | person |
ruimte | raum |
NL Houd de status van issues van het gehele bedrijf bij
DE Status von Issues unternehmensweit verfolgen
Dutch | German |
---|---|
status | status |
NL Een nieuw navigatiesysteem houdt rekening met de gehele klantreis – van eerste interactie tot precies vinden waar je naar zocht
DE Ein neues Navigationssystem berücksichtigt die gesamte Reise der Verbraucher:innen – von der ersten Interaktion bis zur Suche nach genau dem, was sie suchen
Dutch | German |
---|---|
nieuw | neues |
gehele | gesamte |
interactie | interaktion |
precies | genau |
NL Voor de authenticatie van de klant (bij het inloggen of voor voortdurende authenticatie tijdens de gehele banksessie)
DE Für die Kundenauthentifizierung (bei der Anmeldung oder zur kontinuierlichen Authentifizierung während der gesamten Banksitzung)
Dutch | German |
---|---|
of | oder |
gehele | gesamten |
Dutch | German |
---|---|
digitale | digitale |
ervaring | experience |
NL Maak je IT- en HR-team tot de helden van je gehele bedrijf
DE Machen Sie Ihrem IT- und HR-Team die Arbeit so leicht wie möglich
Dutch | German |
---|---|
maak | machen |
bedrijf | arbeit |
NL Krijg één uniform beeld van je klant. Pas dit toe om ervaringen tijdens het gehele klanttraject te personaliseren.
DE Erstellen Sie eine einheitliche Ansicht Ihrer Kunden, damit Sie über die gesamte Customer Journey hinweg personalisierten Support bieten können.
Dutch | German |
---|---|
uniform | einheitliche |
ervaringen | können |
gehele | gesamte |
beeld | ansicht |
NL Zet data en analyses in waarmee je de gehele klantervaring kunt verbeteren.
DE Nutzen Sie Daten und Analysen, um die Customer Experience zu messen und zu verbessern.
Dutch | German |
---|---|
zet | um |
verbeteren | verbessern |
NL Maak en volg een gehele catalogus met producten, evenals volume- en kortingslimieten. Stem de waarde van de deal af op de geselecteerde producten.
DE Gesamten Produktkatalog mit Volumen- und Rabattangaben erstellen. Wert von Geschäften an ausgewählten Produkten ausrichten.
Dutch | German |
---|---|
maak | erstellen |
en | und |
gehele | gesamten |
producten | produkten |
waarde | wert |
NL Verbeter de gehele klantervaring van aanvraag tot after-sales
DE VERBESSERN SIE DIE GESAMTE KUNDENERFAHRUNG VOM ERSTEN KONTAKT BIS ZUR PROJEKTNACHTBETREUUNG
Dutch | German |
---|---|
verbeter | verbessern |
gehele | gesamte |
NL Er zijn drie gecoördineerde weergaven. Deze laten je data op rijniveau, kolomprofielen en het gehele datavoorbereidingsproces zien. Afhankelijk van wat je aan het doen bent, kun je kiezen met welke weergave je wilt werken.
DE Drei koordinierte Ansichten zeigen Ihre Daten in vertrauter Zeilenansicht, Profile für die einzelnen Spalten und Ihren gesamten Datenvorbereitungsprozess. Mit welcher Ansicht interagiert werden soll, richtet sich nach der jeweiligen Aufgabe.
Dutch | German |
---|---|
data | daten |
gehele | gesamten |
werken | aufgabe |
NL Genereer met Tableau Prep Conductor een set ontbrekende rijen in een tabel op basis van datums, tijden of gehele getallen
DE In Tableau Prep Conductor ist es nun möglich, in einer Tabelle basierend auf Datumsangaben (mit oder ohne Uhrzeit) sowie Ganzzahlen eine Reihe fehlender Zeilen zu generieren
Dutch | German |
---|---|
genereer | generieren |
tabel | tabelle |
tableau | tableau |
NL mParticle is het klantdataplatform voor elk scherm. Integreer en orkestreer je gehele groeistack om te winnen op de belangrijke momenten van het klanttraject.
DE mParticle ist die Kundendatenplattform für jeden Bildschirm. Integrieren und orchestrieren Sie Ihren gesamten Wachstumsstack, um wichtige Momente des Kundenweges für sich zu entscheiden.
