NL Volg elke slag van een vin, elke beweging van de staart, wie de prooidieren en wie de roofdieren zijn, allemaal dankzij deze kortingsbonnen
Translate "staart" to German
Showing 40 of 40 translations of the phrase "staart" from Dutch to German
Translation of Dutch to German of staart
Dutch
German
DE Vielleicht kennst du ja Freunde oder Bekannte die mit ihren Kindern schon immer mal in ein Aquarium gehen wollten
NL Ranking voor "SEO" is moeilijk. Ranking voor "SEO tips" is een beetje makkelijker (middellange staart trefwoord).
DE Das Ranking für "seo" ist schwer. Das Ranking nach "seo tips" ist etwas einfacher (mittleres Stichwort).
| Dutch | German |
|---|---|
| ranking | ranking |
| seo | seo |
| is | ist |
| moeilijk | schwer |
| makkelijker | einfacher |
| trefwoord | stichwort |
| tips | tips |
NL libel, viervleugelig dier met grote kop en lange staart 3548701 Stockfoto
DE Libelle, vierflügeliges Tier mit großem Kopf und langem Schwanz 3548701 Stock-Photo bei Vecteezy
| Dutch | German |
|---|---|
| dier | tier |
| kop | kopf |
| en | und |
| staart | schwanz |
| grote | großem |
| lange | langem |
NL libel, viervleugelig dier met grote kop en lange staart Pro Foto
DE Libelle, vierflügeliges Tier mit großem Kopf und langem Schwanz Pro Fotos
| Dutch | German |
|---|---|
| dier | tier |
| kop | kopf |
| en | und |
| staart | schwanz |
| foto | fotos |
| grote | großem |
| lange | langem |
NL Als je je haar laat groeien, dan zijn er meer mogelijkheden zoals een vlecht of staart
DE Falls du sie wachsen lässt, bekommst du mehr Optionen wie Zöpfe und Pferdeschwänze
| Dutch | German |
|---|---|
| laat | lässt |
| groeien | wachsen |
| mogelijkheden | optionen |
NL Een kat met een gebroken staart behandelen
DE Den gebrochenen Schwanz einer Katze behandeln
| Dutch | German |
|---|---|
| kat | katze |
| staart | schwanz |
| behandelen | behandeln |
NL Als ze je blik langer dan normaal vasthoudt, of als je merkt dat ze vaak naar je staart, dan is dat een teken dat ze in je is geïnteresseerd.[2]
DE Wenn sie den Blickkontakt zu dir länger als normal hält oder oft in deine Richtung sieht, dann ist das ein Zeichen dafür, dass sie Interesse an dir hat. [2]
| Dutch | German |
|---|---|
| langer | länger |
| normaal | normal |
| vaak | oft |
| teken | zeichen |
| geïnteresseerd | interesse |
NL Star Wars-nerds zullen ongetwijfeld bezwijmen bij deze ongelooflijk gedetailleerde tatoeage van prinses Leia. We zijn diep onder de indruk van hoe realistisch deze is. Het lijkt er zeker op dat ze terug naar je staart.
DE Star Wars-Geeks werden zweifellos bei diesem unglaublich detaillierten Tattoo von Prinzessin Leia in Ohnmacht fallen. Wir sind sehr beeindruckt, wie realistisch dieser ist. Es sieht auf jeden Fall so aus, als würde sie dich anstarren.
| Dutch | German |
|---|---|
| ongelooflijk | unglaublich |
| gedetailleerde | detaillierten |
| tatoeage | tattoo |
| prinses | prinzessin |
| realistisch | realistisch |
NL Nu staart Warzone in het vat van integratie met de komende Vanguard , terwijl seizoen 6 is gelanceerd om nog meer inhoud en details aan Verdansk toe te voegen.
