Translate "bekannte" to Dutch

DE Zwei langjährige (und bekannte) Podcaster haben dies geschaffen, damit sie ein großes Verständnis dafür haben, was neue Podcaster brauchen.

• Zwei langjährige
• bekannte
• Podcaster haben dies
• Podcaster

DE Wenn die mit offline gekennzeichneten Geräte in den letzten 24 Stunden aktiv waren, wird der letzte bekannte Standort angezeigt.

• offline gekennzeichneten Geräte
• letzten Stunden aktiv
• letzte bekannte Standort

DE Klicken Sie hier auf das Gerät, das Sie suchen müssen. Wenn Sie Glück haben und Ihr Gerät noch online ist, wird es auf der Karte angezeigt. Wenn "Find My iPhone" Ihr Gerät nicht finden kann, wird der letzte bekannte Standort angezeigt.

• Gerät
• suchen müssen
• Karte angezeigt
• My
• letzte bekannte Standort

DE Eine weitere coole, aber vielleicht wenig bekannte Tatsache ist, dass er die gleichen Abmessungen wie der RE20 hat, so dass Sie die Electro-VoiceStoßdämpferhalterung mit ihm verwenden können, die zu den besten auf dem Markt für den Rundfunk gehört.

• coole
• vielleicht wenig bekannte
• er die gleichen
• Electro-VoiceStoßdämpferhalterung mit ihm
• Rundfunk

DE Schulsicherheit: Ein Gesichtserkennungssystem kann in einer Schule verwendet werden, um bekannte verdächtige Personen wie ausgeschlossene Schüler, Drogendealer oder andere Bedrohungen zu identifizieren

• Schulsicherheit
• bekannte verdächtige Personen
• ausgeschlossene Schüler
• Drogendealer

DE Sie sind eine lokal oder global bekannte Marke? Die Wahrscheinlichkeit, dass wir bereits mit Ihnen zusammengearbeitet haben, beträgt 95%.

• lokal
• global bekannte Marke
• Wahrscheinlichkeit
• bereits mit Ihnen
• beträgt

DE Online-Editoren für Dokumente, Tabellenkalkulationen und Präsentationen, die mit MS Office-Formaten kompatibel sind und bekannte Office-Suites im Handumdrehen ersetzen können.

• Online-Editoren für Dokumente
• Tabellenkalkulationen
• Präsentationen
• MS Office-Formaten kompatibel
• ersetzen

DE „Es gibt immer ein neues oder interessantes Projekt, das sich mit allem von Cloud-Computing bis hin zu Big Data befasst und das Ziel hat, das Bekannte mit anderen zu teilen

• immer ein neues
• interessantes Projekt
• allem von Cloud-Computing
• hin zu Big
• befasst
• Bekannte mit anderen
• teilen

DE 1. Probieren Sie bekannte Passwörter aus

• Probieren Sie bekannte

DE Öffnen Sie Control Panel → Appearance and Personalisation → Folder Options → View → Advanced und stellen Sie sicher, dass "Erweiterungen für bekannte Dateitypen ausblenden" nicht aktiviert ist.

• Öffnen Sie Control
• Appearance and Personalisation
• Folder Options
• View
• Advanced
• stellen Sie sicher
• bekannte Dateitypen
• aktiviert

DE Geben Sie auf dem Desktop ein Status-Update auf die bekannte Weise ein, aber Sie werden angeboten, es Ihrer Story als Alternative zum Erstellen eines Status hinzuzufügen.

• Desktop ein Status-Update
• angeboten
• Erstellen eines Status

DE So ist der kunterbunte Schmelztiegel aus über stolzen 90 Nationalitäten entstanden, die glücklich und zufrieden miteinander leben, neue Besucher und alte Bekannte mit offenen Armen und einem Lachen auf dem Gesicht empfangen.

• stolzen Nationalitäten entstanden
• glücklich
• zufrieden miteinander leben
• Besucher
• Armen

DE Das international bekannte Kloster St

• international bekannte Kloster

DE Eigentlich logisch also, dass es bei uns noch immer zahlreiche Betriebe gibt, die mit grossem Erfolg landestypische Exportschlager erschaffen – seien es Alphörner, das bekannte Schweizer Taschenmesser oder Kühe aus Holz.

• Eigentlich logisch also
• immer zahlreiche Betriebe
• grossem Erfolg landestypische
• erschaffen
• seien es Alphörner
• bekannte Schweizer Taschenmesser

DE Höchste Zeit für eine Reise durch die weniger bekannte Schweiz – mit Bahn, Bus und Schiff.

