NL Hun UI is geweldig en toont grote kunstwerken en heeft gemakkelijk te gebruiken controles.
"kunstwerken" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
kunstwerken | gemälde gemälden kunstwerke kunstwerken |
NL Hun UI is geweldig en toont grote kunstwerken en heeft gemakkelijk te gebruiken controles.
DE Ihre Benutzeroberfläche ist großartig und zeigt große Kunstwerke und hat einfach zu bedienende Bedienelemente.
Dutch | German |
---|---|
en | und |
kunstwerken | kunstwerke |
gemakkelijk | einfach |
NL Met dit platform kunnen fans zich voor een maandelijks bedrag abonneren op jouw kunstwerken of andere creatieve projecten. Patreon raadt gebruikers aan om fans beloningen te bieden als bedankje voor hun steun.
DE Über diese Crowdfunding-Plattform können monatliche Dauerspenden für Kunst- und Kreativprojekte entgegengenommen werden. Patreon ermuntert seine Nutzer, sich mit Belohnungen bei Spendern für ihre Unterstützung zu bedanken.
Dutch | German |
---|---|
platform | plattform |
maandelijks | monatliche |
gebruikers | nutzer |
beloningen | belohnungen |
steun | unterstützung |
patreon | patreon |
NL We houden van het werk van ervaren Photoshoppers, die fotos opnieuw bedenken of klassieke kunstwerken nieuw leven inblazen.
DE Wir lieben die Arbeit erfahrener Photoshopper, die Fotos neu erfinden oder klassischen Kunstwerken neues Leben einhauchen.
Dutch | German |
---|---|
ervaren | erfahrener |
fotos | fotos |
of | oder |
klassieke | klassischen |
kunstwerken | kunstwerken |
leven | leben |
NL Een stadswandeling, maar dan anders: meer dan 70 kunstwerken in de openbare ruimte laten een creatief Lausanne zien, van de betonnen sculptuur op de weide via de vrolijke fontein tot de fantasierijke onderdoorgang.
DE Mit einer Insiderin die tollen Geschäfte in der Berner Altstadt entdecken.
Dutch | German |
---|---|
south | south |
archief | archiv |
historische | historischen |
foto | fotografien |
Dutch | German |
---|---|
kunstwerken | kunstwerke |
eeuw | jahrhundert |
Dutch | German |
---|---|
gefinancierd | finanziert |
europese | europäischen |
commissie | kommission |
biedt | bietet |
gratis | freien |
toegang | zugang |
miljoen | millionen |
boeken | büchern |
kunstwerken | kunstwerken |
NL We hebben een IP-claimformulier, dat beschikbaar is voor personen die inbreuk op hun wettelijk geregistreerde kunstwerken willen melden
DE Über unser IP-Schadensformular können Einzelpersonen Verletzungen ihrer offiziell registrierten Kunstwerke melden
Dutch | German |
---|---|
personen | einzelpersonen |
geregistreerde | registrierten |
kunstwerken | kunstwerke |
melden | melden |
NL Op dit moment is het gericht op entertainmentaanbevelingen, maar Sky heeft beloofd dat het in de toekomst kunstwerken, weer, nieuws, sport en mogelijk andere dingen zal laten zien.
DE Im Moment konzentriert es sich auf Unterhaltungsempfehlungen, aber Sky hat versprochen, in Zukunft Kunstwerke, Wetter, Nachrichten, Sport und möglicherweise andere Dinge zu präsentieren.
Dutch | German |
---|---|
heeft | hat |
kunstwerken | kunstwerke |
nieuws | nachrichten |
sport | sport |
mogelijk | möglicherweise |
andere | andere |
dingen | dinge |
sky | sky |
laten zien | präsentieren |
NL Je vindt tal van voorbeelden van ongelooflijke kunstwerken van over de hele wereld die zijn gemaakt met een eenvoudige spuitbus en een paar uur graft.
DE Hier finden Sie viele Beispiele für unglaubliche Kunstwerke aus aller Welt, die mit einer bescheidenen Sprühdose und ein paar Stunden Transplantation
Dutch | German |
---|---|
vindt | finden |
ongelooflijke | unglaubliche |
kunstwerken | kunstwerke |
wereld | welt |
uur | stunden |
Dutch | German |
---|---|
prachtige | schönen |
kunstwerken | kunstwerke |
maak | machen |
Dutch | German |
---|---|
aruba | aruba |
kunstwerken | kunstwerke |
restaurants | restaurant |
la | la |
marriott | marriott |
NL Drie historische Zürichse villa's in een park van 67.000 vierkante meter met middenin een denkende Boeddha. Maar er is nog meer: de internationaal gerenommeerde collectie van het Museum Rietberg met kunstwerken uit Azië, Afrika, Amerika en Oceanië.
DE Das Museum Rietberg Zürich ist das einzige Kunstmuseum für aussereuropäische Kulturen in der Schweiz und besitzt eine international renommierte Sammlung mit Werken aus Asien, Afrika, Amerika und Ozeanien.
Dutch | German |
---|---|
internationaal | international |
azië | asien |
afrika | afrika |
amerika | amerika |
NL De kunstcollectie, waarvan de basis werd gelegd door Reinhold Würth in de jaren 60, omvat tegenwoordig circa 16.000 kunstwerken
DE Die Kunstsammlung, deren Grundstein von Reinhold Würth in den 1960er-Jahren gelegt wurde, umfasst heute rund 16.000 Kunstwerke
Dutch | German |
---|---|
werd | wurde |
jaren | jahren |
omvat | umfasst |
tegenwoordig | heute |
kunstwerken | kunstwerke |
basis | grundstein |
NL Voor iedereen die meer wil weten over het kunstzinnige universum achter de kunstwerken, worden rondleidingen georganiseerd.
DE Für all jene, die mehr über das künstlerische Universum der einzelnen Kunstwerke erfahren wollen, werden Führungen angeboten.
Dutch | German |
---|---|
wil | wollen |
weten | erfahren |
universum | universum |
kunstwerken | kunstwerke |
NL Diverse kunstwerken in de openbare ruimte sieren het stadsbeeld en talrijke kunst- en cultuurinstellingen zorgen voor creatieve verscheidenheid
DE Diverse Kunstwerke im öffentlichen Raum prägen das Stadtbild, und zahlreiche Kunst- und Kulturinstitutionen sorgen für kreative Vielfalt
Dutch | German |
---|---|
kunstwerken | kunstwerke |
ruimte | raum |
creatieve | kreative |
verscheidenheid | vielfalt |
in de | im |
openbare | öffentlichen |
NL Zürich is een paradijs voor kunst in de openbare ruimte. Er zijn ongeveer 1300 kunstwerken te ontdekken in de stad. De meest comfortabele manier om ze te ontdekken is per e-bike.
DE Zürich ist ein Eldorado für Kunst im öffentlichen Raum. Rund 1300 Kunstwerke gibt es auf dem Stadtgebiet zu entdecken. Am bequemsten erkundet man diese auf dem E-Bike.
Dutch | German |
---|---|
zürich | zürich |
kunst | kunst |
ruimte | raum |
kunstwerken | kunstwerke |
ontdekken | entdecken |
openbare | öffentlichen |
NL Chur heeft een groot aantal vrij toegankelijke, deels enigszins verscholen, eigentijdse kunstwerken in de openbare ruimte.
DE Die Kirchen St. Stephan und St. Luzi waren und sind beide höher gelegen als die viel bekanntere Kathedrale. Überreste der Kirche St. Stephan wurden erst beim Bau der Kantonsschule 1850 wiederentdeckt.
NL Kunstwerken zijn in de binnenstad van Bern overal te zien. Deze kunnen op eigen gelegenheid of tijdens een rondleiding worden bezichtigd.
DE In Solothurn hat die Zahl 11 eine ganz besondere Bedeutung und ist in der ganzen Stadt allgegenwärtig.
Dutch | German |
---|---|
binnenstad | stadt |
NL De kunstwerken van de Winterthurse beeldhouwer Erwin Schatzmann kom je overal in stad tegen. Zijn handelsmerk herken je onmiddellijk: ze zijn te zien op openbare pleinen en in particuliere tuinen.
DE Das grösste Outdoor-Wohnzimmer der Schweiz steht in St.Gallen: Die Stadtlounge verwandelt das Bleicheli-Quartier in eine rund um die Uhr zugängliche Spiel-, Relax- und Business-Oase.
Dutch | German |
---|---|
site | website |
en | und |
NL Deze omvatten allerlei soorten kunstwerken, van de klassiekers tot meer moderne fotos
DE Dazu gehören alle Arten von Kunstwerken, von den Klassikern bis hin zu moderneren Fotografien
Dutch | German |
---|---|
soorten | arten |
kunstwerken | kunstwerken |
klassiekers | klassikern |
NL Fans van de serie hebben een zekere flair voor het maken van prachtige kunstwerken. Hier zien we het logo uit de tv-serie in prachtige pracht nagebouwd.
DE Fans der Serie haben ein gewisses Gespür dafür, wunderbare Kunstwerke zu schaffen. Hier sehen wir das Logo aus der TV-Serie in wunderbarer Pracht nachgebildet.
Dutch | German |
---|---|
fans | fans |
serie | serie |
kunstwerken | kunstwerke |
logo | logo |
NL De Pumpkin Geek , ook bekend als Alex Wer, maakt een aantal prachtige kunstwerken op "faux" pompoenen die veel langer meegaan dan een normale pompoen die na verloop van tijd zal rotten.
DE Der Pumpkin Geek , auch bekannt als Alex Wer, schafft einige großartige Kunstwerke auf "faux" Kürbissen, die viel länger halten als ein normaler Kürbis, der mit der Zeit verrottet.
Dutch | German |
---|---|
bekend | bekannt |
kunstwerken | kunstwerke |
langer | länger |
normale | normaler |
pompoen | kürbis |
maakt | schafft |
NL CREËER UNIEKE & DIGITALE KUNSTWERKEN IN EEN HANDOMDRAAI
DE IM HANDUMDREHEN EINZIGARTIGE & DIGITALE KUNSTWERKE ERSTELLEN
Dutch | German |
---|---|
unieke | einzigartige |
digitale | digitale |
kunstwerken | kunstwerke |
NL Maakt van foto’s kunstwerken in slechts één klik
DE Verwandle Fotos in Kunstwerke mit nur einem Klick
Dutch | German |
---|---|
kunstwerken | kunstwerke |
slechts | nur |
één | einem |
klik | klick |
NL Maak van foto’s of video’s kunstwerken. U kunt ook alleen de achtergrond of alleen de voorgrond bewerken. Gebruik verschillende parameters om uw individuele kunstwerk te maken. Geef afbeeldingen weer in een willekeurige resolutie.
DE Verwandle Bilder oder Videos in Kunstwerke. Du kannst auch nur den Hintergrund oder nur den Vordergrund bearbeiten. Verwende eine Vielzahl von Parametern, um Dein individuelles Kunstwerk zu gestalten.
Dutch | German |
---|---|
video | videos |
kunstwerken | kunstwerke |
kunt | kannst |
achtergrond | hintergrund |
voorgrond | vordergrund |
bewerken | bearbeiten |
gebruik | verwende |
parameters | parametern |
kunstwerk | kunstwerk |
NL Neem kunstwerken van je favoriete kunstenaars en maak je eigen kunstwerk van hun foto’s. Pas de grootte van het penseel en de intensiteit van de stijl aan om je digitale kunstwerk te personaliseren.
DE Nehmen Sie Kunstwerke von Ihren Lieblingskünstlern und erstellen Sie Ihr eigenes Kunstwerk aus deren Fotos. Passen Sie Pinselgröße und Stilintensität an, um Ihre digitalen Kunstwerke individuell zu gestalten.
Dutch | German |
---|---|
neem | nehmen |
kunstwerken | kunstwerke |
kunstwerk | kunstwerk |
pas | passen |
digitale | digitalen |
NL De software is nu in staat om met behulp van kunstmatige intelligentie vanuit het niets kunstwerken te creëren
DE Die Software ist nun in der Lage, mit Hilfe von künstlicher Intelligenz Kunstwerke aus dem Nichts zu erschaffen
Dutch | German |
---|---|
software | software |
behulp | hilfe |
kunstmatige | künstlicher |
intelligentie | intelligenz |
kunstwerken | kunstwerke |
creëren | erschaffen |
nu | nun |
NL De gebruiker is nu in staat om met één klik een oneindig aantal kunstwerken te genereren
DE Der Benutzer ist nun in der Lage, mit nur einem Klick eine unendliche Anzahl von Kunstwerken zu erzeugen
Dutch | German |
---|---|
gebruiker | benutzer |
klik | klick |
oneindig | unendliche |
kunstwerken | kunstwerken |
genereren | erzeugen |
nu | nun |
NL Deep Art Effects plaatst niet alleen filters over foto?s, maar creëert er unieke kunstwerken van met behulp van kunstmatige intelligentie
DE Deep Art Effects legt nicht einfach Filter über Fotos sondern erstellt mit künstlicher Intelligenz einzigartige Kunstwerke aus ihnen
Dutch | German |
---|---|
art | art |
niet | nicht |
filters | filter |
foto | fotos |
creëert | erstellt |
unieke | einzigartige |
kunstwerken | kunstwerke |
kunstmatige | künstlicher |
intelligentie | intelligenz |
effects | effects |
NL Alleen door middel van machinaal leren is het mogelijk om stijlen van andere kunstwerken te analyseren en toe te passen op elke foto
DE Nur durch das maschinelle Lernen ist es möglich, Stile von anderen Kunstwerken zu analysieren und auf beliebige Fotos anzuwenden
Dutch | German |
---|---|
leren | lernen |
mogelijk | möglich |
stijlen | stile |
andere | anderen |
kunstwerken | kunstwerken |
analyseren | analysieren |
foto | fotos |
NL Wat is de kwaliteit van de gemaakte kunstwerken?
DE Welche Qualität haben die erstellten Kunstwerke?
Dutch | German |
---|---|
kwaliteit | qualität |
gemaakte | erstellten |
kunstwerken | kunstwerke |
NL Met Deep Art Effects Pro voor het bureaublad heeft u alle mogelijkheden van de mobiele versie en nog veel meer! U heeft de mogelijkheid om kunstwerken van uw favoriete kunstenaars als input te nemen en daar uw eigen Art Styles uit te genereren
DE Mit Deep Art Effects Pro for the Desktop haben Sie alle Möglichkeiten der mobilen Version und noch viel mehr! Sie haben die Möglichkeit, Kunstwerke von Ihren Lieblingskünstlern als Input zu nehmen und daraus Ihre eigenen Kunststile zu generieren
Dutch | German |
---|---|
art | art |
bureaublad | desktop |
mobiele | mobilen |
kunstwerken | kunstwerke |
genereren | generieren |
effects | effects |
input | input |
NL Leer hoe je deze app zonder voorkennis kunt gebruiken en creëer professionele kunstwerken met je iPad Pro
DE Lerne den Umgang mit der App ohne Vorkenntnisse und gestalte professionelle Kunst mit deinem iPad Pro
Dutch | German |
---|---|
leer | lerne |
je | deinem |
app | app |
zonder | ohne |
voorkennis | vorkenntnisse |
kunt | kunst |
NL In hetzelfde jaar richtte ze Studio Variopinto op, een atelier dat unieke decoratieve kunstwerken en accessoires maakt
DE Noch im gleichen Jahr gründete sie Studio Variopinto, eine Kreativwerkstatt, in der sie sich der Herstellung einzigartiger Dekoration und Accessoires widmet
Dutch | German |
---|---|
in | in |
studio | studio |
unieke | einzigartiger |
accessoires | accessoires |
NL Breng het dierenrijk tot leven met boeiende kunstwerken door verschillende aquareltechnieken te ontdekken
DE Erkunde eine Vielfalt an Aquarelltechniken und erwecke das Tierreich mit fesselnden Kunstwerken zum Leben
Dutch | German |
---|---|
leven | leben |
kunstwerken | kunstwerken |
NL Maak elegante kunstwerken met Illustrator door gebruik te maken van dynamische composities en minimalistische kleurenpaletten
DE Erschaffe elegante Kunstwerke in Illustrator mit dynamischen Kompositionen und minimalistischen Farbpaletten
Dutch | German |
---|---|
elegante | elegante |
kunstwerken | kunstwerke |
dynamische | dynamischen |
composities | kompositionen |
en | und |
illustrator | illustrator |
NL Leer digitale tools te gebruiken om klassieke portretten om te toveren tot unieke kunstwerken boordevol kleur
DE Lerne, wie du mit digitalen Werkzeugen herkömmliche Porträts in einzigartige und farbenfrohe Kunstwerke verwandeln kannst
Dutch | German |
---|---|
leer | lerne |
digitale | digitalen |
portretten | porträts |
unieke | einzigartige |
kunstwerken | kunstwerke |
tools | werkzeugen |
NL In de knusse sfeer van je slaapkamer heb je de gelegenheid om jouw persoonlijke foto’s met kunstwerken van de oude meesters te combineren
DE In der intimen Atmosphäre Ihres Schlafzimmers haben Sie die Gelegenheit, persönliche Fotos mit Kunstwerken zu kombinieren
Dutch | German |
---|---|
sfeer | atmosphäre |
gelegenheid | gelegenheit |
persoonlijke | persönliche |
kunstwerken | kunstwerken |
combineren | kombinieren |
NL Bekijk ook eens de kunstwerken van de oude meesters en haal museumkunst in je eigen huis
DE Werfen Sie auch einen Blick auf die Kunstwerke der alten Meister und holen Sie sich Museumskunst in die eigenen vier Wände
Dutch | German |
---|---|
bekijk | blick |
eens | einen |
kunstwerken | kunstwerke |
oude | alten |
meesters | meister |
haal | holen |
NL Stressreductie: Bewijst u uw vingertoppengevoel en maakt u met onze magnetische neodymium kogels kleine kunstwerken op uw bureautafel
DE Stressabbau: Beweisen Sie Ihr Fingerspitzengefühl und bauen Sie mit unseren magnetischen Neodym-Kugeln kleine Kunstwerke auf Ihrem Schreibtisch
Dutch | German |
---|---|
en | und |
kleine | kleine |
kunstwerken | kunstwerke |
maakt | bauen |
NL Eigen wandvormgeving voor de kinderkamer: Kinderen tekenen graag en maken bijna elke dag nieuwe kunstwerken
DE Individuelle Wandgestaltung fürs Kinderzimmer: Kinder malen gerne und erschaffen fast täglich neue Kunstwerke
Dutch | German |
---|---|
kinderen | kinder |
graag | gerne |
en | und |
bijna | fast |
nieuwe | neue |
kunstwerken | kunstwerke |
eigen | individuelle |
maken | erschaffen |
NL Het grote voordeel is dat de kunstwerken dankzij de schoon te wissen schoolbordverf te allen tijde weer van de muur kunnen worden verwijderd.
DE Der große Vorteil ist, dass sich die Kunstwerke dank der abwischbaren Schultafelfarbe jederzeit wieder von der Wand entfernen lassen.
Dutch | German |
---|---|
grote | große |
voordeel | vorteil |
kunstwerken | kunstwerke |
weer | wieder |
muur | wand |
te allen tijde | jederzeit |
NL Whiteboardverf is bijzonder praktisch voor de kinderkamer: Uw kinderen kunnen eindelijk probleemloos creatief worden en direct op de afveegbare wand prachtige kunstwerken realiseren
DE Whiteboard-Farbe ist besonders praktisch fürs Kinderzimmer: Ihre Kinder können endlich unproblematisch kreativ werden und tolle Kunstwerke direkt an der abwischbaren Wand realisieren
Dutch | German |
---|---|
bijzonder | besonders |
praktisch | praktisch |
kinderen | kinder |
eindelijk | endlich |
creatief | kreativ |
direct | direkt |
wand | wand |
kunstwerken | kunstwerke |
realiseren | realisieren |
prachtige | tolle |
NL De bladeren van waterlelies liggen op het wateroppervlak, knusse prieeltjes nodigen u uit om te ontspannen en de kunstwerken glinsteren in het zonlicht
DE Seerosenblätter spiegeln sich auf der Wasserfläche, heimelige Lauben laden zum Entspannen ein und Kunstwerke schimmern im Sonnenlicht
Dutch | German |
---|---|
ontspannen | entspannen |
kunstwerken | kunstwerke |
zonlicht | sonnenlicht |
NL In het park vindt u ook veel openbare kunstwerken en bekende gebouwen.
DE Im Park findet Ihr auch viele öffentliche Kunstwerke und bekannte Gebäude.
Dutch | German |
---|---|
park | park |
vindt | findet |
kunstwerken | kunstwerke |
en | und |
bekende | bekannte |
gebouwen | gebäude |
openbare | öffentliche |
NL Leer in alle vrijheid te schilderen, verleg de grenzen van je creativiteit en creëer kunstwerken boordevol kleur
DE Lerne, auf freie Art zu malen, um deine Kreativität unbegrenzt zu entwickeln und Ölgemälde in leuchtenden Farben zu gestalten
Dutch | German |
---|---|
leer | lerne |
schilderen | malen |
je | deine |
creativiteit | kreativität |
en | und |
creëer | gestalten |
kleur | farben |
NL Creëer culinaire foto's voor Instagram en gebruik Lightroom om er ongelooflijke kunstwerken van te maken in darkmoodstijl
DE Erstelle Food-Fotos für Instagram und verwandle sie mit Lightroom in unglaubliche Kunstwerke im Dark and Moody-Stil
Dutch | German |
---|---|
foto | fotos |
ongelooflijke | unglaubliche |
kunstwerken | kunstwerke |
NL Ontdek verschillende aquareltechnieken en tools en schilder unieke kunstwerken die geïnspireerd zijn op je omgeving
DE Entdecke unterschiedliche Aquarelltechniken und Werkzeuge und male einzigartige, von deiner Umwelt inspirierte Kunstwerke
Dutch | German |
---|---|
ontdek | entdecke |
verschillende | unterschiedliche |
en | und |
tools | werkzeuge |
unieke | einzigartige |
kunstwerken | kunstwerke |
je | deiner |
omgeving | umwelt |
Showing 50 of 50 translations