NL Waarschuwing: ontbrekende "all" tag, die gelijk is aan "?all" (neutraal), gebruik a.u.b. "-all" voor maximale veiligheid!
"all" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
all | a au aussi aux avec c ce ces cette comme complète dans dans le de de la des du en est et et de ici il il est jour la le les mais ne non notre nous ou par pas plus pour pour le pouvez pro que qui sans se selon si son sont sur sur le tous tous les tout toute toutes toutes les un une vos votre vous à à la également être |
NL Waarschuwing: ontbrekende "all" tag, die gelijk is aan "?all" (neutraal), gebruik a.u.b. "-all" voor maximale veiligheid!
FR Attention : balise "all" manquante, qui est égale à "?all" (neutre), veuillez utiliser "-all" pour une sécurité maximale !
Dutch | French |
---|---|
waarschuwing | attention |
tag | balise |
neutraal | neutre |
gebruik | utiliser |
maximale | maximale |
veiligheid | sécurité |
NL Waarschuwing: ontbrekende "all" tag, die gelijk is aan "?all" (neutraal), gebruik a.u.b. "-all" voor maximale veiligheid!
FR Attention : balise "all" manquante, qui est égale à "?all" (neutre), veuillez utiliser "-all" pour une sécurité maximale !
Dutch | French |
---|---|
waarschuwing | attention |
tag | balise |
neutraal | neutre |
gebruik | utiliser |
maximale | maximale |
veiligheid | sécurité |
NL Om alleen uw websitegegevens te wissen: Ga naar Settings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data websitegegevens Remove All Website Data .
FR Pour effacer uniquement les données de votre site Web: Accédez à Settings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data .
Dutch | French |
---|---|
alleen | uniquement |
wissen | effacer |
settings | settings |
advanced | advanced |
safari | safari |
Dutch | French |
---|---|
beschikbaar | disponible |
en | et |
cisco | cisco |
gebruik | utilise |
knooppunten | nœuds |
flash | flash |
nvme | nvme |
platform | plateforme |
ucs | ucs |
NL Of je nu op zoek bent naar een all-singing, all-dancing smartwatch of gewoon een slim ogende fitness-tracker, de Samsung Galaxy Watch 4-serie doet het schijnbaar allemaal
FR Que vous recherchiez une montre connectée tout chantant et tout dansant ou simplement un tracker de fitness élégant, la série Samsung Galaxy Watch 4 fait apparemment tout
Dutch | French |
---|---|
zoek | recherchiez |
samsung | samsung |
doet | fait |
schijnbaar | apparemment |
fitness | fitness |
serie | série |
NL Zodra u de nieuwe begunstigde (of begunstigden) heeft toegevoegd aan uw ALL-account, kunt u bij de klantenservice van ALL vragen Rewards-punten over te zetten naar het account.
FR Une fois le ou les compte(s) bénéficiaire(s) rattaché(s) à votre compte ALL, il vous est possible de demander un transfert de points Rewards vers l'un de ces comptes, auprès du Service Client Accor.
Dutch | French |
---|---|
nieuwe | fois |
vragen | demander |
begunstigde | bénéficiaire |
kunt | possible |
punten | points |
NL Hoe kan ik een kamer boeken met een ALL-kaart (zoals een Business Plus-kaart, ALL-loyaliteitskaart, enzovoort) ?
FR Comment puis-je réserver avec une carte Accor (carte d'abonnement Business Plus, carte de fidélité ALL, …) ?
Dutch | French |
---|---|
hoe | comment |
kan | puis-je |
boeken | réserver |
business | business |
kaart | carte |
plus | plus |
NL online, op een van de sites van de ibis-familie: ibis.accor.com, ibishotels.com, ibisStyles.com, ibisbudget.com en op ALL. ibis.accor.com, ibishotels.com, ibisStyles.com, ibisbudget.com en op all.accor.com.
FR sur internet, sur l’un des sites de la famille ibis : ibis.accor.com, ibishotels.com, ibisStyles.com, ibisbudget.com et sur all.accor.com.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
familie | famille |
ibis | ibis |
NL De Fitbit Sense is de all-singing, all-dancing smartwatch van Fitbit en is uitstekend geschikt als wellness-apparaat. Deze deal kost £ 259,99 in plaats van £ 300.
FR La Fitbit Sense est la montre connectée tout chant et tout danse de Fitbit et elle est excellente comme appareil de bien-être. Coûtant 259,99 £ au lieu de 300 £ sur cette offre.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
als | comme |
deal | offre |
plaats | lieu |
fitbit | fitbit |
apparaat | appareil |
NL En wanneer u kiest voor een verblijf in een (Ultra) All Inclusive hotel, is het altijd feest! Ook in 2022 biedt Corendon een uitgebreid aanbod van (Ultra) All Inclusive vakanties in vier- of vijfsterrenhotels
FR Et quand vous choisissez de séjourner dans un hôtel (Ultra) All Inclusive, c'est toujours la fête ! En 2020 également, Corendon propose une large gamme de vacances (Ultra) All Inclusive dans des hôtels quatre ou cinq étoiles
Dutch | French |
---|---|
kiest | choisissez |
ultra | ultra |
feest | fête |
uitgebreid | large |
verblijf | séjourner |
NL Zodra u de nieuwe begunstigde (of begunstigden) heeft toegevoegd aan uw ALL-account, kunt u bij de klantenservice van ALL vragen Rewards-punten over te zetten naar het account.
FR Une fois le ou les compte(s) bénéficiaire(s) rattaché(s) à votre compte ALL, il vous est possible de demander un transfert de points Rewards vers l'un de ces comptes, auprès du Service Client Accor.
Dutch | French |
---|---|
nieuwe | fois |
vragen | demander |
begunstigde | bénéficiaire |
kunt | possible |
punten | points |
NL Of je nu op zoek bent naar een all-singing, all-dancing smartwatch of gewoon een slim ogende fitness-tracker, de Samsung Galaxy Watch 4-serie doet het schijnbaar allemaal
FR Que vous recherchiez une montre connectée tout chantant et tout dansant ou simplement un tracker de fitness élégant, la série Samsung Galaxy Watch 4 fait apparemment tout
Dutch | French |
---|---|
zoek | recherchiez |
samsung | samsung |
doet | fait |
schijnbaar | apparemment |
fitness | fitness |
serie | série |
NL En wanneer u kiest voor een verblijf in een (Ultra) All Inclusive hotel, is het altijd feest! Ook in 2022 biedt Corendon een uitgebreid aanbod van (Ultra) All Inclusive vakanties in vier- of vijfsterrenhotels
FR Et quand vous choisissez de séjourner dans un hôtel (Ultra) All Inclusive, c'est toujours la fête ! En 2020 également, Corendon propose une large gamme de vacances (Ultra) All Inclusive dans des hôtels quatre ou cinq étoiles
Dutch | French |
---|---|
kiest | choisissez |
ultra | ultra |
feest | fête |
uitgebreid | large |
verblijf | séjourner |
NL En wanneer u kiest voor een verblijf in een (Ultra) All Inclusive hotel, is het altijd feest! Ook in 2022 biedt Corendon een uitgebreid aanbod van (Ultra) All Inclusive vakanties in vier- of vijfsterrenhotels
FR Et quand vous choisissez de séjourner dans un hôtel (Ultra) All Inclusive, c'est toujours la fête ! En 2020 également, Corendon propose une large gamme de vacances (Ultra) All Inclusive dans des hôtels quatre ou cinq étoiles
Dutch | French |
---|---|
kiest | choisissez |
ultra | ultra |
feest | fête |
uitgebreid | large |
verblijf | séjourner |
NL Betrouwbare all rounder voor lichte bedrijfswagens. De All season LT-3 is opgebouwd uit een stevig karkas, speciaal voor bestel- en lichte bedrijfswagens. Deze 3 seizoenenband biedt een hoger draagvermogen en goede rijstabiliteit in bochten.
FR Le Novex Van Speed 3 est un pneu puissant pour les camionnettes, les caravanes et les remorques. Ce pneu offre l?équilibre idéal entre sécurité et durabilité
Dutch | French |
---|---|
biedt | offre |
NL Of je nu op zoek bent naar een all-singing, all-dancing smartwatch of gewoon een slim ogende fitness-tracker, de Samsung Galaxy Watch 4- serie doet het schijnbaar allemaal.
FR Que vous recherchiez une montre connectée tout chantant et tout dansant ou simplement un tracker de fitness élégant, la série Samsung Galaxy Watch 4 fait apparemment tout.
Dutch | French |
---|---|
zoek | recherchiez |
samsung | samsung |
serie | série |
doet | fait |
schijnbaar | apparemment |
fitness | fitness |
NL En wanneer u kiest voor een verblijf in een (Ultra) All Inclusive hotel, is het altijd feest! Ook in 2022 biedt Corendon een uitgebreid aanbod van (Ultra) All Inclusive vakanties in vier- of vijfsterrenhotels
FR Et quand vous choisissez de séjourner dans un hôtel (Ultra) All Inclusive, c'est toujours la fête ! En 2020 également, Corendon propose une large gamme de vacances (Ultra) All Inclusive dans des hôtels quatre ou cinq étoiles
Dutch | French |
---|---|
kiest | choisissez |
ultra | ultra |
feest | fête |
uitgebreid | large |
verblijf | séjourner |
NL Om alleen uw websitegegevens te wissen: Ga naar Settings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data websitegegevens Remove All Website Data .
FR Pour effacer uniquement les données de votre site Web: Accédez à Settings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data .
Dutch | French |
---|---|
alleen | uniquement |
wissen | effacer |
settings | settings |
advanced | advanced |
safari | safari |
NL All in all, HubSpot Gratis is om voor de hand liggende redenen de meest populaire service. Het is volledig gratis, ongeacht hoe lang u ervoor kiest om het te gebruiken.
FR Dans l'ensemble, HubSpot Free se trouve être le service le plus populaire pour des raisons évidentes. C'est totalement gratuit, quelle que soit la durée que vous choisissez de l'utiliser.
NL All onze ontwerpers en hun werkkwaliteit worden door ons getoetst, zodat je zekerheid hebt dat je met de beste ontwerpers werkt.
FR Tous nos designers sont sélectionnés et notés selon leurs compétences, pour vous garantir de travailler avec les meilleurs.
Dutch | French |
---|---|
ontwerpers | designers |
en | et |
werkt | travailler |
NL Vind hier de beste all-in-one of tower desktop computer.
FR Vous trouverez ici le meilleur ordinateur de bureau tout-en-un ou tour.
Dutch | French |
---|---|
vind | trouverez |
hier | ici |
de | le |
NL 2 weken gratis voor een all-in-one cursus, lidmaatschap & digitaal download platform.
FR 2 semaines gratuites pour un cours tout en un, une adhésion et une plateforme de téléchargement numérique.
Dutch | French |
---|---|
weken | semaines |
gratis | gratuites |
cursus | cours |
lidmaatschap | adhésion |
digitaal | numérique |
download | téléchargement |
platform | plateforme |
NL Houd er rekening mee dat hoe beter de specificaties die u nu krijgt, hoe langer uw computer zal duren. Denk aan een desktop of all-in-one computer als investering.
FR Gardez à l'esprit que plus les spécifications que vous obtenez maintenant sont bonnes, plus votre ordinateur durera longtemps. Pensez à l'achat d'un ordinateur de bureau ou d'un ordinateur tout-en-un comme un investissement.
Dutch | French |
---|---|
houd | gardez |
specificaties | spécifications |
nu | maintenant |
denk | pensez |
investering | investissement |
langer | longtemps |
NL All-around uitstekende keuzes die prijs en kwaliteit in evenwicht brengen.
FR D'excellents choix qui équilibrent le prix et la qualité.
Dutch | French |
---|---|
uitstekende | excellents |
keuzes | choix |
en | et |
NL Wij hebben het team van Kinsta ingehuurd om all onze 100+ websites te verhuizen
FR Nous avons embauché l'équipe de Kinsta pour migrer tous nos 100+ sites web
Dutch | French |
---|---|
kinsta | kinsta |
team | équipe |
NL Stap 3. Klik op het tabblad App View en selecteer vervolgens de app of apps in kwestie, en u kunt hun gegevens extraheren door Extract all uitpakken te kiezen.
FR Étape 3. Cliquez sur l'onglet App View , puis sélectionnez l'application ou les applications en question. Vous pourrez alors extraire leurs données en choisissant Extract all .
Dutch | French |
---|---|
tabblad | onglet |
kwestie | question |
gegevens | données |
NL Deze fout is een catch-all voor een reeks verschillende problemen. Afhankelijk van de onderliggende oorzaak zijn er een aantal oplossingen:
FR Cette erreur est un fourre-tout pour différents problèmes. Selon la cause sous-jacente, il existe un certain nombre de solutions:
Dutch | French |
---|---|
fout | erreur |
problemen | problèmes |
oorzaak | cause |
oplossingen | solutions |
NL Kan logboeken verwerken in verschillende indelingen, waaronder Norstar Standard, Norstar All, Meridian en SL-1
FR Peut traiter les journaux dans divers formats, notamment Norstar Standard, Norstar All, Meridian et SL-1.
Dutch | French |
---|---|
kan | peut |
logboeken | journaux |
verwerken | traiter |
verschillende | divers |
indelingen | formats |
standard | standard |
en | et |
NL NB: We raden u aan om uw BCM zo in te stellen dat u de Norstar All rapportage-indeling gebruikt, omdat deze de meeste informatie bevat bij het verwerken van uw oproeploggegevens.
FR Remarque: nous vous recommandons de configurer votre BCM pour utiliser le format de rapport Norstar Tous, car il contient le plus d'informations possible lors du traitement des données de votre journal d'appels.
Dutch | French |
---|---|
bcm | bcm |
indeling | format |
rapportage | rapport |
NL Frankrijk's All Blacks winnen in 1999 - Foto en Poster te koop
FR L'équipe de France victorieuse des All Blacks en 1999 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
Dutch | French |
---|---|
frankrijk | france |
en | et |
koop | achat |
NL Het Franse team tijdens het nationale volkslied voor de wedstrijd tegen de All Blacks op de Wereldbeker van 1999 (overwinning van Frankrijk 43-31).
FR L'équipe de France durant l'hymne national avant le match face aux All Blacks lors de la Coupe du Monde 1999 (victoire de la France 43 à 31).
Dutch | French |
---|---|
nationale | national |
wedstrijd | match |
overwinning | victoire |
team | équipe |
NL De All Blacks, onder leiding van hun aanvoerder Richie Mccaw, voeren de traditionele Haka uit voor hun wedstrijd tegen Frankrijk op de Wereldbeker van 2007. Overwinning voor Frankrijk 20-18.
FR Les All Blacks, emmenés par leur capitaine Richie Mccaw, réalisent le traditionnel Haka avant le match qui va les opposer à la France en Coupe du Monde 2007. Victoire de la France 20 à 18.
Dutch | French |
---|---|
traditionele | traditionnel |
wedstrijd | match |
overwinning | victoire |
NL Engeland rugbyteam versloeg de All Blacks in 1983 - Foto en Poster te koop
FR L'équipe de rugby d'Angleterre bat les All Blacks en 1983 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
Dutch | French |
---|---|
engeland | angleterre |
in | en |
en | et |
koop | achat |
de | les |
NL (Pocket-lint) - Facebook is all-in gegaan op videovergaderingen.
FR (Pocket-lint) - Facebook a tout misé sur les visioconférences.
Dutch | French |
---|---|
NL Audeze is een van de weinige high-end audiobedrijven die all-in gaat op Lightning-connectorhoofdtelefoons. En het gebruikt die verbinding om audio aan te sturen via een Hi-Res DAC die in de controller is ingebouwd.
FR Audeze est lune des rares sociétés audio haut de gamme à miser sur les écouteurs à connecteur Lightning. Et il utilise cette connexion pour piloter laudio via un DAC haute résolution intégré au contrôleur.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
gebruikt | utilise |
verbinding | connexion |
sturen | piloter |
dac | dac |
res | résolution |
ingebouwd | intégré |
NL Ongeacht of je het Enduro-, All Mountain- of Tourtype bent, bij ons vind je de bijpassende route!
FR Que tu sois plutôt du type Enduro, All Moutain ou Tour, nous avons le circuit qui te convient!
Dutch | French |
---|---|
enduro | enduro |
NL Als je volledige Viber-bestanden wilt uitpakken, ga je in het rechtervenster naar App View → Viber → All messages
FR Si vous souhaitez extraire des fichiers Viber complets, dans la fenêtre de droite, accédez à App View → Viber → All messages
Dutch | French |
---|---|
als | si |
volledige | complets |
wilt | souhaitez |
uitpakken | extraire |
app | app |
messages | messages |
bestanden | fichiers |
NL Selecteer de betreffende app in de lijst met apps en klik op Extract all .
FR Sélectionnez l'application en question dans la liste des applications, puis cliquez sur Extract all .
Dutch | French |
---|---|
lijst | liste |
extract | extract |
NL Deze fout is een catch-all voor een reeks verschillende problemen. Afhankelijk van de onderliggende oorzaak zijn er een aantal mogelijke oplossingen:
FR Cette erreur est un fourre-tout pour une gamme de problèmes différents. Selon la cause sous-jacente, plusieurs solutions sont possibles:
Dutch | French |
---|---|
fout | erreur |
problemen | problèmes |
oorzaak | cause |
mogelijke | possibles |
oplossingen | solutions |
NL Scrol omlaag naar foto's en selecteer See all Photos
FR Faites défiler les photos et sélectionnez See all Photos
Dutch | French |
---|---|
naar | les |
foto | photos |
s | s |
en | et |
selecteer | sélectionnez |
NL Waarom reservern op all.accor.com
FR Pourquoi réserver sur all.accor.com
Dutch | French |
---|---|
waarom | pourquoi |
op | sur |
NL Organiseer uw volgende zakelijke vergadering of evenement bij ons en verdien punten met uw ALL Meeting Planner-kaart. Ontdek de exclusieve diensten en speciale acties die wij voor u hebben.
FR Organisez votre réunion ou événement professionnel avec nous et gagnez des points avec votre carte ALL Meeting Planner. Découvrez les services exclusifs et attentions particulières que nous vous réservons !
Dutch | French |
---|---|
organiseer | organisez |
ontdek | découvrez |
exclusieve | exclusifs |
diensten | services |
speciale | particulières |
kaart | carte |
NL Speciale aanbiedingen en exclusieve service, geniet van alle voordelen van het loyalty programma ALL
FR Offres dédiées et services exclusifs, accédez à tous les privilèges du programme de fidélité ALL !
Dutch | French |
---|---|
en | et |
exclusieve | exclusifs |
service | services |
programma | programme |
NL All-in-One Platform voor Ondernemers zonder Kennis van SEO
FR Plateforme SEO tout-en-un pour les propriétaires d'entreprises sans connaissances en SEO
Dutch | French |
---|---|
platform | plateforme |
kennis | connaissances |
seo | seo |
Dutch | French |
---|---|
plaats | lieu |
en | et |
systeem | système |
erp | erp |
geconfigureerd | configuré |
technisch | technique |
NL Boven aan hun verlanglijst stond een naadloze, all-in-one oplossing
FR Et ce dont ils rêvaient, c’était une solution tout-en-un, fluide et homogène
Dutch | French |
---|---|
oplossing | solution |
naadloze | fluide |
NL Hij heeft als CIO gediend en andere senior IT-functies uitgevoerd bij een reeks wereldwijde organisaties, zoals Konica Minolta / All Covered, Stanford University, Knight-Ridder, Philips Electronics en National Semiconductor
FR Tim a occupé le poste de DSI et d’autres rôles informatiques principaux dans des organisations mondiales telles que Konica Minolta / All Covered, l’université de Stanford, Knight-Ridder, Philips Electronics et National Semiconductor
Dutch | French |
---|---|
heeft | a |
wereldwijde | mondiales |
organisaties | organisations |
national | national |
university | université |
stanford | stanford |
philips | philips |
Dutch | French |
---|---|
visme | visme |
s | s |
geeft | donne |
kracht | pouvoir |
communicatie | communication |
Dutch | French |
---|---|
heeft | a |
favorieten | favoris |
gemaakt | créé |
Dutch | French |
---|---|
oplossingen | solutions |
mobiele | mobiles |
levering | fourniture |
voorbereiding | préparation |
reparatie | réparation |
en | et |
park | parc |
Showing 50 of 50 translations