Translate "festzustellen" to Dutch

DE Amplexor verfolgt die Website und die Seiten, die Sie innerhalb von Amplexor besuchen, um festzustellen, welcher Teil der Amplexor-Website der beliebteste ist oder am meisten genutzt wird

• Seiten
• innerhalb von Amplexor
• festzustellen

DE Biometrische Verifizierung: Verwendet Selfies, um festzustellen, dass die Person, die den Ausweis vorlegt, die gleiche Person ist, deren Porträt auf dem Ausweis erscheint.

• Biometrische Verifizierung
• Verwendet Selfies
• festzustellen
• Person
• Ausweis vorlegt
• Ausweis

DE Künstliche Intelligenz und fortschrittliche Authentizitätsalgorithmen werden dann verwendet, um das Bild zu analysieren und eine Authentizitätsbewertung zu erstellen, um festzustellen, ob das ID-Dokument gefälscht oder echt ist.

• Künstliche Intelligenz
• verwendet
• analysieren
• Authentizitätsbewertung zu erstellen
• festzustellen
• ob das ID-Dokument
• echt

DE Die biometrische digitale Identitätsüberprüfung nutzt den Gesichtsvergleich, um festzustellen, ob die Person, die den Ausweis vorlegt, mit der Person auf dem Ausweisdokument übereinstimmt

• biometrische digitale Identitätsüberprüfung
• Gesichtsvergleich
• festzustellen
• ob die Person
• Ausweis vorlegt
• übereinstimmt

DE Session-Cookies: Diese Cookies werden benötigt, um während deines Besuchs unserer Webseite bestimmte technische Daten zu speichern, z.B. um festzustellen, ob du dich eingeloggt hast.

• Session-Cookies
• Cookies werden benötigt
• während deines Besuchs
• Webseite bestimmte technische
• speichern
• festzustellen
• ob du dich

DE Wenn Sie wissen, dass eine solche Software auf Ihrem Computer installiert ist, schalten Sie sie aus, um festzustellen, ob sie Auswirkungen hat

• wissen
• festzustellen
• ob sie Auswirkungen

DE Amazon verwendet Bewegungssensoren in der Echo Show, um festzustellen, ob das Gerät kürzlich aktiv war.

• Amazon verwendet Bewegungssensoren
• Echo Show
• festzustellen
• ob das Gerät
• aktiv

DE Wir haben ein Experiment durchgeführt, indem wir die Telefone und Netflix-Daten von 5 begeisterten Beobachtern untersucht haben, um festzustellen, welche Daten gespeichert wurden

• Experiment durchgeführt
• Netflix-Daten von begeisterten
• festzustellen
• welche Daten gespeichert

DE Es kann frustrierend sein, festzustellen, dass Ihnen der Speicherplatz ausgeht, insbesondere wenn Sie versuchen, Ihr iPhone zu aktualisieren oder mehr Inhalte auf Ihrem Telefon zu speichern

• festzustellen
• Ihnen der Speicherplatz
• insbesondere wenn Sie
• Inhalte auf Ihrem
• speichern

DE Wir verwenden Sentry, um festzustellen, wann Benutzer Fehler bei der Verwendung unseres Tools feststellen und um uns zu helfen, die Fehler besser zu verstehen

• verwenden Sentry
• festzustellen
• wann Benutzer Fehler
• Verwendung unseres Tools
• helfen

DE Im Rahmen des Gesichtsvergleichs werden biometrische Daten aus einem Selfie extrahiert und mit dem authentifizierten Ausweisdokument des Antragstellers verglichen, um festzustellen, ob er wirklich die Person ist, für die er sich ausgibt. 

• Rahmen des Gesichtsvergleichs
• Selfie extrahiert
• verglichen
• festzustellen
• ob er wirklich
• er sich ausgibt

DE Beim unbeaufsichtigten maschinellen Lernen wird die Erkennung von Anomalien verwendet, um festzustellen, was bei der Transaktion üblich und was ungewöhnlich ist

• unbeaufsichtigten maschinellen Lernen
• Erkennung von Anomalien
• festzustellen
• Transaktion üblich

DE Ein Betrugspräventionssystem wie OneSpan Risk Analytics sammelt diese Daten, um unter anderem festzustellen, ob das Telefon zuvor bei einem Betrugsversuch verwendet wurde und ob es gestohlen wurde oder aus einem eingeschränkten Land stammt.     

• Betrugspräventionssystem wie OneSpan
• anderem festzustellen
• ob das Telefon
• ob es gestohlen
• eingeschränkten Land stammt

DE Wenn jemand auf ein Konto zugreift oder versucht, darauf zuzugreifen, gibt es andere Daten, die verwendet werden können, um festzustellen, ob es sich um einen rechtmäßigen Kunden handelt und ob die angeforderte Transaktion rechtmäßig ist oder nicht

• zugreift
• versucht
• darauf zuzugreifen
• andere Daten
• festzustellen
• rechtmäßigen Kunden handelt
• ob die angeforderte

DE Das Unternehmen entschloss sich schließlich, ein Contact Center einzurichten, um diese Standardisierung zu erreichen und um festzustellen, welche Probleme in den After Sales-Abteilungen der Filialen anfallen.

• Contact Center einzurichten
• Standardisierung zu erreichen
• festzustellen

DE Als Fußballfan haben Sie hier die Möglichkeit, festzustellen, wie die Spieler auf den einzelnen Positionen im Vergleich mit anderen abgeschnitten haben

• Fußballfan haben Sie
• Möglichkeit
• festzustellen
• Positionen im Vergleich

DE In ähnlicher Weise können unsere Partner auch Cookies verwenden, um festzustellen, ob wir eine Anzeige geschaltet haben und wie sie angekommen ist, oder um uns Informationen dazu bereitzustellen, wie Sie mit Anzeigen interagieren

• Partner auch Cookies
• festzustellen
• dazu bereitzustellen
• interagieren

DE Denken Sie daran, dass Alexa Sprachprofile verwendet, um festzustellen, wer einen Anruf tätigt

• Denken Sie daran
• Alexa Sprachprofile verwendet
• festzustellen
• wer einen Anruf

DE Große Sichtbarkeit in sozialen Netzwerken ist ein guter Indikator, um festzustellen, ob die Versicherung diese site, haben viel mehr Aktivität in sozialen Netzwerken ist die beste Bewertung für TrustScam. haben

• Indikator
• festzustellen
• ob die Versicherung
• site
• viel mehr Aktivität

DE Um festzustellen, wo dein Geld hinfließt, kannst du versuchen, die Ausgaben der einzelnen Kategorien zu summieren

• festzustellen
• wo dein Geld
• kannst du versuchen
• Ausgaben der einzelnen
• summieren

DE Deine Dealbreaker zu kennen ist ebenso wichtig dafür, eure Kompatibilität festzustellen, wie zu wissen, was dich anzieht, und du kannst eine Menge vergeudete Zeit und Mühe für eine Beziehung in einer Sackgasse sparen.

• ebenso wichtig dafür
• eure Kompatibilität festzustellen
• wissen
• dich anzieht
• kannst eine Menge
• Zeit
• Sackgasse

DE Auch wenn du darauf bedacht sein könntest, alles über eine Frau herauszufinden, was es zu wissen gibt, und festzustellen, ob sie die Richtige für dich ist, solltest du eine Beziehung nicht überstürzen

• herauszufinden
• festzustellen
• überstürzen

DE Eine E-Mail gilt nur dann als DMARC-konform, wenn sie mit den SPF- und DKIM-Standards für die E-Mail-Authentifizierung übereinstimmt, um festzustellen, ob eine eingehende Nachricht von einer etablierten Domain autorisiert und authentisch ist oder nicht

• DMARC-konform
• SPF-
• übereinstimmt
• festzustellen
• ob eine eingehende
• etablierten Domain autorisiert

DE Wenn es auch ziemlich anständig aussieht, ist das ein Bonus, obwohl der Preis wichtiger ist, der hilft, festzustellen, ob es unserer Meinung nach es wert ist.

• ziemlich anständig aussieht
• Bonus
• obwohl der Preis
• hilft
• festzustellen
• ob es unserer
• wert

DE Ein anständiger, spielfähiger Laptop zu einem erschwinglichen Preis. Also, was gibt es? Wir haben den TUF Dash F15 getestet, um festzustellen, ob er

• anständiger
• erschwinglichen Preis
• Also
• TUF Dash getestet
• festzustellen
• ob er

DE Wir überprüfen das neue iPad Pro 12.9 (2018) von Apple, um festzustellen, ob es Ihr nächster Laptop-Ersatz sein kann.

• Pro
• Apple
• festzustellen
• ob es Ihr

DE Im Zweifelsfall gibt es jedoch eine Windows 10 Upgrade Advisor-App , die Sie herunterladen können, um festzustellen, ob ein Update für Ihr Telefon vorhanden ist, und die Sie bei der Vorbereitung auf das Update unterstützt.

• Windows Upgrade Advisor-App
• festzustellen
• ob ein Update
• Ihr Telefon vorhanden

DE Wir drehten uns schnell auf dem Absatz um, um mit der neuen Bedrohung fertig zu werden, nur um festzustellen, dass wir von vier feindlichen Soldaten umgeben waren, die alle darauf aus waren, den Tod zu verursachen

• drehten uns schnell
• neuen Bedrohung fertig
• festzustellen
• vier feindlichen Soldaten
• waren
• darauf aus waren
• Tod zu verursachen

DE Es ist interessant festzustellen, dass viele Spiele die Aktualisierungsrate zwischen der Lobby und im Spiel selbst variieren.

• interessant festzustellen
• zwischen der Lobby
• Spiel selbst

DE Vor einem Jahr haben wir das Porsche Design Acer Book RS möglicherweise mit einem ähnlich spezifizierten MacBook Pro verglichen, um festzustellen, welchen Wert es wirklich darstellt

• Porsche Design Acer
• ähnlich spezifizierten MacBook
• verglichen
• festzustellen
• darstellt

DE Zweitens, wenn Sie laufen oder Fahrrad fahren, gibt es keine Karte, auf die Sie später schauen können, um festzustellen, ob Ihre Route richtig verfolgt wurde.

• Zweitens
• laufen
• Fahrrad fahren
• Karte
• festzustellen
• ob Ihre Route
• verfolgt

DE Der T6 überwacht den Standort Ihres Smartphones, um festzustellen, ob Sie zu Hause oder unterwegs sind. Beide können mit einer 7-Tage-Planung programmiert werden.

• überwacht den Standort
• Smartphones
• festzustellen
• programmiert

DE Natürlich müssen Sie auch sicherstellen, dass auf der Blu-ray-Disc, die Sie gerade ansehen, ein Dolby Atmos-Soundtrack vorhanden ist. Sie können die Rückseite des Gehäuses überprüfen, um festzustellen, ob dies der Fall ist.

• Natürlich müssen Sie
• sicherstellen
• Blu-ray-Disc
• gerade ansehen
• Dolby Atmos-Soundtrack vorhanden
• Rückseite des Gehäuses
• festzustellen

DE Diese müssen getestet und analysiert werden, um festzustellen, ob sie an oder mit etwas anderem funktionieren.

• müssen getestet
• festzustellen
• etwas anderem

DE ", um festzustellen, ob Sie Ihre Drohne fliegen können.

• festzustellen
• ob Sie Ihre
• fliegen

DE Darüber hinaus können Sie die B4UFLY-App der FAA verwenden, die im App Store und im Google Play Store erhältlich ist , um festzustellen, ob es Einschränkungen oder Anforderungen gibt, wo Sie fliegen möchten

• FAA verwenden
• App Store
• Google Play Store
• festzustellen
• ob es Einschränkungen
• wo Sie fliegen

DE Der Test zielte darauf ab, festzustellen, ob die Drohne reibungslos genug navigieren konnte, um Lebensmittel zu liefern - und sie warm zu halten.

• Test zielte darauf
• festzustellen
• ob die Drohne
• genug navigieren konnte
• Lebensmittel zu liefern

DE Das Betrachten eines OnePlus-Telefons - zumindest von hinten - war eine relativ offensichtliche Methode, um festzustellen, um welches Unternehmenstelefon es sich handelt

• Betrachten eines OnePlus-Telefons
• zumindest von hinten
• war eine relativ
• Methode
• festzustellen
• handelt

DE Bevor Sie sie übermitteln, sollten Sie den Inhalt Ihrer Sitemap noch einmal überprüfen, um festzustellen, ob Sie Fehler haben, die die Indizierung von Webseiten verhindern.

• überprüfen
• festzustellen
• ob Sie Fehler
• Indizierung von Webseiten

DE Überprüfen Sie die Änderungen, die Sie kürzlich an Ihrer Website vorgenommen haben, um festzustellen, ob eine davon die Ursache sein könnte. z.B. Plugins, neuer Backend-Code usw.

• kürzlich an Ihrer
• festzustellen
• ob eine davon
• Ursache sein könnte
• Plugins
• neuer Backend-Code

DE Untersuchen Sie Ihre aktuellen Inhalte, um festzustellen, ob sie der Suchabsicht Ihrer Zielgruppe entsprechen, sonst werden Ihre Bemühungen zur Erstellung von Inhalten vergeblich sein

• Untersuchen Sie Ihre
• Inhalte
• festzustellen
• Ihrer Zielgruppe entsprechen
• sonst werden Ihre
• Erstellung von Inhalten

DE Um festzustellen, ob Sie die Paginierung oder die unendliche Bildlaufleiste verwenden möchten, bewerten Sie die Bedürfnisse Ihrer Website und wie Ihre Benutzer die von Ihnen angebotenen Informationen konsumieren möchten.

• festzustellen
• unendliche Bildlaufleiste verwenden
• Ihrer Website
• angebotenen Informationen konsumieren

DE Verwenden Sie die Google Search Console, um festzustellen, für welche Keywords Ihre Website bereits gerankt ist

• Search Console
• festzustellen
• welche Keywords Ihre

DE Überprüfen Sie die Änderungen, die Sie kürzlich vorgenommen haben, um festzustellen, ob eine davon die Ursache dafür sein könnte

• festzustellen
• ob eine davon

DE In diesem Fall aktivieren Sie die Plugins eines nach dem anderen, um festzustellen, welches von ihnen das Problem verursacht.

• diesem Fall aktivieren
• anderen
• festzustellen
• welches von ihnen
• Problem

DE Im Rahmen des Gesichtsvergleichs werden biometrische Daten aus einem Selfie extrahiert und mit einem Bild in einem authentifizierten Ausweisdokument verglichen, um festzustellen, ob ein Benutzer an einem anderen Ort echt und anwesend ist.

• Rahmen des Gesichtsvergleichs
• Selfie extrahiert
• authentifizierten Ausweisdokument verglichen
• festzustellen
• ob ein Benutzer
• anderen Ort echt
• anwesend

DE In dieser Visualisierung nutzt Christian Felix verschiedene Methoden, um darzustellen, ob in einer Region ein solcher Rückgang oder eine nachhaltige Reduzierung von Fällen festzustellen ist.

• Visualisierung nutzt Christian
• verschiedene Methoden
• darzustellen
• solcher Rückgang
• festzustellen

DE Es untersucht interne Geschäftsprozesse und externe Ergebnisse, um festzustellen, wie sich ein Unternehmen entwickelt und wann Korrekturmaßnahmen erforderlich sind

• untersucht interne Geschäftsprozesse
• externe Ergebnisse
• festzustellen
• Unternehmen entwickelt
• wann Korrekturmaßnahmen erforderlich

DE Diese Perspektive untersucht die internen Prozesse und unterstützenden Technologien eines Unternehmens, um festzustellen, welche davon verbessert und optimiert werden können, indem Ineffizienzen und fehlerhafte Aspekte beseitigt werden.

• Prozesse
• unterstützenden Technologien eines
• festzustellen
• welche davon verbessert
• indem Ineffizienzen
• fehlerhafte Aspekte beseitigt

DE angemessene Kosten, die Ihnen entstehen, um die Ursache und den Umfang des Schadens festzustellen, soweit sich die Feststellung auf direkte Schäden bezieht; und d

• angemessene Kosten
• Ihnen entstehen
• Ursache
• Umfang des Schadens
• direkte Schäden bezieht