Translate "gedeelte" to German

DE Der Abschnitt Ihr Plan, wenn Sie das Planner-Tool nicht verwendet haben, oder der Abschnitt Mahlzeiteninspiration, wenn Sie dies getan haben, befindet sich dann unter dem Abschnitt „Anstehende Trainingseinheiten“.

• Abschnitt Ihr Plan
• Planner-Tool nicht verwendet
• Abschnitt Mahlzeiteninspiration
• befindet sich dann
• Abschnitt
• Anstehende Trainingseinheiten

DE Ihre eLearning-Schlüssel befinden sich im Abschnitt „Mein E-Learning“ im Kundenportal. Sie sind auch im Abschnitt „Meine Schlüssel“ verfügbar.

• Abschnitt
• Mein E-Learning
• Kundenportal
• Meine Schlüssel

DE Für die Apple Podcasts-App gibt es wie für andere einen Abschnitt „Mit dir teilen“, der sich oben unter dem Abschnitt „Als Nächstes“ befindet. Neben dem Podcast wird auch ein kleiner Tag angezeigt, der Ihnen mitteilt, von wem er geteilt wurde.

• andere einen Abschnitt
• dir teilen
• Nächstes
• befindet
• Neben dem Podcast
• kleiner Tag angezeigt
• Ihnen mitteilt
• wem er geteilt

DE Hier ist der obere Teil das, was man sofort mit Korallen verbinden könnte, der untere Teil heller.

• sofort mit Korallen
• könnte
• untere Teil

DE Hier ist der obere Teil das, was man sofort mit Korallen verbinden könnte, der untere Teil heller.

• sofort mit Korallen
• könnte
• untere Teil

DE OpenSCAD ist eine solche kostenlose Software für die 3D-Modellierung, die sich eher auf den technischen Bereich der 3D-Modellierung als auf den kreativen Teil konzentriert

• kreativen Teil konzentriert

DE Für die Apple Podcasts-App gibt es wie für andere einen Abschnitt „Mit dir teilen“, der sich oben unter dem Abschnitt „Als Nächstes“ befindet. Neben dem Podcast wird auch ein kleiner Tag angezeigt, der Ihnen mitteilt, von wem er geteilt wurde.

• andere einen Abschnitt
• dir teilen
• Nächstes
• befindet
• Neben dem Podcast
• kleiner Tag angezeigt
• Ihnen mitteilt
• wem er geteilt

DE Beim Drucken können Sie die Standardposition der Anschnittmarken im Bereich „Marken und Anschnitt“ unter „Anschnitt und Infobereich“ aufheben.

• Drucken können Sie
• Standardposition der Anschnittmarken
• Bereich
• Marken
• Anschnitt
• Infobereich

DE Auf deiner Timeline findest du in Echtzeit die Informationen, die dir wichtig sind.

• deiner Timeline findest
• Echtzeit die Informationen
• dir wichtig

DE Wenn Sie auf "Bearbeiten" klicken, können Sie den Teil nach Ihrem Domainnamen (die .com) in das ändern, was Sie möchten.

• klicken
• Teil nach Ihrem
• ändern

DE Wenn Sie (siehe AuphonicAbschnitt über kostenlose Dienstleistungen) diese nutzen, können Sie diese verbinden und Ihre Episoden automatisch auf Ihren Gastgeber hochladen lassen. Einige der Podcast-Hosting-Sites werden dies auch für Sie tun.

• Dienstleistungen
• nutzen
• verbinden
• Gastgeber hochladen lassen
• Einige der Podcast-Hosting-Sites

DE Amplexor verfolgt die Website und die Seiten, die Sie innerhalb von Amplexor besuchen, um festzustellen, welcher Teil der Amplexor-Website der beliebteste ist oder am meisten genutzt wird

• Seiten
• innerhalb von Amplexor
• festzustellen

DE In diesem Abschnitt werden unsere Richtlinien für Internetnutzer beschrieben, die Kundenwebsites besuchen.

• Richtlinien für Internetnutzer
• Kundenwebsites

DE Der Prozess der Überprüfung der Iterable erhobenen personenbezogenen Daten und/oder der Anforderung von Änderungen für einzelne Internetbenutzer ist nachstehend im Abschnitt „Zusätzliche Richtlinien“ beschrieben.

• Prozess der Überprüfung
• Iterable erhobenen personenbezogenen
• Anforderung von Änderungen
• Abschnitt
• Zusätzliche Richtlinien

DE In diesem Abschnitt werden unsere Richtlinien für Endbenutzer der Iterable-Website und -Dienste sowie der Iterable-Kunden und -Unternehmenspartner beschrieben.

• Richtlinien für Endbenutzer
• Iterable-Website
• Unternehmenspartner

DE In diesem Abschnitt werden unsere Richtlinien für die Weitergabe von personenbezogenen Daten beschrieben, die entweder von Endbenutzern der Kundenwebsite oder von Iterable-Endbenutzern oder -Kunden erhalten wurden.

• personenbezogenen Daten beschrieben
• entweder von Endbenutzern
• Kundenwebsite
• Iterable-Endbenutzern
• Kunden erhalten

DE Auf der Rückseite des Mischpults befinden sich alle Eingänge. Ich habe sie oben erwähnt, so dass es nicht nötig ist, alles zu wiederholen.

• Rückseite des Mischpults
• Eingänge
• habe sie oben

DE Wenn Sie MIDI-Equipment haben, das nicht über USB angeschlossen wird, schauen Sie einfach weiter unten in der '2×2 mit MIDI'-Sektion nach

• schauen Sie einfach

DE Bevor du sie abschickst, musst du zurück zu deinem Dashboard gehen und die "Podcast-Einstellungen" im Abschnitt Podcast-Feed besuchen:

• musst du zurück
• deinem Dashboard gehen
• Abschnitt Podcast-Feed

DE Schritt drei: Klicken Sie im Abschnitt "Aktionen" auf der linken Seite der Seite auf Anmeldekarten auf cpanel.

• Schritt drei

DE Schritt vier: Klicken Sie im Abschnitt Dateien auf das Weebly-Symbol.

• Schritt vier

DE Hinweis: Um die in diesem Abschnitt beschriebenen Änderungen vorzunehmen, müssen Sie sich bei den Hostwinds anmelden Kundenbereich .Das folgende Segment...

• Hinweis
• diesem Abschnitt beschriebenen
• vorzunehmen
• Hostwinds anmelden Kundenbereich
• folgende

DE Sie können Plesk-Lizenzen über mehrere Möglichkeiten erwerben, aber Hostwinds bieten ihnen unsere Dienstleistungen an.Sie können die Lizenzen aus dem Abschnitt Dienste und Addons des Hostwinds-Clientportals erwerben.

• Plesk-Lizenzen über mehrere
• erwerben
• Hostwinds bieten ihnen
• Dienstleistungen
• Dienste
• Addons des Hostwinds-Clientportals

DE Schüler und Lehrer finden unter  SCHULUNGSZENTRUM  Lerninhalte und Informationen zum Empire State Building.

• Schüler
• Lerninhalte
• Empire State

DE Gehen Sie zur Registerkarte Sicheres Browsen und scrollen Sie nach unten zum Abschnitt Browsererweiterungen

• Sicheres Browsen
• Abschnitt Browsererweiterungen

DE Jetzt ganz einfach: Mit dem iPhone Backup Extractor können Sie Kontakte anzeigen und abrufen.

• ganz einfach
• iPhone Backup Extractor

DE Schritt 2. Scrollen Sie zum Ende der App, um den Abschnitt Other Albums zu finden, und wählen Sie den Ordner Recently Deleted .

• Schritt
• App
• Abschnitt Other Albums
• Recently Deleted

DE Nachdem der iCloud-Download abgeschlossen ist, zeigt der iPhone Backup Extractor das heruntergeladene iCloud-Backup im Abschnitt "Downloaded iCloud-Backups" an und lädt es automatisch für Sie

• Nachdem der iCloud-Download
• zeigt der iPhone
• Extractor das heruntergeladene
• Abschnitt
• lädt es automatisch

DE Bevor Sie in den Einstiegsbereich eintauchen, ist es hilfreich, sich mit einigen Begriffen und Konzepten vertraut zu machen, die in allen Abschnitten verwendet werden.

• Einstiegsbereich eintauchen
• hilfreich
• einigen Begriffen
• allen Abschnitten verwendet

DE Erstens zeigt die iCloud-Nutzung, die im Abschnitt " iCloud Storage " Settings auf einem iOS-Gerät angezeigt wird, nicht die iCloud-Sicherungsnutzung an

• Abschnitt
• iCloud Storage

DE Sie müssen sich also nicht um Hardware, die Konfiguration und die Updates Ihrer Server kümmern.

