Hire a translator I am translator

Translate "rechtlichen" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "rechtlichen" from German to Dutch

Translations of rechtlichen

"rechtlichen" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:

rechtlichen een juridisch juridische voor wettelijke

Translation of German to Dutch of rechtlichen

German
Dutch

DE Damit Sie sich erfolgreich auf Ihr belgisches Geschäft konzentrieren können, kümmern wir uns um alle rechtlichen Belange und legen den rechtlichen Rahmen fest, in dem Sie sicher Geschäfte tätigen können

NL Om u in staat te stellen u met succes te concentreren op uw Belgische activiteiten, nemen wij alle juridische zaken voor onze rekening en schetsen wij het juridische kader waarbinnen u veilig zaken kunt doen

German Dutch
konzentrieren concentreren
rechtlichen juridische
rahmen kader
in in
und en
tätigen doen
alle alle
geschäft zaken
können kunt
sicher veilig
erfolgreich succes
um stellen
damit om
sie u
auf op
wir onze
ihr uw

DE Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung – Wir können Ihre personenbezogenen Daten verwenden, um rechtlichen Verpflichtungen in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen nachzukommen. Dazu zählen die folgenden Situationen:

NL Om te voldoen aan een wettelijke verplichting - Wij kunnen uw persoonsgegevens gebruiken om te voldoen aan wettelijke verplichtingen in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving. Dit omvat de volgende situaties:

German Dutch
rechtlichen wettelijke
verpflichtung verplichting
verpflichtungen verplichtingen
situationen situaties
in in
können kunnen
geltenden toepasselijke
folgenden volgende
die de
verwenden gebruiken
wir wij
einer een
mit met

DE Projektmanagement. Nutze automatisierte Benachrichtigungen zu rechtlichen oder Dokumentstatus. Passe Zugriffsrechte

NL projectmanagementervaring. Automatiseer meldingen van juridische of documentstatussen. Pas machtigingen

German Dutch
benachrichtigungen meldingen
rechtlichen juridische
oder of

DE "Angefragte Konten" steht für die Gesamtzahl der Konten, die Gegenstand der Gesamtzahl der rechtlichen Anfragen waren (z. B. können über eine einzige Vorladung Informationen über zwei Benutzerkonten angefordert werden).

NL 'Beoogde accounts' geeft het totale aantal accounts weer dat het doel waren van het totale aantal juridische verzoeken (een enkele dagvaarding kan bijvoorbeeld informatie over twee gebruikersaccounts opvragen).

German Dutch
konten accounts
rechtlichen juridische
informationen informatie
anfragen verzoeken
z bijvoorbeeld
zwei twee
gesamtzahl aantal
waren waren
über van
einzige een

DE Beschwerden, die Drohungen, Beschimpfungen oder die Zustellung von rechtlichen Mitteilungen beinhalten

NL Klachten met daarin bedreigingen, beledigende taal of waarin juridische kennisgevingen worden verstrekt

German Dutch
beschwerden klachten
rechtlichen juridische
oder of
die worden
von waarin

DE Abgesehen von den rechtlichen Anforderungen kann eine Datenschutzerklärung eine wichtige Rolle spielen, wenn es darum geht Vertrauen und Transparenz zwischen dir und deinen Kunden aufzubauen.

NL Naast de wettelijke vereisten kan een privacybeleid een belangrijk aspect zijn om vertrouwen en transparantie te wekken tussen jou en je klanten.

German Dutch
rechtlichen wettelijke
anforderungen vereisten
datenschutzerklärung privacybeleid
wichtige belangrijk
vertrauen vertrouwen
transparenz transparantie
kunden klanten
und en
kann kan
spielen zijn

DE Aus rechtlichen Gründen werden die WHOIS-Einträge regelmäßig aktualisiert und gut gepflegt, sodass man dort am besten herausfinden kann, wem eine Domain gehört und wie man den Domain-Inhaber kontaktieren kann

NL Om juridische redenen worden de WHOIS records regelmatig bijgewerkt en goed onderhouden, dus het is de beste bron van informatie over wie eigenaar is van een domein en hoe er contact kan worden opgenomen met de domeineigenaar

German Dutch
rechtlichen juridische
regelmäßig regelmatig
gepflegt onderhouden
domain domein
kontaktieren contact
einträge records
inhaber eigenaar
aktualisiert bijgewerkt
gut goed
und en
sodass met
kann kan
werden worden
dort de
besten beste
eine is

DE Die Löschung der personenbezogenen Daten ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten erforderlich, dem wir unterliegen.

NL Het wissen van de persoonsgegevens is noodzakelijk om te voldoen aan een wettelijke verplichting krachtens het recht van de Unie of van een lidstaat waaraan wij onderworpen zijn.

German Dutch
löschung wissen
erfüllung voldoen
verpflichtung verplichting
erforderlich noodzakelijk
rechtlichen wettelijke
recht recht
oder of
ist is
personenbezogenen de
zur te

DE Willkommen! Treten Sie ein und erfahren Sie alles über die rechtlichen Aspekte, die Sie bei der Nutzung von Eventbrite beachten müssen.

NL Welkom! Kom binnen voor alles wat je moet weten, juridisch gezien, wanneer je Eventbrite gebruikt.

German Dutch
willkommen welkom
rechtlichen juridisch
nutzung gebruikt
alles alles
müssen moet
und weten
von binnen

DE Dies ist besonders wichtig, wenn Sie mit Verträgen und anderen rechtlichen Dokumenten zu tun haben.

NL Dit is vooral belangrijk als u te maken hebt met contracten en andere juridische documenten.

German Dutch
verträgen contracten
anderen andere
rechtlichen juridische
dokumenten documenten
besonders vooral
wichtig belangrijk
und en
ist is
wenn als
sie u
dies dit
haben hebt

DE Ein kurzer Überblick über die rechtlichen, physischen und Softwaremöglichkeiten, mit denen Hersteller Menschen davon abhalten, Dinge zu reparieren.

NL Een korte inleiding over de juridische, fysieke en software mogelijkheden waarop producenten proberen te voorkomen dat mensen hun eigen spullen repareren.

German Dutch
kurzer korte
rechtlichen juridische
physischen fysieke
hersteller producenten
reparieren repareren
und en
dinge spullen
menschen mensen
die de
zu over

DE Wir haben uns die iOS-App von Houseparty und die Speicherung von Daten sowie einige der Verträge und rechtlichen Bestimmungen rund um den Dienst genauer angesehen

NL We hebben een vergelijkbare kijk gehad op de iOS-app van Houseparty en hoe deze gegevens opslaat, evenals enkele van de contracten en legalese rond de service

German Dutch
daten gegevens
verträge contracten
dienst service
und en
wir we
haben hebben
um rond
einige enkele

DE Als wir uns schließlich der Datenschutzrichtlinie und den rechtlichen Bestimmungen von Houseparty zuwandten , sahen wir einige Dinge, die nicht gut zusammenpassten

NL Ten slotte, wat betreft het privacybeleid en legalese van Houseparty, zagen we een paar dingen die niet goed zaten

German Dutch
schließlich slotte
datenschutzrichtlinie privacybeleid
gut goed
dinge dingen
nicht niet
und en
als
wir we

DE Leitfaden zur rechtlichen Grundlage der elektronischen Signatur

NL Leidraad over rechtsgeldigheid van e-handtekeningen

German Dutch
elektronischen e
signatur handtekeningen
der van
zur over

DE Wir möchten Ihnen empfehlen, sich von Ihren eigenen Anwälten bezüglich der speziell für Ihr Unternehmen oder Ihre Organisation geltenden rechtlichen Bestimmungen und die beste Weise der Gewährleistung der Compliance beraten zu lassen

NL Het wordt aanbevolen dat u advies inwint bij uw juridisch adviseur over de wetgeving die specifiek van toepassing is op uw onderneming of organisatie en hoe u kunt zorgen voor compliance

German Dutch
empfehlen aanbevolen
speziell specifiek
rechtlichen juridisch
compliance compliance
und en
zu bij
oder of
organisation organisatie
geltenden van toepassing
für voor
gewährleistung zorgen
beraten advies

DE Es war uns sehr wichtig, mit einem Technologiepartner mit umfangreicher PSD2-Sachkenntnis zu arbeiten. OneSpan kannte sich mit den rechtlichen Aspekten und mit anderen Aspekten, die sich potenziell auf den Kunden auswirken könnten, sehr gut aus.

NL Het was erg belangrijk om een technologiepartner te hebben met uitgebreide PSD2-expertise. OneSpan was zich zeer bewust van de juridische aspecten, evenals de aspecten die potentiële gevolgen zouden kunnen hebben voor de klant.

German Dutch
wichtig belangrijk
umfangreicher uitgebreide
rechtlichen juridische
aspekten aspecten
kunden klant
zu om
könnten zouden
war was
den de

DE Die Erhebung dieser Daten ist erforderlich, um einen (möglichen) Missbrauch der E-Mail-Adresse zu einem späteren Zeitpunkt nachvollziehen zu können und dient deshalb der rechtlichen Absicherung von MAGIX.

NL Het vastleggen van deze gegevens is noodzakelijk om (mogelijk) misbruik van het e-mailadres op een later tijdstip te kunnen herkennen en dient aldus de juridische zekerheid van MAGIX.

German Dutch
erforderlich noodzakelijk
missbrauch misbruik
e-mail-adresse mailadres
dient dient
rechtlichen juridische
magix magix
daten gegevens
und en
zu om
zeitpunkt tijdstip
ist is
späteren later
können kunnen
der de
von van

DE Die Löschung der personenbezogenen Daten ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten erforderlich, dem wir unterliegen.

NL De persoonsgegevens moeten worden gewist om te voldoen aan een in het Unierecht of het lidstatelijke recht neergelegde wettelijke verplichting die op ons rust.

German Dutch
erfüllung voldoen
verpflichtung verplichting
rechtlichen wettelijke
recht recht
oder of
personenbezogenen de
zur te

DE Hostwinds existiert, um eine Hosting-Plattform für alle rechtlichen und gesetzlichen Anwaltskunden bereitzustellen.Unsere Nutzungsbedingungen Gehen Sie ins Detail darüber, was legal weiter mit sich ist.

NL Hostwinds bestaan er om een hostingplatform te bieden voor alle juridische en rechtsbewust aan klanten.Onze Servicevoorwaarden Ga in detail over wat dat legaal verder met zich meebrengt.

German Dutch
hostwinds hostwinds
bereitzustellen bieden
nutzungsbedingungen servicevoorwaarden
detail detail
und en
was wat
alle alle
rechtlichen juridische
für voor
unsere onze
legal legaal
über over
mit in
darüber om

DE Das Land der rechtlichen Zuständigkeit ist wichtig, um sicherzustellen, dass die örtlichen Gesetze das Erstellen von Protokollen tatsächlich nicht zulassen

NL Het land van jurisdictie is belangrijk om ervoor te zorgen dat de lokale wetten het niet verzamelen van logboeken daadwerkelijk toestaan

German Dutch
wichtig belangrijk
sicherzustellen zorgen
gesetze wetten
tatsächlich daadwerkelijk
zulassen toestaan
land land
örtlichen lokale
ist is
der de
dass dat
die ervoor
nicht niet
von van

DE die personenbezogenen Daten müssen zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung nach dem Recht der Europäischen Union oder eines Mitgliedstaats, dem Runtastic unterliegt, gelöscht werden.

NL de persoonsgegevens moeten worden verwijderd om te voldoen aan een wettelijke verplichting in de wetgeving van de Europese Unie of van een lidstaat die van toepassing is op Runtastic.

German Dutch
erfüllung voldoen
verpflichtung verplichting
europäischen europese
union unie
gelöscht verwijderd
rechtlichen wettelijke
recht wetgeving
oder of
personenbezogenen de
zur te
werden worden

DE Im Rahmen dieser Patentgemeinschaft internationaler Unternehmen bündeln wir unsere Linux-Patente, um dieses Open-Source-Betriebssystem vor rechtlichen Schritten zu schützen

NL In het kader van dit fonds voor intellectuele eigendom, dat internationale bedrijven bijeenbrengt, stellen we onze Linux-octrooien beschikbaar om dit opensource-besturingssysteem te beschermen tegen gerechtelijke stappen

German Dutch
internationaler internationale
unternehmen bedrijven
schritten stappen
schützen beschermen
rahmen kader
zu om
um stellen
wir we
unsere onze
dieser van

DE In Situationen, wo die Leute deinen Rufnamen und einen Vornamen austauschbar verwenden können, kann es nützlich sein, deinen Rufnamen in der Formatierung deines rechtlichen Namens einzubauen

NL In situaties waarin mensen je roepnaam en voornaam variabel gebruiken, kan het nuttig zijn om je roepnaam op te nemen binnen de opmaak van je wettelijke naam

German Dutch
situationen situaties
verwenden gebruiken
nützlich nuttig
formatierung opmaak
rechtlichen wettelijke
namens naam
in in
leute mensen
und en
kann kan
können waarin
deines de

DE Du kannst deinen Rufnamen auch unter Anführungszeichen setzen, wenn es einer ist, der mit deinem rechtlichen Namen nicht in Verbindung steht (wie in „Margareth 'Ellie' Arnheimer”).

NL Je kunt je roepnaam ook tussen aanhalingstekens zetten als het iets is dat niets met je wettelijke naam te maken heeft (zoals in 'Margareta 'Karin' Atkinson').

German Dutch
rechtlichen wettelijke
namen naam
ist is
in in
kannst kunt
auch ook
wie zoals
wenn als
mit met
nicht niets

DE Als Transgender hast du normalerweise die Freiheit, deinen bevorzugten Namen anstelle deines rechtlichen Namens zu verwenden, wie du es bei jedem anderen Rufnamen machen würdest

NL Als transseksueel heb je meestal de vrijheid om de naam van je voorkeur te gebruiken in plaats van je wettelijke voornaam, zoals je elke andere roepnaam zou gebruiken

German Dutch
normalerweise meestal
freiheit vrijheid
bevorzugten voorkeur
rechtlichen wettelijke
anstelle in plaats van
verwenden gebruiken
namen naam
zu om
anderen andere
hast je
deines de
jedem elke
als

DE Manche berufstätige Transgender ziehen es vor, zuerst ihren rechtlichen Namen zu nennen, gefolgt von ihrem bevorzugten Namen in Klammer (d.h

NL Sommige transgenders kiezen ervoor om eerst hun wettelijke naam op te geven binnen een zakelijke context, gevolgd door hun voorkeursnaam tussen haakjes (bijv

German Dutch
rechtlichen wettelijke
gefolgt gevolgd
namen naam
zu om
es ervoor
in binnen
ihren te
ihrem hun

DE In manchen Fällen kann es notwendig sein, deinen rechtlichen Namen anzugeben, wenn du eine Bewerbung für eine Arbeitsstelle, Anmeldeformulare oder andere rechtliche Dokumente abgibst.

NL In sommige gevallen kan het nodig zijn om je wettelijke naam te vermelden bij het invullen van sollicitaties, registratieformulieren en andere wettelijke documenten.

German Dutch
namen naam
dokumente documenten
fällen gevallen
kann kan
es en
in in
notwendig nodig zijn
rechtlichen wettelijke

DE Nenne deinen rechtlichen Namen im Lebenslauf und erwähne dann, dass du es vorziehst, mit einem anderen Namen gerufen zu werden, wenn du den Personalverantwortlichen oder denjenigen, der das Bewerbungsgespräch durchführt, triffst

NL Vermeld je wettelijke naam op je cv, en vertel dan tijdens het sollicitatiegesprek of je gesprek met de recruiter, dat je de voorkeur geeft aan een andere naam

German Dutch
rechtlichen wettelijke
namen naam
lebenslauf cv
und en
oder of
anderen andere
dass dat
mit op
zu met

DE wird keine rechtlichen Schritte gegen Personen einleiten, die Schwachstellenberichte über unser Formular zur Meldung von Schwachstellen einreichen

NL zal geen juridische stappen ondernemen tegen individuen die kwetsbaarheidsrapporten indienen via ons Vulnerability Reporting Form

German Dutch
wird zal
rechtlichen juridische
einreichen indienen
keine geen
schritte stappen
über via
die die
unser ons

DE Automatisierte Transkription für Anwälte | Sonix ist die beste Online-Software für alle Ihre rechtlichen Transkriptionsbedürfnisse | Sonix

NL Geautomatiseerde transcriptie voor advocaten | Sonix is de beste online software voor al uw juridische transcriptiebehoeften | Sonix

German Dutch
automatisierte geautomatiseerde
transkription transcriptie
anwälte advocaten
sonix sonix
rechtlichen juridische
online online
software software
für voor
ist is
ihre uw
die de

DE Sonix transkribiert, zeitstempel und organisiert alle Ihre rechtlichen Aufzeichnungen genau, sodass sie einfach zu suchen, zu bearbeiten und zu teilen sind. Erhalten Sie in Rekordzeit ein lesbares Transkript dieser dringenden Aussage.

NL Sonix transcribeert, tijdstempels en organiseert al je juridische opnames, zodat ze eenvoudig kunnen worden doorzocht, bewerken en delen. Krijg een leesbaar transcript van die dringende depositie in recordtijd.

German Dutch
sonix sonix
organisiert organiseert
rechtlichen juridische
aufzeichnungen opnames
bearbeiten bewerken
teilen delen
transkript transcript
lesbares leesbaar
in in
und en
zu zodat
einfach eenvoudig
erhalten krijg
ein een
ihre je
dieser van

DE Bitte füllen Sie das Formular aus und erläutern Sie es im Feld „Alles, was wir wissen sollten“. Unser Unternehmensteam unterhält sich gerne mit Ihnen über Ihre rechtlichen Transkriptionsbedürfnisse.

NL Vul het formulier in en werk uit in het veld 'Alles wat we zouden moeten weten”. Ons ondernemingsteam wil graag met u chatten over uw juridische transcriptiebehoeften.

DE die Verar­beitung ist zur Erfüllung der rechtlichen Verpflich­tungen von Webfleet Solutions erfor­derlich; oder

NL Verwerking noodza­kelijk is om te voldoen aan een wettelijke verplichting die Webfleet Solutions moet vervullen; of

German Dutch
erfüllung voldoen
rechtlichen wettelijke
solutions solutions
webfleet webfleet
oder of
die die
ist is
zur te

DE Bitte beachten Sie jedoch, dass wir unter Umständen bestimmte Informationen zu Aufzeichnungszwecken, zur Abwicklung von Transaktionen oder zur Erfüllung unserer rechtlichen Verpflichtungen aufbewahren müssen.

NL Houd er echter rekening mee dat we mogelijk bepaalde informatie moeten bewaren voor archiveringsdoeleinden, om transacties te voltooien of om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen.

German Dutch
informationen informatie
transaktionen transacties
erfüllung voldoen
rechtlichen wettelijke
verpflichtungen verplichtingen
aufbewahren bewaren
oder of
jedoch echter
zu om
dass dat
bestimmte bepaalde
zur te
wir we
von mee

DE Wir benötigen diese zusätzlichen Daten, um den möglichen Missbrauch einer E-Mail-Adresse später nachvollziehen zu können, und somit zu unserer rechtlichen Absicherung.

NL We hebben deze aanvullende gegevens nodig om vervolgens mogelijk misbruik van een e-mailadres te kunnen traceren en dus voor onze rechtsbescherming.

German Dutch
zusätzlichen aanvullende
daten gegevens
missbrauch misbruik
e-mail-adresse mailadres
benötigen nodig
und en
zu om
können kunnen
diese deze
später van
wir we

DE Die Daten werden so lange gespeichert, wie dies zur Erfüllung aller vertraglichen, rechtlichen und gesetzlichen Verpflichtungen nötig ist.

NL De gegevens worden opgeslagen zolang als nodig is om aan alle contractuele, wettelijke en statutaire verplichtingen te voldoen.

German Dutch
gespeichert opgeslagen
erfüllung voldoen
verpflichtungen verplichtingen
nötig nodig
vertraglichen contractuele
daten gegevens
und en
ist is
gesetzlichen wettelijke
zur te
werden worden
aller alle

DE Die Speicherung der IP-Adresse sowie Datum und Uhrzeit des Zugriffs dient dazu, den möglichen Missbrauch einer E-Mail-Adresse später nachvollziehen zu können, und somit zu unserer rechtlichen Absicherung.

NL Het opslaan van het IP-adres en de datum en tijd van toegang stelt ons in staat om vervolgens het mogelijke misbruik van een e-mailadres te kunnen traceren; dus voor onze rechtsbescherming.

German Dutch
speicherung opslaan
zugriffs toegang
missbrauch misbruik
e-mail-adresse mailadres
datum datum
und en
möglichen mogelijke
zu om
können kunnen

DE Die Datenverarbeitung dient der Bereitstellung unserer Diskussionsforen, der Verhinderung missbräuchlicher Verwendung der Diskussionsforen sowie unserer rechtlichen Absicherung, falls Kommentare rechtsverletzende Inhalte enthalten.

NL Het doel van de gegevensverwerking is het ter beschikking stellen van onze discussieforums, het voorkomen van misbruik ervan en het bieden van rechtsbescherming indien commentaren inbreukmakende inhoud bevatten.

German Dutch
verhinderung voorkomen
inhalte inhoud
sowie en
enthalten bevatten
kommentare commentaren
dient bieden
falls de

DE Erstellung von Pressemitteilungen zu Gewinnzahlen und marktbewegenden Finanzinformationen, die alle rechtlichen Vorschriften fürbörsennotierte Unternehmen in den USA oder Kanada erfüllen

NL Verstuur persberichten over je winst en belangrijk financieel nieuws die voldoen aan alle wettelijke eisen voor in Europa beursgenoteerde bedrijven

German Dutch
pressemitteilungen persberichten
rechtlichen wettelijke
unternehmen bedrijven
in in
und en
alle alle
erfüllen voldoen
zu over
oder je

DE An die von einer betroffenen Person erstmalig für den Newsletterversand eingetragene E-Mail-Adresse wird aus rechtlichen Gründen eine Bestätigungsmail im Double-Opt-In-Verfahren versendet

NL Om juridische redenen wordt via de dubbele opt-in-procedure een bevestigingsmail verzonden naar het e-mailadres dat een betrokkene voor het eerst heeft ingevoerd voor de verzending van de nieuwsbrief

German Dutch
e-mail-adresse mailadres
rechtlichen juridische
versendet verzonden
double dubbele
mail verzending
für voor
wird wordt
in via
von van
den de

DE Die Löschung der personenbezogenen Daten ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten erforderlich, dem der Verantwortliche unterliegt.

NL Het verwijderen van persoonsgegevens is noodzakelijk om te voldoen aan een wettelijke verplichting onder het recht van de Unie of het recht van de lidstaten waaraan de verantwoordelijke is onderworpen.

German Dutch
löschung verwijderen
erfüllung voldoen
verpflichtung verplichting
erforderlich noodzakelijk
rechtlichen wettelijke
recht recht
oder of
ist is
personenbezogenen de
zur te

DE Weitere Informationen zu unseren rechtlichen und Datenschutzbestimmungen finden Sie hier:

NL Ga voor meer informatie over onze juridische en privacyvoorwaarden naar:

German Dutch
weitere meer
informationen informatie
rechtlichen juridische
und en
zu over
unseren onze

DE Diese Datenschutzerklärung wird von Zeit zu Zeit und in Übereinstimmung mit rechtlichen, regulatorischen oder betrieblichen Änderungen aktualisiert

NL We zullen dit Privacybeleid van tijd tot tijd bijwerken en indien vereist door wettelijke, regelgevende of operationele aanpassingen

German Dutch
datenschutzerklärung privacybeleid
zeit tijd
rechtlichen wettelijke
betrieblichen operationele
aktualisiert bijwerken
und en
oder of
diese dit
von van
zu tot
in door

DE Umfassende Unterstützung bei der Einhaltung von Vorschriften, E-Discovery und Rechtsstreitigkeiten, einschließlich der Aufbewahrung, der rechtlichen Einbehaltung und des Case-Managements.

NL Uitgebreide ondersteuning op het gebied van compliance, e-discover en procesvoering, met inbegrip van retentie, juridische ondersteuning en casemanagement.

German Dutch
umfassende uitgebreide
unterstützung ondersteuning
einhaltung compliance
rechtlichen juridische
und en
einschließlich met

DE Mimecast bietet Kunden detaillierte Informationen über Sicherheits- und Compliance-Programme, darunter Sicherheitspakete, die dem Kunden helfen, unsere Services im Hinblick auf ihre eigenen rechtlichen und regulatorischen Anforderungen zu bewerten.

NL Mimecast biedt klanten gedetailleerde informatie over beveiligings- en complianceprogramma's, waaronder beveiligingspakketten, zodat klanten onze diensten kunnen vergelijken met hun eigen wettelijke en reglementaire vereisten.

German Dutch
kunden klanten
informationen informatie
rechtlichen wettelijke
anforderungen vereisten
mimecast mimecast
bietet biedt
detaillierte gedetailleerde
services diensten
zu zodat
und en
darunter waaronder
unsere onze
ihre hun

DE Brooke Johnson leitet die globale Rechtsabteilung von Ivanti und berät das Unternehmen in einer Vielzahl von rechtlichen und geschäftlichen Angelegenheiten.

NL Als General Counsel leidt Brooke wereldwijd de juridische afdeling van Ivanti en adviseert ze het bedrijf over een breed scala aan juridische en zakelijke aangelegenheden.

German Dutch
leitet leidt
globale wereldwijd
ivanti ivanti
berät adviseert
rechtlichen juridische
vielzahl scala
und en
unternehmen bedrijf
in over
von van

DE zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung,

NL een wettelijke verplichting na te komen

German Dutch
rechtlichen wettelijke
verpflichtung verplichting
zur te
einer een

DE AGB, ANB, Rückgabe, Widerruf, Rückerstattung, Cookie-Regeln Schützen Sie sich vor rechtlichen Konflikten mit Ihren Kunden, indem Sie Ihre Seite gemäß den Gesetzen Ihres Landes gestalten.

NL algemene verkoopvoorwaarden, algemene gebruiksvoorwaarden, productretournering, herroeping, terugbetaling, cookiewetgeving... Voorkom geschillen met je klanten, zorg ervoor dat je site voldoet aan de wetgeving van jouw land.

German Dutch
agb gebruiksvoorwaarden
rückerstattung terugbetaling
kunden klanten
landes land
seite van
mit met

DE Lösung Der Schwierigsten Rechtlichen Herausforderungen Website-Vorlage

NL Neem Contact Met Ons Op Als U Juridisch Advies Nodig Heeft Website Sjabloon

German Dutch
rechtlichen juridisch
website website
vorlage sjabloon
der met

DE Wir geben Informationen über Sie heraus, wenn Sie uns dazu anweisen, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind oder unter bestimmten anderen rechtlichen Gegebenheiten (zum Beispiel, um Sie vor Betrug zu schützen).

NL We zullen informatie over u vrijgeven als u ons dat opdraagt, als we daartoe wettelijk verplicht zijn, of in andere wettelijk beperkte omstandigheden (bijvoorbeeld om u te beschermen tegen fraude).

German Dutch
informationen informatie
gesetzlich wettelijk
verpflichtet verplicht
betrug fraude
schützen beschermen
beispiel bijvoorbeeld
oder of
zu om
sie u
wir we
wenn als
anderen andere
geben zijn
uns ons
unter in

Showing 50 of 50 translations