Translate "welkom" to German

DE Willkommen bei dem weltweit größten Netzwerk an 5-Sterne-Haustiersittern und Dog Walkern.

• Dog

DE Ihr erster Blog-Beitrag braucht nicht zu sagen: "Ich beginne einen Blog" oder "Willkommen im Blog".

• Ihr erster Blog-Beitrag
• sagen

DE Willkommen beim globalen Unit4 Partnerprogramm

• Willkommen beim globalen

DE Willkommen bei ONLYOFFICE — Software für sichere Bearbeitung und Zusammenarbeit

• Willkommen bei ONLYOFFICE
• Software für sichere
• Zusammenarbeit

DE Sie können gerne E-Mails von senden und empfangen Webmail (im Browser) oder einem anderen E-Mail-Client wie Outlook oder Thunderbird.

• empfangen Webmail
• Browser

DE Sie sind mehr als willkommen, Ihre Linux aufzurufen VPS jederzeit, wenn Sie mehr benötigen RAM, CPU Kerne, Speicherplatz oder Bandbreite. Sie können mit unseren vordefinierten Paketen jederzeit durch Ihr Cloud-Control-Portal aktualisieren.

• willkommen
• Linux aufzurufen VPS
• benötigen RAM
• CPU Kerne
• Speicherplatz
• Bandbreite
• unseren vordefinierten Paketen
• Ihr Cloud-Control-Portal

DE Mit Jira Work Management und Automatisierungsfunktionen, die dein Team von jedem Ort der Welt aus verwalten kann, erleichterst du neuen Mitarbeitern den Einstieg.

• Jira Work Management
• Automatisierungsfunktionen
• Ort der Welt
• erleichterst du neuen

DE Guten Abend und willkommen im Fernsehen.

• Guten Abend

DE Willkommen! Treten Sie ein und erfahren Sie alles über die rechtlichen Aspekte, die Sie bei der Nutzung von Eventbrite beachten müssen.

• Willkommen
• erfahren Sie alles
• rechtlichen Aspekte
• Nutzung von Eventbrite

DE Bei uns sind alle Bots willkommen. Verbinden Sie jeden Ihrer bereits vorhandenen Bots mit Zendesk – mit unserer offenen und flexiblen Plattform.

• Bots willkommen
• Verbinden Sie jeden
• bereits vorhandenen Bots
• Zendesk
• unserer offenen
• flexiblen

DE Amplexor freut sich, Marie-Laure Vinckx und Manuel Stöckl als neue Geschäftsführer für Deutschland beziehungsweise die Schweiz begrüßen zu dürfen.

• Marie-Laure Vinckx
• Geschäftsführer für Deutschland

DE „Ich gehöre seit September 2018 als HR Agent und Office Manager zur Amplexor-Familie. Das kleine, freundliche Team hat mich wirklich herzlich aufgenommen. Und nun gebe ich mein Bestes, damit es ihnen gut geht.” - Karine, Human Resources Manager

• gehöre seit September
• HR Agent
• kleine
• wirklich herzlich aufgenommen
• Bestes
• damit es ihnen
• Karine
• Human Resources Manager

DE Leider ist unser lebensfreudiger Felix durch einen Badeunfall körperlich eingeschränkt

• Leider ist unser
• körperlich eingeschränkt

DE Schwierigkeitsgrad: Alle Niveaustufen vom Anfänger bis zum Fortgeschrittenen

• Schwierigkeitsgrad
• Niveaustufen vom Anfänger
• Fortgeschrittenen

DE Schwierigkeitsgrad: Alle Niveaustufen vom Anfänger bis zum Fortgeschrittenen - Variationen für die unterschiedlichen Stufen werden während des Workouts vorgestellt

• Schwierigkeitsgrad
• Niveaustufen vom Anfänger
• Fortgeschrittenen
• Stufen werden während
• Workouts vorgestellt

DE Salam Aleykum, ich heiße Yasmin und sammle Spenden für ein Familienmitglied aus Marokko

• Salam Aleykum
• heiße Yasmin
• Familienmitglied aus Marokko

DE Damiane Narsvlishvili isr ein 4 jähriger Junge aus Georgien

• Damiane Narsvlishvili isr

DE Was ist, wenn es ein Hosting-Unternehmen gab, das sich tatsächlich um seine Kunden kümmerte? Was ist, wenn sich reguläre Benutzer dieses Engagements leisten könnten? Willkommen zu Hostwinds.

• Hosting-Unternehmen gab
• tatsächlich um seine
• kümmerte
• reguläre Benutzer dieses
• leisten könnten

DE Stellen Sie sich eine Welt von Datenstorys vor, in der Diskriminierung keinen Platz hat. Wir geben die Veröffentlichung des Leitfadens „Vermeidung von Diskriminierung: Bewusstsein für Gleichstellung in der Datenvisualisierung schaffen“bekannt.

• Welt von Datenstorys
• Diskriminierung keinen Platz
• geben die Veröffentlichung
• Leitfadens
• Vermeidung von Diskriminierung
• Bewusstsein für Gleichstellung
• Datenvisualisierung schaffen

DE Willkommen zu Marketing mit Ahrefs

• Willkommen zu Marketing
• Ahrefs

DE Willkommen! Als Dankeschön für Ihren ersten Besuch erhalten Sie bis zu

• Willkommen
• Dankeschön für Ihren
• Besuch erhalten Sie

DE Besucher mit Kinderwagen sind im Empire State Building willkommen. In den Aussichtsbereichen müssen die Kinderwagen jedoch zusammengeklappt werden.

• Besucher mit Kinderwagen
• Empire State Building
• jedoch zusammengeklappt

DE Willkommen zu Gran Canaria Boat Trips,

• Willkommen zu Gran
• Boat

DE Willkommen bei der nächsten Generation der Produktivität

• Generation der Produktivität

DE iFixit: Willkommen bei der Reparatur 2.0

• iFixit

DE Ein Grußwort Ihres EMEA Regional Council

• Grußwort Ihres EMEA
• Council

DE Ein Grußwort Ihres Asia Pacific Regional Council

• Grußwort Ihres Asia
• Regional Council

DE Ihr ganzes Ich ist nicht nur willkommen, sondern eine Bereicherung für uns, denn man weiß nie, woher die besten Ideen und Inspirationen kommen

• Ihr ganzes Ich
• willkommen
• sondern eine Bereicherung
• denn man weiß
• woher die besten
• Inspirationen kommen

DE Willkommen zu unserer Auswahl an Fotografien von Schneelandschaften

• Willkommen zu unserer
• Fotografien von Schneelandschaften

DE Willkommen in unserer Galerie mit Strandfotos

• Willkommen in unserer
• Strandfotos

DE Willkommen bei Schneider Schreibgeräte

• Willkommen bei Schneider

DE Smart-Home-Lichtschalter nachrüsten.

• Smart-Home-Lichtschalter

DE (Pocket-lint) - Es ist immer willkommen, ein gutes Angebot für einen kabellosen Staubsauger, ein Haarpflegeprodukt, einen Ventilator oder einen Luftreiniger von Dyson zu finden.

• Pocket-lint
• immer willkommen
• kabellosen Staubsauger
• Haarpflegeprodukt
• Ventilator
• Luftreiniger von Dyson

DE Hier ist alles einfach. Bewegen Sie sich frei und sicher. Genießen Sie die warme Sonne und herzliche Menschen. Finden Sie Ihr Glück in den Dingen, die Ihnen Freude machen.

• alles einfach
• sicher
• Sonne
• herzliche Menschen
• Dingen
• Ihnen Freude

DE In der Ferne grüsst im Rheintal Vaduz mit dem Fürstenschloss.

DE Das anspruchsvolle Gütesiegel «Family Destination» garantiert, dass unter anderem Spielplätze, Animation, kinderfreundliche Unterkünfte, Themenwege und unberührte Natur genossen werden können.

• anspruchsvolle Gütesiegel
• garantiert
• anderem Spielplätze
• Animation
• kinderfreundliche Unterkünfte
• Themenwege
• unberührte Natur genossen

DE Familien sind ausdrücklich willkommen

• Familien sind ausdrücklich

DE Besonders familienfreundliche Orte und Unterkünfte heissen Kinder und ihre Eltern willkommen. Dort dürfen sich die Kinder austoben und die Eltern sich entspannen, denn für die Erfüllung aller Wünsche ist gesorgt.

• Besonders familienfreundliche Orte
• Unterkünfte heissen Kinder
• Eltern willkommen
• Kinder austoben
• Eltern sich entspannen

DE Willkommen an Bord! Gemeinsam schaffen wir eine bessere Welt!

• Willkommen an Bord
• bessere Welt

DE Ein persönlicher Begrüssungsfilm von CEO Dimi Albers und den Dept Stage Hosts sorgte dafür, dass sich jede:r willkommen fühlte

• Dimi Albers
• Dept Stage Hosts
• dafür
• willkommen fühlte

DE An dieser Stelle sind wir sehr zuversichtlich, dass Sie bereits einigen Webcrawlern und Log-Analysatoren eine Chance gegeben haben. Wenn nicht, willkommen in dieser großartigen Welt voller Spaß und tiefer Website-Analyse und klarer SEO-Berichte!

• zuversichtlich
• bereits einigen Webcrawlern
• Log-Analysatoren eine Chance
• Welt voller Spaß
• tiefer Website-Analyse
• klarer SEO-Berichte

DE Willkommen bei dem dritten jährlichen Bericht zu Trends im Bereich Customer Experience von Zendesk.

• Bereich Customer Experience

DE Willkommen auf Ihrer persönlichen Seite!Nutzen Sie die Vorteile unserer Sonderangebote und exklusiver Vorzugstarife.

• Willkommen auf Ihrer
• unserer Sonderangebote
• exklusiver

DE Willkommen auf unserer Internetseite für Geschäftsreisen

• Willkommen auf unserer
• Geschäftsreisen

DE Tour in Eigenregie: der Zendesk-Arbeitsbereich für Agenten

• Tour in Eigenregie
• Zendesk-Arbeitsbereich für Agenten

DE Willkommen bei Profoto Wir freuen uns, dass Sie unsere Website und die hier angebotenen Services nutzen.

• Willkommen bei Profoto
• Website
• angebotenen Services

DE Twitter wird Flotten im August töten und den Benutzern sagen: "Es tut uns leid oder Sie sind willkommen"

• Twitter wird Flotten
• August töten
• Benutzern sagen
• tut uns leid

DE Unsere Teams heißen dich herzlich willkommen, fordern dich professionell heraus und unterstützen dich bei deiner Arbeit.

• Teams heißen dich
• willkommen
• fordern dich professionell

DE Gemeinsam Leben retten - mit Sammelaktion zum Defibrillator Uns allen sind die schrecklichen Bilder der vergangenen EM des dänischen Spielern Christian Eriksen im Kopf geblieben

• Gemeinsam Leben retten
• Sammelaktion zum Defibrillator
• Bilder der vergangenen
• dänischen Spielern Christian
• Kopf geblieben

DE Es gibt noch eine Sache, obwohl wir Ihre Gedanken hören wollen! Fühlen Sie sich gerne an, um den Kommentar zu kommentieren, wenn Sie Fragen zu unserer Live-Unterstützung haben oder wenn Sie alles geben möchten, was Sie teilen möchten

• Sache
• obwohl wir Ihre
• hören wollen
• Kommentar zu kommentieren
• Fragen zu unserer
• alles geben möchten
• teilen möchten