Translate "repareren" to German

DE Haben Sie beschädigte Zip-Dateien, auf die Sie zugreifen müssen? WinZip ermöglicht es Ihnen, Dateien, auf die Sie nicht mehr zugreifen können, zu reparieren zu versuchen. Wir zeigen Ihnen, wie Sie Ihre Zip-Datei in WinZip reparieren.

• beschädigte Zip-Dateien
• zugreifen müssen
• Dateien
• reparieren zu versuchen
• zeigen Ihnen
• Zip-Datei in WinZip

DE So beheben Sie ein beschädigtes iPhone-Backup und stellen die Daten wieder her

• iPhone-Backup
• stellen die Daten
• her

DE Erhalten Sie "Backup ist beschädigt oder nicht kompatibel" iPhone-Fehler? Erfahren Sie mehr darüber, warum diese Probleme auftreten, wie Sie beschädigte iTunes-Sicherungen beheben und wie Sie Ihre iPhone-Daten wiederherstellen und wiederherstellen.

• Erhalten Sie
• beschädigt
• iPhone-Fehler
• warum diese Probleme
• beschädigte iTunes-Sicherungen beheben
• iPhone-Daten wiederherstellen

DE Wenn die Leute anfangen, laut zu werden, ist es schön, wenn man die Verstärkung schnell herunterdrehen kann, damit man keine Spitzenwerte erreicht und das Mikrofon nicht überlastet. Wenn das passiert, kann man das nicht mit Software später beheben.

• Leute anfangen
• schön
• Verstärkung schnell herunterdrehen
• erreicht
• Mikrofon nicht überlastet
• passiert
• Software später

DE Die Sichtbarkeit der Website in den SERP verbessern und die Menge des organischen Traffics erhöhen, indem Sie den Titel, die Beschreibung und die Alt-Tags korrekt ausfüllen sowie Weiterleitungen und defekte Links beheben.

• Sichtbarkeit der Website
• SERP verbessern
• Menge des organischen
• erhöhen
• Beschreibung
• Alt-Tags korrekt ausfüllen
• Weiterleitungen
• defekte Links

DE Die Behebung der Fehler in der technischen Optimierung erfolgt in der Regel parallel zu anderen Arbeiten an der Website

• Behebung der Fehler
• technischen Optimierung erfolgt

DE Diese 1996 gegründete Organisation stellt Familien mit niedrigem Einkommen aufbereitete Fahrzeuge zur Verfügung. Sie repariert gespendete Fahrzeuge in der Region New England und übergibt sie dann an Bedürftige.

• gegründete Organisation stellt
• niedrigem Einkommen aufbereitete
• Verfügung
• repariert gespendete Fahrzeuge
• Region New England
• übergibt sie dann

DE Hostwinds besitzt 100% von unseren Servern, Systemen und Strukturen. Jeder Server, Router und Bereitstellung steht unter unserer Kontrolle. Wenn ein Problem auftritt, können wir es direkt reparieren.

• Servern
• Systemen
• Strukturen
• Jeder Server
• Router
• Kontrolle
• Problem auftritt
• direkt

DE Reparieren ist nicht nur gut für Kunden – es bietet auch Firmen große Vorteile. Viele Unternehmen ermöglichen DIY-Reparaturen. Sie wissen, dass Menschen, die ihre Sachen selbst reparieren, treue Kunden sind.

• gut für Kunden
• bietet auch Firmen
• Vorteile
• Viele Unternehmen ermöglichen
• wissen
• Menschen
• Sachen selbst reparieren
• treue Kunden

DE Wenn Menschen die Informationen und das Werkzeug für die Reparatur von Produkten haben, sinken die Supportkosten

• Menschen die Informationen
• sinken die Supportkosten

DE Leider setzen einige Unternehmen rechtliche Drohungen ein, um Menschen daran zu hindern, ihre Produkte zu reparieren

• Leider setzen einige
• Produkte zu reparieren

DE Sie verstecken sich hinter urheberrechtlichen Ansprüchen, um Online-Reparaturhandbücher zu löschen und Menschen davon abzuhalten, selbst zu reparieren.

• verstecken sich hinter
• Ansprüchen
• Online-Reparaturhandbücher zu löschen
• Menschen davon abzuhalten

DE Wenn wir stattdessen Dinge reparieren,

• stattdessen Dinge

DE Das, was wir bereits haben, zu reparieren und wiederzuverwenden, ergibt einfach Sinn.

• reparieren
• wiederzuverwenden
• ergibt einfach

DE Schließe dich Bastlern auf der ganzen Welt an und verpflichte dich, dieses Jahr mehr Dinge zu reparieren.

• Schließe dich Bastlern
• verpflichte dich

DE Ich werde lernen, Sachen zu reparieren, die ich nicht für möglich gehalten hätte.

• werde lernen
• Sachen zu reparieren
• möglich gehalten

DE Du solltest die Dinge, die du besitzt, reparieren, abändern oder verbessern können

• solltest die Dinge
• besitzt
• reparieren
• abändern

DE Es ist höchste Zeit, dass wir das Recht einfordern, alles, was wir besitzen, zu öffnen, daran herumzubasteln und zu reparieren.

• höchste Zeit
• Recht einfordern
• alles
• besitzen
• öffnen
• daran herumzubasteln

DE Unsere Dinge selbst zu reparieren oder zu dem Laden unserer Wahl zu gehen

• Laden unserer Wahl
• gehen

DE Würdest du ein Fahrrad kaufen, bei dem sich die Kette nicht reparieren ließe?

• kaufen
• Kette nicht reparieren

DE Besitz bedeutet, du solltest die Möglichkeit haben, Dinge zu öffnen, zu hacken, zu reparieren, sie zu aktualisieren oder Glöckchen dranzubinden.

• Besitz bedeutet
• solltest die Möglichkeit
• Dinge zu öffnen
• hacken
• reparieren
• aktualisieren
• Glöckchen

DE Firmen wollen nicht, dass du ihre Produkte reparierst.

• Produkte

DE unsere Sachen zu modifizieren und zu reparieren

• Sachen zu modifizieren
• reparieren

DE Deine Stimme ist wichtig: Sag deinem Abgeordneten, dass Reparatur legal werden muss.

• Sag deinem Abgeordneten

DE Ein kurzer Überblick über die rechtlichen, physischen und Softwaremöglichkeiten, mit denen Hersteller Menschen davon abhalten, Dinge zu reparieren.

• rechtlichen
• physischen
• Softwaremöglichkeiten
• denen Hersteller Menschen
• abhalten

DE Dinge zu machen und zu reparieren nährt die Seele.

• Dinge zu machen

DE Diese Leute aus der Metropolregion Minneapolis-Saint Paul veranstalten monatliche Fix-It-Kliniken, damit Menschen lernen, wie sie ihre kaputten Sachen reparieren können.

• Minneapolis-Saint Paul veranstalten
• Fix-It-Kliniken
• damit Menschen lernen
• kaputten Sachen reparieren

DE Diese New Yorker kommen einmal im Monat zusammen, um ein paar Dinge zu reparieren.

• New Yorker kommen
• Monat zusammen

DE Eine Europäische Allianz, die die Freiheit verteidigt, wichtige Technologien zu unterstützen, zu reparieren und weiterzuverkaufen.

• Europäische Allianz
• Freiheit verteidigt
• reparieren

DE Wir haben auf einer Skala von 1 bis 10 bewertet, wie einfach eine Reihe von Tablets zu reparieren ist.

• einfach eine Reihe
• Tablets zu reparieren

DE Wenn du etwas nicht öffnen kannst, wie sollst du es dann reparieren? Wenn wir das Gerät offen haben, schauen wir uns an, wie Komponenten befestigt sind

• etwas nicht öffnen
• reparieren

DE Der Austausch der zerbrechlichen Rückabdeckung aus Glas ist sehr unpraktisch.

• Austausch der zerbrechlichen
• Glas ist sehr

DE Das Display hat Vorrang, so dass der Austausch dieses kritischen Bauteils leichter ist als in anderen Geräten.

• Display hat Vorrang
• Austausch dieses kritischen
• anderen

DE Die Zerbrechlichkeit des Hauptdisplays bedeutet, dass du das Display mit großer Sicherheit früher oder später austauschen musst, und das wird eine ziemlich teure Reparatur.

• Zerbrechlichkeit des Hauptdisplays
• Display mit großer
• früher
• später austauschen musst
• ziemlich teure

DE Reparaturen können nicht ausgelagert werden - wer würde eine Waschmaschine zur Reparatur von Chicago nach Shanghai schicken?

• Reparatur von Chicago
• Shanghai schicken

DE Das Reparieren unserer ausgedienten Elektronik schafft Arbeitsplätze und überbrückt die digitale Kluft.

• Reparieren unserer ausgedienten
• schafft Arbeitsplätze
• überbrückt die digitale

DE Es hat schon begonnen: Patagonia beschäftigt Näherinnen, um ihre Kleidung zu reparieren - in den USA!

• schon begonnen
• Patagonia beschäftigt Näherinnen
• Kleidung zu reparieren
• USA

DE Aber während Jobs nach Übersee abrutschen, sind Reparaturarbeiten nicht auslagerbar. Diese Jobs sind qualifiziert, gut bezahlt und werden ständig benötigt. Unser Zeug ist hier! Wir brauchen Leute hier, die es reparieren können.

• abrutschen
• Reparaturarbeiten nicht auslagerbar
• Jobs sind qualifiziert
• gut bezahlt
• ständig benötigt
• reparieren

DE So reparieren Sie eine beschädigte iTunes-Backup- oder SQLite-Datei

• iTunes-Backup-
• SQLite-Datei

DE Das lässt sich leicht beheben: Gehen Sie zu iTunes, aktivieren Sie das Kontrollkästchen "Diese Sicherung verschlüsseln" und klicken Sie auf "Jetzt sichern".

• lässt sich leicht
• Sicherung

DE 4 Tricks, um ein beschädigtes iPhone-Backup zu reparieren und Ihre Daten abzurufen

• Tricks
• abzurufen

DE So beheben Sie "iPhone Backup fehlgeschlagen" und geben iCloud-Speicher frei

• beheben Sie
• Backup
• geben iCloud-Speicher frei

DE Was bedeutet "iPhone nicht gesichert" und wie kann ich das Problem beheben?

• bedeutet
• Problem beheben

DE Welche Sonnenbrille blockiert die Gesichts-ID und wie wird sie behoben?

• Welche Sonnenbrille blockiert
• Gesichts-ID
• behoben

DE Wir haben einen Knowledge Base-Artikel, in dem "iPhone Not Backed Up" für Sie behoben werden kann. Wenn Sie weitere Hilfe benötigen, können Sie sich jederzeit an unser Support-Team wenden.

• Knowledge Base-Artikel
• Not Backed
• Hilfe benötigen
• jederzeit an unser

DE Wir haben eine umfassende Anleitung, wie Sie beschädigte Backups reparieren und Ihre Daten wiederherstellen können

• umfassende Anleitung
• beschädigte Backups reparieren

DE Wie bei seinen Vorgängergeräten legt das Fairphone 4 5G großen Wert auf Nachhaltigkeit. Es ist modular aufgebaut, was die Reparatur erleichtert und daher zwischen den Upgrades länger halten sollte.

• seinen Vorgängergeräten legt
• Fairphone großen Wert
• Nachhaltigkeit
• modular aufgebaut
• Reparatur erleichtert
• länger halten

DE In den meisten Fällen ist es fast unmöglich, beschädigte verschlüsselte Backups zu reparieren, und dies ohne ein umfassendes Verständnis dessen, was fehlt und wie es behoben werden kann

• fast unmöglich
• beschädigte verschlüsselte Backups
• reparieren
• Verständnis dessen
• fehlt

DE Wenn Panik überhand nimmt, würden viele Menschen alles tun, ohne zweimal über die langfristigen Auswirkungen des Versuchs nachzudenken, ein wassergeschädigtes iPhone selbst zu reparieren.

• Panik überhand nimmt
• würden viele Menschen
• tun
• Auswirkungen des Versuchs
• wassergeschädigtes iPhone selbst

DE Wenn der Apple Mobile Device-Treiber mit einem Fehlersymbol angezeigt wird, versuchen Sie, ihn zu beheben, indem Sie den Apple Mobile Device Service neu starten:

• Apple Mobile Device-Treiber
• versuchen Sie
• ihn zu beheben
• Mobile Device Service