DE Der Remote Desktop von Heimdal™ unterstützt die Kommunikation von Agent zu Agent, von Dashboard zu Agent und von Agent zu keinem-Agent
Translate "agent" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "agent" from German to English
Translation of German to English of agent
German
English
EN Remote Desktop by Heimdal™ supports agent-to-agent, dashboard-to-agent, and agent-to-no-agent communication
DE Die Fernzugriffssoftware von Heimdal unterstützt Agent-zu-Agent-, Dashboard-zu-Agent- und Dashboard-zu-kein-Agent-Kommunikation
EN The Heimdal remote access software supports agent-to-agent, dashboard-to-agent, and dashboard-to-no-agent communication
| German | English |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| kommunikation | communication |
| und | and |
| die | the |
| von | to |
DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.
EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.
EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.
EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.
EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.
EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.
EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.
EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.
EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.
EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.
EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.
EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.
EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.
EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.
EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
DE Remote-Agents werden auf anderen Computern als dem Bamboo-Server ausgeführt, auf denen das Tool für Remote-Agents läuft. Ein elastischer Agent ist ein Remote-Agent, der in Amazon Elastic Compute Cloud (EC2) ausgeführt wird.
EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
| German | English |
|---|---|
| tool | tool |
| amazon | amazon |
| elastic | elastic |
| compute | compute |
| cloud | cloud |
| remote | remote |
| anderen | other |
| computern | computers |
| agent | agent |
| server | server |
| ausgeführt | run |
| in | in |
| läuft | runs |
| ein | a |
| wird | the |
DE Deaktiviert ist ein Status, den ein Administrator einem Agenten zuweist, sodass dieser nicht von Builds verwendet werden kann. Wenn der Agent jedoch mit den Server verbunden ist, gilt er weiterhin als Online-Agent und nimmt eine Lizenz in Anspruch.
EN disabled is a status set on the agent by an administrator which means they cannot be utilized by builds, however, if they are connected to the server — they are still considered online and will consume a license.
| German | English |
|---|---|
| deaktiviert | disabled |
| status | status |
| builds | builds |
| lizenz | license |
| administrator | administrator |
| server | server |
| verbunden | connected |
| agent | agent |
| jedoch | however |
| sodass | to |
| den | the |
| einem | a |
DE Amazon ECS Anywhere erfordert den AWS Systems Manager Agent (SSM-Agent), um Ihre On-Premises-Instances zu authentifizieren und zu registrieren
EN Amazon ECS Anywhere requires the AWS Systems Manager Agent (SSM Agent) to authenticate and register your on-premises instances
| German | English |
|---|---|
| amazon | amazon |
| ecs | ecs |
| erfordert | requires |
| aws | aws |
| systems | systems |
| manager | manager |
| agent | agent |
| authentifizieren | authenticate |
| anywhere | anywhere |
| registrieren | register |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
| instances | instances |
| den | the |
DE Verbinden Sie Agent Workspace mit Virtual Agent, um Kunden bei Bedarf ganz einfach mit einem Mitarbeiter zu verbinden und diesem alle Chat-Details zur Prüfung bereitzustellen.
EN Connect Agent Workspace with Virtual Agent to easily transfer customers to a live agent when needed and provide all chat details for the agent’s review.
| German | English |
|---|---|
| verbinden | connect |
| workspace | workspace |
| virtual | virtual |
| kunden | customers |
| bedarf | needed |
| prüfung | review |
| details | details |
| agent | agent |
| mitarbeiter | agents |
| mit | with |
| um | for |
| chat | chat |
| bereitzustellen | to |
| alle | all |
| und | and |
DE Amazon ECS Anywhere erfordert den AWS Systems Manager Agent (SSM-Agent), um Ihre On-Premises-Instances zu authentifizieren und zu registrieren
EN Amazon ECS Anywhere requires the AWS Systems Manager Agent (SSM Agent) to authenticate and register your on-premises instances
| German | English |
|---|---|
| amazon | amazon |
| ecs | ecs |
| erfordert | requires |
| aws | aws |
| systems | systems |
| manager | manager |
| agent | agent |
| authentifizieren | authenticate |
| anywhere | anywhere |
| registrieren | register |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
| instances | instances |
| den | the |
| German | English |
|---|---|
| hinweis | note |
| kace | kace |
| appliance | appliance |
| windows | windows |
| server | server |
| core | core |
| agent | agent |
| management | management |
| systems | systems |
| unterstützt | supports |
| version | version |
| wird | the |
| German | English |
|---|---|
| agent | agent |
| kace | kace |
| appliance | appliance |
| betriebssystemen | operating systems |
| aktiviert | enabled |
| geräte | devices |
| management | management |
| systems | systems |
| ohne | without |
| können | enables |
| folgenden | following |
| kann | can |
| für | for |
| den | the |
DE Remote-Agents werden auf anderen Computern als dem Bamboo-Server ausgeführt, auf denen das Tool für Remote-Agents läuft. Ein elastischer Agent ist ein Remote-Agent, der in Amazon Elastic Compute Cloud (EC2) ausgeführt wird.
EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
| German | English |
|---|---|
| tool | tool |
| amazon | amazon |
| elastic | elastic |
| compute | compute |
| cloud | cloud |
| remote | remote |
| anderen | other |
| computern | computers |
| agent | agent |
| server | server |
| ausgeführt | run |
| in | in |
| läuft | runs |
| ein | a |
| wird | the |
DE Deaktiviert ist ein Status, den ein Administrator einem Agenten zuweist, sodass dieser nicht von Builds verwendet werden kann. Wenn der Agent jedoch mit den Server verbunden ist, gilt er weiterhin als Online-Agent und nimmt eine Lizenz in Anspruch.
EN disabled is a status set on the agent by an administrator which means they cannot be utilized by builds, however, if they are connected to the server — they are still considered online and will consume a license.
| German | English |
|---|---|
| deaktiviert | disabled |
| status | status |
| builds | builds |
| lizenz | license |
| administrator | administrator |
| server | server |
| verbunden | connected |
| agent | agent |
| jedoch | however |
| sodass | to |
| den | the |
| einem | a |
DE Stellen Sie Ihren Agent:innen KI von Nuance an die Seite, damit sie ihre Average Handling Time (AHT) sowie die Erstlösungsquote wesentlich verbessern können und erhalten Sie zufriedenere Agent:innen und eine bessere Mitarbeiterbindung.
EN Nuance agent solutions put AI in your agents’ corner to help them dramatically improve average handle time (AHT), first contact resolution (FCR), and help you increase agent satisfaction and retention.
DE Menschen lesen: Ein FBI-Agent erklärt, wie man Körpersprache entschlüsselt
EN Keep Moving: Notes on Loss, Creativity, and Change
| German | English |
|---|---|
| lesen | and |
DE Zunächst wird angegeben, für welchen User Agent die Anweisung gelten soll, anschließend folgt dann der Befehl “Disallow”, nach dem die vom Crawling auszuschließenden URLs aufgelistet werden
EN First, one specifies the user agent to which the instruction should apply, then follows a “Disallow” command after which the URLs to be excluded from the crawling are listed
DE Wo ändere ich den user-agent und das crawler Land?
EN Where can I change user-agent and crawler country?
| German | English |
|---|---|
| ändere | change |
| ich | i |
| crawler | crawler |
| land | country |
| wo | where |
| und | and |
DE Sagen Sie dem Agenten, dass Sie kündigen möchten, und teilen Sie ihm mit, wie Sie für den Dienst bezahlt haben. Der Agent wird Ihr Konto für Sie kündigen.
EN Let the agent know you want to cancel and tell them how you paid for the service. The agent will cancel your account for you.
| German | English |
|---|---|
| bezahlt | paid |
| dienst | the service |
| ihr | your |
| konto | account |
| für | for |
| und | and |
| möchten | want to |
| agent | agent |
| sie | want |
DE Daten von lokalen Geräten werden über einen einbettbaren White-Label- Relay-Agent für Windows und MacOS bereitgestellt.
EN Data from local devices is provided through an embeddable, white-label relay agent for Windows and macOS.
| German | English |
|---|---|
| lokalen | local |
| geräten | devices |
| windows | windows |
| macos | macos |
| agent | agent |
| daten | data |
| einen | an |
| und | and |
| für | for |
| von | provided |
DE Wo ändere ich den user-agent und das crawler Land? | Ryte Help Center
EN Where can I change user-agent and crawler country? | Ryte Help Center
| German | English |
|---|---|
| ändere | change |
| ich | i |
| crawler | crawler |
| land | country |
| ryte | ryte |
| help | help |
| center | center |
| wo | where |
| und | and |
DE Falls der crawler nach einer längeren Zeit keine URLs finden kann gibt es die Möglichkeit den User-Agent sowie das Crawler Land zu ändern, dies kann in manchen Fällen helfen.