• bekannte Schweiz
• Bahn
• Bus

DE Etappe zum Ursprung der Schweiz – von Bern aus führt die Strecke in den Kanton Uri, wo sich die bekannte Rütliwiese befindet, wo einst im Jahre 1291 der Bund der Eidgenossen beschworen wurde.

• Etappe zum Ursprung
• Schweiz
• Bern aus führt
• Uri
• Rütliwiese befindet
• Bund der Eidgenossen

DE Mithilfe von Ecoscanner durchsucht Atlassian alle Marketplace-Cloud-Apps auf bekannte Sicherheitsschwachstellen, damit unser Ökosystem sicher bleibt.

• Mithilfe von Ecoscanner
• Atlassian alle Marketplace-Cloud-Apps
• bekannte Sicherheitsschwachstellen
• damit unser Ökosystem

DE Systemeinstellungen (Zifferblätter, bekannte Wi-Fi-Netzwerke usw.)

• Systemeinstellungen
• Zifferblätter
• bekannte Wi-Fi-Netzwerke

DE Erwähnen Sie am Ende den Markennamen, besonders wenn es sich um eine bekannte Marke handelt. Du wirst es am Anfang der Homepage oder der Über uns-Seite schreiben wollen, weil der Inhalt mehr gebrandet ist.

• Markennamen
• bekannte Marke handelt
• Homepage
• uns-Seite schreiben wollen
• weil der Inhalt
• gebrandet

DE Phishing-Betrug verkörpert bekannte und vertrauenswürdige Marken und Einzelpersonen

• Phishing-Betrug verkörpert bekannte
• vertrauenswürdige Marken
• Einzelpersonen

DE Halten Sie sich an bekannte und etablierte Zahlungsnetzwerke wie Paypal.

• bekannte

DE Die Gesichtserkennung ist eine sehr bekannte Form der biometrischen Authentifizierung, die in den vielen Spionagedramen und Science-Fiction-Geschichten in den populären Medien populär gemacht wird

• Authentifizierung
• vielen Spionagedramen
• Medien populär gemacht

DE Proaktive Identifizierung neuer Geräte für bekannte und unbekannte Benutzer 

• Proaktive Identifizierung neuer
• bekannte
• unbekannte Benutzer

DE Benutzerdefinierte Einstellungen ermöglichen es den Banken, Regeln für Transaktionen und Richtlinien festzulegen, um bekannte und potenzielle Betrugsfälle zu identifizieren.  

• Benutzerdefinierte Einstellungen ermöglichen
• Banken
• Regeln für Transaktionen
• Richtlinien festzulegen
• bekannte

DE Die folgende Grafik zeigt ein Beispiel für einen Workflow in OneSpan Sign, und zwar sowohl für bekannte Unterzeichner (z.B

• folgende Grafik zeigt
• OneSpan Sign
• Unterzeichner

DE OneSpan Sign bietet eine Reihe verschiedener Identitätsprüfungs- und Authentifizierungsmethoden zur Überprüfung der Identität des Unterzeichners an, sowohl für dem Unternehmen bereits bekannte oder auch unbekannte Unterzeichner

• OneSpan Sign bietet
• Reihe verschiedener Identitätsprüfungs-
• Authentifizierungsmethoden zur Überprüfung
• Identität des Unterzeichners
• bereits bekannte
• unbekannte Unterzeichner

DE Dämmen Sie nicht nur bekannte, sondern auch neu entwickelte Betrugsaktivitäten ein

• bekannte
• sondern auch neu

DE Das trainierte Modell kann dann sowohl unbekannte als auch bekannte Muster erkennen, um eine genaue Risikobewertung für eine angeforderte Transaktion zu erstellen.

• bekannte Muster erkennen

DE Typische Indikatoren für Angriffe wie neue oder bekannte schändliche Geräte, Cookies, Bots, Begünstigte oder andere können in Echtzeit identifiziert werden

• bekannte schändliche Geräte
• Cookies
• Bots
• Begünstigte

DE Dies kann ein reines Regelsystem nicht erreichen, da Regeln nur bekannte Betrugsangriffe erkennen sollen

• Regelsystem nicht erreichen
• Betrugsangriffe erkennen sollen

DE Das Erkennen von Anomalien, um neue und aufkommende Angriffsmuster zu erkennen, ist eine bekannte Stärke künstlicher Intelligenz oder Algorithmen für maschinelles Lernen.

• Erkennen von Anomalien
• bekannte Stärke künstlicher
• Algorithmen für maschinelles

DE Es ist eine sehr bekannte Plattform für die CSR-Bewertung, und auch andere Kunden wollten unsere Bewertung sehen

• sehr bekannte Plattform
• CSR-Bewertung
• andere Kunden wollten
• Bewertung sehen

DE Durch das Anbieten regionaler Zahlungsmethoden können Händler eine breite Masse an Kunden erreichen und jedem eine bekannte Zahlungsmöglichkeit während des Kaufprozesses anbieten.

