NL Waarschuwing: ontbrekende "all" tag, die gelijk is aan "?all" (neutraal), gebruik a.u.b. "-all" voor maximale veiligheid!
"all" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
all | aber all alle alles als am an auch auf aus bei bis das dass dem den der des die diese ein eine einem einen einer eines einfach erhalten für gibt haben hat ihnen ihr ihre ihren ihrer im in ist kann können mehr mit nur oder ohne one pro sein sich sie sind so um und unsere unter von vor was welche wenn werden wie wir wird wo zu zum zur über |
NL Waarschuwing: ontbrekende "all" tag, die gelijk is aan "?all" (neutraal), gebruik a.u.b. "-all" voor maximale veiligheid!
DE Achtung: fehlendes "all"-Tag, das gleich "?all" (neutral) ist, bitte verwenden Sie "-all" für maximale Sicherheit!
Dutch | German |
---|---|
all | all |
tag | tag |
gelijk | gleich |
neutraal | neutral |
gebruik | verwenden |
maximale | maximale |
veiligheid | sicherheit |
NL Waarschuwing: ontbrekende "all" tag, die gelijk is aan "?all" (neutraal), gebruik a.u.b. "-all" voor maximale veiligheid!
DE Achtung: fehlendes "all"-Tag, das gleich "?all" (neutral) ist, bitte verwenden Sie "-all" für maximale Sicherheit!
Dutch | German |
---|---|
all | all |
tag | tag |
gelijk | gleich |
neutraal | neutral |
gebruik | verwenden |
maximale | maximale |
veiligheid | sicherheit |
NL Om alleen uw websitegegevens te wissen: Ga naar Settings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data websitegegevens Remove All Website Data .
DE So löschen Sie nur Ihre Website-Daten: Gehen Sie zu Settings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data .
Dutch | German |
---|---|
alleen | nur |
wissen | löschen |
advanced | advanced |
website | website |
all | all |
settings | settings |
safari | safari |
NL Zodra u de nieuwe begunstigde (of begunstigden) heeft toegevoegd aan uw ALL-account, kunt u bij de klantenservice van ALL vragen Rewards-punten over te zetten naar het account.
DE Sobald das Empfängerkonto bzw. die Empfängerkonten mit Ihrem ALL Konto verbunden sind, können Sie beim Accor Kundenservice eine Übertragung der Prämien-Punkte auf eines dieser Konten beantragen.
Dutch | German |
---|---|
zodra | sobald |
klantenservice | kundenservice |
vragen | beantragen |
NL Hoe kan ik een kamer boeken met een ALL-kaart (zoals een Business Plus-kaart, ALL-loyaliteitskaart, enzovoort) ?
DE Wie kann ich mit einer ALL-Karte (Business-Plus-Kundenkarte, Treuekarte, ALL , usw.) buchen?
Dutch | German |
---|---|
kan | kann |
ik | ich |
boeken | buchen |
business | business |
enzovoort | usw |
NL online, op een van de sites van de ibis-familie: ibis.accor.com, ibishotels.com, ibisStyles.com, ibisbudget.com en op ALL. ibis.accor.com, ibishotels.com, ibisStyles.com, ibisbudget.com en op all.accor.com.
DE online auf ibis.accor.com, ibishotels.com, ibisStyles.com, ibisbudget.com und be all.accor.com.
Dutch | German |
---|---|
online | online |
en | und |
ibis | ibis |
NL De Fitbit Sense is de all-singing, all-dancing smartwatch van Fitbit en is uitstekend geschikt als wellness-apparaat. Deze deal kost £ 259,99 in plaats van £ 300.
DE Die Fitbit Sense ist die singende, tanzende Smartwatch von Fitbit und eignet sich hervorragend als Wellnessgerät. Kostet 259,99 € statt 300 € bei diesem Angebot.
Dutch | German |
---|---|
is | ist |
uitstekend | hervorragend |
geschikt | eignet |
als | als |
deal | angebot |
fitbit | fitbit |
in plaats van | statt |
NL ALLES WAT JE NODIG HEBT OM MOOI TE BLIJVEN; ALL NEW. ALL YOU. ALLBEAUTY
DE ALLES, WAS SIE BRAUCHEN, UM SCHÖN ZU BLEIBEN; ALL NEW. ALL YOU. ALLBEAUTY
Dutch | German |
---|---|
nodig | brauchen |
om | zu |
new | new |
NL Goldline biedt ook een uitgebreid assortiment all season banden. De all season banden van Goldline presteren uitstekend in alle weersomstandigheden. De GL 4season is eenLees verder?
DE Goldline bietet eine umfassende Auswahl von Sommerreifen, die sich durch ein hervorragendes Preis-Leistungsangebot auszeichnen. Die breit aufgestellte Sommerpalette besteht aus Reifen für Pkw, UHP-Anforderungen, leichteMehr lesen?
Dutch | German |
---|---|
biedt | bietet |
uitgebreid | umfassende |
assortiment | auswahl |
banden | reifen |
uitstekend | hervorragendes |
NL Zodra u de nieuwe begunstigde (of begunstigden) heeft toegevoegd aan uw ALL-account, kunt u bij de klantenservice van ALL vragen Rewards-punten over te zetten naar het account.
DE Sobald das Empfängerkonto bzw. die Empfängerkonten mit Ihrem ALL Konto verbunden sind, können Sie beim Accor Kundenservice eine Übertragung der Prämien-Punkte auf eines dieser Konten beantragen.
Dutch | German |
---|---|
zodra | sobald |
klantenservice | kundenservice |
vragen | beantragen |
NL Of je nu op zoek bent naar een all-singing, all-dancing smartwatch of gewoon een slim ogende fitness-tracker, de Samsung Galaxy Watch 4-serie doet het schijnbaar allemaal
DE Egal, ob Sie eine singende, tanzende Smartwatch oder nur einen smart aussehenden Fitness-Tracker suchen, die Samsung Galaxy Watch 4-Serie bietet scheinbar alles
Dutch | German |
---|---|
slim | smart |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
watch | watch |
schijnbaar | scheinbar |
NL Dit all-inclusive arrangement wordt 6 keer per jaar aangeboden na de IDC?s. Het is mogelijk om het MSDT programma in andere weken te volgen, maar niet als all-inclusive pakket.
DE Dieses All-Inclusive-Paket wird 6-mal im Jahr im Anschluss an die IDCs angeboten. Es ist möglich, das MSDT-Programm in anderen Wochen zu verfolgen, jedoch nicht als All-Inclusive-Paket.
Dutch | German |
---|---|
keer | mal |
aangeboden | angeboten |
mogelijk | möglich |
programma | programm |
andere | anderen |
weken | wochen |
volgen | verfolgen |
pakket | paket |
NL Of je nu op zoek bent naar een all-singing, all-dancing smartwatch of gewoon een slim ogende fitness-tracker, de Samsung Galaxy Watch 4- serie doet het schijnbaar allemaal.
DE Egal, ob Sie eine singende, tanzende Smartwatch oder nur einen smart aussehenden Fitness-Tracker suchen, die Samsung Galaxy Watch 4- Serie bietet scheinbar alles.
Dutch | German |
---|---|
slim | smart |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
watch | watch |
serie | serie |
schijnbaar | scheinbar |
NL 1990 Fleer All Stars kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '90 Fleer All Stars Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
DE 1990 Fleer All Stars Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '90 Fleer All Stars Basketball-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
Dutch | German |
---|---|
ongesorteerd | unbenotet |
beoordeelde | abgestufte |
basketbal | basketball |
klik | klicken |
historische | historische |
en | und |
verkopen | verkäufe |
meer | weitere |
NL 1992 All World kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '92 All World American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
DE 1992 All World Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '92 All World American Football-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
Dutch | German |
---|---|
world | world |
ongesorteerd | unbenotet |
beoordeelde | abgestufte |
american | american |
klik | klicken |
historische | historische |
en | und |
verkopen | verkäufe |
meer | weitere |
NL Om alleen uw websitegegevens te wissen: Ga naar Settings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data websitegegevens Remove All Website Data .
DE So löschen Sie nur Ihre Website-Daten: Gehen Sie zu Settings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data .
Dutch | German |
---|---|
alleen | nur |
wissen | löschen |
advanced | advanced |
website | website |
all | all |
settings | settings |
safari | safari |
NL All in all, HubSpot Gratis is om voor de hand liggende redenen de meest populaire service. Het is volledig gratis, ongeacht hoe lang u ervoor kiest om het te gebruiken.
DE Alles in allem, HubSpot Free ist aus offensichtlichen Gründen der beliebteste Service. Es ist völlig kostenlos, unabhängig davon, wie lange Sie es verwenden möchten.
NL Sofitel Lisbon Liberdade - vakantie- en zakenhotel in het centrum van Lissabon - ALL - ALL
DE Sofitel Lisbon Liberdade - Freizeit- und Geschäftshotel, Zentrum von Lissabon - ALL - ALL
NL Het All Blacks-team 2011door L'Équipe - L'EQUIPEvan
DE Rugby Frankreich gegen Neuseeland 1951von Archives Sud Ouest - Sud Ouestab
Dutch | German |
---|---|
het | von |
NL Vind hier de beste all-in-one of tower desktop computer.
DE Hier finden Sie den besten All-in-One- oder Tower-Desktop-Computer.
Dutch | German |
---|---|
vind | finden |
hier | hier |
of | oder |
NL Er zijn veel meer opties voor desktop- en all-in-one computers die goed werken voor audio-opname en podcast-opname, maar de flexibiliteit en draagbaarheid van een laptop maakt het een must-have.
DE Es gibt noch viele weitere Optionen für Desktop- und All-in-One-Computer, die sich gut für Audio- und Podcast-Aufnahmen eignen, aber die Flexibilität und Tragbarkeit eines Laptops machen es zu einem Muss.
Dutch | German |
---|---|
opties | optionen |
goed | gut |
flexibiliteit | flexibilität |
maakt | machen |
audio | audio- |
must | muss |
NL 2 weken gratis voor een all-in-one cursus, lidmaatschap & digitaal download platform.
DE 2 Wochen kostenlos für einen All-in-One-Kurs, Mitgliedschaft & digitale Download-Plattform.
Dutch | German |
---|---|
weken | wochen |
gratis | kostenlos |
cursus | kurs |
lidmaatschap | mitgliedschaft |
digitaal | digitale |
download | download |
platform | plattform |
NL Stacey is momenteel lid van de raad van Litmus en CircleCi, en in het bezit van een BA in English van Emory University, waar ze viermaal deelnam aan het All-Conference-meisjesvoetbal.
DE in Englisch von der Emory University, wo sie viermal All-Conference-Fußballerin war.
Dutch | German |
---|---|
university | university |
NL PACE, wat staat voor Program of All-inclusive Care for the Elderly, biedt hulp bij het betalen van medische rekeningen voor ouderen met een laag inkomen
DE PACE, das für „Program of All-inclusive Care for Elderly“ steht, bietet Hilfe bei der Begleichung medizinischer Abrechnungen für einkommensschwache ältere Menschen
Dutch | German |
---|---|
staat | steht |
program | program |
biedt | bietet |
hulp | hilfe |
medische | medizinischer |
NL bezoekers beoordelen enablejavascript.co/nl/all-about-javascript/ met een gemiddelde van
DE Besucher bewerten enablejavascript.co/de/all-about-javascript/ Durchschnittlich
Dutch | German |
---|---|
bezoekers | besucher |
beoordelen | bewerten |
co | co |
een | all |
gemiddelde | durchschnittlich |
NL Olinn, dat staat voor “All-in-One”
DE Olinn ist geballte Kompetenz: „All In One“
Dutch | German |
---|---|
dat | ist |
NL Stap 3. Klik op het tabblad App View en selecteer vervolgens de app of apps in kwestie, en u kunt hun gegevens extraheren door Extract all uitpakken te kiezen.
DE Schritt 3. Klicken Sie auf die Registerkarte App View und wählen Sie dann die betreffende App oder die betreffenden Apps aus. Sie können ihre Daten extrahieren, indem Sie Extract all extrahieren auswählen.
Dutch | German |
---|---|
stap | schritt |
tabblad | registerkarte |
of | oder |
gegevens | daten |
all | all |
NL Deze fout is een catch-all voor een reeks verschillende problemen. Afhankelijk van de onderliggende oorzaak zijn er een aantal oplossingen:
DE Dieser Fehler ist ein Sammelbecken für eine Reihe von verschiedenen Problemen. Abhängig von der zugrunde liegenden Ursache gibt es eine Reihe von Lösungen:
Dutch | German |
---|---|
fout | fehler |
problemen | problemen |
oorzaak | ursache |
oplossingen | lösungen |
NL Kan logboeken verwerken in verschillende indelingen, waaronder Norstar Standard, Norstar All, Meridian en SL-1
DE Kann Protokolle in einer Vielzahl von Formaten verarbeiten, einschließlich Norstar Standard, Norstar All, Meridian und SL-1
Dutch | German |
---|---|
kan | kann |
logboeken | protokolle |
verwerken | verarbeiten |
verschillende | einer |
indelingen | formaten |
waaronder | einschließlich |
standard | standard |
all | all |
en | und |
NL NB: We raden u aan om uw BCM zo in te stellen dat u de Norstar All rapportage-indeling gebruikt, omdat deze de meeste informatie bevat bij het verwerken van uw oproeploggegevens.
DE Hinweis: Wir empfehlen Ihnen, Ihr BCM auf die Verwendung des Norstar All-Berichtsformats einzustellen, da dies die meisten Informationen für die Verarbeitung Ihrer Anrufprotokolldaten enthält.
Dutch | German |
---|---|
all | all |
gebruikt | verwendung |
informatie | informationen |
bevat | enthält |
verwerken | verarbeitung |
bcm | bcm |
NL Het Franse team tijdens het nationale volkslied voor de wedstrijd tegen de All Blacks op de Wereldbeker van 1999 (overwinning van Frankrijk 43-31).
DE Die französische Mannschaft während der Nationalhymne vor dem Spiel gegen die All Blacks bei der Weltmeisterschaft 1999 (Sieg Frankreichs 43:31).
Dutch | German |
---|---|
team | mannschaft |
all | all |
overwinning | sieg |
wedstrijd | spiel |
NL De All Blacks, onder leiding van hun aanvoerder Richie Mccaw, voeren de traditionele Haka uit voor hun wedstrijd tegen Frankrijk op de Wereldbeker van 2007. Overwinning voor Frankrijk 20-18.
DE Die All Blacks, angeführt von ihrem Kapitän Richie Mccaw, führen vor dem Spiel den traditionellen Haka - Weltmeisterschaft 2007 gegen Frankreich. Sieg für Frankreich 20 bis 18.
Dutch | German |
---|---|
all | all |
voeren | führen |
traditionele | traditionellen |
overwinning | sieg |
wedstrijd | spiel |
NL Engeland rugbyteam versloeg de All Blacks in 1983 - Foto en Poster te koop
DE Das englische Rugby-Team besiegt All Blacks 1983 Bild - Kaufen / Verkaufen
Dutch | German |
---|---|
all | all |
foto | bild |
koop | kaufen |
NL (Pocket-lint) - Facebook is all-in gegaan op videovergaderingen.
DE (Pocket-lint) - Facebook hat sich auf Videokonferenzen eingestellt.
Dutch | German |
---|---|
NL Audeze is een van de weinige high-end audiobedrijven die all-in gaat op Lightning-connectorhoofdtelefoons. En het gebruikt die verbinding om audio aan te sturen via een Hi-Res DAC die in de controller is ingebouwd.
DE Audeze ist eines der wenigen High-End-Audiounternehmen, das auf Kopfhörer mit Lightning-Anschluss setzt. Und es verwendet diese Verbindung, um Audio über einen in den Controller integrierten Hi-Res-DAC zu steuern.
Dutch | German |
---|---|
audio | audio |
ingebouwd | integrierten |
sturen | steuern |
NL Je kunt het ook krijgen via Xbox All Access door een maandelijks bedrag te betalen voor 24 maanden - inclusief Xbox Game Pass Ultimate- lidmaatschap zonder extra kosten.
DE Sie können es auch über Xbox All Access erhalten, indem Sie eine monatliche Gebühr für 24 Monate zahlen – dazu gehört die Xbox Game Pass Ultimate- Mitgliedschaft ohne zusätzliche Kosten.
Dutch | German |
---|---|
xbox | xbox |
access | access |
maandelijks | monatliche |
game | game |
pass | pass |
lidmaatschap | mitgliedschaft |
Dutch | German |
---|---|
aruba | aruba |
je | ihrer |
Dutch | German |
---|---|
prachtige | schönen |
aruba | aruba |
Dutch | German |
---|---|
creëer | schaffen |
paradijs | paradies |
prachtige | wunderschönen |
palm | palm |
Dutch | German |
---|---|
aruba | aruba |
biedt | bietet |
perfect | ideal |
palm | palm |
NL Ongeacht of je het Enduro-, All Mountain- of Tourtype bent, bij ons vind je de bijpassende route!
DE Mountainbikerouten und Singletrails für Anfänger, Fortgeschrittene und Profis in den Alpen und in schönster Natur.
NL Als je volledige Viber-bestanden wilt uitpakken, ga je in het rechtervenster naar App View → Viber → All messages
DE Wenn Sie vollständige Viber-Dateien extrahieren möchten, gehen Sie im rechten Fenster zu App View → Viber → All messages
Dutch | German |
---|---|
volledige | vollständige |
wilt | möchten |
uitpakken | extrahieren |
app | app |
all | all |
viber | viber |
NL Selecteer de betreffende app in de lijst met apps en klik op Extract all .
DE Wählen Sie die betreffende App aus der Liste der Apps aus und klicken Sie auf Extract all .
Dutch | German |
---|---|
lijst | liste |
klik | klicken |
all | all |
betreffende | betreffende |
extract | extract |
NL Deze fout is een catch-all voor een reeks verschillende problemen. Afhankelijk van de onderliggende oorzaak zijn er een aantal mogelijke oplossingen:
DE Dieser Fehler ist ein Allheilmittel für eine Reihe verschiedener Probleme. Abhängig von der zugrunde liegenden Ursache gibt es eine Reihe möglicher Lösungen:
Dutch | German |
---|---|
fout | fehler |
problemen | probleme |
oorzaak | ursache |
oplossingen | lösungen |
mogelijke | möglicher |
NL Scrol omlaag naar foto's en selecteer See all Photos
DE Scrollen Sie nach unten zu Fotos und wählen See all Photos
Dutch | German |
---|---|
foto | fotos |
en | und |
selecteer | wählen |
all | all |
NL Last but not least, degenen onder jullie die echt feestelijk zijn, kunnen alles uit de kast halen en je Ring-deurbel versieren met een nieuwe frontplaat voor All Hallows Eve
DE Zu guter Letzt können diejenigen unter Ihnen, die wirklich festlich sind, alles geben und Ihre Ring-Türklingel mit einem neuen Faceplate für Allerheiligen schmücken
Dutch | German |
---|---|
echt | wirklich |
kunnen | können |
nieuwe | neuen |
NL We begrijpen dat elk platform zijn eigen cultuur en taal heeft en we hebben een hekel aan een one size fits all-strategie
DE Wir sind uns bewusst, dass jede Plattform ihre ganz eigene Kultur und Sprache hat und können deshalb einer „One-Size-Fits-All“-Strategie nichts abgewinnen
Dutch | German |
---|---|
platform | plattform |
cultuur | kultur |
taal | sprache |
NL Organiseer uw volgende zakelijke vergadering of evenement bij ons en verdien punten met uw ALL Meeting Planner-kaart. Ontdek de exclusieve diensten en speciale acties die wij voor u hebben.
DE Organisieren Sie Ihre geschäftliche Veranstaltung bei uns und erhalten Sie dafür Punkte bei unserem Bonusprogramm ALL Meeting Planner. Entdecken Sie die exklusiven Serviceleistungen und besonderen Aufmerksamkeiten, die wir für Sie bereithalten!
Dutch | German |
---|---|
organiseer | organisieren |
zakelijke | geschäftliche |
vergadering | meeting |
punten | punkte |
ontdek | entdecken |
exclusieve | exklusiven |
speciale | besonderen |
planner | planner |
diensten | serviceleistungen |
Showing 50 of 50 translations