NL Zet geselecteerde computers op de zwarte lijst, zodat een gebruiker Parallels Desktop niet opnieuw kan activeren op deze computers.
Translate "computers" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "computers" from Dutch to German
Translations of computers
"computers" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
| computers | anwendungen app chromebooks computer computern dateien desktop gerät geräte hardware laptops mac mac-computer mitarbeiter server software support tablets unternehmen verwaltung |
Translation of Dutch to German of computers
Dutch
German
DE Setzen Sie ausgewählte Computer auf eine schwarze Liste, sodass ein Benutzer Parallels Desktop auf diesen nicht mehr aktivieren kann.
| Dutch | German |
|---|---|
| zwarte | schwarze |
| lijst | liste |
| gebruiker | benutzer |
| kan | kann |
| activeren | aktivieren |
NL 1 Alleen van toepassing op Mac-computers met Apple M1-chip.2 Een Mac met macOS 12 Monterey of nieuwer is vereist.Functies die alleen beschikbaar zijn op Mac-computers met Intel-processors, zijn gemarkeerd met een sterretje (*).
DE 1 Gilt nur für Mac-Computer mit Apple M1-Chip.2 Benötigt einen Mac mit macOS 12 Monterey oder neuer.Funktionen, die nur auf Mac-Computern mit Intel-Prozessoren verfügbar sind, sind mit einem Sternchen (*) gekennzeichnet.
| Dutch | German |
|---|---|
| macos | macos |
| nieuwer | neuer |
| vereist | benötigt |
| functies | funktionen |
| gemarkeerd | gekennzeichnet |
| apple | apple |
NL Schakel beide computers in. Als je je nog niet aangemeld hebt op de computers, doe dit dan nu.
DE Schalte beide Computer ein. Melde dich auf beiden Computern an, wenn du dies noch nicht getan hast.
NL Toegang tot al uw Windows-computers, Windows-servers, Macs en Linux-computers vanaf elk Windows-, Mac-, iOS- of Android-apparaat, evenals vanaf elke Chrome-browser of Chromebook
DE Greifen Sie auf alle Ihre Windows-Arbeitsplätze, Windows-Server, Macs und Linux-Computer von jedem Windows-, Mac-, iOS- oder Android-Gerät sowie von jedem Chrome-Browser oder Chromebook aus zu
| Dutch | German |
|---|---|
| of | oder |
| android-apparaat | android |
| mac | macs |
| chromebook | chromebook |
NL Zet eenvoudig bestanden over tussen computers. U kunt bestanden slepen en neerzetten tussen computers en u kunt ook bestanden overzetten zonder een externe sessie te starten!
DE Einfacher Transfer von Dateien zwischen Computern. Sie können Dateien zwischen Computern ziehen und ablegen und Sie können Dateien auch übertragen, ohne eine Remote-Sitzung zu starten!
| Dutch | German |
|---|---|
| eenvoudig | einfacher |
| bestanden | dateien |
| computers | computern |
| slepen | ziehen |
| en | und |
| sessie | sitzung |
| starten | starten |
| overzetten | übertragen |
NL Met Splashtop externe desktopsoftware hebben gebruikers op afstand toegang tot en controle over on-site computers vanaf hun eigen apparaten (Windows- of Mac-computers, Chromebooks, iPads, Android-tablets en meer)
DE Splashtop Remote-Desktop-Software ermöglicht es Anwendern, von ihren eigenen Geräten (Windows- oder Mac-Computer, Chromebooks, iPads, Android-Tabletts usw.) aus per Fernzugriff auf Computer vor Ort zuzugreifen und die Kontrolle darüber zu übernehmen
| Dutch | German |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| afstand | remote |
| toegang | zuzugreifen |
| controle | kontrolle |
| apparaten | geräten |
| gebruikers | anwendern |
| ipads | ipads |
| site | ort |
NL Een alles-in-één oplossing om thuiswerken mogelijk te maken met remote access tot werkcomputers, on-demand 'helpdesk'-ondersteuning voor computers en mobiele apparaten te bieden en ook nog eens remote support te bieden aan onbeheerde computers.
DE Eine All-in-one-Lösung, die den Fernzugriff auf Firmencomputer für die Telearbeit, On-Demand-„Helpdesk“-Support für Computer und Mobilgeräte UND Fernunterstützung für unbeaufsichtigte Computer ermöglicht.
| Dutch | German |
|---|---|
| oplossing | lösung |
| computers | computer |
| support | support |
| onbeheerde | unbeaufsichtigte |
| helpdesk | helpdesk |
NL TiFlux Service Desk is volledig geïntegreerd met Splashtop om IT-supporttechnici direct op afstand toegang te geven tot hun beheerde computers. Computers op afstand bedienen vanuit het TiFlux-platform.
DE Splashtop ist vollständig in TiFlux Service Desk integriert, um IT-Supporttechnikern sofortigen Fernzugriff auf ihre verwalteten Computer zu ermöglichen. Über die Plattform von TiFlux können sie so aus der Ferne auf Computer zugreifen.
| Dutch | German |
|---|---|
| service | service |
| volledig | vollständig |
| geïntegreerd | integriert |
| splashtop | splashtop |
| toegang | zugreifen |
| computers | computer |
| direct | sofortigen |
| platform | plattform |
NL Splashtop Business Access - licentie voor 2 computers per gebruikersstoel voor Splashtop Business Access Solo en licentie voor 10 computers per gebruikersstoel voor Splashtop Business Access Pro
DE Splashtop Business Access – 2 Computer pro Benutzerplatzlizenz für Splashtop Business Access Solo und 10 Computer pro Benutzerplatzlizenz für Splashtop Business Access Pro
| Dutch | German |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| business | business |
| access | access |
| computers | computer |
| en | und |
| solo | solo |
NL Splashtop Business Access - licentie voor 2 computers per gebruikersplek voor Splashtop Business Access Solo en licentie voor 10 computers per gebruikersplek voor Splashtop Business Access Pro
DE Splashtop Business Access - 2 Computer pro Benutzerplatzlizenz für Splashtop Business Access Solo und 10 Computer pro Benutzerplatzlizenz für Splashtop Business Access Pro
| Dutch | German |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| business | business |
| access | access |
| computers | computer |
| en | und |
| solo | solo |
NL Inclusief pc's die worden uitgevoerd op Windows, computers die UNIX- of Linux-besturingssysteem, Apple-computers gebruiken met behulp van Macintosh OS, grote mainframecomputers en mobiele telefoons.
DE Inklusive PCs, die unter Windows ausgeführt werden, Computer, die UNIX- oder Linux-Betriebssysteme, Apple-Computer verwenden, verwenden auch Macintosh-OS, große Mainframe-Computer und Mobiltelefone.
| Dutch | German |
|---|---|
| inclusief | inklusive |
| windows | windows |
| of | oder |
| grote | große |
| mobiele telefoons | mobiltelefone |
NL U kunt ook computers hernoemen om ze gemakkelijker te herkennen wanneer u meerdere vergelijkbare computers heeft waarmee u verbinding moet maken.”
DE Sie können Computer auch umbenennen, um sie leichter zu erkennen, wenn Sie mehrere ähnliche Computer zu verbinden haben.“
| Dutch | German |
|---|---|
| computers | computer |
| hernoemen | umbenennen |
| gemakkelijker | leichter |
| herkennen | erkennen |
| verbinding | verbinden |
| vergelijkbare | ähnliche |
NL Zet eenvoudig bestanden over tussen computers. U kunt bestanden slepen en neerzetten tussen computers en u kunt ook bestanden overzetten zonder een externe sessie te starten!
DE Einfacher Transfer von Dateien zwischen Computern. Sie können Dateien zwischen Computern ziehen und ablegen und Sie können Dateien auch übertragen, ohne eine Remote-Sitzung zu starten!
| Dutch | German |
|---|---|
| eenvoudig | einfacher |
| bestanden | dateien |
| computers | computern |
| slepen | ziehen |
| en | und |
| sessie | sitzung |
| starten | starten |
| overzetten | übertragen |
NL Toegang tot al uw Windows-computers, Windows-servers, Macs en Linux-computers vanaf elk Windows-, Mac-, iOS- of Android-apparaat, evenals vanaf elke Chrome-browser of Chromebook
DE Greifen Sie auf alle Ihre Windows-Arbeitsplätze, Windows-Server, Macs und Linux-Computer von jedem Windows-, Mac-, iOS- oder Android-Gerät sowie von jedem Chrome-Browser oder Chromebook aus zu
| Dutch | German |
|---|---|
| of | oder |
| android-apparaat | android |
| mac | macs |
| chromebook | chromebook |
NL Met Splashtop externe desktopsoftware hebben gebruikers op afstand toegang tot en controle over on-site computers vanaf hun eigen apparaten (Windows- of Mac-computers, Chromebooks, iPads, Android-tablets en meer)
DE Splashtop Remote-Desktop-Software ermöglicht es Anwendern, von ihren eigenen Geräten (Windows- oder Mac-Computer, Chromebooks, iPads, Android-Tabletts usw.) aus per Fernzugriff auf Computer vor Ort zuzugreifen und die Kontrolle darüber zu übernehmen
| Dutch | German |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| afstand | remote |
| toegang | zuzugreifen |
| controle | kontrolle |
| apparaten | geräten |
| gebruikers | anwendern |
| ipads | ipads |
| site | ort |
NL Zet geselecteerde computers op de zwarte lijst, zodat een gebruiker Parallels Desktop niet opnieuw kan activeren op deze computers.
DE Setzen Sie ausgewählte Computer auf eine schwarze Liste, sodass ein Benutzer Parallels Desktop auf diesen nicht mehr aktivieren kann.
| Dutch | German |
|---|---|
| zwarte | schwarze |
| lijst | liste |
| gebruiker | benutzer |
| kan | kann |
| activeren | aktivieren |
NL 1 Alleen Mac computers met Intel.2 Alleen Parallels Desktop Pro Edition of Business Edition.3 Oudere versies van Internet Explorer werken alleen in bepaalde versies van Windows. Alleen Mac-computers met Intel.
DE 1 Nur auf Intel-basierten Mac-Computern.2 Nur Parallels Desktop Pro Edition oder Business Edition.3 Ältere Versionen von Internet Explorer laufen nur auf einigen Versionen von Windows; nur auf Intel-basierten Mac-Computern.
| Dutch | German |
|---|---|
| alleen | nur |
| intel | intel |
| desktop | desktop |
| edition | edition |
| of | oder |
| business | business |
| versies | versionen |
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| bepaalde | einigen |
| windows | windows |
NL Koop nieuwe harde schijven voor uw computers, haal vervolgens elke schijf en USB-stick uit elk apparaat dat u bezit (computers, laptops, Time Machine-apparaten) en leg ze in quarantaine
DE Kaufen Sie neue Festplatten für Ihre Computer, und ziehen Sie dann alle Festplatten und USB-Sticks aus Ihren Geräten (Computer, Laptops, Time Machine-Geräte) heraus, und isolieren Sie sie
| Dutch | German |
|---|---|
| koop | kaufen |
| nieuwe | neue |
| computers | computer |
| usb-stick | usb |
| laptops | laptops |
| time | time |
NL U kunt ook computers hernoemen om ze gemakkelijker te herkennen wanneer u meerdere vergelijkbare computers heeft waarmee u verbinding moet maken.”
DE Sie können Computer auch umbenennen, um sie leichter zu erkennen, wenn Sie mehrere ähnliche Computer zu verbinden haben.“
| Dutch | German |
|---|---|
| computers | computer |
| hernoemen | umbenennen |
| gemakkelijker | leichter |
| herkennen | erkennen |
| verbinding | verbinden |
| vergelijkbare | ähnliche |
NL Eenvoudig bestanden overzetten tussen computers. U kunt bestanden slepen en neerzetten tussen computers en u kunt ook bestanden overbrengen zonder een sessie op afstand te starten!
DE Einfacher Transfer von Dateien zwischen Computern. Sie können Dateien zwischen Computern ziehen und ablegen und Sie können Dateien auch übertragen, ohne eine Remote-Sitzung zu starten!
| Dutch | German |
|---|---|
| eenvoudig | einfacher |
| bestanden | dateien |
| computers | computern |
| slepen | ziehen |
| en | und |
| sessie | sitzung |
| afstand | remote |
| starten | starten |
NL Een alles-in-één oplossing om thuiswerken mogelijk te maken met remote access tot werkcomputers, on-demand 'helpdesk'-ondersteuning voor computers en mobiele apparaten te bieden en ook nog eens remote support te bieden aan onbeheerde computers.
DE Eine All-in-one-Lösung, die den Fernzugriff auf Firmencomputer für die Telearbeit, On-Demand-„Helpdesk“-Support für Computer und Mobilgeräte UND Fernunterstützung für unbeaufsichtigte Computer ermöglicht.
| Dutch | German |
|---|---|
| oplossing | lösung |
| computers | computer |
| support | support |
| onbeheerde | unbeaufsichtigte |
| helpdesk | helpdesk |
NL TiFlux Service Desk is volledig geïntegreerd met Splashtop om IT-supporttechnici direct op afstand toegang te geven tot hun beheerde computers. Computers op afstand bedienen vanuit het TiFlux-platform.
DE Splashtop ist vollständig in TiFlux Service Desk integriert, um IT-Supporttechnikern sofortigen Fernzugriff auf ihre verwalteten Computer zu ermöglichen. Über die Plattform von TiFlux können sie so aus der Ferne auf Computer zugreifen.
| Dutch | German |
|---|---|
| service | service |
| volledig | vollständig |
| geïntegreerd | integriert |
| splashtop | splashtop |
| toegang | zugreifen |
| computers | computer |
| direct | sofortigen |
| platform | plattform |
NL Splashtop Business Access - licentie voor 2 computers per gebruikersplek voor Splashtop Business Access Solo en licentie voor 10 computers per gebruikersplek voor Splashtop Business Access Pro
DE Splashtop Business Access - 2 Computer pro Benutzerlizenz für Splashtop Business Access Solo und 10 Computer pro Benutzerplatzlizenz für Splashtop Business Access Pro
| Dutch | German |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| business | business |
| access | access |
| computers | computer |
| en | und |
| solo | solo |
NL Computergroepen: Voeg computers die door verschillende afdelingen worden gebruikt toe en organiseer ze in aparte groepen en bepaal wie toegang krijgt tot welke computers.
DE Computergruppierung: Fügen Sie Ihre Computer, die abteilungsübergreifend genutzt werden, zu separaten Gruppen zusammen und entscheiden Sie, wer auf welche Computer zugreifen darf.
| Dutch | German |
|---|---|
| voeg | fügen |
| computers | computer |
| gebruikt | genutzt |
| aparte | separaten |
| groepen | gruppen |
| bepaal | entscheiden |
| toegang | zugreifen |
NL Computergroepen: Voeg computers die door verschillende afdelingen worden gebruikt toe en organiseer ze in aparte groepen en bepaal wie toegang krijgt tot welke computers.
DE Computergruppierung: Fügen Sie Ihre Computer, die abteilungsübergreifend genutzt werden, zu separaten Gruppen zusammen und entscheiden Sie, wer auf welche Computer zugreifen darf.
| Dutch | German |
|---|---|
| voeg | fügen |
| computers | computer |
| gebruikt | genutzt |
| aparte | separaten |
| groepen | gruppen |
| bepaal | entscheiden |
| toegang | zugreifen |
NL Computergroepen: Voeg computers die door verschillende afdelingen worden gebruikt toe en organiseer ze in aparte groepen en bepaal wie toegang krijgt tot welke computers.
DE Computergruppierung: Fügen Sie Ihre Computer, die abteilungsübergreifend genutzt werden, zu separaten Gruppen zusammen und entscheiden Sie, wer auf welche Computer zugreifen darf.
| Dutch | German |
|---|---|
| voeg | fügen |
| computers | computer |
| gebruikt | genutzt |
| aparte | separaten |
| groepen | gruppen |
| bepaal | entscheiden |
| toegang | zugreifen |
NL Computergroepen: Voeg computers die door verschillende afdelingen worden gebruikt toe en organiseer ze in aparte groepen en bepaal wie toegang krijgt tot welke computers.
DE Computergruppierung: Fügen Sie Ihre Computer, die abteilungsübergreifend genutzt werden, zu separaten Gruppen zusammen und entscheiden Sie, wer auf welche Computer zugreifen darf.
| Dutch | German |
|---|---|
| voeg | fügen |
| computers | computer |
| gebruikt | genutzt |
| aparte | separaten |
| groepen | gruppen |
| bepaal | entscheiden |
| toegang | zugreifen |
NL Computergroepen: Voeg computers die door verschillende afdelingen worden gebruikt toe en organiseer ze in aparte groepen en bepaal wie toegang krijgt tot welke computers.
DE Computergruppierung: Fügen Sie Ihre Computer, die abteilungsübergreifend genutzt werden, zu separaten Gruppen zusammen und entscheiden Sie, wer auf welche Computer zugreifen darf.
| Dutch | German |
|---|---|
| voeg | fügen |
| computers | computer |
| gebruikt | genutzt |
| aparte | separaten |
| groepen | gruppen |
| bepaal | entscheiden |
| toegang | zugreifen |
NL Computergroepen: Voeg computers die door verschillende afdelingen worden gebruikt toe en organiseer ze in aparte groepen en bepaal wie toegang krijgt tot welke computers.
DE Computergruppierung: Fügen Sie Ihre Computer, die abteilungsübergreifend genutzt werden, zu separaten Gruppen zusammen und entscheiden Sie, wer auf welche Computer zugreifen darf.
| Dutch | German |
|---|---|
| voeg | fügen |
| computers | computer |
| gebruikt | genutzt |
| aparte | separaten |
| groepen | gruppen |
| bepaal | entscheiden |
| toegang | zugreifen |
NL Computergroepen: Voeg computers die door verschillende afdelingen worden gebruikt toe en organiseer ze in aparte groepen en bepaal wie toegang krijgt tot welke computers.
DE Computergruppierung: Fügen Sie Ihre Computer, die abteilungsübergreifend genutzt werden, zu separaten Gruppen zusammen und entscheiden Sie, wer auf welche Computer zugreifen darf.
| Dutch | German |
|---|---|
| voeg | fügen |
| computers | computer |
| gebruikt | genutzt |
| aparte | separaten |
| groepen | gruppen |
| bepaal | entscheiden |
| toegang | zugreifen |
NL Computergroepen: Voeg computers die door verschillende afdelingen worden gebruikt toe en organiseer ze in aparte groepen en bepaal wie toegang krijgt tot welke computers.
DE Computergruppierung: Fügen Sie Ihre Computer, die abteilungsübergreifend genutzt werden, zu separaten Gruppen zusammen und entscheiden Sie, wer auf welche Computer zugreifen darf.
| Dutch | German |
|---|---|
| voeg | fügen |
| computers | computer |
| gebruikt | genutzt |
| aparte | separaten |
| groepen | gruppen |
| bepaal | entscheiden |
| toegang | zugreifen |
NL Computergroepen: Voeg computers die door verschillende afdelingen worden gebruikt toe en organiseer ze in aparte groepen en bepaal wie toegang krijgt tot welke computers.
DE Computergruppierung: Fügen Sie Ihre Computer, die abteilungsübergreifend genutzt werden, zu separaten Gruppen zusammen und entscheiden Sie, wer auf welche Computer zugreifen darf.
| Dutch | German |
|---|---|
| voeg | fügen |
| computers | computer |
| gebruikt | genutzt |
| aparte | separaten |
| groepen | gruppen |
| bepaal | entscheiden |
| toegang | zugreifen |
NL Je team host via je interne computers of services zoals AWS, vaak vanachter een firewall die je team installeert en onderhoudt voor veiligheid.
DE Das Hosting erfolgt über interne Maschinen oder Services wie AWS, häufig hinter einer Firewall, die dein Team zur Sicherheit einrichtet und wartet.
| Dutch | German |
|---|---|
| je | dein |
| team | team |
| interne | interne |
| services | services |
| aws | aws |
| vaak | häufig |
| firewall | firewall |
| veiligheid | sicherheit |
NL Er zijn veel meer opties voor desktop- en all-in-one computers die goed werken voor audio-opname en podcast-opname, maar de flexibiliteit en draagbaarheid van een laptop maakt het een must-have.
DE Es gibt noch viele weitere Optionen für Desktop- und All-in-One-Computer, die sich gut für Audio- und Podcast-Aufnahmen eignen, aber die Flexibilität und Tragbarkeit eines Laptops machen es zu einem Muss.
| Dutch | German |
|---|---|
| opties | optionen |
| goed | gut |
| flexibiliteit | flexibilität |
| maakt | machen |
| audio | audio- |
| must | muss |
NL Als je Logic Pro wilt gebruiken, is het gemaakt door Apple en werkt het alleen op hun computers
DE Wenn Sie Logic Pro verwenden möchten, wird es von Apple hergestellt und funktioniert nur auf deren Computern
| Dutch | German |
|---|---|
| gebruiken | verwenden |
| gemaakt | hergestellt |
| en | und |
| werkt | funktioniert |
| alleen | nur |
| computers | computern |
| apple | apple |
NL Als je gebruik wilt maken van GarageBand (een geweldige keuze voor podcastproductie), is het gratis inbegrepen bij Apple-computers
DE Wenn Sie GarageBand (eine gute Wahl für die Podcast-Produktion) verwenden möchten, ist es kostenlos bei Apple Computern enthalten
| Dutch | German |
|---|---|
| wilt | möchten |
| keuze | wahl |
| gratis | kostenlos |
| inbegrepen | enthalten |
| apple | apple |
| computers | computern |
NL ROG staat voor Republic of Gamers en is de gamelijn van Asus. Dit betekent dat deze computers geweldig zijn voor bijna elke prestatie-intensieve taak.
DE ROG" steht für Republic of Gamers und ist die Gaming-Linie der Produkte von Asus. Das bedeutet, dass diese Computer für fast jede leistungsintensive Aufgabe geeignet sind.
| Dutch | German |
|---|---|
| computers | computer |
| elke | jede |
| taak | aufgabe |
| rog | rog |
| asus | asus |
NL De SM7B is een dynamische cardioïde microfoon met een frequentierespons van 50Hz tot 20kHz. Het is ontworpen om te beschermen tegen elektromagnetische ruis en brom die worden gegenereerd door computers en lampen.
DE Das SM7B ist ein dynamisches Mikrofon mit Nierencharakteristik und einem Frequenzgang von 50Hz bis 20kHz. Es wurde zum Schutz gegen elektromagnetische Störungen und Brummen entwickelt, die von Computern und Leuchten erzeugt werden.
| Dutch | German |
|---|---|
| dynamische | dynamisches |
| microfoon | mikrofon |
| ontworpen | entwickelt |
| beschermen | schutz |
| gegenereerd | erzeugt |
| computers | computern |
| lampen | leuchten |
NL Er is mix control, fantoomvoeding, en ze bevatten zowel USB 2.0 als USB-C kabels voor aansluiting op nieuwere computers.
DE Es gibt eine Mischsteuerung, Phantomspeisung und sie enthalten sowohl USB 2.0- als auch USB-C-Kabel für die Verbindung mit neueren Computern.
| Dutch | German |
|---|---|
| bevatten | enthalten |
| usb | usb |
| kabels | kabel |
| aansluiting | verbindung |
| nieuwere | neueren |
| computers | computern |
NL Voor Amazon Kindle Fire®, Apple iPad® en Mac-computers
| Dutch | German |
|---|---|
| voor | für |
| amazon | amazon |
| ipad | ipad |
| en | und |
| kindle | kindle |
| apple | apple |
| mac | mac-computer |
NL Elke computer in dit netwerk kan met andere computers communiceren
DE Jeder Computer in diesem Netzwerk kann mit anderen Computern kommunizieren
| Dutch | German |
|---|---|
| netwerk | netzwerk |
| kan | kann |
| andere | anderen |
| communiceren | kommunizieren |
NL Ontdek hoe bedrijven OneSpan Mobile Authenticator gebruiken om de toegang tot belangrijke applicaties en gevoelige gegevens die zijn opgeslagen op de computers van werknemers en het bedrijfsnetwerk te beveiligen.
