Translate "waarschuwing" to Italian

NL Aangezien het Blogger platform van Google is, kunnen zij het op elk moment, zonder waarschuwing, offline halen. Je kan ook zonder waarschuwing geblokkeerd of geschorst worden als Google vindt dat je hun voorwaarden hebt geschonden.

• Aangezien het Blogger
• moment
• zonder waarschuwing
• offline halen
• zonder waarschuwing geblokkeerd
• voorwaarden hebt

NL Als er meldingen zijn ingeschakeld en er een respondent aan een incident wordt toegevoegd, krijgt de respondent een waarschuwing op basis van hun voorkeuren voor waarschuwingsmeldingen en de prioriteit van de waarschuwing.

• meldingen zijn ingeschakeld
• toegevoegd
• krijgt de respondent
• waarschuwing op basis
• voorkeuren voor waarschuwingsmeldingen

NL Nee, maar als je wilt kun je een waarschuwing voor verstikkingsgevaar toevoegen aan je ontwerp. Deze waarschuwing is niet nodig op onze plastic enveloppen op maat omdat ze 2,5 tot…

• Nee
• waarschuwing voor verstikkingsgevaar
• ontwerp

NL Waarschuwing: Javascript is kennelijk niet geactiveerd in deze browser. Dit kan van invloed zijn op uw gebruikerservaring en de functionaliteit van deze site.

• Waarschuwing
• Javascript is kennelijk

NL Mis nooit meer een kritieke waarschuwing

• kritieke waarschuwing

NL De meeste webbrowsers controleren of de geïnstalleerde SSL is vertrouwd en zal een waarschuwing tonen om uw bezoekers te waarschuwen dat uw website gevoelige gegevens beschermen die via uw site worden verzonden

• meeste webbrowsers controleren
• zal een waarschuwing
• bezoekers te waarschuwen
• gevoelige gegevens beschermen
• site worden verzonden

NL WIJ KUNNEN UW DE TOEGANG TOT- OF HET GEBRUIK VAN DE WEBSITE WEIGEREN OF UW ACCOUNT EN ALLE CONTENT OF INFORMATIE DIE HIEROP IS GEPOST OP ELK MOMENT, ZONDER WAARSCHUWING, VERWIJDEREN ALS WIJ DIT ALS GENOODZAAKT ZIEN.

• TOEGANG TOT- OF
• WEIGEREN OF UW
• CONTENT OF INFORMATIE
• HIEROP IS GEPOST
• ELK MOMENT
• ZONDER WAARSCHUWING
• VERWIJDEREN ALS WIJ
• GENOODZAAKT

NL Waarschuwing: ontbrekende "all" tag, die gelijk is aan "?all" (neutraal), gebruik a.u.b. "-all" voor maximale veiligheid!

• Waarschuwing
• ontbrekende
• tag
• neutraal
• maximale veiligheid

NL Er wordt een voortgangsvenster weergegeven terwijl de app wordt gedownload. Als het klaar is, verschijnt er een waarschuwing dat de app al op de telefoon is geïnstalleerd. Laat het waarschuwingsbericht op het scherm achter.

• voortgangsvenster weergegeven terwijl
• app wordt gedownload
• telefoon is geïnstalleerd
• Laat het waarschuwingsbericht
• scherm

NL Als u een specifieke metriek beter in de gaten wilt houden, kunt u een aangepaste waarschuwing maken

• specifieke metriek beter
• gaten wilt houden

NL Waarschuwing: vermijd het vermelden van persoonlijke informatie in dit bestand.

• Waarschuwing
• vermijd het vermelden

NL CLS berekent een score voor het aantal elementen dat zonder interactie of waarschuwing toch beweegt

• interactie of waarschuwing
• beweegt

NL Waarschuwing: op de volgende regel zal het verschrikkelijke “s”-woord staan: Samenwerking. Postman is een tool voor webdevelopment die je helpt om een Application Programming Interface (API) te maken als team, via het Postman platform:

• Waarschuwing
• volgende regel zal
• verschrikkelijke
• staan
• Samenwerking
• Application Programming Interface
• API
• team
• Postman

NL Monitor De functie voor sitebewaking van Jetpack houdt je site in de gaten en stuurt je een waarschuwing wanneer je site offline lijkt te zijn

• Monitor De functie
• sitebewaking van Jetpack
• wanneer je site

NL Bedenk dat elke keer wanneer een gebruiker een website met een SSL certificaat bezoekt, hun browsers dit certificaat moeten valideren en openen. Treden er tijdens dat proces fouten op, dan zullen je bezoekers een waarschuwing zien.

• Bedenk dat elke
• wanneer een gebruiker
• SSL certificaat bezoekt
• browsers dit certificaat
• valideren en openen
• Treden er tijdens
• zullen je bezoekers
• waarschuwing

NL Net als veel andere HTTPS gerelateerde fouten geeft Google Chrome aan dat de “common name” niet overeenkomt door middel van een “Your connection is not private” waarschuwing:

• HTTPS gerelateerde fouten
• common
• overeenkomt door middel

NL Een waarschuwing voor beveiligingsrisico’s in Mozilla Firefox

• Mozilla Firefox

NL Klik om te beginnen op de Not Secure waarschuwing in de URL balk. In het menu dat wordt geopend, selecteer je nu Certificate (Invalid):

• Not Secure waarschuwing
• URL balk
• Invalid

NL Je zult een waarschuwing krijgen als je leestekens probeert te gebruiken, maar punten zijn geen probleem bij bucketnamen

• zult een waarschuwing
• bucketnamen

NL Opgeslagen: een ingestelde hoeveelheid keren die de cheque uitvoert voordat u een waarschuwing voor een uitgang indient.

• Opgeslagen
• ingestelde hoeveelheid keren
• cheque uitvoert voordat

NL Geeft een waarschuwing over het gebruik, wanneer deze het limiet van het abonnement nadert. Blokkeert automatisch oproepen en beperkt het datagebruik, nadat de limieten zijn bereikt.

• Geeft een waarschuwing
• abonnement nadert
• Blokkeert automatisch oproepen
• beperkt het datagebruik
• nadat de limieten

NL Hun advies voor ouders is uiterst beperkt en houdt grotendeels vast aan een algemene waarschuwing over het gevaar van vreemden in video's, eindigend met een oproep tot actie voor ouders om de app te downloaden.

• advies voor ouders
• gevaar van vreemden
• video's
• actie voor ouders

NL Als iemand de consumentenapplicatie van Reincubate zou downloaden, zal er geen waarschuwing worden getoond, omdat deze bekend is bij de browsers.

• iemand de consumentenapplicatie
• Reincubate zou downloaden
• getoond
• omdat deze bekend

NL Waarschuwing voor elke gebruiker van @Apple

• Waarschuwing voor elke

NL Waarschuwing! Er is op zijn minst 1 e-mailadres gevonden als platte tekst. (voorkom spam!). Gebruik deze gratis antispam protector om e-mailadressen te verbergen voor spammers.

• Waarschuwing
• minst e-mailadres gevonden
• platte tekst
• voorkom spam
• gratis antispam protector
• e-mailadressen te verbergen

NL Je krijgt op diverse plekken in het dashboard ook een waarschuwing, zoals de meest zichtbare direct bovenaan in het dashboard. Daarin staat “WordPress X.y is beschikbaar. Nu bijwerken.”

• krijgt op diverse
• meest zichtbare direct
• dashboard
• WordPress
• beschikbaar

NL WordPress bevat een waarschuwing over het maken van een back-up bij de WordPress Updates. Je kan klikken op de link voor het maken van een back-up van je database en bestanden om meer informatie te zien over het proces bij WordPress.

• Updates

NL Sommige etiketten van verrijkte rijst hebben een waarschuwing om de rijst om deze reden niet te wassen

• wassen

NL Waarschuwing: zeg niet 'ik hou van jou' als je dronken bent

• Waarschuwing
• zeg niet 'ik
• bent

NL Bekijk de details van het incident, te beginnen met het IP-adres van de afzender, het land, de periode waarin de waarschuwing werd geactiveerd en nog veel meer, om sneller actie te ondernemen tegen impersonatieaanvallen

• Bekijk de details
• incident
• afzender
• land
• tegen impersonatieaanvallen

NL Bewaak Windows-gebeurtenislogboeken door waarschuwingen in te stellen. Er wordt een waarschuwing gegenereerd wanneer de criteria van een gebeurtenislogboek overeenkomen met de triggers die zijn ingesteld door de beheerder.

• stellen
• waarschuwing gegenereerd wanneer

NL Vroegtijdige waarschuwing voor achteruitgang van de machine, terwijl het schip in bedrijf blijft door de ontwikkeling van schade te controleren

• machine
• terwijl het schip
• ontwikkeling van schade
• controleren

NL WAARSCHUWING: Je kunt gedeeltelijk ingevulde formulieren niet opslaan of je inzending nogmaals controleren of bijwerken nadat je deze hebt gedeeld

• WAARSCHUWING
• gedeeltelijk ingevulde formulieren
• gedeeld

NL Als u tijd heeft, raden wij u aan om de geldige pagina's te controleren met een waarschuwing. Zorg ervoor dat de richtlijnen die u in de robots.txt geeft, correct zijn en dat er geen inconsistenties zijn.

• waarschuwing
• geeft
• inconsistenties

NL WAARSCHUWING - Pas de Permalinks alleen aan als uw website nieuw is. Als je de structuur van je Permalinks in een gepubliceerde website wijzigt, zul je een rangschikkingsdaling in de SERPs ervaren. 

• WAARSCHUWING
• Pas de Permalinks
• gepubliceerde website wijzigt
• SERPs ervaren

NL Een waarschuwing is echter wel dat als jij en je teamleden niet weten hoe ze het meeste uit de functies en integraties van Slack kunnen halen, je weinig voordelen uit een eventuele overstap haalt.

• waarschuwing is echter
• integraties van Slack
• halen
• eventuele overstap

NL 2. ACCOR SA behoudt zich het recht voor om zonder voorafgaande waarschuwing de toegang tot zijn Site of de online reserveerruimte tijdelijk of definitief te sluiten.

• ACCOR SA behoudt

NL Accor behoudt zich het recht voor op elk gewenst moment en zonder waarschuwing vooraf de Beste-prijs-garantie of de voorwaarden daarvan aan te passen of te beëindigen.

NL *** Waarschuwing: deze simulatiefunctie geeft een indicatie van het bedrag dat u kunt besparen met de Business Plus-kaart.De genoemde uitkomst vormt geen contractuele waarde waaraan Accor is gehouden.

• Waarschuwing
• genoemde uitkomst vormt
• contractuele waarde waaraan

NL Als je SSL certificaat verouderd is, weet je dat meestal meteen: browsers zoals Google Chrome zullen de toegang tot je website blokkeren met een grote waarschuwing

• SSL certificaat verouderd
• meteen
• browsers zoals Google
• zullen de toegang
• waarschuwing

NL Als je het niet zeker weet, of deze waarschuwing al ziet, controleer dan je SSL certificaat op geldigheid, en of je wel de nieuwste versie van SSL/TLS gebruikt.

• zeker weet
• waarschuwing al ziet
• certificaat op geldigheid
• TLS

NL Waarschuwing voor illegale compact function calls

• Waarschuwing voor illegale
• function calls

NL PHP 7.3 heeft de compact() function aangepast om een melding weer te geven als je ongedefinieerde variabelen gebruikt. PHP 8.1 gaat nog een stap verder en geeft een waarschuwing.

• ongedefinieerde variabelen gebruikt

NL Deze RFC is bedoeld om het gedrag van internal functions te synchroniseren door in PHP 8.1 een deprecation waarschuwing te geven.

• RFC is bedoeld
• gedrag van internal

NL Als je in PHP 8.1 de Seriazable interface implementeert zonder __serialize() en __unserialize methods te implementeren, dan geeft PHP je een “Deprecated” waarschuwing.

• PHP de Seriazable
• implementeert zonder
• methods te implementeren

NL Waarschuwing: Ook al is de WordPress-software gratis, zal je hoogstwaarschijnlijk wel geld moeten uitgeven

• Waarschuwing
• WordPress-software gratis
• zal je hoogstwaarschijnlijk
• geld moeten uitgeven

NL Als u echter bestaande bestanden in de hoofddirectory van de site hebt, vervangt deze deze bestanden zonder waarschuwing

• echter bestaande bestanden
• hebt
• zonder waarschuwing

NL Dan krijgt u een waarschuwing als er mogelijk gerommeld wordt met uw accounts, en hebt u een extra set met aanmeldingsgegevens nodig om u aan te melden bij het account.

• accounts
• set met aanmeldingsgegevens

NL Als u een waarschuwing ziet bij het openen van de inlogpagina via HTTPS: //, wordt het aanbevolen om het SSL-certificaat te inspecteren, omdat de server standaard een zelfondertekend certificaat heeft, wat in orde is om te bypen.

• HTTPS
• inspecteren
• omdat de server

NL Zo kunnen beheerders op één centrale locatie snel openstaande problemen signaleren die een waarschuwing per e-mail zouden activeren, en kunnen ze direct actie ondernemen om dit gedrag te corrigeren.

• beheerders op één
• locatie snel openstaande
• e-mail zouden activeren
• direct actie ondernemen