Dutch | German |
---|---|
scherm | bildschirm |
integreer | integrieren |
belangrijke | wichtige |
momenten | momente |
NL Zillow gebruikt Iterable voor de contentmarketingberichtgeving, door het versturen van gerichte, dynamische berichten naar hun klanten gedurende de gehele levenscyclus.
DE Zillow nutzt Iterable für seine Content-Marketing-Nachrichten, wobei über den gesamten Lebenszyklus hinweg gezielte, dynamische Nachrichten an seine Kunden gesendet werden.
Dutch | German |
---|---|
gebruikt | nutzt |
gerichte | gezielte |
dynamische | dynamische |
klanten | kunden |
gehele | gesamten |
levenscyclus | lebenszyklus |
zillow | zillow |
Dutch | German |
---|---|
of | oder |
gehele | gesamten |
team | team |
slimme | intelligente |
Dutch | German |
---|---|
beschermen | schutz |
persoonlijke | personenbezogener |
gegevens | daten |
avg | dsgvo |
belangrijke | wichtigen |
stap | schritt |
gehele | gesamten |
europese | europäischen |
unie | union |
Dutch | German |
---|---|
hard | hart |
klanten | kunden |
wereld | welt |
nieuwe | neue |
bieden | geben |
NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.
DE Glas auf Vorder- und Rückseite verdoppelt die Wahrscheinlichkeit von Sturzschäden - und wenn das hintere Glas bricht, muss man alle Komponenten entfernen und das gesamte Gehäuse austauschen.
Dutch | German |
---|---|
glas | glas |
kans | wahrscheinlichkeit |
vervangen | austauschen |
Dutch | German |
---|---|
bibliotheken | bibliotheken |
Dutch | German |
---|---|
kwaliteit | qualität |
resultaat | ergebnis |
zichtbaarheid | sichtbarkeit |
digitale | digitale |
binnen | hinweg |
Dutch | German |
---|---|
organisatie | organisation |
getroffen | betroffen |
andere | andere |
heeft | war |
NL De gehele marketingcampagne voor het boek werd gedaan via social media waarbij gebruik werd gemaakt van de gratis tool van Blurb voor digitale advertentietools
Dutch | German |
---|---|
gehele | gesamte |
boek | buch |
social | soziale |
gratis | kostenlosen |
digitale | digitalen |
gebruik | mithilfe |
NL Antwoord krijgen op je vragen terwijl je aan het werk bent, moet makkelijker kunnen. Geef je medewerkers een manier om hun vragen te stellen binnen hun team of in de gehele organisatie.
DE Antworten auf arbeitsbezogene Fragen zu finden ist mitunter schwieriger, als es sein sollte. Ermögliche es Mitarbeitern, Fragen innerhalb ihres Teams zu stellen oder an einen beliebigen Mitarbeiter des Unternehmens weiterzuleiten.
Dutch | German |
---|---|
antwoord | antworten |
organisatie | unternehmens |
NL Blader, indexeer en zoek in je gehele bron vanuit je broncodebeheersystemen, waaronder SVN, Git, Mercurial, CVS en Perforce – allemaal in één tool.
DE Durchsuche und indiziere deinen gesamten Quellcode aus allen Managementsystemen, u. a. SVN, Git, Mercurial, CVS und Perforce, in nur einem Tool.
Dutch | German |
---|---|
je | deinen |
gehele | gesamten |
git | git |
allemaal | allen |
één | einem |
tool | tool |
svn | svn |
NL Zet elke codebeoordeling om in een discussielijn en becommentarieer specifieke bronregels, bestanden of een gehele changeset.
DE Wandle Code-Reviews in Diskussions-Threads um, in denen du einzelne Zeilen des Quellcodes, Dateien oder ein gesamtes Changeset kommentieren kannst.
Dutch | German |
---|---|
zet | um |
bestanden | dateien |
gehele | gesamtes |
NL Van reisrichtlijnen, de gehele toeleverings- en productieketen tot aan de dagelijkse werkzaamheden in de afzonderlijke steden waar TIER scooters verkrijgbaar zijn.
