NL Om je domein te verifiëren met een tag, creëer je op je homepage gewoon de tag die wij je aanbieden.
Translate "tag" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "tag" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of tag
Dutch
Italian
IT Per verificare il tuo dominio con un tag, crea semplicemente il tag che ti forniremo sulla tua homepage.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verifiëren | verificare |
| tag | tag |
| creëer | crea |
| gewoon | semplicemente |
| aanbieden | forniremo |
NL Heeft het een index- of noindex-tag? Zorg ervoor dat het de juiste tag heeft.
IT Ha un tag indice o noindex? Assicurati che abbia il tag giusto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tag | tag |
| index | indice |
| zorg ervoor dat | assicurati |
NL Aggregate rapporten worden verzonden naar het adres dat is gespecificeerd na de RUA-tag, terwijl Forensic rapporten worden gemaild naar het adres dat is gespecificeerd na de RUF-tag
IT I rapporti aggregati sono inviati all'indirizzo specificato dopo il tag RUA, mentre i rapporti forensi sono inviati all'indirizzo che segue il tag RUF
| Dutch | Italian |
|---|---|
| rapporten | rapporti |
| verzonden | inviati |
| adres | indirizzo |
| is | sono |
| gespecificeerd | specificato |
| tag | tag |
NL Weten hoe je de canonical tag correct gebruikt, is essentieel voor SEO. Hier leggen we alles uit wat je moet weten over deze tag en hoe je hem kunt gebruiken om je webprestaties te verbeteren.
IT Sapere come usare correttamente il tag canonical è essenziale per il SEO. Qui ti spieghiamo tutto quello che devi sapere su questo tag e come usarlo per migliorare le tue prestazioni sul web.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tag | tag |
| correct | correttamente |
| essentieel | essenziale |
| seo | seo |
| en | e |
| verbeteren | migliorare |
NL Als u de canonieke tags op een website wilt controleren, gebruikt u de Google URL Inspection Tool of een SEO Crawler. Als u een pagina ontdekt die de canonieke tag niet zou moeten bevatten, verwijdert u de tag van de pagina.
IT Se vuoi rivedere i tag canonici su un sito web, usa lo strumento di ispezione degli URL di Google o un SEO Crawler. Se rileva una pagina che non dovrebbe contenere il tag canonico, rimuova il tag da essa.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| controleren | rivedere |
| gebruikt | usa |
| url | url |
| tool | strumento |
| bevatten | contenere |
NL Wanneer u de meta robots tag gebruikt, moet u ervoor zorgen dat de richtlijnen die in de huidige pagina worden gegeven, overeenkomen met de meta robots tag die in de gelinkte pagina's is gespecificeerd
IT Quando si utilizza il tag meta robot, è necessario assicurarsi che le linee guida date nella pagina corrente siano congruenti con il tag meta robot specificato nelle pagine collegate
| Dutch | Italian |
|---|---|
| meta | meta |
| robots | robot |
| tag | tag |
| zorgen | assicurarsi |
| richtlijnen | linee guida |
| huidige | corrente |
| gespecificeerd | specificato |
NL In het geval van tag-archieven is dit archive.php, omdat het thema geen tag.php-bestand heeft.
IT Nel caso di archivi di tag, sarà archive.php, perché il tema non ha un file tag.php.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| php | php |
| thema | tema |
| tag | tag |
| heeft | ha |
| archieven | archivi |
NL Gefeliciteerd, je hebt je Google Ads tag aangemaakt. Je zult nu gevraagd worden om de tag op je website te installeren met één van deze drie opties:
IT Congratulazioni, hai appena creato il tuo tag Google Ads. Ora puoi installarlo immediatamente sul tuo sito usando una delle tre opzioni:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gefeliciteerd | congratulazioni |
| ads | ads |
| tag | tag |
| aangemaakt | creato |
| nu | ora |
| website | sito |
| opties | opzioni |
NL Als je je Google Ads tag geïnstalleerd hebt, word je terug geleid naar het “Publiek bron” dashboard, waar je nu je nieuwe tag kunt zien.
IT Dopo aver installato il tuo tag Google Ads, tornerai alla schermata ?Audience source? dove puoi vedere il tuo nuovo tag.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ads | ads |
| tag | tag |
| geïnstalleerd | installato |
| hebt | aver |
| publiek | audience |
| bron | source |
| nieuwe | nuovo |
NL Wat is de DMARC pct tag? De DMARC pct tag maakt deel uit van dit record en vertelt een e-mailontvanger welk percentage van berichten onder dit beleid zal worden beïnvloed.Lees meer.
IT Cosa sono i tag DMARC? Un record DMARC consiste in un insieme di tag DMARC che comunicano istruzioni ai destinatari delle email. Per saperne di più.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| is | sono |
| dmarc | dmarc |
| tag | tag |
| record | record |
NL Om je domein te verifiëren met een tag, creëer je op je homepage gewoon de tag die wij je aanbieden.
IT Per verificare il tuo dominio con un tag, crea semplicemente il tag che ti forniremo sulla tua homepage.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verifiëren | verificare |
| tag | tag |
| creëer | crea |
| gewoon | semplicemente |
| aanbieden | forniremo |
NL Je kan een tag verwijderen door op de tag te tikken en vervolgens op de backspace- of verwijderknop te tikken
IT Per rimuovere un tag, toccalo, quindi premi il tasto BACKSPACE o CANC
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tag | tag |
| verwijderen | rimuovere |
| of | o |
NL Aggregate rapporten worden verzonden naar het adres dat is gespecificeerd na de RUA-tag, terwijl Forensic rapporten worden gemaild naar het adres dat is gespecificeerd na de RUF-tag
IT I rapporti aggregati sono inviati all'indirizzo specificato dopo il tag RUA, mentre i rapporti forensi sono inviati all'indirizzo che segue il tag RUF
| Dutch | Italian |
|---|---|
| rapporten | rapporti |
| verzonden | inviati |
| adres | indirizzo |
| is | sono |
| gespecificeerd | specificato |
| tag | tag |
NL Om je domein te verifiëren met een tag, creëer je op je homepage gewoon de tag die wij je aanbieden.
IT Per verificare il tuo dominio con un tag, crea semplicemente il tag che ti forniremo sulla tua homepage.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verifiëren | verificare |
| tag | tag |
| creëer | crea |
| gewoon | semplicemente |
| aanbieden | forniremo |
NL Om je domein te verifiëren met een tag, creëer je op je homepage gewoon de tag die wij je aanbieden.
IT Per verificare il tuo dominio con un tag, crea semplicemente il tag che ti forniremo sulla tua homepage.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verifiëren | verificare |
| tag | tag |
| creëer | crea |
| gewoon | semplicemente |
| aanbieden | forniremo |
NL Om je domein te verifiëren met een tag, creëer je op je homepage gewoon de tag die wij je aanbieden.
IT Per verificare il tuo dominio con un tag, crea semplicemente il tag che ti forniremo sulla tua homepage.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verifiëren | verificare |
| tag | tag |
| creëer | crea |
| gewoon | semplicemente |
| aanbieden | forniremo |
NL Om je domein te verifiëren met een tag, creëer je op je homepage gewoon de tag die wij je aanbieden.
IT Per verificare il tuo dominio con un tag, crea semplicemente il tag che ti forniremo sulla tua homepage.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verifiëren | verificare |
| tag | tag |
| creëer | crea |
| gewoon | semplicemente |
| aanbieden | forniremo |
NL Om je domein te verifiëren met een tag, creëer je op je homepage gewoon de tag die wij je aanbieden.
IT Per verificare il tuo dominio con un tag, crea semplicemente il tag che ti forniremo sulla tua homepage.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verifiëren | verificare |
| tag | tag |
| creëer | crea |
| gewoon | semplicemente |
| aanbieden | forniremo |
NL Om je domein te verifiëren met een tag, creëer je op je homepage gewoon de tag die wij je aanbieden.
IT Per verificare il tuo dominio con un tag, crea semplicemente il tag che ti forniremo sulla tua homepage.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verifiëren | verificare |
| tag | tag |
| creëer | crea |
| gewoon | semplicemente |
| aanbieden | forniremo |
NL Om je domein te verifiëren met een tag, creëer je op je homepage gewoon de tag die wij je aanbieden.
IT Per verificare il tuo dominio con un tag, crea semplicemente il tag che ti forniremo sulla tua homepage.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verifiëren | verificare |
| tag | tag |
| creëer | crea |
| gewoon | semplicemente |
| aanbieden | forniremo |
NL Om je domein te verifiëren met een tag, creëer je op je homepage gewoon de tag die wij je aanbieden.
IT Per verificare il tuo dominio con un tag, crea semplicemente il tag che ti forniremo sulla tua homepage.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verifiëren | verificare |
| tag | tag |
| creëer | crea |
| gewoon | semplicemente |
| aanbieden | forniremo |
NL Om je domein te verifiëren met een tag, creëer je op je homepage gewoon de tag die wij je aanbieden.
IT Per verificare il tuo dominio con un tag, crea semplicemente il tag che ti forniremo sulla tua homepage.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verifiëren | verificare |
| tag | tag |
| creëer | crea |
| gewoon | semplicemente |
| aanbieden | forniremo |
NL Heeft het een index- of noindex-tag? Zorg ervoor dat het de juiste tag heeft.
IT Ha un tag indice o noindex? Assicurati che abbia il tag giusto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tag | tag |
| index | indice |
| zorg ervoor dat | assicurati |
NL Tag Heuer Connected Modular 45 vs Tag Heuer Connected 46: wat is het verschil?
IT Tag Heuer Connected Modular 45 vs Tag Heuer Connected 46: qual è la differenza?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tag | tag |
| vs | vs |
| verschil | differenza |
NL Weten hoe je de canonical tag correct gebruikt, is essentieel voor SEO. Hier leggen we alles uit wat je moet weten over deze tag en hoe je hem kunt gebruiken om je webprestaties te verbeteren.
IT Sapere come usare correttamente il tag canonical è essenziale per il SEO. Qui ti spieghiamo tutto quello che devi sapere su questo tag e come usarlo per migliorare le tue prestazioni sul web.
NL Als u de canonieke tags op een website wilt controleren, gebruikt u de Google URL Inspection Tool of een SEO Crawler. Als u een pagina ontdekt die de canonieke tag niet zou moeten bevatten, verwijdert u de tag van de pagina.
IT Se vuoi rivedere i tag canonici su un sito web, usa lo strumento di ispezione degli URL di Google o un SEO Crawler. Se rileva una pagina che non dovrebbe contenere il tag canonico, rimuova il tag da essa.
NL Een title-tag of meta title-tag is een HTML-element dat de inhoud van een webpagina bepaalt
IT Il tag title o meta title è un elemento HTML che definisce il contenuto di una pagina web
NL Je moet begrijpen dat hreflang tags in paren werken. Wanneer je een hreflang tag toevoegt aan een Engelse pagina die naar de Franse versie wijst, moet deze laatste overeenkomen met een hreflang tag die naar de Engelse pagina wijst.
IT Devi capire che i tag hreflang lavorano in coppia. Quando aggiungi un tag hreflang a una pagina inglese che punta alla versione francese, quest'ultima deve corrispondere a un tag hreflang che punta alla pagina inglese.
NL Wanneer u de meta robots tag gebruikt, moet u ervoor zorgen dat de richtlijnen die in de huidige pagina worden gegeven, overeenkomen met de meta robots tag die in de gelinkte pagina's is gespecificeerd
IT Quando si utilizza il tag meta robot, è necessario assicurarsi che le linee guida date nella pagina corrente siano congruenti con il tag meta robot specificato nelle pagine collegate
NL U kunt de indexeringsresultaten van uw projecten exporteren naar een CSV-bestand. U vindt de lijst met geteste URL's met bijvoorbeeld: projectnaam, TITLE-tag, META DESCRIPTION-tag, datums en natuurlijk of de URL is geïndexeerd of niet .
IT Puoi esportare i risultati dell'indicizzazione dei tuoi progetti in un file CSV. Troverai l'elenco degli URL testati con, ad esempio: nome del progetto, tag TITLE, tag META DESCRIPTION, date e ovviamente se l'URL è indicizzato o meno .
NL Gefeliciteerd, je hebt je Google Ads tag aangemaakt. Je zult nu gevraagd worden om de tag op je website te installeren met één van deze drie opties:
IT Congratulazioni, hai appena creato il tuo tag Google Ads. Ora puoi installarlo immediatamente sul tuo sito usando una delle tre opzioni:
NL Als je je Google Ads tag geïnstalleerd hebt, word je terug geleid naar het “Publiek bron” dashboard, waar je nu je nieuwe tag kunt zien.
IT Dopo aver installato il tuo tag Google Ads, tornerai alla schermata ?Audience source? dove puoi vedere il tuo nuovo tag.
NL We gebruiken Google Tag Manager om leveranciers van statistieken te beheren.
IT Utilizziamo Google Tag Manager per gestire i servizi di analisi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tag | tag |
| statistieken | analisi |
NL Of krijg een hoog niveau overzicht van je ranking-vooruitgang door je zoektermen op tags te groeperen. Rank Tracker brengt jouw data automatisch samen om de prestaties op tag te tonen:
IT Oppure mostra una visione di alto livello dei progressi nei posizionamenti raggruppando le parole chiave per tag. Rank Tracker aggrega automaticamente i tuoi dati per mostrare il rendimento per tag:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| niveau | livello |
| tracker | tracker |
| data | dati |
| automatisch | automaticamente |
| prestaties | rendimento |
| vooruitgang | progressi |
NL De Alt-tag is de "alternatieve tekst" voor een afbeelding
IT Il tag Alt è il "testo alternativo" per un'immagine
| Dutch | Italian |
|---|---|
| alternatieve | alternativo |
| tekst | testo |
| afbeelding | immagine |
| tag | tag |
| alt | alt |
| is | è |
NL Gebruik een Rel=canonieke tag om dubbele inhoudsproblemen te voorkomen
IT Utilizzare un tag Rel-canonical per evitare problemi di contenuto duplicati
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruik | utilizzare |
| tag | tag |
| voorkomen | evitare |
NL Deze tag geeft zoekmachines aan, de oorspronkelijke URL van de inhoud
IT Questo tag indica i motori di ricerca, ovvero l'URL originale del contenuto
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tag | tag |
| url | url |
| inhoud | contenuto |
NL Tag posts met de huidige status ervan om beantwoorde vragen en productaanvragen bij te houden
IT L'aggiunta di tag ai post in base allo stato corrente permette di tenere traccia delle richieste di prodotti e delle risposte alle domande
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tag | tag |
| posts | post |
| huidige | corrente |
| status | stato |
| en | e |
| houden | tenere |
NL Houd uw mailbox georganiseerd. Maak bedrijfsmailboxen aan op uw domein of gebruik de standaardmailbox. Koppel meerdere e-mailaccounts, beheer en tag berichten. Maak een handtekening en maak gebruik van de sjabloon bouwer.
IT Organizzala tua cassetta postale. Crea le cassette postali aziendali sul tuo dominio o usando uno di default. Connetti gli account email multipli, gestisci e tagga i messaggi. Crea una firma e usa il costruttore di modelli.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| of | o |
| beheer | gestisci |
| en | e |
| tag | tagga |
| berichten | messaggi |
| handtekening | firma |
| bouwer | costruttore |
NL Tag co-auteurs en laat opmerkingen voor hen achter. Communiceer in realtime met de ingebouwde chat.
IT Tagga collaboratori e lascia commenti per loro. Comunica in tempo reale usando la chat integrata.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tag | tagga |
| en | e |
| laat | lascia |
| opmerkingen | commenti |
| realtime | tempo reale |
| ingebouwde | integrata |
| chat | chat |
NL Log in op onze gratis snelle wifi en tag uw foto’s met [#EmpireStateBuilding] en [#ESBFan] om uw eigen ESB-moment met de wereld te delen!
IT Accedi alla nostra rete Wi-Fi gratuita ad alta velocità e tagga le tue foto con [#EmpireStateBuilding] e [#ESBFan] per condividere i momenti trascorsi sull'ESB!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gratis | gratuita |
| wifi | wi-fi |
| en | e |
| tag | tagga |
| delen | condividere |
| log in | accedi |
| moment | momenti |
NL Ja! Geef uw foto’s de tag #EmpireStateBuilding op Twitter of Instagram en u maakt kans om uw foto te zien verschijnen op onze sociale media.
IT Sì! Tagga le tue fotografie #EmpireStateBuilding su Twitter o su Instagram per fare in modo che vengano pubblicate sulle pagine dei nostri social media.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tag | tagga |
| sociale | social |
| media | media |
NL De FO tag heeft betrekking op hoe forensische rapporten worden aangemaakt en gepresenteerd aan DMARC gebruikers.
IT Il tag FO riguarda il modo in cui i rapporti forensi sono creati e presentati agli utenti DMARC.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tag | tag |
| betrekking | riguarda |
| rapporten | rapporti |
| aangemaakt | creati |
| en | e |
| gepresenteerd | presentati |
| dmarc | dmarc |
| gebruikers | utenti |
NL De ri tag komt overeen met de geaggregeerde rapportage interval en geeft DMARC feedback voor de geschetste criteria.
IT Il tag ri corrisponde all'intervallo di reporting aggregato e fornisce un feedback DMARC per i criteri delineati.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tag | tag |
| rapportage | reporting |
| en | e |
| geeft | fornisce |
| dmarc | dmarc |
| feedback | feedback |
| criteria | criteri |
| komt overeen met | corrisponde |
NL Deze tag vertegenwoordigt het aangevraagde afhandelingsbeleid voor subdomeinen.
IT Questo tag rappresenta la politica di gestione richiesta per i sottodomini.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tag | tag |
| vertegenwoordigt | rappresenta |
| subdomeinen | sottodomini |
NL De FO tag heeft betrekking op hoe forensische rapporten worden gemaakt en gepresenteerd aan DMARC gebruikers
IT Il tag FO riguarda il modo in cui i rapporti forensi sono creati e presentati agli utenti DMARC
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tag | tag |
| betrekking | riguarda |
| rapporten | rapporti |
| gemaakt | creati |
| en | e |
| gepresenteerd | presentati |
| dmarc | dmarc |
| gebruikers | utenti |
NL Waarschuwing: ontbrekende "all" tag, die gelijk is aan "?all" (neutraal), gebruik a.u.b. "-all" voor maximale veiligheid!
IT Attenzione: manca il tag "all", che è uguale a "?all" (neutro), usate "-all" per la massima sicurezza!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| waarschuwing | attenzione |
| all | all |
| tag | tag |
| gelijk | uguale |
| neutraal | neutro |
| maximale | massima |
| veiligheid | sicurezza |
| is | è |
| gebruik | usate |
NL Wij gebruiken Google Analytics, Google Optimize, Hotjar en Google Tag Manager om statistieken over de site te verzamelen, met het oog op een constante verbetering van onze website.
IT Utilizziamo Google Analytics, Google Optimize, