Translate "verstuurt" to German

DE Wir speichern bestimmte Daten, die Sie an die Website übermitteln, um die Leistung der Website zu verwalten, sowie Daten, die sich auf Ihre Nutzung der Website beziehen

• speichern bestimmte Daten
• Website übermitteln
• Leistung der Website
• verwalten
• Nutzung der Website

DE Nein. Camo weiß nicht, wofür Sie es verwenden, und erfasst oder überträgt Ihren Feed nicht. Unsere Datenschutzrichtlinie ist hier , aber die tldr ist, dass Ihre Daten Ihr Geschäft sind, nicht unser.

• Nein
• erfasst
• überträgt Ihren Feed

DE Unbegrenzt Logs senden und sammeln mit dem Standard Graylog Stream. Die Datenströme nehmen Ihre Logs auf. Wenn Sie ein Log mit dem richtigen Stream Token senden, landet es automatisch in Ihrem Graylog Stream.

• Unbegrenzt Logs senden
• Graylog Stream
• Datenströme nehmen Ihre
• Stream Token senden
• landet es automatisch
• Ihrem Graylog

DE Der Mailserver, der eine E-Mail-Nachricht sendet, sucht nach MX-Einträgen für die Zieldomäne, um den Ziel-Mailserver zu finden.

• Mailserver
• E-Mail-Nachricht sendet
• sucht nach MX-Einträgen
• Zieldomäne

DE One-time Passcode (OTP) Verification: Überträgt einen Einmal-Passcode per SMS oder E-Mail an den Antragsteller während der Identitätsprüfung.

• One-time Passcode
• OTP
• Verification
• Überträgt einen Einmal-Passcode
• SMS

DE Um sicherzustellen, dass dein Schreiben gut ankommen wird, solltest du es vor dem Senden noch mal laut vorlesen

• sicherzustellen
• dein Schreiben gut
• Senden noch mal
• vorlesen

DE Falls du zum Beispiel einen an dich adressierten, frankierten Briefumschlag versendest, um eine kostenlose CD von deiner Lieblingsband zu bekommen - benutze einen Briefumschlag, in den eine CD hineinpasst.

• dich adressierten
• frankierten Briefumschlag versendest
• Lieblingsband zu bekommen
• benutze einen Briefumschlag
• CD

DE Für den Versand von vertraulichen Informationen eignet sich ein herkömmliches Briefformat möglicherweise am besten

• Versand von vertraulichen

DE Wenn Sie jeden Monat Millionen von E-Mails versenden, ist es wichtig, die Zustellbarkeit zu einer zentralen Priorität Ihres E-Mail-Marketingprogramms zu machen.

• jeden Monat Millionen
• E-Mails versenden
• wichtig
• Priorität Ihres E-Mail-Marketingprogramms

DE Mit einer vollständigen Übersicht darüber, wer in Ihrem Namen E-Mails versendet, können Sie betrügerische Absender stoppen.

• vollständigen Übersicht darüber
• wer in Ihrem
• E-Mails versendet
• betrügerische Absender

DE Alle Dienst-UUIDs [...] können nur von einem iOS-Gerät erkannt werden, das explizit nach ihnen sucht. [... und für] Apps, die Werbung im Hintergrund sind, kann die Häufigkeit, mit der Ihr Peripheriegerät Werbepakete sendet, abnehmen

• Dienst-UUIDs
• explizit nach ihnen
• Apps
• Werbung im Hintergrund
• Häufigkeit
• Ihr Peripheriegerät Werbepakete
• abnehmen

DE Wählen Sie, ob Sie der aktuellen IP-Adresse der Domain erlauben wollen, E-Mails für diese Domain zu senden

• Wählen Sie
• IP-Adresse der Domain
• wollen
• senden

DE Es gibt kaum Möglichkeiten zu überwachen, wer welche E-Mails von welcher E-Mail-Adresse aus sendet

• wer welche E-Mails

DE Das bedeutet, dass der Domain-Besitzer benachrichtigt wird, wenn eine E-Mail von einer nicht autorisierten dritten Partei gesendet wird

• bedeutet
• autorisierten dritten Partei

DE BIMI funktioniert, indem Sie Ihr einzigartiges Markenlogo an jede E-Mail anhängen, die Sie von Ihrer Domain aus versenden

• BIMI funktioniert
• indem Sie Ihr
• Markenlogo an jede
• anhängen

DE Bevor Sie dieses Formular absenden, sollten Sie die folgenden grundlegenden Informationen zum Datenschutz lesen

• Bevor Sie dieses
• absenden
• lesen

DE Indem Sie das Logo Ihrer Marke auf den von Ihnen gesendeten E-Mails anbringen, fungiert es als zweite Verifizierungsebene, damit Ihre Kunden wissen, dass die E-Mail echt ist.

• Ihnen gesendeten E-Mails
• Verifizierungsebene
• damit Ihre Kunden
• E-Mail echt

DE Sie haben gerade eine IP-Adresse entdeckt, die sich als Ihre Marke ausgibt und bösartige E-Mails verschickt? Mit nur einem Klick können Sie die IP-Adresse an unser System melden, damit wir uns an die Arbeit machen und die Bedrohung beseitigen können

• gerade eine IP-Adresse
• Marke ausgibt
• bösartige E-Mails verschickt
• Klick können Sie
• IP-Adresse an unser
• melden
• Arbeit machen

DE Aber das macht es Angreifern ebenso leicht, Ihre Domain zu nutzen, um gefälschte E-Mails zu versenden oder sogar die von Ihnen gesendeten abzufangen

• macht es Angreifern
• leicht
• Domain zu nutzen
• gesendeten abzufangen

DE Wenn ein Angreifer entweder die E-Mail abfängt und verändert oder eine gefälschte E-Mail von Ihrer Domain sendet, wird die digitale Signatur nicht entschlüsselt

• abfängt
• verändert
• Domain sendet

DE Als Eltern liegt es weiterhin in Ihrer Verantwortung, sicherzustellen, dass Ihr Kind keine unangemessenen Nachrichten sendet oder empfängt, und körperliche Eingriffe müssen ein akzeptierter Bestandteil der digitalen Elternschaft sein.

• Ihrer Verantwortung
• sicherzustellen
• Nachrichten sendet
• empfängt
• körperliche Eingriffe müssen
• Elternschaft

DE Sie können den Betreff, den Titel, die Beschreibung und die Beschriftung der Schaltfläche vor dem Versenden Ihrer E-Mail bearbeiten.

• Betreff
• Titel
• Beschreibung
• Beschriftung der Schaltfläche
• Versenden Ihrer E-Mail

DE Bevor Sie sie übermitteln, sollten Sie den Inhalt Ihrer Sitemap noch einmal überprüfen, um festzustellen, ob Sie Fehler haben, die die Indizierung von Webseiten verhindern.

• überprüfen
• festzustellen
• ob Sie Fehler
• Indizierung von Webseiten

DE Suchen und wählen Sie ganz einfach den Content aus, den Sie übersetzen möchten. Der Connector sendet den Content zur Übersetzung und holt ihn publikationsreif wieder zurück – lästige Copy-Paste-Fehler sind ausgeschlossen.

• Suchen
• wählen Sie ganz
• übersetzen möchten
• Übersetzung
• holt ihn publikationsreif
• zurück

DE Senden Sie Ihren Content einfach direkt aus Sitecore an LanguageWire. Die fertigen Übersetzungen werden an Ihr CMS geliefert und können dort von Ihnen freigegeben und veröffentlicht werden.

• Senden Sie Ihren
• LanguageWire
• Ihr CMS geliefert
• dort von Ihnen
• veröffentlicht

DE Charlotte ist die freundliche Stimme, die den Hörer abnimmt, und das nette Auftreten, das Sie in unserem Büro begrüßt. Als Verkaufsassistentin hilft sie aus, wo immer sie kann! Wenn Sie eine Bestellung abschicken, ist sie die Erste, die es bemerkt.

• Stimme
• Hörer abnimmt
• nette Auftreten
• unserem Büro begrüßt
• Bestellung abschicken
• Erste

DE Sie lieben WLAN ohne Kennwort? Hacker auch. Aber VPN-Client für Macs kann sie überlisten. Es anonymisiert die Daten, die Sie über WLAN senden – so können sie unmöglich gestohlen werden.

• VPN-Client für Macs
• überlisten
• anonymisiert die Daten
• WLAN senden
• unmöglich gestohlen

DE Alle Mitteilungen, die Sie uns über das Internet zukommen lassen, können im Netz abgefangen werden. Bis zu dem Zeitpunkt, an dem sie bei uns eingehen, kann ihre Vertraulichkeit nicht garantiert werden

• Mitteilungen
• Internet zukommen lassen
• Zeitpunkt
• eingehen
• Vertraulichkeit nicht garantiert

DE Wenn Ihr oberstes Ziel beispielsweise darin besteht, die Kundenzufriedenheit auf Facebook zu erhöhen, richten Sie Ihren Messenger-Bot so ein, dass er am Ende von Konversationen automatisch Umfragen versendet

• Ihr oberstes Ziel
• darin besteht
• Kundenzufriedenheit auf Facebook
• erhöhen
• richten Sie Ihren
• er am Ende
• Konversationen automatisch Umfragen

DE Während Sie Nutzern aus dem gemeinsamen Posteingang antworten, können Sie nahtlos die richtigen Artikel in der Sprache des Kunden senden.

• Während Sie Nutzern
• gemeinsamen Posteingang antworten
• nahtlos die richtigen
• Sprache des Kunden

DE 12. Oktober 2021: Apple lädt zum Medienevent „Unleashed“ für den 18. Oktober ein

• Oktober
• Unleashed

DE Dieser Cookie versendet Test-Daten von A/B-Tests.

• Cookie versendet Test-Daten

DE Mit ClickCease wirst du: Betrug automatisch erkennen. --> Clicks blocken. --> Besucher- (und Betrugs)-Aufzeichnungen ansehen. --> Werbeausgaben einsparen. Erfahre mehr über ClickCease

• Betrug automatisch erkennen
• Clicks blocken
• Besucher-
• Betrugs
• -Aufzeichnungen ansehen
• Werbeausgaben einsparen

DE Sobald die Dankesnachrichten gesendet und die Ergebnisse geteilt sind, kannst Du auch ein Feedback einholen.

• Sobald die Dankesnachrichten
• Feedback

DE Je mehr Verkehr zu schickst, umso mehr Möglichkeiten hast du, mehr Geld zu verdienen.

• Je mehr Verkehr
• schickst
• umso mehr Möglichkeiten

DE Klare Identifikation der Person oder Entität, die die DMCA Notiz eingibt.

• Entität
• DMCA Notiz

DE Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absenden.

• Frist ist gewahrt
• Waren vor Ablauf
• Frist von vierzehn

DE Spoofing tritt auf, wenn ein Hacker eine E-Mail sendet, die scheinbar von einer vertrauenswürdigen Quelle/Domäne gesendet wurde

• Hacker eine E-Mail
• Quelle

DE Warum ist DMARC wichtig? Nehmen wir an, jemand sendet eine E-Mail im Namen Ihres Unternehmens und DMARC schlägt fehl, so dass Sie eine maßgebliche Maßnahme ergreifen können

• Warum ist DMARC
• Namen Ihres Unternehmens
• DMARC schlägt fehl
• maßgebliche Maßnahme ergreifen

DE Wenn Sie eine E-Mail von Ihrer Domäne aus versenden, führt Ihr Mail Transfer Agent (MTA) eine Abfrage an den empfangenden Server durch, um zu prüfen, ob dieser den Befehl STARTTLS unterstützt

• E-Mail von Ihrer
• versenden
• führt Ihr Mail
• Agent
• MTA
• prüfen
• STARTTLS unterstützt

DE Ein Angreifer kann diesen Prozess jedoch stören und die E-Mail an einen von ihm kontrollierten Server umleiten oder die STARTTLS-Abfrage fehlschlagen lassen, so dass Ihr MTA die E-Mail über eine unverschlüsselte Verbindung sendet

• Angreifer kann diesen
• jedoch stören
• ihm kontrollierten Server
• STARTTLS-Abfrage fehlschlagen lassen
• unverschlüsselte Verbindung sendet

DE Der sendende Server denkt, dass der Empfänger den STARTTLS-Befehl nicht unterstützt und sendet die E-Mail ohne TLS-Verschlüsselung, was dem Angreifer ermöglicht, den Inhalt der E-Mail einzusehen oder zu manipulieren.

• sendende Server denkt
• Empfänger den STARTTLS-Befehl
• unterstützt
• sendet die E-Mail
• TLS-Verschlüsselung
• Angreifer ermöglicht
• Inhalt der E-Mail

DE Theoretisch sollte es also möglich sein, dass jemand eine E-Mail mit der Domain Ihrer Organisation in der From: Adresse (der zentralen Identität) sendet und den Return Path der eigenen Domain hat, um die SPF-Authentifizierung zu umgehen

• jemand eine E-Mail
• Domain Ihrer Organisation
• From
• Adresse
• zentralen Identität
• sendet
• SPF-Authentifizierung zu umgehen

DE Informationen, die in Mitteilungen enthalten sind oder mit Mitteilungen in Verbindung stehen, die Sie an uns senden oder über unsere Website senden (einschließlich des Inhalts der Mitteilung und der mit der Mitteilung verbundenen Metadaten);

• Mitteilungen in Verbindung
• senden
• Website senden
• einschließlich des Inhalts
• Mitteilung
• Mitteilung verbundenen Metadaten

DE Mit wenigen Klicks können Sie Ihre Angebote und Rechnungen sofort von onRech aus senden. Schnell und einfach.

• Angebote
• senden
• Schnell

DE Egal ob du eine E-Mail sendest, eine Nachricht auf Facebook schreibst oder über deine Veranstaltung twitterst, du kannst immer die Ergebnisse messen und den Erfolg deiner Werbeaktionen direkt in deinem Dashboard analysieren.

• E-Mail sendest
• Nachricht auf Facebook
• deine Veranstaltung twitterst
• messen
• Erfolg deiner Werbeaktionen
• deinem Dashboard

DE Um sicherzustellen, dass dein Schreiben gut ankommen wird, solltest du es vor dem Senden noch mal laut vorlesen

• sicherzustellen
• dein Schreiben gut
• Senden noch mal
• vorlesen

DE 12. Oktober 2021: Apple lädt zum Medienevent „Unleashed“ für den 18. Oktober ein

• Oktober
• Unleashed

DE Wenn du 2 oder mehr Fotos ausgewählt hast, kannst du den Finger auf ein Foto halten, um vor dem Twittern durch Ziehen die Reihenfolge zu ändern

• Fotos ausgewählt hast
• Foto halten
• Twittern durch Ziehen
• Reihenfolge zu ändern

DE DMARC-Berichte liefern detaillierte Informationen darüber, wer E-Mails über Ihre Domänen versendet. Anhand dieser Informationen können Sie festlegen, was zu tun ist, wenn E-Mails die DMARC-Authentifizierungsprüfungen nicht bestehen.

• DMARC-Berichte liefern detaillierte
• darüber
• Domänen versendet
• Anhand dieser Informationen
• festlegen
• E-Mails die DMARC-Authentifizierungsprüfungen