EN In case the crawl did not get any data or seems to be crawling for a long time without finding any URLs a change of the useragent or crawler country can sometimes help.
| German | English |
|---|---|
| crawler | crawler |
| längeren | long |
| zeit | time |
| urls | urls |
| finden | finding |
| helfen | help |
| land | country |
| in | in |
| kann | can |
| ändern | change |
| zu | to |
| falls | the |
| einer | a |
| keine | not |
DE Falls der Crawler nach einer längeren Zeit keine URLs gefunden hat kannst Du ihn abbrechen und es mit anderem User-Agent und/oder Crawler Land versuchen:
EN In case there are 0 URLs found after a decent amount of time into the crawl you can cancel the crawl and retry with a different User-agent and/or Crawler country:
| German | English |
|---|---|
| crawler | crawler |
| urls | urls |
| gefunden | found |
| abbrechen | cancel |
| zeit | time |
| oder | or |
| land | country |
| kannst | you can |
| mit | with |
| und | and |
| es | there |
| falls | the |
| einer | a |
| anderem | you |
DE Die Option User-Agent legt den Name des Crawlers fest, Du kannst diesen zum Beispiel in firefox umbenennen.
EN The option user-agent will determine the name of the crawler, you can enter firefox as user-agent for example. Or if you want to make sure that you whitelist our service only you can give the crawler an individual name (e.g:crawler123abc)
| German | English |
|---|---|
| firefox | firefox |
| option | option |
| legt | the |
| kannst | you can |
| beispiel | example |
| du | you |
| name | name |
DE Warum sollte ich den Ryte User Agent „OnPageBot“ auf die Whitelist setzen? | Ryte Help Center
EN Why should I whitelist the RYTE user agent "OnPageBot"? | Ryte Help Center
| German | English |
|---|---|
| sollte | should |
| ich | i |
| ryte | ryte |
| user | user |
| agent | agent |
| help | help |
| center | center |
| warum | why |
DE Kann ich via Wordfence den User Agent „whitelisten“? | Ryte Help Center
EN Can I whitelist the User Agent via Wordfence? | Ryte Help Center
| German | English |
|---|---|
| kann | can |
| ich | i |
| user | user |
| agent | agent |
| via | via |
| ryte | ryte |
| help | help |
| center | center |
DE Light-Agent-Lizenzen – bis zu 50
EN Light access licences - Up to 50
| German | English |
|---|---|
| light | light |
| lizenzen | licences |
| zu | to |
DE Light-Agent-Lizenzen – bis zu 100
EN Light access licences - Up to 100
| German | English |
|---|---|
| light | light |
| lizenzen | licences |
| zu | to |
DE Light-Agent-Lizenzen – bis zu 1000
EN Light access licences - Up to 1000
| German | English |
|---|---|
| light | light |
| lizenzen | licences |
| zu | to |
DE Der Agent, der eine Sitzung betreut, kann diese an einen anderen Agenten oder eine andere Abteilung weiterleiten.
EN The agent serving a session can transfer it to another agent or department.
| German | English |
|---|---|
| sitzung | session |
| kann | can |
| abteilung | department |
| weiterleiten | transfer |
| oder | or |
| anderen | another |
| agent | agent |
DE Festlegen, wie viel Zeit jeder Agent für die Annahme eines Anrufs haben soll, bevor der Anruf wieder in die Warteschlange gestellt wird.
EN Choose the amount of time each agent gets to answer a call before it is placed back in the queue.
| German | English |
|---|---|
| agent | agent |
| warteschlange | queue |
| gestellt | placed |
| zeit | time |
| anruf | call |
| in | in |
| viel | amount |
| bevor | to |
| wieder | back |
DE Kennwortkomplexität: bestimmt, wie komplex Kennwörter sein müssen.Sitzungsdauer: bestimmt, wie lange ein Agent inaktiv sein kann, bevor eine erneute Anmeldung erforderlich ist.
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
| German | English |
|---|---|
| komplex | complex |
| lange | long |
| agent | agent |
| erforderlich | requiring |
| kann | can |
| sein | be |
| bevor | to |
| erneute | again |
| anmeldung | log |
DE „Ich gehöre seit September 2018 als HR Agent und Office Manager zur Amplexor-Familie. Das kleine, freundliche Team hat mich wirklich herzlich aufgenommen. Und nun gebe ich mein Bestes, damit es ihnen gut geht.” - Karine, Human Resources Manager
EN “Having joined the Amplexor family in September 2018 as a HR Agent/Office Manager, I was warmly received by a small but welcoming team with a lot of heart, and now, I do my best to make sure they are taken care of.” - Karine, Human Resources Manager
DE Support-Team-Agent Alex fasste seine Gefühle darüber, was Hostwinds in der Hosting-Branche auszeichnet, mit dieser kurzen Aussage zusammen:
EN Support Team Agent Alex summed up his feelings about what makes Hostwinds stand out in the hosting industry with this concise statement:
| German | English |
|---|---|
| alex | alex |
| gefühle | feelings |
| aussage | statement |
| support | support |
| agent | agent |
| branche | industry |
| hostwinds | hostwinds |
| team | team |
| hosting | hosting |
| in | in |
| über | out |
| zusammen | with |
| was | makes |
| darüber | about |
| der | the |
DE Ein Tool, mit dem Sie den F-Secure Automatic Update Agent (FSAUA) zurücksetzen können.
EN A tool to reset F-Secure Automatic Update Agent (FSAUA).
| German | English |
|---|---|
| automatic | automatic |
| update | update |
| agent | agent |
| zurücksetzen | reset |
| tool | tool |
| ein | a |
| den | to |
DE Ein vollständiges Cloud-natives Framework zum einfachen Schutz von Endpunkten: Verhindern Sie Verstöße und verbessern Sie Ihre Performance mithilfe der Cloud, künstlicher Intelligenz (KI) und einem intelligenten und schlanken Agent.
EN A complete cloud-native framework to protect endpoints with ease: Stop breaches and improve performance with the power of the cloud, artificial intelligence (AI) and an intelligent, lightweight agent.
| German | English |
|---|---|
| framework | framework |
| verstöße | breaches |
| performance | performance |
| cloud | cloud |
| ki | ai |
| agent | agent |
| mithilfe | with |
| intelligenz | intelligence |
| vollständiges | complete |
| verbessern | improve |
| intelligenten | intelligent |
| und | and |
| schutz | protect |
| künstlicher | artificial intelligence |
| ein | a |
DE Ein einzigartiger intelligenter und schlanker Agent. Er blockiert Angriffe – mit und ohne Malware – und zeichnet zugleich die Endgeräteaktivität auf.
EN An intelligent, lightweight agent unlike any other. It blocks attacks — both malware and malware-free — while capturing and recording endpoint activity.
DE Die erste und einzige Lösung, die Virenschutz der nächsten Generation, Endgeräteerkennung und Abwehr (EDR) und verwalteten Dienst zum Aufspüren von Bedrohungen vereint – alles über einen einzigen schlanken Agent.
EN The first and only solution to unify next-generation AV, endpoint detection and response (EDR), and a 24/7 managed hunting service — all delivered via a single lightweight agent.
DE Der schlanke Falcon-Agent wird auf jedem Endgerät ausgeführt und umfasst alle Präventionstechnologien, die zum Schutz von Endgeräten erforderlich sind – unabhängig davon, ob diese online oder offline sind
EN Lightweight Falcon agent that runs on each endpoint includes all the prevention technologies required to protect the endpoint, whether it is online or offline
| German | English |
|---|---|
| agent | agent |
| umfasst | includes |
| erforderlich | required |
| oder | or |
| schutz | protect |
| ob | whether |
| offline | offline |
| alle | all |
| die | it |
| auf | on |
| jedem | each |
| online | online |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
agent zu agent agent agent kontaktdaten gelten virtual agent development user agent strings agent muss agent und change agent agent und ticket welchen user agent user agent remote agent hr agent online agent support agent agent kontaktdaten jeder agent jeder agent stets agent beispielsweise wären agent hybriden agent medical qaweb agent agent können sie agent orange autorisierter agent agent des amazon agent arbeitet schlanke agent belastet signal sciences agent schlanker agent agent login einziger schlanker agent mail transfer agent wo der agent lange ein agent etwa der agent einschließlich light agent qaweb agent agent sammelt metadaten agent auf diesen fbi agent erklärt live agent schon agent wird ihr agent unterstützen sie verbinden sie agent obwohl der agent douglas beauty agent verwaltung ohne agent agent version unterstützt datensicherung mit agent
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese