NL Een flexibele, geïntegreerde Unit4-oplossing voor flexibele verandering en beter gebruik van de tijd van mensen bij deze dynamische huisvestingsvereniging.
Dutch | German |
---|---|
geïntegreerde | integrierten |
dynamische | dynamischen |
oplossing | lösung |
NL Met de ibis BUSINESS kaart krijgt u 10% korting op flexibele tarieven en 5% op niet-flexibele tarieven. Het wordt nog mooier: de kortingen kunnen worden gecombineerd met het tarief voor leden van ALL!
DE Mit der ibis BUSINESS Card erhalten Sie immer 10 % Rabatt auf flexible Raten und 5 % auf alle anderen Raten. Und das Beste: Die Rabatte sind kombinierbar mit der ALL Members Rate!
Dutch | German |
---|---|
business | business |
flexibele | flexible |
tarief | rate |
ibis | ibis |
kaart | card |
NL Iedere ontwerpcategorie heeft flexibele prijzzen voor alle budgetten. Logo design begint vanaf €269. Begin met het kiezen van een categorie.
DE Jede Designkategorie hat flexible Preise für jedes Budget. Logodesign startet bei 269 €. Legen Sie los, indem Sie eine Kategorie auswählen.
Dutch | German |
---|---|
flexibele | flexible |
kiezen | auswählen |
categorie | kategorie |
NL Samenwerken en meer gedaan krijgen. Met Trello-borden kan je team projecten organiseren op een leuke, flexibele en visuele manier.
DE Setze auf Zusammenarbeit, damit dein Team mehr Aufgaben erledigen kann. Mit Trello-Boards kann dein Team Projekte auf unterhaltsame und flexible Weise visuell organisieren.
Dutch | German |
---|---|
samenwerken | zusammenarbeit |
en | und |
meer | mehr |
je | dein |
team | team |
organiseren | organisieren |
flexibele | flexible |
visuele | visuell |
manier | weise |
NL Flexibele ondersteuning voor agile frameworks
DE Flexible Unterstützung für Agile-Frameworks
Dutch | German |
---|---|
flexibele | flexible |
voor | für |
agile | agile |
NL Van concrete vergadernotities tot inspirerende projectplannen: breng je teamdeelname op gang met een flexibele werkruimte.
DE Von umsetzungsfähigen Besprechungsnotizen bis hin zu einer inspirierenden Projektplanung – mit einer flexiblen Arbeitsumgebung beziehst du das ganze Team mit ein.
Dutch | German |
---|---|
flexibele | flexiblen |
Dutch | German |
---|---|
operationele | operativen |
Dutch | German |
---|---|
flexibele | flexible |
Dutch | German |
---|---|
teams | teams |
nieuwe | neue |
intelligente | intelligente |
inzichten | einblicke |
bieden | bietet |
zoek | gesucht |
Dutch | German |
---|---|
automatisering | automatisierung |
middelen | ressourcen |
en | und |
flexibele | agile |
Dutch | German |
---|---|
bouwen | aufbau |
flexibele | flexiblen |
toekomst | zukunft |
Dutch | German |
---|---|
klanten | kunden |
specifieke | speziellen |
behoeften | bedürfnisse |
al | schon |
systemen | systeme |
NL Optimale flexibiliteitVerbeter je klantervaringen met een flexibele aanpak
DE Alles auf Agilität Verbessern Sie Ihre Customer Experience durch Agilität
NL CX-leiders zorgen voor een flexibele en veerkrachtige klantenservice. Bekijk onze livestream en kom meer te weten over hun strategieën.
DE Unternehmen mit starker CX verankern Agilität und Resilienz in ihrem Kundensupport. Schauen Sie sich unseren Livestream an, um mehr über ihre Strategien zu erfahren.
Dutch | German |
---|---|
klantenservice | kundensupport |
bekijk | schauen |
weten | erfahren |
cx | cx |
NL Wij streven naar het perfecte evenwicht tussen carrière en privéleven: van flexibele werkmogelijkheden tot gezondheids- & welzijnsinitiatieven.
DE Flexible Arbeitszeitmodelle, Gesundheits- und Erholungsangebote: Ein ausgeglichenes Berufs- und Privatleben ist uns wichtig.
Dutch | German |
---|---|
flexibele | flexible |
NL Voor het aanwerven van de beste talenten is een grondige en flexibele procedure nodig
DE Die besten Talente gewinnt man durch einen sorgfältigen, aber möglichst agilen Auswahlprozess
Dutch | German |
---|---|
talenten | talente |
NL We proberen voor onze werknemers een omgeving te scheppen waar ze hun draai kunnen vinden, met een fijne sfeer, flexibele arbeidsvoorwaarden en doorgroeimogelijkheden
DE Bei uns dreht sich alles um die Employee Experience, das Arbeitsklima, flexible Arbeitsplatzbedingungen und Karrieremöglichkeiten für unsere Mitarbeiter
Dutch | German |
---|---|
werknemers | mitarbeiter |
flexibele | flexible |
NL Een goede balans tussen privéleven en werk wordt gestimuleerd door flexibele werktijden, sport en andere activiteiten.
DE Für eine gute Balance zwischen Arbeit und Privatleben sorgen wir durch flexible Zeitpläne, unser Sportangebot und weitere Firmen-Events.
Dutch | German |
---|---|
goede | gute |
balans | balance |
en | und |
werk | arbeit |
flexibele | flexible |
andere | weitere |
NL Uitgaven voor woon-werkverkeer en flexibele uitgaven vóór belasting
DE Vorsteuergelder für Pendler- und Arztkosten
Dutch | German |
---|---|
voor | für |
en | und |
NL Alles verandert continu tegenwoordig. We omarmen daarom flexibele werkomstandigheden om je te helpen voor je kinderen, je gezin of jezelf te zorgen.
DE Veränderung gehört zu unserem Alltag. Wir fördern flexible Arbeitsbedingungen, damit du dich gleichzeitig Zeit hast, dich um deine Kinder, Familie und dich selbst zu kümmern.
Dutch | German |
---|---|
flexibele | flexible |
kinderen | kinder |
gezin | familie |
jezelf | dich selbst |
zorgen | kümmern |
helpen | fördern |
of | selbst |
NL Met flexibele licentieopties en oplossingen voor al uw beveiligingsbehoeften, is Elements ontworpen om met u mee te groeien
DE Mit flexiblen Lizenzierungsoptionen und Lösungen für alle Ihre Sicherheitsanforderungen ist Elements darauf ausgelegt, mit Ihnen zu wachsen
Dutch | German |
---|---|
flexibele | flexiblen |
en | und |
oplossingen | lösungen |
is | ist |
ontworpen | ausgelegt |
groeien | wachsen |
NL iPhone Backup Extractor werkt op Windows en macOS, werkt met elke versie van iTunes en elke iPhone, iPad of iPod en kan gegevens extraheren in krachtige en flexibele formaten.
DE Der iPhone Backup Extractor läuft unter Windows und MacOS, funktioniert mit jeder Version von iTunes und jedem iPhone, iPad oder iPod und kann Daten in leistungsstarken und flexiblen Formaten extrahieren.
Dutch | German |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
windows | windows |
macos | macos |
versie | version |
itunes | itunes |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
kan | kann |
gegevens | daten |
extraheren | extrahieren |
krachtige | leistungsstarken |
flexibele | flexiblen |
formaten | formaten |
NL Gebruik de Kant-en-klaar-ontwerpfunctie om je boek in drie eenvoudige stappen te maken, probeer onze flexibele sjablonen om snel aan de slag te gaan, of ontwerp je eigen lay-outs helemaal zelf.
Dutch | German |
---|---|
boek | buch |
stappen | schritten |
probeer | probieren |
gebruik | mithilfe |
NL Kwaliteitsfotoboek met een flexibele, matte omslag met glanzend kwaliteitsfotopapier.
Dutch | German |
---|---|
omslag | einband |
NL Verschillende toegangsniveaus tot speciale teams van Senior Support Engineers met flexibele dekking voor uw doelgerichte Atlassian-toepassingen.
DE Unterschiedliche Zugriffsstufen auf ein dediziertes Team von Senior Support Engineers ermöglichen eine flexible Abdeckung deiner erfolgskritischen Atlassian-Anwendungen.
Dutch | German |
---|---|
teams | team |
senior | senior |
support | support |
flexibele | flexible |
dekking | abdeckung |
uw | deiner |
NL Dankzij de oneindig flexibele installatiemogelijkheden werkt Trello altijd zoals jij dat wil.
DE Dank der unendlich flexiblen Einrichtung arbeitet Trello genau nach deinen Wünschen.
Dutch | German |
---|---|
oneindig | unendlich |
flexibele | flexiblen |
werkt | arbeitet |
trello | trello |
jij | deinen |
wil | wünschen |
NL Vergroot klantloyaliteit en bied je klanten een flexibele manier om in je winkel een cadeaubon voor iemand te kopen
DE Erhöhe die Loyalität deiner Kunden und lass diese ganz flexibel Geschenke in deinem Laden einkaufen
Dutch | German |
---|---|
klanten | kunden |
flexibele | flexibel |
Dutch | German |
---|---|
flexibele | flexible |
voor | für |
platforms | plattformen |
NL Een flexibele, eenvoudige en snelle implementatie die aan uw behoeften voldoet
DE Flexible, unkomplizierte und rasche Bereitstellung, die Ihren Anforderungen entspricht
Dutch | German |
---|---|
flexibele | flexible |
eenvoudige | unkomplizierte |
implementatie | bereitstellung |
behoeften | anforderungen |
voldoet | entspricht |
snelle | rasche |
NL Mizuho Corporate Bank implementeerde een flexibele, pc-onafhankelijke authenticatie-oplossing voor haar cashmanagement-service.
DE Die Mizuho Corporate Bank implementierte eine flexible, PC-unabhängige Authentifizierungslösung für ihr Liquiditätsmanagement.
Dutch | German |
---|---|
bank | bank |
flexibele | flexible |
NL AG Bank beveiligt zijn online en mobiele diensten met een flexibele beveiligingsoplossing die gebruik maakt van verschillende hardware- en softwareoplossingen.
DE Die AG Bank sichert ihre Leistungen im Web und auf Mobilgeräten mit einer flexiblen Sicherheitslösung unter Einsatz verschiedener Hardware- und Softwarelösungen.
Dutch | German |
---|---|
bank | bank |
beveiligt | sichert |
diensten | leistungen |
flexibele | flexiblen |
online | web |
hardware | hardware- |
Dutch | German |
---|---|
flexibele | flexible |
Dutch | German |
---|---|
planning | planning |
speciaal | speziell |
geoptimaliseerd | optimiert |
breed | breite |
scala | palette |
regionale | regionaler |
zonder | ohne |
snelle | schnell |
flexibele | flexibel |
geïmplementeerd | implementiert |
- | resource |
Dutch | German |
---|---|
leveren | bereitzustellen |
flexibele | agile |
Dutch | German |
---|---|
beperkingen | einschränkungen |
druk | druck |
biedt | bietet |
intelligente | intelligente |
flexibele | flexible |
oplossingen | lösungen |
instelling | institution |
NL Optimale flexibiliteit Verbeter je klantervaringen met een flexibele aanpak
DE Alles auf Agilität Verbessern Sie Ihre Customer Experience durch Agilität
Dutch | German |
---|---|
verbeter | verbessern |
NL Pas alles naar hartenlust aan met ons open en flexibele platform dat je kunt opschalen, uitbreiden en optimaliseren naarmate je bedrijf verandert.
DE Nutzen Sie unsere offene und flexible Plattform, die Sie je nach Ihren Geschäftsanforderungen skalieren, erweitern und optimieren können, um alle gewünschten Anpassungen vorzunehmen.
Dutch | German |
---|---|
open | offene |
flexibele | flexible |
NL Zendesk Sunshine is ons open, flexibele CRM-platform. Sunshine is gebaseerd op AWS. Met Sunshine kun je naadloos verbinding maken met al je klantgegevens en deze echt leren begrijpen, waar je gegevens zich ook bevinden.
DE Zendesk Sunshine ist unsere offene, flexible CRM-Plattform. Sunshine basiert auf AWS und ermöglicht es Ihnen, alle Kundendaten nahtlos einzubinden und zu verstehen – egal, wo sie gespeichert sind.
Dutch | German |
---|---|
zendesk | zendesk |
flexibele | flexible |
aws | aws |
naadloos | nahtlos |
begrijpen | verstehen |
NL Blijf wendbaar met een krachtige en flexibele oplossing die in elke groeifase van je bedrijf past.
DE Bleiben Sie agil mit einer starken und flexiblen Lösung, die in jeder Wachstumsphase Ihres Unternehmens Ihre geschäftlichen Anforderungen erfüllt.
Dutch | German |
---|---|
blijf | bleiben |
krachtige | starken |
oplossing | lösung |
NL Alle bots zijn hier welkom. Verbind al je bots met Zendesk dankzij ons open en flexibele platform.
DE Bei uns sind alle Bots willkommen. Verbinden Sie jeden Ihrer bereits vorhandenen Bots mit Zendesk – mit unserer offenen und flexiblen Plattform.
Dutch | German |
---|---|
welkom | willkommen |
verbind | verbinden |
al | bereits |
zendesk | zendesk |
flexibele | flexiblen |
platform | plattform |
bots | bots |
NL Ontdek hoe je jouw teams vanuit overal kunt laten werken door flexibele werkstijlen te promoten en gebruikerservaringen te verbeteren
DE Ortsunabhängiges Arbeiten, flexible Arbeitsmodelle, optimierte Benutzererlebnisse – das macht Ihre Teams unschlagbar. Finden Sie heraus, wie!
Dutch | German |
---|---|
ontdek | finden |
teams | teams |
werken | arbeiten |
flexibele | flexible |
kunt | macht |
NL Wij lokaliseren elke dag allerlei soorten documenten als onderdeel van onze allesomvattende vertaaldiensten. Dankzij onze waaier aan flexibele vertaaldiensten, is stress voor jou verleden tijd – wij kunnen jou helpen met:
DE Wir lokalisieren täglich Inhalte jeglicher Art – und unser Service deckt alles ab, was dazugehört. Wir nehmen Ihnen den Stress – denn wir sind breit aufgestellt, wenn es um Sprachdienste geht:
Dutch | German |
---|---|
lokaliseren | lokalisieren |
dankzij | und |
stress | stress |
helpen | service |
NL Voortdurende lokalisatie, flexibele workflows en automatisering – alles op één plek
DE Kontinuierliche Lokalisierung, agile Workflows und Automatisierung – alles an einem Platz
Dutch | German |
---|---|
lokalisatie | lokalisierung |
workflows | workflows |
en | und |
automatisering | automatisierung |
één | einem |
plek | platz |
flexibele | agile |
NL Elke vrijdag ontbijt op kantoor, etentjes waarbij iedereen een eigen gerecht meebrengt en zelfs curling waarbij het er erg competitief aan toe kan gaan! Dankzij onze flexibele werktijden kan je jouw werkdag vroeg beginnen of laat eindigen.
DE Wir frühstücken freitags in Büro, bringen auch öfter mal alle was zu essen mit – und können beim Curling ganz schön ehrgeizig werden! Mit unserer Gleitzeit können Sie früh anfangen oder sonst einfach später aufhören.
Dutch | German |
---|---|
vrijdag | freitags |
kantoor | büro |
vroeg | früh |
beginnen | anfangen |
laat | später |
NL Wij omarmen een cultuur waar innovatie en flexibele werkwijzen centraal staan
DE Innovation und Flexibilität sind in unserer täglichen Arbeit selbstverständlich – und keine leeren Schlagworte ...
Dutch | German |
---|---|
innovatie | innovation |
en | und |
NL Ontdek hoe dynamisch casebeheer bij onze klant zorgde voor een transformatie van publieke dienstverlening dankzij een nieuwe, flexibele manier van werken
DE Erfahren Sie, wie unser Kunde öffentliche Dienstleistungen zu einer ganz neuen Erfahrung gemacht hat – mit dynamischem Fallmanagement und einer neuen, agilen Arbeitsweise.
Dutch | German |
---|---|
klant | kunde |
dienstverlening | dienstleistungen |
dankzij | und |
nieuwe | neuen |
Dutch | German |
---|---|
perfecte | perfekten |
en | und |
hoog | hohen |
vooral | insbesondere |
geschikt | geeignet |
NL Je kunt voor een alles-of-nietsmodel of flexibele financiering kiezen.
DE Nutzer haben die Wahl zwischen der „Alles oder nichts“-Variante, bei der im Falle der Nichterreichung des Ziels alle Spenden zurückerstattet werden, und einem flexibleren Modell.
Dutch | German |
---|---|
kunt | werden |
kiezen | wahl |
NL Bespaar tijd met een flexibele, gebruikersvriendelijke, schaalbare klantenservice-oplossing
DE Zeit sparen mit einer flexiblen, benutzerfreundlichen und skalierbaren Kundenservicelösung
Dutch | German |
---|---|
bespaar | sparen |
tijd | zeit |
flexibele | flexiblen |
schaalbare | skalierbaren |
Showing 50 of 50 translations