DE Jetzt starrt Warzone die Integration mit dem bevorstehenden Vanguard an , während Staffel 6 gestartet wurde, um Verdansk noch mehr Inhalte und Details hinzuzufügen.
| Dutch | German |
|---|---|
| nu | jetzt |
| integratie | integration |
| komende | bevorstehenden |
| seizoen | staffel |
| gelanceerd | gestartet |
| inhoud | inhalte |
| details | details |
| voegen | hinzuzufügen |
NL De afgehakte staart - een product van aerodynamische eisen - met zijn vierkante randen en ingekort gedeelte, is ook anders
DE Das abgeschnittene Heck - ein Produkt der aerodynamischen Anforderungen - mit seinen quadratischen Kanten und dem zurückgeschnittenen Abschnitt ist ebenfalls anders
| Dutch | German |
|---|---|
| product | produkt |
| eisen | anforderungen |
| randen | kanten |
| gedeelte | abschnitt |
| anders | anders |
NL De op twee na grootste inheemse roofvogel is gemakkelijk te herkennen aan zijn sterk vertakte staart.
DE Der drittgrösste einheimische Greifvogel ist an seinem stark gegabelten Schwanz leicht erkennbar.
| Dutch | German |
|---|---|
| gemakkelijk | leicht |
| sterk | stark |
| staart | schwanz |
NL Gebruik lange-staart sleutelwoorden om beschrijvend te zijn, maar hou het kort
DE Verwenden Sie Long-Tail-Schlüsselwörter, um beschreibend zu sein, aber halten Sie sie kurz
| Dutch | German |
|---|---|
| om | zu |
| maar | aber |
| kort | kurz |
NL Vergeet niet dat het soms de moeite waard is om vragen met een langere staart aan te pakken, zelfs als het zoekvolume lager is
DE Denken Sie daran, dass es sich manchmal lohnt, sich auf längerfristige Fragen zu konzentrieren, auch wenn das Suchvolumen geringer ist
| Dutch | German |
|---|---|
| waard | lohnt |
| lager | geringer |
NL Deze illusie vereist dat je 15 seconden naar de witte stip op de neus van de vrouw aan de linkerkant staart en dan rechts van de afbeelding naar de lege ruimte kijkt. Je zou een flikkering van de full colour foto van de vrouw moeten zien.
DE Diese Illusion erfordert, dass Sie 15 Sekunden lang auf den weißen Punkt auf der Nase der Frau auf der linken Seite starren und dann rechts neben dem Bild auf die leere Stelle schauen. Sie sollten ein Flimmern des Farbfotos der Frau sehen.
| Dutch | German |
|---|---|
| seconden | sekunden |
| stip | punkt |
| neus | nase |
| vrouw | frau |
NL Maar als je naar verschillende secties staart, zie je de slangen kronkelen en kronkelen.
DE Aber wenn Sie auf verschiedene Abschnitte starren, werden Sie sehen, wie sich die Schlangen winden und winden.
| Dutch | German |
|---|---|
| maar | aber |
| verschillende | verschiedene |
| secties | abschnitte |
NL Na een plaag op 21 juli, is het 1000 km lange EV-conceptvoertuig hier - en het heeft een geweldige staart. Bekijk de foto's en kijk wat je ervan
DE Nach einem Teaser am 21. Juli ist das 1000 km lange EV-Konzeptfahrzeug da – und es hat ein Heck eines Hecks. Schauen Sie sich die Bilder an und
| Dutch | German |
|---|---|
| juli | juli |
| lange | lange |
| foto | bilder |
| km | km |
NL Van dezelfde ingenieurs achter de Bocco en Bocco Emo is Qoobo. Het ziet eruit als een kat zonder kop of ledematen en bestaat uit kussen en staart bedekt met zacht nepbont.
DE Von den gleichen Ingenieuren hinter Bocco und Bocco Emo stammt Qoobo. Es sieht aus wie eine Katze ohne Kopf und Gliedmaßen und besteht aus Kissen und Schwanz, die mit weichem Kunstfell bedeckt sind.
| Dutch | German |
|---|---|
| ingenieurs | ingenieuren |
| zonder | ohne |
| kop | kopf |
| kussen | kissen |
| staart | schwanz |
| bedekt | bedeckt |
NL Wanneer je zit en het kussen aait, zwaait en kwispelt de staart als waardering, wat zou helpen om het stressniveau te verlagen.
DE Wenn Sie sitzen und das Kissen streicheln, schwingt und wedelt der Schwanz anerkennend, was angeblich hilft, das Stressniveau zu senken.
| Dutch | German |
|---|---|
| zit | sitzen |
| kussen | kissen |
| staart | schwanz |
| helpen | hilft |
| om | zu |
| verlagen | senken |
NL Als je aan zijn staart trekt of hem te veel aait, wordt hij boos.
DE Es wird wütend, wenn es zu viel am Schwanz zieht oder es streichelt.
| Dutch | German |
|---|---|
| staart | schwanz |
| of | oder |
| veel | viel |
NL De realistische gezichtsuitdrukkingen dragen echt bij aan de onderdompeling wanneer je naar een verdachte staart, terwijl je probeert zijn schuld of onschuld te beoordelen op basis van hoe hij eruitziet als hij je vragen beantwoordt.
DE Die realistischen Gesichtsausdrücke tragen wirklich zum Eintauchen bei, wenn Sie einen Verdächtigen anstarren und versuchen, seine Schuld oder Unschuld anhand des Aussehens zu beurteilen, wenn sie auf Ihre Fragen antworten.
| Dutch | German |
|---|---|
| dragen | tragen |
| echt | wirklich |
| probeert | versuchen |
| beoordelen | beurteilen |
| onderdompeling | eintauchen |
NL Zijn gezicht licht op en zijn staart kwispelt
DE Sein Gesicht leuchtet auf und sein Schwanz wedelt
| Dutch | German |
|---|---|
| zijn | sein |
| gezicht | gesicht |
| op | auf |
| en | und |
| staart | schwanz |
NL “Ik zou liever de staart van een leeuw zijn, dan het hoofd van een muis”, geeft hij aan
DE „Ich wäre lieber der Schwanz eines Löwen als der Kopf einer Maus“
| Dutch | German |
|---|---|
| ik | ich |
| zou | wäre |
| liever | lieber |
| staart | schwanz |
| dan | als |
| hoofd | kopf |
| muis | maus |
| leeuw | löwen |
NL Het is alsof je in de toekomst staart.
DE Es ist, als würde man in die Zukunft starren.
| Dutch | German |
|---|---|
| alsof | als |
NL Volg elke slag van een vin, elke beweging van de staart, wie de prooidieren en wie de roofdieren zijn, allemaal dankzij deze kortingsbonnen
DE Vielleicht kennst du ja Freunde oder Bekannte die mit ihren Kindern schon immer mal in ein Aquarium gehen wollten
NL Volg elke slag van een vin, elke beweging van de staart, wie de prooidieren en wie de roofdieren zijn, allemaal dankzij deze kortingsbonnen
DE Vielleicht kennst du ja Freunde oder Bekannte die mit ihren Kindern schon immer mal in ein Aquarium gehen wollten
NL Volg elke slag van een vin, elke beweging van de staart, wie de prooidieren en wie de roofdieren zijn, allemaal dankzij deze kortingsbonnen
DE Vielleicht kennst du ja Freunde oder Bekannte die mit ihren Kindern schon immer mal in ein Aquarium gehen wollten
NL Volg elke slag van een vin, elke beweging van de staart, wie de prooidieren en wie de roofdieren zijn, allemaal dankzij deze kortingsbonnen
DE Vielleicht kennst du ja Freunde oder Bekannte die mit ihren Kindern schon immer mal in ein Aquarium gehen wollten
NL Volg elke slag van een vin, elke beweging van de staart, wie de prooidieren en wie de roofdieren zijn, allemaal dankzij deze kortingsbonnen
DE Vielleicht kennst du ja Freunde oder Bekannte die mit ihren Kindern schon immer mal in ein Aquarium gehen wollten
NL Volg elke slag van een vin, elke beweging van de staart, wie de prooidieren en wie de roofdieren zijn, allemaal dankzij deze kortingsbonnen
DE Vielleicht kennst du ja Freunde oder Bekannte die mit ihren Kindern schon immer mal in ein Aquarium gehen wollten
NL Ranking voor "SEO" is moeilijk. Ranking voor "SEO tips" is een beetje makkelijker (middellange staart trefwoord).