DE Erfahren Sie, wie Unternehmen mit OneSpan Mobile Authenticator den Zugriff auf wichtige Anwendungen und vertrauliche Daten, die auf den Laptops von Mitarbeitern oder im Unternehmensnetzwerk gespeichert sind, sichern.
| Dutch | German |
|---|---|
| bedrijven | unternehmen |
| mobile | mobile |
| authenticator | authenticator |
| belangrijke | wichtige |
| gegevens | daten |
| opgeslagen | gespeichert |
| werknemers | mitarbeitern |
| beveiligen | sichern |
NL Op computers vereist Browserbeveiliging dat de extensie Browserbeveiliging is ingeschakeld in de webbrowser die u gebruikt.
DE Auf Computern ist für den Browsing-Schutz Voraussetzung, dass die Browsing-Schutz-Erweiterung in dem von Ihnen genutzten Webbrowser aktiviert ist.
| Dutch | German |
|---|---|
| computers | computern |
| ingeschakeld | aktiviert |
| webbrowser | webbrowser |
| gebruikt | genutzten |
NL Als u een abonnement voor meerdere pc's hebt aangeschaft, kunt u dezelfde abonnementscode op verschillende computers tegelijkertijd gebruiken, tot de limiet van het abonnement
DE Falls Sie ein Abonnement für mehrere PCs haben, kann derselbe Abonnementcode auf so vielen Computern gleichzeitig genutzt werden, wie Ihr Abonnement zulässt
| Dutch | German |
|---|---|
| abonnement | abonnement |
| abonnementscode | abonnementcode |
| computers | computern |
| gebruiken | genutzt |
NL We moeten stoppen met het weggooien van computers die gerepareerd zouden kunnen worden met onderdelen ten koste van 25 cent.
DE Wir müssen aufhören, Computer wegzuwerfen, die mit einem 25-Cent-Teil repariert werden könnten.
| Dutch | German |
|---|---|
| stoppen | aufhören |
| computers | computer |
NL Als recyclers telefoons en computers, die ook zouden kunnen worden gerepareerd of hergebruikt, versnipperen, versnipperen ze ook de belichaamde energie en de materialen die erin zitten.
DE Wenn Recycler Telefone und Computer shreddern, die repariert oder wiederverwendet werden könnten, vernichten sie auch die darin enthaltene Energie und das darin enthaltene Material.
| Dutch | German |
|---|---|
| telefoons | telefone |
| computers | computer |
| of | oder |
| hergebruikt | wiederverwendet |
| energie | energie |
| materialen | material |
| Dutch | German |
|---|---|
| gehoste | gehosteten |
| service | dienst |
| online | online |
| toegang | zugang |
| bestaande | vorhandenen |
| inloggegevens | anmeldedaten |
| extra | zusätzliche |
| of | oder |
| technische | technische |
| ondersteuning | unterstützung |
| nodig | erforderlich |
NL "Weggegooide computers vormen het meest verspilde educatieve hulpmiddel van ons land." ?Robert Litt
DE "Ausrangierte Computer sind die am meisten verschwendete Bildungsressource unseres Landes." ?Robert Litt
| Dutch | German |
|---|---|
| computers | computer |
| land | landes |
| robert | robert |
| Dutch | German |
|---|---|
| netwerk | netzwerk |
| verbindt | verbindet |
| computers | computer |
| randapparatuur | peripheriegeräte |
| en | und |
| zelfs | sogar |
| mobiele telefoons | mobiltelefone |
| Dutch | German |
|---|---|
| vormen | bilden |
| basis | grundlage |
| switch | switch |
| verbindt | verbindet |
| printers | drucker |
| gebouw | gebäude |
| campus | campus |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
computers computers geweldig linux computers apple computers gebruiken beide computers computers was externe computers extra computers computers konden windows computers mac computers computers gebruikt computers waarop linux computers vanaf computers leren beheerde computers computers slepen onbeheerde computers robuuste computers fysieke computers twee computers personal computers groot aantal computers aantal computers neerzetten tussen computers meeste computers computers installeren computers bouwt mac computers vanaf computers met intel tussen computers computers van studenten computers en apparaten meeste moderne computers schakel beide computers
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish