Translate "repariert" to Dutch

DE Diese 1996 gegründete Organisation stellt Familien mit niedrigem Einkommen aufbereitete Fahrzeuge zur Verfügung. Sie repariert gespendete Fahrzeuge in der Region New England und übergibt sie dann an Bedürftige.

• gegründete Organisation stellt
• niedrigem Einkommen aufbereitete
• Verfügung
• repariert gespendete Fahrzeuge
• Region New England
• übergibt sie dann

DE Kunden lieben es, wenn ihre Sachen schnell repariert werden können - ob allein oder in einer Werkstatt vor Ort.

• Sachen schnell repariert
• ob allein

DE Wenn es nicht repariert werden kann, sollte es nicht gebaut werden.

DE Wir müssen aufhören, Computer wegzuwerfen, die mit einem 25-Cent-Teil repariert werden könnten.

• müssen aufhören
• Computer wegzuwerfen

DE Wenn Recycler Telefone und Computer shreddern, die repariert oder wiederverwendet werden könnten, vernichten sie auch die darin enthaltene Energie und das darin enthaltene Material.

• Recycler Telefone
• Computer shreddern
• repariert
• wiederverwendet werden könnten
• darin enthaltene Energie
• darin enthaltene

DE zeigen sich zusammen mit iFixit, wie man seine eigenen Sachen repariert. Und jeden Tag komme Tausende dazu.

• zeigen sich zusammen
• iFixit
• seine eigenen Sachen
• jeden Tag komme

DE zu Produkten, die repariert werden können

• Produkten

DE Das Super Tinker Taschenmesser ist der perfekte Begleiter. Im Laufe des Tages kann viel passieren; eines ist aber sicher: Das Super Tinker ist zur Hand, wenn etwas gebaut, geschraubt oder repariert werden muss.

• Super Tinker Taschenmesser
• perfekte Begleiter
• Laufe des Tages
• viel passieren
• Hand
• etwas gebaut
• geschraubt

DE Wenn Sie alles versucht haben und der Meinung sind, dass Ihr iPhone nicht mehr repariert werden kann, ist es noch nicht zu spät, um iPhone-Daten wiederherzustellen

• spät
• iPhone-Daten wiederherzustellen

DE Olinn sorgt für die Lieferung und Rückgabe, repariert Ihre defekten Geräte und erneuert Ihren Gerätebestand nach einer Prüfung

• Lieferung
• Rückgabe
• repariert Ihre defekten
• erneuert Ihren Gerätebestand
• Prüfung

DE Und was ist mit Sicherheitsupdates?! Verlieren Sie keine Daten, wenn Sie versuchen, Datenquellen abzugleichen, denn am Wochenende ist niemand da, der Ihr System für Sie repariert! Lächerlich.

• Sicherheitsupdates
• versuchen
• Datenquellen abzugleichen
• denn am Wochenende
• niemand da
• repariert

DE Wie man die Magic Mouse von Apple repariert

• repariert

DE RepairMonitor: im Jahr 2020 viel weniger repariert

• RepairMonitor
• Jahr viel weniger

DE Im Falle eines technischen Problems wird Ihre Uhr auf unsere Kosten abgeholt und so schnell wie möglich repariert.

• Falle eines technischen
• abgeholt
• schnell wie möglich

DE Ältere Modelle verfügen entweder über die NT-basierte Firmware (Version 3 oder älter) oder die neuere Linux-basierte Firmware (ab Version 4), je nachdem, wann das System zuletzt repariert oder gewartet wurde.

• Ältere Modelle verfügen
• NT-basierte Firmware
• Version
• älter
• neuere Linux-basierte Firmware
• je nachdem
• wann das System
• repariert
• gewartet

DE Und Apple, das Screen Time vor einem Jahr eingeführt hat, als Reaktion auf den Druck, die übermäßige Nutzung von Telefonen durch Kinder zu bekämpfen, hat seine Software nur langsam repariert, um diese Lücken zu schließen

• Apple
• Kinder zu bekämpfen
• repariert
• Lücken zu schließen

DE Angesichts einiger der hervorragenden Ergebnisse, die es zuvor erzielt hat, könnte Sony durchaus argumentieren, dass etwas, das nicht kaputt ist, nicht repariert werden muss.

• Ergebnisse
• könnte Sony durchaus
• etwas

DE Das größte MacBook verfügt über einen 16-Zoll-Bildschirm und jede Menge Strom. Aber repariert es die Tastatur früherer Modelle und ist es den

• größte MacBook verfügt
• jede Menge Strom
• früherer Modelle

DE Google Nest HVAC-Warnungen warnen Sie, wenn Ihr System möglicherweise repariert werden muss

• Google Nest HVAC-Warnungen
• Ihr System möglicherweise
• muss

DE Wie man defekte Links repariert

• defekte Links repariert

DE Der Touch ID Sensor dient gleichzeitig als Einschalttaste und ist mit dem T2 Chip auf der Hauptplatine gekoppelt. Eine defekte Einschalttaste kann unter Umständen nur durch Apple repariert werden oder ein neues Logic Board erfordern.

• Touch ID Sensor
• gleichzeitig als Einschalttaste
• gekoppelt
• neues Logic Board

DE Kann mein Artikel repariert werden, auch wenn er nicht unter die Garantiebestimmungen fällt?

• mein Artikel repariert
• Garantiebestimmungen fällt

DE Wird mein Produkt von The North Face® repariert, ersetzt oder gutgeschrieben?

• North
• repariert
• ersetzt
• gutgeschrieben

DE Im Falle technischer Probleme wird Ihre Armbanduhr schnellstmöglich auf unsere Kosten abgeholt und repariert.

• Falle technischer Probleme
• Kosten abgeholt

DE Kunden lieben es, wenn ihre Sachen schnell repariert werden können - ob allein oder in einer Werkstatt vor Ort.

• Sachen schnell repariert
• ob allein

DE Wenn es nicht repariert werden kann, sollte es nicht gebaut werden.

DE Wenn Recycler Telefone und Computer shreddern, die repariert oder wiederverwendet werden könnten, vernichten sie auch die darin enthaltene Energie und das darin enthaltene Material.

• Recycler Telefone
• Computer shreddern
• repariert
• wiederverwendet werden könnten
• darin enthaltene Energie
• darin enthaltene

DE Wir müssen aufhören, Computer wegzuwerfen, die mit einem 25-Cent-Teil repariert werden könnten.

• müssen aufhören
• Computer wegzuwerfen

DE zeigen sich zusammen mit iFixit, wie man seine eigenen Sachen repariert. Und jeden Tag komme Tausende dazu.

• zeigen sich zusammen
• iFixit
• seine eigenen Sachen
• jeden Tag komme

DE zu Produkten, die repariert werden können

• Produkten

DE Der Touch ID Sensor dient gleichzeitig als Einschalttaste und ist mit dem T2 Chip auf der Hauptplatine gekoppelt. Eine defekte Einschalttaste kann unter Umständen nur durch Apple repariert werden oder ein neues Logic Board erfordern.

• Touch ID Sensor
• gleichzeitig als Einschalttaste
• gekoppelt
• neues Logic Board

DE Apple Self Service Reparatur erklärt: Wie man ein iPhone oder einen Mac selbst repariert

• Apple Self Service
• erklärt
• iPhone
• Mac selbst repariert

DE Reputationsschaden & Reputationsrisiken: So repariert man eine schlechte Reputation

• Reputationsschaden
• Reputationsrisiken
• Reputation

DE Kann mein Artikel repariert werden, auch wenn er nicht unter die Garantiebestimmungen fällt?

• mein Artikel repariert
• Garantiebestimmungen fällt

DE Wird mein Produkt von The North Face® repariert, ersetzt oder gutgeschrieben?

• North
• repariert
• ersetzt
• gutgeschrieben

DE Mit WinZip können nicht nur Zip-Dateien repariert werden

DE Sie können die Domain-Autorität jedes Links einsehen und alle defekten Links sehen, die repariert werden müssen!

• Domain-Autorität jedes Links
• defekten Links sehen
• repariert werden müssen

DE Ivanti findet, repariert und schützt jedes Gerät, überall – automatisch. Ganz gleich, ob sich Ihr Team in einem anderen Raum oder auf der ganzen Welt befindet, Ivanti macht es ihnen einfach und sicher, das zu tun, was sie am besten können.

• Ivanti findet
• repariert
• schützt jedes Gerät
• überall
• automatisch
• Ganz gleich
• ob sich Ihr
• anderen Raum
• ganzen Welt befindet
• einfach
• sicher
• tun
• besten

DE Das Super Tinker Taschenmesser ist der perfekte Begleiter. Im Laufe des Tages kann viel passieren; eines ist aber sicher: Das Super Tinker ist zur Hand, wenn etwas gebaut, geschraubt oder repariert werden muss.

• Super Tinker Taschenmesser
• perfekte Begleiter
• Laufe des Tages
• viel passieren
• Hand
• etwas gebaut
• geschraubt

DE Wenn Sie alles versucht haben und der Meinung sind, dass Ihr iPhone nicht mehr repariert werden kann, ist es noch nicht zu spät, um iPhone-Daten wiederherzustellen

• spät
• iPhone-Daten wiederherzustellen

DE Olinn sorgt für die Lieferung und Rückgabe, repariert Ihre defekten Geräte und erneuert Ihren Gerätebestand nach einer Prüfung

• Lieferung
• Rückgabe
• repariert Ihre defekten
• erneuert Ihren Gerätebestand
• Prüfung

DE Im Falle eines technischen Problems wird Ihre Uhr auf unsere Kosten abgeholt und so schnell wie möglich repariert.

• Falle eines technischen
• abgeholt
• schnell wie möglich

DE Ältere Modelle verfügen entweder über die NT-basierte Firmware (Version 3 oder älter) oder die neuere Linux-basierte Firmware (ab Version 4), je nachdem, wann das System zuletzt repariert oder gewartet wurde.

• Ältere Modelle verfügen
• NT-basierte Firmware
• Version
• älter
• neuere Linux-basierte Firmware
• je nachdem
• wann das System
• repariert
• gewartet

DE Und Apple, das Screen Time vor einem Jahr eingeführt hat, als Reaktion auf den Druck, die übermäßige Nutzung von Telefonen durch Kinder zu bekämpfen, hat seine Software nur langsam repariert, um diese Lücken zu schließen

• Apple
• Kinder zu bekämpfen
• repariert
• Lücken zu schließen

DE Wie man ein kaputtes iPhone-Ladekabel repariert

• kaputtes iPhone-Ladekabel repariert

DE Angesichts einiger der hervorragenden Ergebnisse, die es zuvor erzielt hat, könnte Sony durchaus argumentieren, dass etwas, das nicht kaputt ist, nicht repariert werden muss.

• Ergebnisse
• könnte Sony durchaus
• etwas

DE Das größte MacBook verfügt über einen 16-Zoll-Bildschirm und jede Menge Strom. Aber repariert es die Tastatur früherer Modelle und ist es den

• größte MacBook verfügt
• jede Menge Strom
• früherer Modelle

DE Es ist eines dieser Formate, die nicht kaputt sind und daher nicht repariert werden mussten, daher ist es keine Überraschung, dass es wieder so gut funktioniert.

• eines dieser Formate
• daher nicht repariert
• mussten
• Überraschung
• wieder so gut

DE Wie man defekte Links repariert

• defekte Links repariert

DE Celigo baut diese Plattform, macht sie gut, geht nicht unter, und wenn etwas nicht stimmt, sieht man es, repariert es schnell und reagiert

• macht sie gut
• etwas nicht stimmt
• repariert es schnell
• reagiert