• Anbieten regionaler Zahlungsmethoden
• Händler eine breite
• Kunden erreichen
• jedem eine bekannte
• während des Kaufprozesses

DE Vielleicht kennst du ja Freunde oder Bekannte die mit ihren Kindern schon immer mal in ein Aquarium gehen wollten

• Freunde
• Kindern schon immer
• Aquarium gehen wollten

DE Wie werden Ihre Daten geschützt?Unser Webdienst wird regelmäßig auf Sicherheitslücken und bekannte Schwachstellen überprüft, um Ihren Besuch auf unserer Website so sicher wie möglich zu gestalten.

• geschützt
• Sicherheitslücken
• bekannte Schwachstellen überprüft
• Website so sicher

DE Liebe Freunde, Bekannte, Verwandte und Hilfsbereite, im November letzten Jahres wurde bei meinem kleinen Bruder Niklas (damals 16) Krebs diagnostiziert

• Liebe Freunde
• Bekannte
• Verwandte
• Hilfsbereite
• November letzten Jahres
• meinem kleinen Bruder
• damals
• Krebs diagnostiziert

DE Dennoch ist das kyrillische Alphabet kein Hindernis für verständliche und korrekte Übersetzungen: Der DeepL Übersetzer liefert Resultate, die alles bisher Bekannte von Google und sogar vom russischen Internet-Giganten Yandex weit übertreffen

• Alphabet kein Hindernis
• verständliche
• korrekte Übersetzungen
• DeepL Übersetzer liefert
• alles bisher Bekannte
• Google
• sogar vom russischen
• Yandex weit übertreffen

DE Die als Glossar bekannte Funktion ist eine innovative Schnittstelle zwischen der künstlichen Intelligenz des DeepL Übersetzers und den individuellen Bedürfnissen und Vorlieben seiner Nutzer.

• Glossar bekannte Funktion
• innovative Schnittstelle zwischen
• Übersetzers
• individuellen Bedürfnissen
• Vorlieben seiner

DE Nespresso ist eine weltweit bekannte Kaffeemarke

• bekannte Kaffeemarke

DE Die Fondation Gianadda in Martigny ist eine international bekannte Kulturstiftung mit vielseitigem Charakter

• international bekannte Kulturstiftung
• vielseitigem Charakter

DE Mit dem Software Updater können Sie Software von Drittanbietern sowie Windows auf dem Laufenden halten und bekannte Schwachstellen patchen

• Software von Drittanbietern
• halten
• bekannte Schwachstellen patchen

DE Administratoren können Netzwerkaktivitäten in Bezug auf bekannte Botnets verhindern

• Administratoren können Netzwerkaktivitäten
• Bezug auf bekannte
• verhindern

DE Mit Botnet Blocker können Sie Netzwerkaktivitäten in Bezug auf bekannte Botnets verhindern, indem Sie Anfragen an den Domain Name Server (DNS) auf Host-Ebene verhindern

• Netzwerkaktivitäten in Bezug
• bekannte Botnets verhindern
• indem Sie Anfragen
• Domain Name Server
• DNS
• Host-Ebene verhindern

DE Geben Sie Ihnen bekannte Informationen ein, beispielsweise einen Teil des Namens, der Stadt usw

• Geben Sie Ihnen
• beispielsweise einen Teil
• Namens
• Stadt usw

DE Infolgedessen ist es möglich (und empfohlen), den Zugriff auf bekannte Konten mit hohem Risiko auf eine schwarze Liste zu setzen.

• empfohlen
• Zugriff auf bekannte

DE Das in China seit Jahrzehnten bekannte Konzept des gemeinsamen Wohlstands gewinnt rasch an Bedeutun

• China seit Jahrzehnten
• Konzept des gemeinsamen

DE Warum hat diese bekannte deutsche Marke ihre gesamte Infrastruktur in die Cloud migriert?

• migriert

DE Sollten Sie daher je von Ihrer On-Premise-Infrastruktur in die Cloud oder auf Server in unseren Rechenzentren umziehen wollen, so können Sie Ihre Systeme auf die Ihnen bekannte Art weiterhin überwachen.

• Sollten Sie daher
• Cloud
• Server in unseren
• umziehen wollen
• bekannte Art weiterhin

DE Dies kann eine bereits bekannte Person sein oder auch nur jemand, der besonders eloquent ist oder sich zu diesem Thema äußert

• jemand
• diesem Thema äußert

DE Das früher als Facebook bekannte Unternehmen scheint an einer Smartwatch mit Kamera zu arbeiten.

• früher als Facebook
• Smartwatch mit Kamera