• müssen sich also
• Hardware
• Konfiguration
• Updates Ihrer Server

DE OVHcloud kümmert sich um alle Aspekte der Hardware, die Konfigurationen der verschiedenen Server, die technischen Anforderungen, die Wartung der Prozessoren (CPU), den Arbeitsspeicher (RAM), die Speicherfestplatten (SSD, Festplatte) usw.

• Aspekte der Hardware
• Konfigurationen der verschiedenen
• technischen Anforderungen
• Wartung der Prozessoren
• CPU
• Arbeitsspeicher
• RAM
• Speicherfestplatten
• SSD
• Festplatte

DE Lege es dann in den spezialisierten Tacker, so dass die Mitte unter den Klammermechanismus des Tackers zu liegen kommt

• Lege es dann
• spezialisierten Tacker
• Tackers zu liegen

DE Wiederhole diesen Vorgang, bis deine Broschüre mit der festgelegten Anzahl Klammern zusammengeheftet ist

• Wiederhole diesen Vorgang
• festgelegten Anzahl Klammern

DE Wenn Sie Ihrer Story ein Foto oder Video hinzufügen, wird es oben im Newsfeed im Abschnitt Stories angezeigt

• Video hinzufügen
• oben im Newsfeed
• Abschnitt Stories angezeigt

DE Tippen Sie oben in Ihrem Newsfeed im Abschnitt Stories auf das Profilbild eines Freundes. Sie können sehen, dass Sie ihre Geschichte angesehen haben.

• Tippen Sie oben
• eines Freundes
• sehen
• Geschichte angesehen

DE Tippen Sie beim Ansehen einer Story auf "Schreiben Sie eine direkte Antwort an [ihren Namen]". Direkte Antworten finden Sie im Direkt-Bereich der Facebook-App und sind nur für Sie und den Empfänger sichtbar.

• ihren Namen
• Direkt-Bereich der Facebook-App
• Empfänger

DE Wenn dir ein Freund ein direktes Foto oder Video sendet oder auf deine Facebook-Geschichte antwortet, kannst du im Direktbereich der Facebook-App anzeigen und antworten. Gehen Sie folgendermaßen vor, um Direct zu verwenden:

• dir ein Freund
• direktes Foto
• Video sendet
• deine Facebook-Geschichte antwortet
• antworten
• Gehen Sie folgendermaßen

DE Wie bei Apple Music und Spotify können Sie YouTube Music Ihre eigene Musik hinzufügen sowie Ihre Musik von Google Play Music übertragen ( erfahren Sie hier ), die beide im Bereich Bibliothek der App angezeigt werden.

• Apple Music
• Spotify können Sie
• Music Ihre eigene
• hinzufügen sowie Ihre
• Google Play Music
• beide im Bereich
• App angezeigt

DE Gehen Sie zum Abschnitt Ihr Profil und tippen Sie auf Stimme .

• Ihr Profil

DE Orientiere dich bei den Informationen, die du hier niederschreibst, an deinen echten Kunden

• niederschreibst
• deinen echten Kunden

DE Administratoren können über den Bereich Sicherheit im Hub der Organisationsadministration auf Einblicke in die Organisation zugreifen. Diese Seite liefert Admins die folgenden Informationen:

• Organisationsadministration auf Einblicke
• Organisation zugreifen

DE Um Ihre verlorenen Notizen abzurufen, schauen Sie im Abschnitt "Übersicht" nach und klicken Sie auf das Symbol Notizen.

• verlorenen Notizen abzurufen
• Symbol

DE Ihre letzte iCloud-Sicherung wird auf der linken Seite im Abschnitt Geräte angezeigt.

• Geräte

DE Schritt 3. Suchen Sie nach der Product Version und finden Sie einen Abschnitt, der dem folgenden Text entspricht.

• Schritt
• Product Version
• Abschnitt
• folgenden Text

DE Wählen Sie den Abschnitt "Downloads"

DE Navigieren Sie auf Ihrem iOS-Gerät zu beta.apple.com/profile und tippen Sie auf den Abschnitt "Profil herunterladen", um Ihr Gerät zu registrieren

• profile
• Abschnitt

DE Scrollen Sie nach unten, um den Abschnitt Universal Serial Bus Controller zu finden und zu erweitern.

• Abschnitt Universal Serial

DE Klicken Stop im Abschnitt Service status Stop .

• status Stop

DE Die UDID wird im Abschnitt "Hardware- UDID angezeigt:

• UDID