DE Angefangen bei Reiserichtlinien über die gesamte Liefer- und Produktionskette bis hin zum täglichen Betrieb in den einzelnen Städten, in denen TIER-Scooter verfügbar sind.
Dutch | German |
---|---|
gehele | gesamte |
dagelijkse | täglichen |
steden | städten |
Dutch | German |
---|---|
samenwerking | zusammenarbeit |
dashboards | dashboards |
tools | tools |
zichtbaarheid | sichtbarkeit |
bieden | bieten |
gehele | gesamte |
gebruikerservaring | benutzererfahrung |
NL Bestel het gewenste artikel snel en eenvoudig uit het gehele WIKA-assortiment.
DE Bestellen Sie einfach direkt Ihren gewünschten Artikel aus dem gesamten WIKA-Produktportfolio.
Dutch | German |
---|---|
gewenste | gewünschten |
gehele | gesamten |
NL Zorg voor één uniform beeld van je klant. Pas dit toe om tijdens de gehele customer journey ervaringen op maat te leveren.
DE Erstellen Sie eine einheitliche Ansicht Ihrer Kunden, damit Sie über die gesamte Customer Journey hinweg personalisierten Support bieten können.
Dutch | German |
---|---|
uniform | einheitliche |
gehele | gesamte |
ervaringen | können |
beeld | ansicht |
NL Omdat het gesprek via een kanaal van een derde partij wordt gevoerd, is de gehele gespreksgeschiedenis zichtbaar en in moderne communicatiesoftware zou dat ook zichtbaar moeten zijn voor de supportmedewerker
DE Da eine Konversation auf dem Kanal eines Drittanbieters stattfindet, ist der gesamte Konversationsverlauf sichtbar – und bei moderner Kommunikationssoftware sollte er auch der Supportagent Zugriff haben
Dutch | German |
---|---|
gesprek | konversation |
kanaal | kanal |
gehele | gesamte |
zichtbaar | sichtbar |
moderne | moderner |
NL Echt klantgerichte organisaties verzamelen feedback bij elk kanaal en delen die informatie met het gehele bedrijf om betere zakelijke beslissingen te kunnen nemen.
DE Wirklich kundenorientierte Unternehmen sammeln Kundenfeedback auf jedem Kanal und leiten es an alle Abteilungen im Unternehmen weiter, damit es als Grundlage für fundierte Geschäftsentscheidungen herangezogen werden kann.
Dutch | German |
---|---|
echt | wirklich |
verzamelen | sammeln |
kanaal | kanal |
NL brede penetratietest uit te voeren op het gehele Zendesk-productienetwerk en -bedrijfsnetwerk
DE Penetrationstest der gesamten Produktions- und Unternehmensnetzwerke von Zendesk
Dutch | German |
---|---|
gehele | gesamten |
zendesk | zendesk |
NL In de eerste maand van de pandemie werd Calm bijna twee keer zo vaak gedownload als in het gehele jaar daarvoor. Dit heeft ook samenwerkingsverbanden met bedrijven in het leven geroepen.
DE In den ersten Monaten der Pandemie hat sich die Gesamtanzahl der Downloads von Calm im Vergleich zum gesamten Vorjahr fast verdoppelt. Und Partnerschaften mit Unternehmen nahmen zu.
Dutch | German |
---|---|
eerste | ersten |
maand | monaten |
pandemie | pandemie |
gedownload | downloads |
gehele | gesamten |
bedrijven | unternehmen |
NL Houd je content up-to-date tijdens de gehele levenscyclus met geplande momenten waarop artikelen worden gepubliceerd, ingetrokken en gecontroleerd.
DE Mit Funktionen zum Planen der Veröffentlichung, Aufheben der Veröffentlichung und Überprüfen in regelmäßigen Zeitabständen ist dafür gesorgt, dass die Beiträge über den gesamten Lebenszyklus hinweg auf dem neuesten Stand sind.
Dutch | German |
---|---|
gehele | gesamten |
levenscyclus | lebenszyklus |
NL "Wij floreren wanneer we iets nieuws bouwen, iets wat nog nooit eerder is gebouwd, en bij het verder verkennen en overwegen van de eindeloze mogelijkheden die Zendesk ons biedt voor wat betreft wat we allemaal kunnen integreren in het gehele systeem
DE „Wir wollen etwas schaffen, was es noch nie gegeben hat
NL Agenten reageren binnen een uur op de meeste e-mailtickets en houden over de gehele linie een klanttevredenheidsscore aan van bijna 100 procent
DE Agenten antworten auf die meisten E-Mail-Tickets in weniger als 60 Minuten, und die Kundenzufriedenheit (CSAT) liegt fast bei 100 Prozent
Dutch | German |
---|---|
agenten | agenten |
reageren | antworten |
procent | prozent |
NL Deze volmacht blijft gedurende de gehele Abonnementstermijn van kracht.
DE Diese Befugnisabtretungsvollmacht bleibt für den gesamten Abonnementzeitraum in Kraft.
Dutch | German |
---|---|
blijft | bleibt |
gehele | gesamten |
kracht | kraft |
NL Het geld wordt gebruikt voor de handel is niet echt, de voorwaarden zijn niet echt, en dus het gehele podium wordt losgemaakt van de werkelijkheid
DE Das Geld für den Handel verwendet wird, ist nicht real, die Bedingungen sind nicht real, und damit die gesamte Bühne ist losgelöst von der Realität
Dutch | German |
---|---|
geld | geld |
gebruikt | verwendet |
handel | handel |
voorwaarden | bedingungen |
gehele | gesamte |
podium | bühne |
werkelijkheid | realität |
echt | real |
NL Webinars en WebinarGeek steevast een onderdeel is van het gehele marketingplan van Montae & Partners.
DE Webinare und WebinarGeek sind fester Bestandteil des gesamten Marketingplans von Montae & Partners.
Dutch | German |
---|---|
webinars | webinare |
onderdeel | bestandteil |
gehele | gesamten |
partners | partners |
NL Met Mopinion kan feedback een belangrijke rol spelen in de gehele organisatie
DE Mit Mopinion fließt Ihr Feedback reibungslos im gesamten Unternehmen
Dutch | German |
---|---|
feedback | feedback |
gehele | gesamten |
organisatie | unternehmen |
in de | im |
NL Mopinion biedt jou en je team de verantwoorde tools die je nodig hebt waardevolle en bruikbare inzichten te verkrijgen tijdens de gehele online journey.
DE Mopinion stattet Sie und Ihr Team mit den Tools aus, die Sie benötigen, um auf der gesamten Reise aussagekräftige und umsetzbare Erkenntnisse zu sammeln.
Dutch | German |
---|---|
nodig | benötigen |
inzichten | erkenntnisse |
gehele | gesamten |
NL Pure Chat helpt kleine en middelgrote organisaties om hun websitebezoekers te betrekken met krachtige, gebruiksvriendelijke live chatsoftware. Gebruik Pure Chat gedurende het gehele klanttraject om... Meer informatie
DE Chatte in Echtzeit mit bestehenden und potenziellen Kunden, während sie sich auf deiner Website umsehen. Verwandle Website-Besucher in Kunden. Für Unternehmen jeder Größe konzipiert. Mit BirdEye... Mehr erfahren
Dutch | German |
---|---|
organisaties | unternehmen |
meer | mehr |
informatie | erfahren |
Dutch | German |
---|---|
krijgt | erhalten |
toegang | zugriff |
gehele | gesamtes |
portfolio | portfolio |
NL 'Business Intelligence Guidebook' behandelt in detail het gehele systeem van Business Intelligence
DE „Business Intelligence Guidebook“ behandelt ausführlich das gesamte System der Business Intelligence
Dutch | German |
---|---|
business | business |
intelligence | intelligence |
gehele | gesamte |
systeem | system |
NL Prep Conductor kan nu ook een reeks ontbrekende rijen in een tabel genereren op basis van data, datum en tijd of gehele getallen
DE Mit Prep Conductor können Sie jetzt außerdem ein Set von fehlenden Zeilen in einer Tabelle auf der Basis von Datumsangaben, Uhrzeiten oder Ganzzahlen generieren
Dutch | German |
---|---|
ontbrekende | fehlenden |
tabel | tabelle |
genereren | generieren |
basis | basis |
reeks | set |
Showing 50 of 50 translations