DE Das Ranking für "seo" ist schwer. Das Ranking nach "seo tips" ist etwas einfacher (mittleres Stichwort).
| Dutch | German |
|---|---|
| ranking | ranking |
| seo | seo |
| is | ist |
| moeilijk | schwer |
| makkelijker | einfacher |
| trefwoord | stichwort |
| tips | tips |
NL De headset volgt de staart van de Stealth 600 Gen 2 Max.
DE Das Headset folgt dem Stealth 600 Gen 2 Max auf dem Fuße.
| Dutch | German |
|---|---|
| headset | headset |
| volgt | folgt |
| max | max |
| gen | gen |
NL Werk af door de staart van je koord onder je nagels te bevestigen.
DE Beenden Sie den Abschluss, indem Sie den Schwanz Ihrer Schnur unter Ihren Nägeln befestigen.
| Dutch | German |
|---|---|
| staart | schwanz |
| bevestigen | befestigen |
| Dutch | German |
|---|---|
| zin | satz |
| maar | aber |
| kenia | kenia |
| voegt | fügt |
| informatie | informationen |
NL De afgehakte staart - een product van aerodynamische eisen - met zijn vierkante randen en ingekort gedeelte, is ook anders
DE Das abgeschnittene Heck - ein Produkt der aerodynamischen Anforderungen - mit seinen quadratischen Kanten und dem zurückgeschnittenen Abschnitt ist ebenfalls anders
| Dutch | German |
|---|---|
| product | produkt |
| eisen | anforderungen |
| randen | kanten |
| gedeelte | abschnitt |
| anders | anders |
NL De realistische gezichtsuitdrukkingen dragen echt bij aan de onderdompeling wanneer je naar een verdachte staart, terwijl je probeert zijn schuld of onschuld te beoordelen op basis van hoe hij eruitziet als hij je vragen beantwoordt.
DE Die realistischen Gesichtsausdrücke tragen wirklich zum Eintauchen bei, wenn Sie einen Verdächtigen anstarren und versuchen, seine Schuld oder Unschuld anhand des Aussehens zu beurteilen, wenn sie auf Ihre Fragen antworten.
| Dutch | German |
|---|---|
| dragen | tragen |
| echt | wirklich |
| probeert | versuchen |
| beoordelen | beurteilen |
| onderdompeling | eintauchen |
NL Zijn gezicht licht op en zijn staart kwispelt
DE Sein Gesicht leuchtet auf und sein Schwanz wedelt
| Dutch | German |
|---|---|
| zijn | sein |
| gezicht | gesicht |
| op | auf |
| en | und |
| staart | schwanz |
NL De op twee na grootste inheemse roofvogel is gemakkelijk te herkennen aan zijn sterk vertakte staart.
DE Der drittgrösste einheimische Greifvogel ist an seinem stark gegabelten Schwanz leicht erkennbar.
| Dutch | German |
|---|---|
| gemakkelijk | leicht |
| sterk | stark |
| staart | schwanz |
NL Gebruik lange-staart sleutelwoorden om beschrijvend te zijn, maar hou het kort
DE Verwenden Sie Long-Tail-Schlüsselwörter, um beschreibend zu sein, aber halten Sie sie kurz
NL Vergeet niet dat het soms de moeite waard is om vragen met een langere staart aan te pakken, zelfs als het zoekvolume lager is
DE Denken Sie daran, dass es sich manchmal lohnt, sich auf längerfristige Fragen zu konzentrieren, auch wenn das Suchvolumen geringer ist
NL Neem trefwoorden met een lange staart op
DE Long-Tail-Schlüsselwörter einschließen
Showing 40 of 40 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish