DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.
Translate "agent" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "agent" from German to Dutch
Translation of German to Dutch of agent
German
Dutch
NL ?Agent? betekent een individueel persoon (inclusief die van Uw Gelieerde Ondernemingen) die bevoegd is om de Dienst(en) te gebruiken via Uw Account als een agent en/of beheerder, elk zoals geïdentificeerd d.m.v. een individuele Agentlogin.
| German | Dutch |
|---|---|
| agent | agent |
| einschließlich | inclusief |
| unternehmen | ondernemingen |
| autorisiert | bevoegd |
| dienste | dienst |
| nutzen | gebruiken |
| konto | account |
| verwalter | beheerder |
| zu | om |
| und | en |
| ihr | uw |
| oder | of |
| ist | is |
| person | persoon |
| die | de |
| als | als |
| ein | een |
| individuelles | individueel |
| auf | via |
DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.
NL ?Agent? betekent een individueel persoon (inclusief die van Uw Gelieerde Ondernemingen) die bevoegd is om de Dienst(en) te gebruiken via Uw Account als een agent en/of beheerder, elk zoals geïdentificeerd d.m.v. een individuele Agentlogin.
| German | Dutch |
|---|---|
| agent | agent |
| einschließlich | inclusief |
| unternehmen | ondernemingen |
| autorisiert | bevoegd |
| dienste | dienst |
| nutzen | gebruiken |
| konto | account |
| verwalter | beheerder |
| zu | om |
| und | en |
| ihr | uw |
| oder | of |
| ist | is |
| person | persoon |
| die | de |
| als | als |
| ein | een |
| individuelles | individueel |
| auf | via |
DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.
NL ?Agent? betekent een individueel persoon (inclusief die van Uw Gelieerde Ondernemingen) die bevoegd is om de Dienst(en) te gebruiken via Uw Account als een agent en/of beheerder, elk zoals geïdentificeerd d.m.v. een individuele Agentlogin.
| German | Dutch |
|---|---|
| agent | agent |
| einschließlich | inclusief |
| unternehmen | ondernemingen |
| autorisiert | bevoegd |
| dienste | dienst |
| nutzen | gebruiken |
| konto | account |
| verwalter | beheerder |
| zu | om |
| und | en |
| ihr | uw |
| oder | of |
| ist | is |
| person | persoon |
| die | de |
| als | als |
| ein | een |
| individuelles | individueel |
| auf | via |
DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.
NL ?Agent? betekent een individueel persoon (inclusief die van Uw Gelieerde Ondernemingen) die bevoegd is om de Dienst(en) te gebruiken via Uw Account als een agent en/of beheerder, elk zoals geïdentificeerd d.m.v. een individuele Agentlogin.
| German | Dutch |
|---|---|
| agent | agent |
| einschließlich | inclusief |
| unternehmen | ondernemingen |
| autorisiert | bevoegd |
| dienste | dienst |
| nutzen | gebruiken |
| konto | account |
| verwalter | beheerder |
| zu | om |
| und | en |
| ihr | uw |
| oder | of |
| ist | is |
| person | persoon |
| die | de |
| als | als |
| ein | een |
| individuelles | individueel |
| auf | via |
DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.
NL ?Agent? betekent een individueel persoon (inclusief die van Uw Gelieerde Ondernemingen) die bevoegd is om de Dienst(en) te gebruiken via Uw Account als een agent en/of beheerder, elk zoals geïdentificeerd d.m.v. een individuele Agentlogin.
| German | Dutch |
|---|---|
| agent | agent |
| einschließlich | inclusief |
| unternehmen | ondernemingen |
| autorisiert | bevoegd |
| dienste | dienst |
| nutzen | gebruiken |
| konto | account |
| verwalter | beheerder |
| zu | om |
| und | en |
| ihr | uw |
| oder | of |
| ist | is |
| person | persoon |
| die | de |
| als | als |
| ein | een |
| individuelles | individueel |
| auf | via |
DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.
NL ?Agent? betekent een individueel persoon (inclusief die van Uw Gelieerde Ondernemingen) die bevoegd is om de Dienst(en) te gebruiken via Uw Account als een agent en/of beheerder, elk zoals geïdentificeerd d.m.v. een individuele Agentlogin.
| German | Dutch |
|---|---|
| agent | agent |
| einschließlich | inclusief |
| unternehmen | ondernemingen |
| autorisiert | bevoegd |
| dienste | dienst |
| nutzen | gebruiken |
| konto | account |
| verwalter | beheerder |
| zu | om |
| und | en |
| ihr | uw |
| oder | of |
| ist | is |
| person | persoon |
| die | de |
| als | als |
| ein | een |
| individuelles | individueel |
| auf | via |
DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.
NL ?Agent? betekent een individueel persoon (inclusief die van Uw Gelieerde Ondernemingen) die bevoegd is om de Dienst(en) te gebruiken via Uw Account als een agent en/of beheerder, elk zoals geïdentificeerd d.m.v. een individuele Agentlogin.
| German | Dutch |
|---|---|
| agent | agent |
| einschließlich | inclusief |
| unternehmen | ondernemingen |
| autorisiert | bevoegd |
| dienste | dienst |
| nutzen | gebruiken |
| konto | account |
| verwalter | beheerder |
| zu | om |
| und | en |
| ihr | uw |
| oder | of |
| ist | is |
| person | persoon |
| die | de |
| als | als |
| ein | een |
| individuelles | individueel |
| auf | via |
DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.
NL ?Agent? betekent een individueel persoon (inclusief die van Uw Gelieerde Ondernemingen) die bevoegd is om de Dienst(en) te gebruiken via Uw Account als een agent en/of beheerder, elk zoals geïdentificeerd d.m.v. een individuele Agentlogin.
| German | Dutch |
|---|---|
| agent | agent |
| einschließlich | inclusief |
| unternehmen | ondernemingen |
| autorisiert | bevoegd |
| dienste | dienst |
| nutzen | gebruiken |
| konto | account |
| verwalter | beheerder |
| zu | om |
| und | en |
| ihr | uw |
| oder | of |
| ist | is |
| person | persoon |
| die | de |
| als | als |
| ein | een |
| individuelles | individueel |
| auf | via |
DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.
NL ?Agent? betekent een individueel persoon (inclusief die van Uw Gelieerde Ondernemingen) die bevoegd is om de Dienst(en) te gebruiken via Uw Account als een agent en/of beheerder, elk zoals geïdentificeerd d.m.v. een individuele Agentlogin.
| German | Dutch |
|---|---|
| agent | agent |
| einschließlich | inclusief |
| unternehmen | ondernemingen |
| autorisiert | bevoegd |
| dienste | dienst |
| nutzen | gebruiken |
| konto | account |
| verwalter | beheerder |
| zu | om |
| und | en |
| ihr | uw |
| oder | of |
| ist | is |
| person | persoon |
| die | de |
| als | als |
| ein | een |
| individuelles | individueel |
| auf | via |
DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.
NL ?Agent? betekent een individueel persoon (inclusief die van Uw Gelieerde Ondernemingen) die bevoegd is om de Dienst(en) te gebruiken via Uw Account als een agent en/of beheerder, elk zoals geïdentificeerd d.m.v. een individuele Agentlogin.
| German | Dutch |
|---|---|
| agent | agent |
| einschließlich | inclusief |
| unternehmen | ondernemingen |
| autorisiert | bevoegd |
| dienste | dienst |
| nutzen | gebruiken |
| konto | account |
| verwalter | beheerder |
| zu | om |
| und | en |
| ihr | uw |
| oder | of |
| ist | is |
| person | persoon |
| die | de |
| als | als |
| ein | een |
| individuelles | individueel |
| auf | via |
DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.
NL ?Agent? betekent een individueel persoon (inclusief die van Uw Gelieerde Ondernemingen) die bevoegd is om de Dienst(en) te gebruiken via Uw Account als een agent en/of beheerder, elk zoals geïdentificeerd d.m.v. een individuele Agentlogin.
| German | Dutch |
|---|---|
| agent | agent |
| einschließlich | inclusief |
| unternehmen | ondernemingen |
| autorisiert | bevoegd |
| dienste | dienst |
| nutzen | gebruiken |
| konto | account |
| verwalter | beheerder |
| zu | om |
| und | en |
| ihr | uw |
| oder | of |
| ist | is |
| person | persoon |
| die | de |
| als | als |
| ein | een |
| individuelles | individueel |
| auf | via |
DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.
NL ?Agent? betekent een individueel persoon (inclusief die van Uw Gelieerde Ondernemingen) die bevoegd is om de Dienst(en) te gebruiken via Uw Account als een agent en/of beheerder, elk zoals geïdentificeerd d.m.v. een individuele Agentlogin.
| German | Dutch |
|---|---|
| agent | agent |
| einschließlich | inclusief |
| unternehmen | ondernemingen |
| autorisiert | bevoegd |
| dienste | dienst |
| nutzen | gebruiken |
| konto | account |
| verwalter | beheerder |
| zu | om |
| und | en |
| ihr | uw |
| oder | of |
| ist | is |
| person | persoon |
| die | de |
| als | als |
| ein | een |
| individuelles | individueel |
| auf | via |
DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.
NL ?Agent? betekent een individueel persoon (inclusief die van Uw Gelieerde Ondernemingen) die bevoegd is om de Dienst(en) te gebruiken via Uw Account als een agent en/of beheerder, elk zoals geïdentificeerd d.m.v. een individuele Agentlogin.
| German | Dutch |
|---|---|
| agent | agent |
| einschließlich | inclusief |
| unternehmen | ondernemingen |
| autorisiert | bevoegd |
| dienste | dienst |
| nutzen | gebruiken |
| konto | account |
| verwalter | beheerder |
| zu | om |
| und | en |
| ihr | uw |
| oder | of |
| ist | is |
| person | persoon |
| die | de |
| als | als |
| ein | een |
| individuelles | individueel |
| auf | via |
DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.
NL ?Agent? betekent een individueel persoon (inclusief die van Uw Gelieerde Ondernemingen) die bevoegd is om de Dienst(en) te gebruiken via Uw Account als een agent en/of beheerder, elk zoals geïdentificeerd d.m.v. een individuele Agentlogin.
| German | Dutch |
|---|---|
| agent | agent |
| einschließlich | inclusief |
| unternehmen | ondernemingen |
| autorisiert | bevoegd |
| dienste | dienst |
| nutzen | gebruiken |
| konto | account |
| verwalter | beheerder |
| zu | om |
| und | en |
| ihr | uw |
| oder | of |
| ist | is |
| person | persoon |
| die | de |
| als | als |
| ein | een |
| individuelles | individueel |
| auf | via |
DE Agent 007 erkennt bald, dass ein ehemaliger KGB-Agent, der zum Terroristen wurde, namens Renard die Falle gestellt hat
NL Agent 007 realiseert zich al snel dat een voormalige KGB-agent die terrorist is geworden, genaamd Renard, de val heeft gezet
| German | Dutch |
|---|---|
| agent | agent |
| bald | snel |
| ehemaliger | voormalige |
| namens | genaamd |
| dass | dat |
| wurde | is |
| hat | heeft |
DE Remote-Agents werden auf anderen Computern als dem Bamboo-Server ausgeführt, auf denen das Tool für Remote-Agents läuft. Ein elastischer Agent ist ein Remote-Agent, der in Amazon Elastic Compute Cloud (EC2) ausgeführt wird.
NL externe agents worden uitgevoerd op computers, niet de Bamboo-server, waarop het hulpprogramma voor externe agents wordt uitgevoerd. Een elastische agent is een externe agent die wordt uitgevoerd in de Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
| German | Dutch |
|---|---|
| ausgeführt | uitgevoerd |
| agent | agent |
| amazon | amazon |
| cloud | cloud |
| remote | externe |
| computern | computers |
| in | in |
| werden | worden |
| für | voor |
| ist | is |
| wird | wordt |
| auf | op |
| als | |
| ein | een |
DE Deaktiviert ist ein Status, den ein Administrator einem Agenten zuweist, sodass dieser nicht von Builds verwendet werden kann. Wenn der Agent jedoch mit den Server verbunden ist, gilt er weiterhin als Online-Agent und nimmt eine Lizenz in Anspruch.
NL uitgeschakeld is een status die door een beheerder voor de agent is ingesteld. Dit betekent dat ze niet kunnen worden gebruikt door builds, maar ze worden nog steeds als online beschouwd en gebruiken dus een licentie als ze verbonden zijn met de server.
| German | Dutch |
|---|---|
| deaktiviert | uitgeschakeld |
| administrator | beheerder |
| server | server |
| lizenz | licentie |
| status | status |
| verbunden | verbonden |
| und | en |
| online | online |
| sodass | met |
| werden | worden |
| ist | is |
| agent | agent |
| ein | een |
| nicht | niet |
| verwendet | gebruikt |
| wenn | als |
| als | |
| nimmt | zijn |
DE Benutzer-Agent: GoogleBot nicht zulassen: / TMP / User-Agent: * Nicht zulassen:
NL User-agent: Googlebot Niet toegestaan: / TMP / User-agent: * Niet toestaan:
| German | Dutch |
|---|---|
| googlebot | googlebot |
| zulassen | toestaan |
| nicht | niet |
DE Remote-Agents werden auf anderen Computern als dem Bamboo-Server ausgeführt, auf denen das Tool für Remote-Agents läuft. Ein elastischer Agent ist ein Remote-Agent, der in Amazon Elastic Compute Cloud (EC2) ausgeführt wird.
NL externe agents worden uitgevoerd op computers, niet de Bamboo-server, waarop het hulpprogramma voor externe agents wordt uitgevoerd. Een elastische agent is een externe agent die wordt uitgevoerd in de Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
| German | Dutch |
|---|---|
| ausgeführt | uitgevoerd |
| agent | agent |
| amazon | amazon |
| cloud | cloud |
| remote | externe |
| computern | computers |
| in | in |
| werden | worden |
| für | voor |
| ist | is |
| wird | wordt |
| auf | op |
| als | |
| ein | een |
DE Deaktiviert ist ein Status, den ein Administrator einem Agenten zuweist, sodass dieser nicht von Builds verwendet werden kann. Wenn der Agent jedoch mit den Server verbunden ist, gilt er weiterhin als Online-Agent und nimmt eine Lizenz in Anspruch.
NL uitgeschakeld is een status die door een beheerder voor de agent is ingesteld. Dit betekent dat ze niet kunnen worden gebruikt door builds, maar ze worden nog steeds als online beschouwd en gebruiken dus een licentie als ze verbonden zijn met de server.
| German | Dutch |
|---|---|
| deaktiviert | uitgeschakeld |
| administrator | beheerder |
| server | server |
| lizenz | licentie |
| status | status |
| verbunden | verbonden |
| und | en |
| online | online |
| sodass | met |
| werden | worden |
| ist | is |
| agent | agent |
| ein | een |
| nicht | niet |
| verwendet | gebruikt |
| wenn | als |
| als | |
| nimmt | zijn |
DE Agent 007 findet bald heraus, dass ein ehemaliger KGB-Agent, der zum Terroristen wurde, namens Renard die Falle gestellt hat
NL Agent 007 realiseert zich al snel dat een voormalige KGB-agent die terrorist is geworden, genaamd Renard, de val heeft gezet
| German | Dutch |
|---|---|
| agent | agent |
| bald | snel |
| ehemaliger | voormalige |
| namens | genaamd |
| findet | is |
| dass | dat |
| hat | heeft |
DE Daten von lokalen Geräten werden über einen einbettbaren White-Label- Relay-Agent für Windows und MacOS bereitgestellt.
NL Gegevens van lokale apparaten worden geleverd via een insluitbare, white-label relay-agent voor Windows en macOS.
| German | Dutch |
|---|---|
| lokalen | lokale |
| geräten | apparaten |
| windows | windows |
| macos | macos |
| daten | gegevens |
| und | en |
| werden | worden |
| bereitgestellt | geleverd |
| für | voor |
| über | van |
| einen | een |
DE Light-Agent-Lizenzen – bis zu 50
NL Licenties voor light toegang - Tot 50 -
| German | Dutch |
|---|---|
| lizenzen | licenties |
| light | light |
DE Light-Agent-Lizenzen – bis zu 100
NL Licenties voor light toegang - Tot 100 -
| German | Dutch |
|---|---|
| lizenzen | licenties |
| light | light |
DE Light-Agent-Lizenzen – bis zu 1000
NL Licenties voor light toegang - Tot 1000 -
| German | Dutch |
|---|---|
| lizenzen | licenties |
| light | light |
DE Der Agent, der eine Sitzung betreut, kann diese an einen anderen Agenten oder eine andere Abteilung weiterleiten.
NL De agent die een chatgesprek voert, kan dit overdragen aan een andere agent of afdeling.
| German | Dutch |
|---|---|
| abteilung | afdeling |
| weiterleiten | overdragen |
| kann | kan |
| oder | of |
| der | de |
| einen | een |
| an | aan |
| agent | agent |
| anderen | andere |
DE Festlegen, wie viel Zeit jeder Agent für die Annahme eines Anrufs haben soll, bevor der Anruf wieder in die Warteschlange gestellt wird.
NL Kies hoeveel tijd elke agent krijgt om een oproep te beantwoorden voordat deze weer in de wachtrij wordt geplaatst.
| German | Dutch |
|---|---|
| agent | agent |
| warteschlange | wachtrij |
| gestellt | geplaatst |
| zeit | tijd |
| wieder | weer |
| in | in |
| bevor | voordat |
| anruf | oproep |
| wird | wordt |
| soll | krijgt |
DE Kennwortkomplexität: bestimmt, wie komplex Kennwörter sein müssen.Sitzungsdauer: bestimmt, wie lange ein Agent inaktiv sein kann, bevor eine erneute Anmeldung erforderlich ist.
NL Wachtwoordcomplexiteit: aanpassen hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessieduur: aanpassen hoe lang een agent inactief kan zijn voordat hij/zij zich weer moet aanmelden.
| German | Dutch |
|---|---|
| komplex | complex |
| lange | lang |
| agent | agent |
| anmeldung | aanmelden |
| kann | kan |
| bevor | voordat |
| wie | hoe |
| ein | een |
| müssen | moet |
DE Weitere Infos über NICE inContact CXone Agent für Zendesk.
NL Kom meer te weten over NICE inContact CXone Agent voor Zendesk.
| German | Dutch |
|---|---|
| agent | agent |
| zendesk | zendesk |
| für | voor |
DE „Ich gehöre seit September 2018 als HR Agent und Office Manager zur Amplexor-Familie. Das kleine, freundliche Team hat mich wirklich herzlich aufgenommen. Und nun gebe ich mein Bestes, damit es ihnen gut geht.” - Karine, Human Resources Manager
NL "In september 2018 begon ik als HR Agent/Office Manager aan mijn avontuur bij Amplexor. Ik kreeg een warm welkom van een klein maar hartverwarmend team en ga tot het uiterste om het hen naar de zin te maken." - Karine, Human Resources Manager
| German | Dutch |
|---|---|
| september | september |
| agent | agent |
| office | office |
| manager | manager |
| amplexor | amplexor |
| kleine | klein |
| geht | ga |
| human | human |
| ich | ik |
| team | team |
| damit | bij |
| und | en |
| das | de |
| mein | mijn |
| ihnen | hen |
| als | als |
| zur | tot |
DE Support-Team-Agent Alex fasste seine Gefühle darüber, was Hostwinds in der Hosting-Branche auszeichnet, mit dieser kurzen Aussage zusammen:
NL Support Team Agent Alex vatte zijn gevoelens samen over wat Hostwinds onderscheidt in de hostingsector met deze beknopte verklaring:
| German | Dutch |
|---|---|
| gefühle | gevoelens |
| hostwinds | hostwinds |
| support | support |
| agent | agent |
| in | in |
| team | team |
| was | wat |
| zusammen | met |
| über | over |
| der | de |
DE Ein Tool, mit dem Sie den F-Secure Automatic Update Agent (FSAUA) zurücksetzen können.
NL Een programma om de F-Secure Automatic Update Agent (FSAUA) te herstellen.
| German | Dutch |
|---|---|
| tool | programma |
| update | update |
| agent | agent |
| zurücksetzen | herstellen |
| ein | een |
DE Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) ist ein Protokoll, das es zwingend erforderlich macht, dass alle ausgehenden E-Mails von der Domain mit TLS verschlüsselt werden, bevor sie an den Empfänger zugestellt werden
NL Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) is een protocol dat verplicht stelt dat alle uitgaande e-mail van het domein TLS-versleuteld is voordat deze bij de ontvanger wordt afgeleverd
| German | Dutch |
|---|---|
| transport | transport |
| security | security |
| protokoll | protocol |
| erforderlich | verplicht |
| ausgehenden | uitgaande |
| domain | domein |
| tls | tls |
| verschlüsselt | versleuteld |
| empfänger | ontvanger |
| zugestellt | afgeleverd |
| transfer | transfer |
| alle | alle |
| bevor | voordat |
| an | bij |
| ist | is |
| ein | een |
| dass | dat |
DE Agent 007 reist nach Jamaika, um den Tod eines britischen Geheimdienstchefs zu untersuchen
NL Agent 007 gaat naar Jamaica om de dood van een Britse inlichtingenchef te onderzoeken
| German | Dutch |
|---|---|
| agent | agent |
| reist | gaat |
| tod | dood |
| britischen | britse |
| untersuchen | onderzoeken |
| zu | om |
DE Bond untersucht den Mord an Agent 009, der in Ost-Berlin getötet wurde, während er ein gefälschtes Faberge-Ei trug
NL Bond onderzoekt de moord op Agent 009, die in Oost-Berlijn werd vermoord terwijl hij een nep Faberge-ei bij zich had
| German | Dutch |
|---|---|
| untersucht | onderzoekt |
| mord | moord |
| agent | agent |
| er | hij |
| an | op |
| in | in |
| wurde | werd |
| ein | een |
DE In seinem ersten Film als MI6-Agent hilft der britische Schauspieler Timothy Dalton dem KGB-Offizier General Georgi Koskov, aus der Sowjetunion zu fliehen
NL In zijn eerste film als MI6-agent helpt de Britse acteur Timothy Dalton KGB-officier-generaal Georgi Koskov bij het overlopen van de Sovjet-Unie
| German | Dutch |
|---|---|
| film | film |
| hilft | helpt |
| britische | britse |
| schauspieler | acteur |
| ersten | eerste |
| in | in |
| zu | bij |
| als |
DE Das bedeutet, dass Bond seine Rachemission als abtrünniger Agent antreten muss.
NL Dat betekent dat Bond moet beginnen aan zijn wraakmissie als een malafide agent.
| German | Dutch |
|---|---|
| bedeutet | betekent |
| agent | agent |
| dass | dat |
| als |
DE Wieder einmal spielst du als Agent 47 und stapfst durch komplizierte und makellos gestaltete Levels, um deine Ziele eins nach dem anderen zu vertreiben.
NL Wederom speel je als Agent 47 en sluip je door ingewikkelde en perfect ontworpen levels om je doelen één voor één te verslaan.
| German | Dutch |
|---|---|
| agent | agent |
| komplizierte | ingewikkelde |
| levels | levels |
| deine | je |
| ziele | doelen |
| und | en |
| durch | door |
| zu | om |
| als | |
| dem | te |
| du | speel |
DE Ein Bamboo-Agent ist ein Service zur Bereitstellung von Funktionen für die Ausführung von Job-Builds. Es gibt zwei Arten von Bamboo-Agents:
NL Een Bamboo Agent is een service die mogelijkheden biedt om jobbuilds uit te voeren. Er zijn twee soorten Bamboo-agents:
| German | Dutch |
|---|---|
| agent | agent |
| service | service |
| bereitstellung | biedt |
| funktionen | mogelijkheden |
| zwei | twee |
| zur | te |
| die | die |
| arten | soorten |
| gibt | is |
| ein | een |
DE Ein Bamboo-Agent ist ein Service zur Bereitstellung von Funktionen für die Ausführung von Job-Builds.
NL Een Bamboo Agent is een service die mogelijkheden biedt om jobbuilds uit te voeren.
| German | Dutch |
|---|---|
| bereitstellung | biedt |
| agent | agent |
| service | service |
| funktionen | mogelijkheden |
| ist | is |
| zur | te |
| die | die |
| ein | een |
DE – mit erweiterten Rollen und Befugnissen. Erstellen Sie spezielle Berechtigungen und Profile, die bestimmen, was ein Agent sehen und tun kann.
NL met geavanceerde Rollen en Toestemmingen. Maak speciale privileges en profielen die specificeren wat een agent kan zien en doen.
| German | Dutch |
|---|---|
| rollen | rollen |
| berechtigungen | toestemmingen |
| spezielle | speciale |
| profile | profielen |
| bestimmen | specificeren |
| agent | agent |
| und | en |
| erstellen | maak |
| kann | kan |
| sehen | zien |
| was | wat |
| tun | doen |
| die | die |
| mit | met |
| ein | een |
DE Angenommen, ein Kunde beginnt mit einem Live-Chat, aber dafür wird das Thema zu kompliziert. In diesem Fall sollte der Agent in der Lage sein, das Gespräch mühelos per Telefon weiterzuführen.
NL Stel dat een klant begint met live chat, maar dat het probleem voor dat kanaal te ingewikkeld blijkt. In zo'n situatie moeten je agenten gemakkelijk kunnen overstappen naar een telefoongesprek.
| German | Dutch |
|---|---|
| kunde | klant |
| beginnt | begint |
| kompliziert | ingewikkeld |
| agent | agenten |
| mühelos | gemakkelijk |
| lage | situatie |
| in | in |
| live | live |
| chat | chat |
| aber | maar |
| thema | probleem |
| fall | het |
| per | met |
DE „Es ist völlig egal, wo der Agent arbeitet – jetzt haben wir alle Tools und Prozesse, um unsere Kunden überall kompetent zu betreuen
NL “Het maakt niet uit waar een agent zich bevindt nu we de tools en processen hebben om onze klanten te ondersteunen, ongeacht wie ze zijn
DE Ein Agent ist eine Person, die sich bei Zendesk anmelden kann. Jeder Vertreter, Administrator oder Manager braucht eine eigene Lizenz. Sie können bei jedem Plan beliebig viele Agenten hinzufügen.
NL Een agent is iedereen die zich bij Zendesk aanmeldt. Elke medewerker, Administrator of manager is een agent en heeft voor deze rol een eigen agentlicentie nodig. Je kunt zo veel agenten aan een plan toevoegen als je wilt.
| German | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| administrator | administrator |
| manager | manager |
| plan | plan |
| hinzufügen | toevoegen |
| braucht | heeft |
| oder | of |
| viele | veel |
| agenten | agenten |
| agent | agent |
| ist | is |
| beliebig | een |
| sich | en |
| jeder | elke |
| eigene | je |
| sie | als |
| können | kunt |
DE „Agent-Kontaktdaten“ bezeichnet personenbezogene Daten Ihrer Agenten, wie ihr Name und ihre E-Mail-Adresse, die Zendesk getrennt von den Diensten speichert, um unter anderem mit Ihren Agenten zu kommunizieren und um Kundensupport bereitzustellen
NL ?Contactgegevens van Agenten? betekent Persoonsgegevens over Uw Agenten, zoals hun naam en e-mailadres, die Zendesk apart van de Diensten opslaat om, onder andere, met Uw Agenten te communiceren en klantenondersteuning te bieden
| German | Dutch |
|---|---|
| kontaktdaten | contactgegevens |
| name | naam |
| getrennt | apart |
| diensten | diensten |
| bereitzustellen | bieden |
| zu | om |
| und | en |
| agenten | agenten |
| personenbezogene daten | persoonsgegevens |
| zendesk | zendesk |
| ihr | uw |
| die | de |
| wie | zoals |
| kommunizieren | communiceren |
| unter | onder |
| ihre | hun |
| mit | met |
| von | van |
DE Agent-Kontaktdaten gelten nicht als Dienst-Daten.
NL Contactgegevens van Agenten worden niet beschouwd als Dienstgegevens.
| German | Dutch |
|---|---|
| kontaktdaten | contactgegevens |
| agent | agenten |
| nicht | niet |
| als |
DE „Agent-Login“ bezeichnet einen eindeutigen Benutzernamen und ein zugehöriges Passwort, das einer identifizierbaren Person zur Verfügung gestellt wird, um ihr den Zugang zu den Diensten zu ermöglichen.
NL ?Agentlogin? betekent een unieke gebruikersnaam en het daaraan verbonden wachtwoord dat is verstrekt aan een identificeerbare persoon om deze toegang tot de Diensten te verlenen.
| German | Dutch |
|---|---|
| passwort | wachtwoord |
| zur verfügung gestellt | verstrekt |
| zugang | toegang |
| diensten | diensten |
| zu | om |
| und | en |
| person | persoon |
| benutzernamen | gebruikersnaam |
| um | aan |
| zur | betekent |
| ein | een |
| das | de |
DE Wenn ein Agent gut zuhören kann und sich mit dem Produkt auskennt, hat er die besten Voraussetzungen, um hervorragenden Kundenservice zu bieten.“
NL Als zij dat allemaal hebben en kunnen, heb ik een degelijke basis voor een geweldige klantenservice.”
DE Die Logdateien für myInsight werden im Verzeichnis im Cabinet „/Temp“ gespeichert – oder in „/Temp/jobs/Delt Reporting Agent“ für die Auftragsausführung.Es ist nicht möglich, den Klassenpfad in die Logdatei zu drucken.
NL De logbestanden van myInsight worden opgeslagen in de repository in cabinet "/Temp" of in "/Temp/jobs/Delt Reporting Agent" voor het uitvoeren van taken. Het is niet mogelijk om het classpath naar het logbestand te printen.
| German | Dutch |
|---|---|
| gespeichert | opgeslagen |
| reporting | reporting |
| agent | agent |
| jobs | taken |
| möglich | mogelijk |
| printen | |
| zu | om |
| ist | is |
| oder | of |
| in | in |
| die | de |
| werden | worden |
| nicht | niet |
DE Sie finden die entsprechende Logdatei „result.myInsight Agent.log“ für die aktuelle Fehlermeldung im Temp Cabinet – und auch die Angabe, welches DQL nicht korrekt konfiguriert ist
NL Je vindt het bijbehorende logbestand result.myInsight Agent.log in het cabinet Temp voor de werkelijke foutmelding en de onjuist geconfigureerde DQL
| German | Dutch |
|---|---|
| finden | vindt |
| entsprechende | bijbehorende |
| agent | agent |
| log | log |
| fehlermeldung | foutmelding |
| sie | je |
| die | de |
| und | en |
| ist | het |
| für | in |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese