Translate "computers" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "computers" from German to Dutch

Translations of computers

"computers" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:

computers apparaat computer mac

Translation of German to Dutch of computers

German
Dutch

DE Bereite das Teilen einer Datei vor. So erlaubst du Benutzern des anderen Computers, auf die Dateien des aktuell verwendeten Computers zuzugreifen:[4]

NL Stel het delen van bestanden in. Hier volgt hoe je gebruikers van de andere computer toegang kunt verlenen tot de bestanden op deze computer:[4]

German Dutch
teilen delen
benutzern gebruikers
anderen andere
computers computer
zuzugreifen toegang
dateien bestanden
auf op

DE Der iPhone Backup Extractor kann mithilfe des Preferences automatisch rictl zum rictl Ihres Windows- oder MacOS-Computers hinzufügen, sodass er problemlos auf jedem Terminal Ihres Computers verwendet werden kann.

NL iPhone Backup Extractor kan automatisch rictl toevoegen aan het rictl van uw Windows- of macOS-computer, via het paneel Preferences , zodat het gemakkelijk kan worden gebruikt in elk terminal op uw computer.

German Dutch
iphone iphone
backup backup
automatisch automatisch
hinzufügen toevoegen
problemlos gemakkelijk
terminal terminal
computers computer
extractor extractor
ihres uw
verwendet gebruikt
kann kan
oder of
werden worden
sodass zodat
auf op
der van
jedem het

DE Ein dedizierter Server bietet Ihnen die vollen Ressourcen des verfügbaren Speichers des Computers, Rechenleistung, RAM, und Netzwerkverbindung.

NL Een Dedicated Server geeft u alle middelen van de beschikbare opslagruimte, rekenkracht, RAM, en netwerkverbinding.

German Dutch
ressourcen middelen
verfügbaren beschikbare
ram ram
dedizierter dedicated
netzwerkverbindung netwerkverbinding
server server
und en
vollen alle
ein een
bietet geeft

DE Aus Datenschutzgründen zeigt der iPhone Backup Extractor nur Backups an, die vom derzeit angemeldeten Benutzer des Computers erstellt wurden

NL Om privacyredenen toont iPhone Backup Extractor alleen back-ups die zijn gemaakt door de momenteel aangemelde gebruiker van de computer

German Dutch
zeigt toont
iphone iphone
derzeit momenteel
benutzer gebruiker
computers computer
erstellt gemaakt
extractor extractor
backups back-ups
nur alleen
backup backup

DE Wenn Sie eine iTunes-Sicherung auf Ihrem Computer haben, wird sie vom iPhone Backup Extractor automatisch gefunden und auf dem Bildschirm Ihres Computers angezeigt

NL Als u een iTunes-back-up op uw computer hebt, zal iPhone Backup Extractor het automatisch vinden en u zult het op het computerscherm zien

German Dutch
iphone iphone
automatisch automatisch
gefunden vinden
extractor extractor
computer computer
und en
angezeigt zien
wird zal
wenn als
ihres uw
haben hebt
auf op
sie zult
ihrem u

DE Dies kann mit einem Zurücksetzen der Einstellungen (wodurch Ihre Daten nicht gelöscht werden!), Über den Schlüsselbund eines gekoppelten Computers oder mit einem iCloud-Backup erfolgen

NL Het kan worden gedaan met een reset van instellingen (die uw gegevens niet zal verwijderen!), Van de sleutelhanger van een gepaarde machine, of met een iCloud-back-up

German Dutch
zurücksetzen reset
einstellungen instellingen
daten gegevens
kann kan
werden worden
oder of
icloud icloud-back-up
mit met
ihre uw
nicht niet

DE Verwenden Sie nicht das eingebaute Mikrofon Ihres Computers. Am einfachsten ist es, ein USB-Mikrofon zu verwenden. Wenn Sie mehrere Personen haben oder mehr Flexibilität wünschen, benötigen Sie ein oder mehrere Mikrofone mit einem XLR-Ausgang.

NL Gebruik de ingebouwde microfoon van uw computer niet. De eenvoudigste manier om te beginnen is door gebruik te maken van een USB-microfoon. Als je meerdere mensen hebt of meer flexibiliteit wilt, heb je een of meer microfoons met een XLR-uitgang nodig.

German Dutch
eingebaute ingebouwde
computers computer
flexibilität flexibiliteit
mikrofon microfoon
mikrofone microfoons
verwenden -
einfachsten eenvoudigste
zu om
oder of
mehr meer
ist is
ihres uw
mit met
wenn als
nicht niet
wünschen wilt
benötigen hebt

DE Sie haben einen Hochpassfilter eingebaut, der wirklich tiefe Frequenzen (Dinge wie Klimaanlagen oder Lüfter Ihres Computers) reduziert, was die Klangqualität weiter verbessert.

NL Ze hebben een hoogdoorlaatfilter opgenomen dat echt lage frequenties reduceert (zaken als airconditioning of ventilatoren van uw computer) wat de geluidskwaliteit nog verder verbetert.

German Dutch
frequenzen frequenties
computers computer
verbessert verbetert
wirklich echt
oder of
was wat
einen een
haben hebben
ihres uw
der de
dinge zaken

DE Öffnen Sie das Terminal Ihres lokalen Computers und geben Sie Folgendes ein.Stellen Sie sicher, dass Sie ersetzen \ Mit dem dedizierten IPv4 Ihres Servers:

NL Open de terminal van uw lokale computer en typ het volgende.Zorg ervoor dat u wordt vervangen \ met de dedicated IPv4 van uw server:

German Dutch
terminal terminal
lokalen lokale
computers computer
ersetzen vervangen
servers server
dedizierten dedicated
und en
ihres uw
folgendes het
dass dat
dem de

DE Die Leistung des von Ihnen verwendeten Computers oder Telefons, insbesondere bei älteren Geräten

NL Prestaties van de computer of telefoon die je gebruikt, vooral in het geval van oudere low-end apparaten

German Dutch
leistung prestaties
verwendeten gebruikt
computers computer
telefons telefoon
insbesondere vooral
älteren oudere
geräten apparaten
oder of
die geval
von van
ihnen de

DE Sie können sich den "Port" wie eine Adressnummer vorstellen. Genauso wie eine IP-Adresse den Standort eines Computers identifiziert, identifiziert der Port die Applikation, die auf einem Computer ausgeführt wird.

NL De "poort" is een soort adres. Waar een IP-adres de locatie van een computer identificeert, identificeert de poort de toepassing die op de computer wordt uitgevoerd.

German Dutch
port poort
identifiziert identificeert
ausgeführt uitgevoerd
standort locatie
computer computer
adresse adres
auf op
wird wordt

DE Verhängnis­voller­weise meinen viele Gamer, dass Anti­viren­programme sowohl ihr Spiel­erlebnis als auch die Gesamt­leistung ihres Computers beeinträchtigen würden

NL Het helpt niet dat veel gamers denken dat anti­virus zowel hun gaming­ervaring als de algehele prestaties van hun computers negatief beïnvloedt

German Dutch
meinen denken
viren virus
erlebnis ervaring
leistung prestaties
gamer gamers
viele veel
anti anti
spiel gaming
dass dat
als

DE Der nächste Schritt ist die Absicherung Ihres Computers und Ihrer mobilen Geräte

NL De volgende stap is uw computer en mobiele apparaten te beveiligen

German Dutch
schritt stap
computers computer
mobilen mobiele
geräte apparaten
und en
nächste de volgende
ist is
der de
ihrer uw

DE F‑Secure Anti‑Virus lässt sich einfach installieren und beeinträchtigt die Leistung Ihres Computers nicht.

NL F‑Secure Anti‑Virus is gemakkelijk te installeren en vertraagt uw computer niet.

DE Führen Sie einen vollständigen Scan Ihres Computers durch. Dies ermöglicht einen gründlicheren Scan und wird insbesondere dann dringend empfohlen, wenn Sie vermuten, dass der Computer infiziert ist.

NL Een volledige computerscan uitvoeren. Dit zorgt voor een grondigere scan en wordt vooral als u een infectie vermoedt ten zeerste aanbevolen.

German Dutch
führen uitvoeren
vollständigen volledige
scan scan
insbesondere vooral
empfohlen aanbevolen
wird wordt
und en
wenn als
sie u
dies dit
dann een

DE Öffnen Sie nach dem Neustart des Computers F-Secure SAFE oder F-Secure Internet Security und überprüfen, ob das Problem behoben ist.

NL Nadat u de computer opnieuw heeft opgestart, opent u F-Secure SAFE of F-Secure Internet Security en inschakelen of het probleem is opgelost.

German Dutch
computers computer
internet internet
problem probleem
neustart opnieuw
behoben opgelost
security security
und en
oder of
safe safe
ist is
dem de

DE Die Herstellung eines Desktop-Computers verbraucht 240 Kilo fossile Brennstoffe.

NL Een desktopcomputer vereist 240 kilogram aan fossiele brandstoffen om te worden geproduceerd.

German Dutch
brennstoffe brandstoffen
die worden
eines te

DE Das Anmeldekennwort Ihres Computers

NL Het login-wachtwoord van uw computer

German Dutch
computers computer
ihres uw
das het

DE Mit Camo können Sie alles von Ihrem Mac aus steuern - mit umfangreichen Bildanpassungen - und die gesamte Verarbeitung auf Ihrem iOS-Gerät ausführen, wodurch die Leistung Ihres Computers für die Arbeit frei wird

NL Camo geeft je controle over alles vanaf je Mac - met uitgebreide beeldaanpassingen - en het doet alle bewerkingen op je iOS-apparaat, waardoor je computer meer energie vrijmaakt voor werk

German Dutch
camo camo
steuern controle
umfangreichen uitgebreide
ios-gerät ios
leistung energie
mac mac
ausführen -
und en
arbeit werk
alles alles
für voor
computers computer
mit op
ihres je

DE Die kostenlose Version des iPhone Backup Extractor zeigt Ihnen automatisch das standardmäßige Backup-Verzeichnis Ihres Computers an - und lässt Sie es ändern.

NL De gratis versie van iPhone Backup Extractor toont u automatisch de standaard iTunes-back-uplocatie van uw computer - en u kunt deze wijzigen.

German Dutch
iphone iphone
automatisch automatisch
standardmäßige standaard
computers computer
ändern wijzigen
extractor extractor
und en
kostenlose gratis
zeigt toont
version versie
ihres uw
backup backup

DE Cookies sind kleine Textdateien, die von einer Website an den Webbrowser Ihres Computers oder Mobilgeräts gesendet werden, wenn Sie diese zum ersten Mal besuchen oder ihre Dienste nutzen

NL Cookies zijn kleine tekstbestanden die naar de webbrowser van uw computer of mobiel apparaat worden gestuurd door een website wanneer u deze voor het eerst bezoekt of gebruik maakt van de diensten ervan

German Dutch
cookies cookies
kleine kleine
textdateien tekstbestanden
computers computer
webbrowser webbrowser
website website
gesendet gestuurd
oder of
nutzen gebruik
sind zijn
von van
werden worden
ersten een

DE Hier erfahren Sie, wie Sie einen Sprach- oder Videoanruf auf dem WhatsApp-Desktop Ihres Computers tätigen und was Sie dafür benötigen.

NL Hier leest u hoe u een spraak- of videogesprek kunt voeren op de WhatsApp-desktop op uw computer en wat u nodig heeft.

German Dutch
computers computer
und en
was wat
oder of
einen een
hier hier
ihres uw
auf op
benötigen nodig
dem de

DE Cookies: "Cookies" sind kleine Informationen (Textdateien), die eine Website an die Festplatte Ihres Computers sendet, während Sie die Website anzeigen

NL Cookies: "Cookies" zijn kleine stukjes informatie (tekstbestanden) die een website naar de harde schijf van uw computer stuurt terwijl u de website bekijkt

German Dutch
cookies cookies
kleine kleine
informationen informatie
textdateien tekstbestanden
festplatte schijf
computers computer
sendet stuurt
website website
ihres uw
sind zijn

DE Öffnen Sie beim Neustart des Computers iTunes und schließen Sie das Gerät erneut an.

NL Wanneer de computer opnieuw is opgestart, opent u iTunes en sluit u uw apparaat opnieuw aan.

German Dutch
itunes itunes
gerät apparaat
und en
computers computer
schließen sluit
an aan
sie de
erneut is

DE Wählen Sie in der Dropdown-Liste Manual Configuration aus, aktivieren Sie dann Supervise devices überwachen und deaktivieren Allow devices to pair with other computers koppeln

NL Selecteer Manual Configuration in de vervolgkeuzelijst, vink vervolgens Supervise devices en schakel het selectievakje Allow devices to pair with other computers

German Dutch
in in
und en
dann vervolgens
der de

DE Suchen Sie die IP-Adresse Ihres Windows-Computers. Der Befehl ipconfig sollte Ihnen dies mitteilen.

NL Zoek het IP-adres van uw Windows-computer. De opdracht ipconfig zou u dit moeten vertellen.

German Dutch
suchen zoek
befehl opdracht
mitteilen vertellen
ihres uw
dies dit

DE Verwandlung des Computers der Kreativdirektorin von GANNI in einen Showroom

NL De computer van GANNI?s creative director transformeren naar een showroom

German Dutch
computers computer
showroom showroom
der de
von van
einen een

DE Der Kunde sieht ein grafisches Kryptogramm, das einem QR-Code ähnelt und im Browser seines Computers angezeigt wird

NL De klant ziet een grafisch cryptogram dat lijkt op een QR-code, weergegeven op de browser van zijn computer

German Dutch
kunde klant
ähnelt lijkt op
browser browser
computers computer
angezeigt weergegeven
sieht ziet
der de
ein een

DE Mit Parallels Desktop können Sie zwischen Mac und Windows wechseln – ganz ohne Neustart Ihres Computers.

NL Met Parallels Desktop kun je schakelen tussen Mac en Windows zonder dat je je computer opnieuw hoeft op te starten.

German Dutch
desktop desktop
können kun
wechseln schakelen
windows windows
neustart opnieuw
und en
mac mac
computers computer
sie je
ohne zonder
zwischen tussen
mit met

DE Dies ist die Internetadresse Ihres Computers, Telefons und anderer angeschlossener Geräte

NL Het is het internetadres van uw computer, telefoon en andere aangesloten apparaten

German Dutch
computers computer
telefons telefoon
anderer andere
geräte apparaten
und en
ihres uw
ist is

DE awdit war der beste Treiber- und Software-Update-Service im Internet. Fehlende oder veraltete Treiber oder Software sowie die Leistung und Sicherheit des Computers könnten schnell ersetzt werden.

NL awdit was de beste updateservice voor stuurprogramma's en software op het web. Het kan snel ontbrekende of verouderde nieuwste stuurprogramma's of software en computerprestaties en beveiliging vervangen.

German Dutch
internet web
fehlende ontbrekende
software software
sicherheit beveiliging
schnell snel
ersetzt vervangen
war was
oder of
und en
der de

DE Um einen Offline-Aktivierungsschlüssel zu generieren, müssen Sie die "Eindeutige ID" Ihres Computers angeben

NL Als u een offline activeringssleutel wilt genereren, moet u de 'Unieke ID' van uw computer opgeven

German Dutch
generieren genereren
computers computer
offline offline
müssen moet
ihres uw

DE So groß wie die Festplatte Ihres Computers.

NL Zo groot als de harde schijf op uw computer.

German Dutch
groß groot
festplatte schijf
computers computer
so zo
ihres uw

DE Sie können ein Stativ an der Seite Ihres Computers verwenden, wenn Sie keinen Platz dahinter haben. Es ist offensichtlicher, dass die Kamera beim iMac seitlich ausgeschaltet ist als beim Macbook

NL Je kunt een statief aan de zijkant van je computer gebruiken als je geen ruimte erachter hebt. Het is duidelijker dat de camera opzij op de iMac staat dan de Macbook

German Dutch
stativ statief
computers computer
platz ruimte
dahinter erachter
kamera camera
verwenden gebruiken
imac imac
macbook macbook
seite zijkant
an op
haben hebt
können kunt
ein een
der de
wenn als
dass dat
als

DE Diese funktionieren einfach nicht, es sei denn, Sie kleben sie an ein nahe gelegenes Fenster oder an den Bildschirm Ihres Computers (nein, tun Sie das wirklich nicht)

NL Deze werken gewoon niet, tenzij je ze in een nabijgelegen venster of op het scherm van je computer plakt (nee, echt, doe dit niet)

German Dutch
fenster venster
bildschirm scherm
computers computer
es sei denn tenzij
an op
oder of
wirklich echt
sie doe
ihres je
nein nee
nicht niet
denn van

DE Sie kleben es auf die Rückseite Ihres Computers und können den Magneten auf der Rückseite einer billigen iPhone-Hülle anbringen, um Ihr iPhone für Anrufe schnell anzubringen und zu entfernen

NL U plakt het aan de achterkant van uw computer en kunt de magneet aan de achterkant van een goedkope iPhone-hoes toevoegen om uw iPhone snel te bevestigen en te verwijderen voor oproepen

German Dutch
rückseite achterkant
computers computer
magneten magneet
anbringen bevestigen
iphone iphone
schnell snel
anrufe oproepen
und en
zu om
können kunt
für voor
entfernen verwijderen
ihres uw

DE Ich konnte dies an meinen iMac anschließen, aber angesichts der gekrümmten Rückseite des Computers kann es zu einem unerwarteten Ping kommen, wenn ich ihn über einen längeren Zeitraum dort belasse

NL Ik kon dit op mijn iMac aansluiten, maar gezien de gebogen achterkant van de computer, kan het onverwachts wegvallen als ik het er lange tijd laat staan

German Dutch
imac imac
anschließen aansluiten
rückseite achterkant
computers computer
längeren lange
konnte kon
ich ik
an op
kann kan
dies dit
aber maar
wenn als
über van
dort de

DE Kopieren der neuesten Version des virtuellen Kamera-Plugins von Camo Studio in die Systembibliothek des Computers

NL De nieuwste versie van de virtuele camera-plug-in van Camo Studio naar de systeembibliotheek van de computer kopiëren

German Dutch
kopieren kopiëren
neuesten nieuwste
virtuellen virtuele
camo camo
studio studio
computers computer
in in
version versie
der de

DE Wenn Sie sicherstellen, dass Camo Studio in den Applications des Computers kopiert wird, ist der erste Grund für die Installationsaufforderung erfüllt.

NL Door ervoor te zorgen dat Camo Studio wordt gekopieerd naar de map Applications van de computer, zal aan de eerste reden voor de installatieprompt worden voldaan.

German Dutch
camo camo
studio studio
computers computer
kopiert gekopieerd
sicherstellen zorgen
grund reden
wird wordt
erste voor
dass dat
die ervoor

DE Schließen Sie eine an den USB-Port Ihres Computers an, montieren Sie die Webcam oben an Ihrem Monitor (die meisten haben ein Clip-Design, das an fast allem befestigt werden kann), und schon kann es losgehen.

NL Sluit er een aan op de USB-poort van uw computer, monteer de webcam aan de bovenkant van uw monitor (de meeste hebben een clipontwerp dat aan bijna alles kan worden bevestigd), en u bent klaar om te gaan.

German Dutch
computers computer
webcam webcam
monitor monitor
befestigt bevestigd
usb usb-poort
und en
schließen sluit
kann kan
haben hebben
fast bijna
an op
ihres uw
allem een
oben te
meisten de
werden worden

DE Mit der Zeit kann es warm werden - allerdings nicht so warm wie im Inneren Ihres Computers!

NL Hierdoor kan het na verloop van tijd warm worden, maar niet zo warm als de binnenkant van uw computer!

German Dutch
warm warm
computers computer
zeit tijd
so zo
kann kan
werden worden
ihres uw
der de
allerdings maar
nicht niet

DE Überprüfen Sie die Software Ihres Computers auf allgemeine Updates

NL Controleer de software van uw computer voor algemene updates

German Dutch
software software
computers computer
allgemeine algemene
updates updates
ihres uw

DE Gib die IP-Adresse für den anderen Computer ein. Dies ist die Adresse, die du auf dem Teilen-Bildschirm des anderen Computers gefunden hast.

NL Voer het IP-adres in voor de andere computer. Dit is het adres dat je vond op het scherm Delen van de andere computer.

German Dutch
anderen andere
gefunden vond
bildschirm scherm
teilen delen
computer computer
adresse adres
für voor
hast je
ist is
auf op
dies dit

DE Gewähren Sie dem WhatsApp-Desktop die Berechtigung, auf das Mikrofon und die Kamera Ihres Computers zuzugreifen.

NL Verleen toestemming aan WhatsApp-desktop om toegang te krijgen tot de microfoon en camera van je computer.

German Dutch
berechtigung toestemming
mikrofon microfoon
kamera camera
computers computer
zuzugreifen krijgen
und en
dem de

DE Wenn wir uns einen Laptop vorstellen, erscheint ein Bild eines Computers mit kaum Verbindungen

NL Wanneer we ons een stijllaptop voorstellen, verschijnt er een afbeelding van een computer met nauwelijks verbindingen

German Dutch
erscheint verschijnt
bild afbeelding
kaum nauwelijks
verbindungen verbindingen
wenn wanneer
eines van een
wir we
computers computer
uns ons
mit met

DE Es lohnt sich, für die Kernteile der Maschine – CPU und Motherboard – mehr Geld auszugeben, da diese das Fundament des Computers bilden und in Zukunft viel schwieriger zu ersetzen und aufzurüsten sind.

NL Het is de moeite waard om extra uit te geven aan de kernonderdelen van de machine - de CPU en het moederbord - aangezien deze de basis van de computer vormen en in de toekomst veel moeilijker te vervangen en te upgraden zijn.

German Dutch
lohnt waard
maschine machine
computers computer
bilden vormen
zukunft toekomst
schwieriger moeilijker
ersetzen vervangen
und en
zu om
da aangezien
sind is
in in
die de

DE RAM ist der Arbeitsspeicher des Computers. In einem Gaming-PC hilft es dem Computer, während des Spiels schnell und effizient zu agieren. Je mehr RAM Sie haben und je höher die MHz-Frequenz, desto schneller kann der Computer arbeiten.

NL RAM is het geheugen van de computer. In een gaming-pc helpt het de computer om snel en efficiënt te handelen tijdens het gamen. Hoe meer RAM je hebt en hoe hoger de MHz-frequentie, hoe sneller de computer kan werken.

German Dutch
hilft helpt
gaming gamen
ram ram
in in
computer computer
effizient efficiënt
schneller sneller
und en
schnell snel
zu om
arbeiten werken
mehr meer
kann kan
ist is
haben hebt
während tijdens
höher hoger

DE Mit dieser Funktion können Sie den Ruhezustand eines Computers aus der Ferne beenden. Der Zielcomputer muss dabei Wake-on-LAN unterstützen und mit einem LAN-Kabel verbunden sein. Zudem muss ein weiterer Computer im selben Netzwerk in Betrieb sein.

NL Maak uw computer op afstand wakker. De doelcomputer moet Wake-on-LAN ondersteunen en via een LAN-kabel zijn aangesloten. En een andere computer op hetzelfde netwerk moet zijn ingeschakeld.

German Dutch
unterstützen ondersteunen
verbunden aangesloten
netzwerk netwerk
weiterer een andere
computer computer
und en
ferne op afstand
in via
mit op

DE Sobald die Verbindung hergestellt ist, sehen sie den Bildschirm des Remote-Computers auf ihrem eigenen Gerät und können jede Anwendung oder Datei so verwenden, als säßen sie direkt davor.

NL Eenmaal verbonden, zien ze het scherm van de externe computer op hun eigen apparaat en kunnen ze elke applicatie of bestand gebruiken alsof ze ervoor zitten.

German Dutch
bildschirm scherm
datei bestand
verbindung verbonden
remote externe
gerät apparaat
verwenden gebruiken
und en
computers computer
als alsof
sobald
anwendung applicatie
oder of
sehen zien
können kunnen
auf op
jede elke
die ervoor

DE Sehen Sie den Bildschirm des entfernten Computers in Echtzeit, mit HD-Qualität und bis zu 4K-Streaming bei 40 Bildern pro Sekunde mit geringer Latenz

NL Bekijk het scherm van de externe computer in realtime, met HD-kwaliteit en tot 4K-streaming met 40 frames per seconde met low latency.

German Dutch
bildschirm scherm
entfernten externe
computers computer
latenz latency
echtzeit realtime
und en
in in
sekunde seconde
sehen sie bekijk

Showing 50 of 50 translations