NL Waarschuwing: ontbrekende "all" tag, die gelijk is aan "?all" (neutraal), gebruik a.u.b. "-all" voor maximale veiligheid!
Translate "all" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "all" from Dutch to Italian
Translations of all
"all" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
| all | a ad ai al all alle anche che come con da dal dei del della delle di e essere gli ha i il il tuo in la le lo ma nel nella non o ogni one per per la più questo quindi se si sito sono su sulla ti tua tuo tutti tutti i tutto un una uno è |
Translation of Dutch to Italian of all
Dutch
Italian
IT Attenzione: manca il tag "all", che è uguale a "?all" (neutro), usate "-all" per la massima sicurezza!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| waarschuwing | attenzione |
| all | all |
| tag | tag |
| gelijk | uguale |
| neutraal | neutro |
| maximale | massima |
| veiligheid | sicurezza |
| is | è |
| gebruik | usate |
NL Waarschuwing: ontbrekende "all" tag, die gelijk is aan "?all" (neutraal), gebruik a.u.b. "-all" voor maximale veiligheid!
IT Attenzione: manca il tag "all", che è uguale a "?all" (neutro), usate "-all" per la massima sicurezza!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| waarschuwing | attenzione |
| all | all |
| tag | tag |
| gelijk | uguale |
| neutraal | neutro |
| maximale | massima |
| veiligheid | sicurezza |
| is | è |
| gebruik | usate |
NL Om alleen uw websitegegevens te wissen: Ga naar Settings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data websitegegevens Remove All Website Data .
IT Per cancellare solo i dati del tuo sito Web: Vai su Settings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data .
| Dutch | Italian |
|---|---|
| uw | tuo |
| wissen | cancellare |
| ga | vai |
| settings | settings |
| advanced | advanced |
| safari | safari |
NL Zodra u de nieuwe begunstigde (of begunstigden) heeft toegevoegd aan uw ALL-account, kunt u bij de klantenservice van ALL vragen Rewards-punten over te zetten naar het account.
IT Una volta che il conto o i conti dei beneficiari sono collegati al tuo conto ALL, potrai richiedere un trasferimento di punti Rewards verso uno di questi conti, presso il Servizio Clienti Accor.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| klantenservice | servizio |
| all | all |
| punten | punti |
NL Hoe kan ik een kamer boeken met een ALL-kaart (zoals een Business Plus-kaart, ALL-loyaliteitskaart, enzovoort) ?
IT Come possono prenotare con una carta Accor (carta abbonamento Business Plus, carta fedeltà ALL, …)?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kan | possono |
| boeken | prenotare |
| business | business |
| kaart | carta |
| plus | plus |
NL online, op een van de sites van de ibis-familie: ibis.accor.com, ibishotels.com, ibisStyles.com, ibisbudget.com en op ALL. ibis.accor.com, ibishotels.com, ibisStyles.com, ibisbudget.com en op all.accor.com.
IT su internet, su uno dei siti della famiglia ibis: ibis.accor.com, ibishotels.com, ibisStyles.com, ibisbudget.com e su all.accor.com.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ibis | ibis |
| en | e |
| familie | famiglia |
NL Goldline biedt ook een uitgebreid assortiment all season banden. De all season banden van Goldline presteren uitstekend in alle weersomstandigheden. De GL 4season is eenLees verder?
IT Goldline vi offre un?ampia gamma di pneumatici estivi con un buon rapporto qualità-prezzo. L?ampia gamma estiva è costituita da pneumatici per PCR, UHP, LT, caravanPer saperne di più?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| biedt | offre |
| uitgebreid | ampia |
| assortiment | gamma |
| banden | pneumatici |
| is | è |
NL Of je nu op zoek bent naar een all-singing, all-dancing smartwatch of gewoon een slim ogende fitness-tracker, de Samsung Galaxy Watch 4-serie doet het schijnbaar allemaal
IT Che tu stia cercando uno smartwatch che canta e balla o semplicemente un fitness tracker dallaspetto intelligente, la serie Samsung Galaxy Watch 4 sembra fare tutto
| Dutch | Italian |
|---|---|
| smartwatch | smartwatch |
| gewoon | semplicemente |
| slim | intelligente |
| watch | watch |
| doet | fare |
| fitness | fitness |
| tracker | tracker |
| serie | serie |
NL Zodra u de nieuwe begunstigde (of begunstigden) heeft toegevoegd aan uw ALL-account, kunt u bij de klantenservice van ALL vragen Rewards-punten over te zetten naar het account.
IT Una volta che il conto o i conti dei beneficiari sono collegati al tuo conto ALL, potrai richiedere un trasferimento di punti Rewards verso uno di questi conti, presso il Servizio Clienti Accor.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| klantenservice | servizio |
| all | all |
| punten | punti |
NL Of je nu op zoek bent naar een all-singing, all-dancing smartwatch of gewoon een slim ogende fitness-tracker, de Samsung Galaxy Watch 4-serie doet het schijnbaar allemaal
IT Che tu stia cercando uno smartwatch che canta e balla o semplicemente un fitness tracker dallaspetto intelligente, la serie Samsung Galaxy Watch 4 sembra fare tutto
| Dutch | Italian |
|---|---|
| smartwatch | smartwatch |
| gewoon | semplicemente |
| slim | intelligente |
| watch | watch |
| doet | fare |
| fitness | fitness |
| tracker | tracker |
| serie | serie |
NL Of je nu op zoek bent naar een all-singing, all-dancing smartwatch of gewoon een slim ogende fitness-tracker, de Samsung Galaxy Watch 4- serie doet het schijnbaar allemaal.
IT Che tu stia cercando uno smartwatch che canta e balla o semplicemente un fitness tracker dallaspetto intelligente, la serie Samsung Galaxy Watch 4 sembra fare tutto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| smartwatch | smartwatch |
| gewoon | semplicemente |
| slim | intelligente |
| watch | watch |
| serie | serie |
| doet | fare |
| fitness | fitness |
| tracker | tracker |
NL Om alleen uw websitegegevens te wissen: Ga naar Settings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data websitegegevens Remove All Website Data .
IT Per cancellare solo i dati del tuo sito Web: Vai su Settings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data .
| Dutch | Italian |
|---|---|
| uw | tuo |
| wissen | cancellare |
| ga | vai |
| settings | settings |
| advanced | advanced |
| safari | safari |
NL All in all, HubSpot Gratis is om voor de hand liggende redenen de meest populaire service. Het is volledig gratis, ongeacht hoe lang u ervoor kiest om het te gebruiken.
IT Tutto sommato, HubSpot Gratuito sembra essere il servizio più popolare per ovvi motivi. È completamente gratuito indipendentemente da quanto tempo scegli di usarlo.
NL All Imaging producten maken nu deel uit van Kofax. Bezoek de Kofax website voor ondersteuning.
IT Tutti i prodotti Imaging fanno ora parte della famiglia di soluzioni Kofax. Per assistenza, visita il sito web di Kofax.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nu | ora |
| bezoek | visita |
NL All onze ontwerpers en hun werkkwaliteit worden door ons getoetst, zodat je zekerheid hebt dat je met de beste ontwerpers werkt.
IT Tutti i nostri designer vengono valutati e selezionati accuratamente, per permetterti di collaborare soltanto con i migliori.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontwerpers | designer |
| en | e |
| worden | vengono |
NL Vind hier de beste all-in-one of tower desktop computer.
IT Qui trovate il miglior computer desktop all-in-one o tower.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hier | qui |
| de | il |
| of | o |
| vind | trovate |
NL Er zijn veel meer opties voor desktop- en all-in-one computers die goed werken voor audio-opname en podcast-opname, maar de flexibiliteit en draagbaarheid van een laptop maakt het een must-have.
IT Ci sono molte altre opzioni per i computer desktop e i computer all-in-one che funzionano bene per la registrazione audio e la registrazione in podcast, ma la flessibilità e la portabilità di un portatile lo rendono un must-have.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| veel | molte |
| opties | opzioni |
| en | e |
| goed | bene |
| werken | funzionano |
| meer | altre |
| podcast | podcast |
| flexibiliteit | flessibilità |
| draagbaarheid | portabilità |
| maakt | rendono |
NL Houd er rekening mee dat hoe beter de specificaties die u nu krijgt, hoe langer uw computer zal duren. Denk aan een desktop of all-in-one computer als investering.
IT Tenete presente che quanto migliori sono le specifiche che otterrete ora, tanto più a lungo durerà il vostro computer. Pensate ad un desktop o ad un computer tutto in uno come ad un investimento.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beter | migliori |
| specificaties | specifiche |
| denk | pensate |
| investering | investimento |
NL Dit is een belangrijk gegeven in de geschiedenis van LinkedIn, omdat dit all-star team van oprichters en hun connecties in Silicon Valley ongetwijfeld een grote rol hebben gespeeld in het succes van het bedrijf.
IT Questo è un dettaglio importante della storia di LinkedIn, perché il team fondatore e le loro connessioni nella Silicon Valley hanno indubbiamente giocato un ruolo enorme nel successo dell’azienda.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geschiedenis | storia |
| team | team |
| en | e |
| connecties | connessioni |
| rol | ruolo |
| gespeeld | giocato |
| succes | successo |
| bedrijf | azienda |
NL Wij hebben het team van Kinsta ingehuurd om all onze 100+ websites te verhuizen
IT Abbiamo assunto il team di kinsta per migrare tutti gli otre 100 sito
| Dutch | Italian |
|---|---|
| team | team |
| kinsta | kinsta |
| ingehuurd | assunto |
| websites | sito |
NL Dat is de reden dat we zijn gaan samenwerken met KeyCDN, een HTTP/2 en IPv6 content delivery network(CDN) en all onze pakketten bevatten gratis bandbreedte.
IT Ecco perché abbiamo stretto una partnership con KeyCDN, un content delivery network (CDN) con HTTP/2 e IPv6, e incluso ampiezza di banda gratuita su tutti i nostri piani.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| http | http |
| en | e |
| content | content |
| delivery | delivery |
| network | network |
| gratis | gratuita |
NL Olinn, dat staat voor “All-in-One”
IT Olinn, è la contrazione di "All in One"
| Dutch | Italian |
|---|---|
| in | in |
| one | one |
NL Stap 3. Klik op het tabblad App View en selecteer vervolgens de app of apps in kwestie, en u kunt hun gegevens extraheren door Extract all uitpakken te kiezen.
IT Passaggio 3. Fare clic sulla scheda App View , quindi selezionare l'app o le app in questione e si sarà in grado di estrarre i loro dati scegliendo Extract all .
| Dutch | Italian |
|---|---|
| stap | passaggio |
| tabblad | scheda |
| en | e |
| kwestie | questione |
| gegevens | dati |
| all | all |
NL Deze fout is een catch-all voor een reeks verschillende problemen. Afhankelijk van de onderliggende oorzaak zijn er een aantal oplossingen:
IT Questo errore è un errore generale per una serie di problemi diversi. A seconda della causa sottostante, ci sono un certo numero di soluzioni:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| fout | errore |
| problemen | problemi |
| oorzaak | causa |
| oplossingen | soluzioni |
NL Kan logboeken verwerken in verschillende indelingen, waaronder Norstar Standard, Norstar All, Meridian en SL-1
IT Può elaborare i log in una varietà di formati, tra cui Norstar Standard, Norstar All, Meridian e SL-1
| Dutch | Italian |
|---|---|
| logboeken | log |
| verwerken | elaborare |
| indelingen | formati |
| standard | standard |
| all | all |
| en | e |
| kan | può |
NL NB: We raden u aan om uw BCM zo in te stellen dat u de Norstar All rapportage-indeling gebruikt, omdat deze de meeste informatie bevat bij het verwerken van uw oproeploggegevens.
IT NB: Si consiglia di impostare BCM in modo che utilizzi il formato di segnalazione Norstar All poiché questo include la maggior parte delle informazioni durante l'elaborazione dei dati del registro chiamate.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| stellen | impostare |
| all | all |
| gebruikt | utilizzi |
| bevat | include |
| verwerken | elaborazione |
| bcm | bcm |
| rapportage | segnalazione |
NL Frankrijk's All Blacks winnen in 1999 - Foto en Poster te koop
IT Poster La squadra francese ha vinto All Blacks nel 1999 – Compra poster e quadri online
| Dutch | Italian |
|---|---|
| frankrijk | francese |
| all | all |
| en | e |
| poster | poster |
| koop | compra |
NL Het Franse team tijdens het nationale volkslied voor de wedstrijd tegen de All Blacks op de Wereldbeker van 1999 (overwinning van Frankrijk 43-31).
IT La squadra francese durante l'inno nazionale prima della partita contro gli All Blacks ai Mondiali del 1999 (vittoria della Francia 43 a 31).
| Dutch | Italian |
|---|---|
| team | squadra |
| tijdens | durante |
| nationale | nazionale |
| all | all |
| overwinning | vittoria |
| wedstrijd | partita |
NL De All Blacks, onder leiding van hun aanvoerder Richie Mccaw, voeren de traditionele Haka uit voor hun wedstrijd tegen Frankrijk op de Wereldbeker van 2007. Overwinning voor Frankrijk 20-18.
IT Gli All Blacks, guidati dal loro capitano Richie Mccaw, eseguono la tradizionale Haka prima della partita che si opporrà alla Francia nella Coppa del Mondo del 2007. Vittoria per la Francia dalle 20 alle 18.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| traditionele | tradizionale |
| overwinning | vittoria |
| wedstrijd | partita |
NL Engeland rugbyteam versloeg de All Blacks in 1983 - Foto en Poster te koop
IT Poster La squadra di rugby inglese sconfigge gli All Blacks nel 1983 – Compra poster e quadri online
| Dutch | Italian |
|---|---|
| de | gli |
| all | all |
| en | e |
| poster | poster |
| koop | compra |
NL Ongeacht of je het Enduro-, All Mountain- of Tourtype bent, bij ons vind je de bijpassende route!
IT Qualsiasi siano le tue preferenze, Enduro, All Mountain oppure Tour, da noi troverai sempre il tragitto che fa per te!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| all | all |
| enduro | enduro |
NL Als je volledige Viber-bestanden wilt uitpakken, ga je in het rechtervenster naar App View → Viber → All messages . Kies de locatie waar u de gegevens wilt opslaan en nadat de "Extraction succesvol" verschijnt, klik op "OK".
IT Se desideri estrarre i file Viber completi, nella finestra a destra, vai a App View → Viber → All messages . Scegliere la posizione in cui si desidera salvare i dati e dopo che appare "Estrazione riuscita", fare clic su "OK".
| Dutch | Italian |
|---|---|
| uitpakken | estrarre |
| ga | vai |
| app | app |
| locatie | posizione |
| en | e |
| verschijnt | appare |
NL Selecteer de betreffende app in de lijst met apps en klik op Extract all .
IT Seleziona l'app in questione dall'elenco delle app e fai clic su Extract all .
| Dutch | Italian |
|---|---|
| lijst | elenco |
| en | e |
| extract | extract |
| all | all |
NL Deze fout is een catch-all voor een reeks verschillende problemen. Afhankelijk van de onderliggende oorzaak zijn er een aantal mogelijke oplossingen:
IT Questo errore è un problema per una serie di problemi diversi. A seconda della causa sottostante, esistono diverse soluzioni possibili:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| fout | errore |
| oorzaak | causa |
| mogelijke | possibili |
| oplossingen | soluzioni |
NL Scrol omlaag naar foto's en selecteer See all Photos
IT Scorri verso il basso fino alle foto e seleziona See all Photos
| Dutch | Italian |
|---|---|
| foto | foto |
| en | e |
| selecteer | seleziona |
NL Let op: dit is een andere sectie dan de All Filters onder Account.
IT Nota: Si tratta di un’opzione diversa da Tutti i filtri nella sezione Account.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| sectie | sezione |
| filters | filtri |
| account | account |
NL Organiseer uw volgende zakelijke vergadering of evenement bij ons en verdien punten met uw ALL Meeting Planner-kaart. Ontdek de exclusieve diensten en speciale acties die wij voor u hebben.
IT Organizzate i vostri meeting o eventi professionali con noi e guadagnate punti utilizzando la vostra carta fedeltà ALL Meeting Planner. Scoprite i servizi e i vantaggi esclusivi che vi offriamo!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zakelijke | professionali |
| en | e |
| punten | punti |
| ontdek | scoprite |
| exclusieve | esclusivi |
| diensten | servizi |
| organiseer | organizzate |
| kaart | carta |
| planner | planner |
NL all.accor.com Travel Professionals: aanbiedingen voor reisbureaus, touroperators, t
IT all.accor.com Travel Professionals: offerte per agenzie di viaggio, tour operator,
| Dutch | Italian |
|---|---|
| all | all |
| travel | viaggio |
| aanbiedingen | offerte |
NL Bekijk de onbeperkte manieren om bonuspunten te verdienen en verbeter uw verblijf met ALL.com
IT ABBIAMO FATTO TUTTO CIÒ CHE SERVE PER FARTI STARE AL SICURO.
NL Miles+Points: Meer voordelen met ALL en Flying Blue
IT Scopri le possibilità illimitate a tua disposizione per guadagnare punti Reward e rendere il tuo soggiorno ancora più piacevole su ALL.com
| Dutch | Italian |
|---|---|
| all | all |
| en | e |
NL Op all.accor.com of via onze mobiele app, rechtstreeks bij het hotel of via uw speficieke kanalen.
IT Su all.accor.com o con la nostra app mobile, direttamente in hotel o tramite i canali dedicati.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| all | all |
| mobiele | mobile |
| rechtstreeks | direttamente |
| hotel | hotel |
| kanalen | canali |
NL Speciale aanbiedingen en exclusieve service, geniet van alle voordelen van het loyalty programma ALL
IT Offerte dedicate e servizi esclusivi, accedere a tutti i privilegi del programma fedeltà ALL
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| exclusieve | esclusivi |
| programma | programma |
NL Deskera All-In-One - Bekijk prijzen, reviews en scores - Capterra Nederland 2021
IT Deskera All-In-One - Prezzi, recensioni, informazioni - Capterra Italia 2021
| Dutch | Italian |
|---|---|
| prijzen | prezzi |
| reviews | recensioni |
NL Functies van Deskera All-In-One
IT Caratteristiche di Deskera All-In-One
| Dutch | Italian |
|---|---|
| functies | caratteristiche |
NL FSTES All-aandeel ? Deze index is samengesteld uit de FTSE 350 en de FTSE small cap bedrijven en vertegenwoordigt 98-99% van de Britse marktkapitalisatie
IT FSTES All-share ? Questo indice è composto del FTSE 350 e FTSE società a bassa capitalizzazione e rappresenta il 98-99% della capitalizzazione di mercato del Regno Unito
| Dutch | Italian |
|---|---|
| index | indice |
| samengesteld | composto |
| en | e |
| vertegenwoordigt | rappresenta |
| ftse | ftse |
NL Hij was een perfectionist die all zijn moves opschreef, hetgeen leidde tot zijn boek, Tennis, in 1928
IT Un perfezionista che ha descritto dettagliatamente tutta la sua pratica per iscritto e ha scritto il libro "Tennis" nel 1928
| Dutch | Italian |
|---|---|
| boek | libro |
| tennis | tennis |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| oplossingen | soluzioni |
| mobiele | mobili |
| levering | fornitura |
| voorbereiding | preparazione |
| reparatie | riparazione |
| en | e |
| park | parco |
| alle | all |
| eenvoud | facilità |
NL Onze “All-in-one” oplossingen voor doorslaggevende voordelen
IT Le nostre soluzioni "All-In-One" portano vantaggi essenziali per la tua azienda
| Dutch | Italian |
|---|---|
| oplossingen | soluzioni |
| voordelen | vantaggi |
NL Onze “All-in-One” services zijn specifiek afgestemd op elk type apparatuur, met name IT, mobiele toestellen, medische apparatuur, voertuigen, industriële apparatuur, om het beheer van uw park en/of vloot te optimaliseren
IT I nostri servizi "All in One" sono specificamente adattati ad ogni tipo di apparecchiatura: IT, Mobile, Sanità, Veicoli, Industriale e ti permettono di ottimizzare la gestione dei parchi e/o delle flotte
| Dutch | Italian |
|---|---|
| specifiek | specificamente |
| type | tipo |
| mobiele | mobile |
| voertuigen | veicoli |
| industriële | industriale |
| en | e |
| optimaliseren | ottimizzare |
NL Cancun: all-inclusive catamarantour naar Isla Mujeres
IT Isla Mujeres: tour all-Inclusive in catamarano da Cancún
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
all all blacks winnen all blacks all in one all season banden all gebruikt all children for all loyalty programma all all content all kinds all meeting planner all in deskera all all mountain all type all kaart all that check out all all levels focusing all all ages all available languages all exteri re all mobile all sizes desktop of all based all available to all from all all here all programma and all all time all rounder
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish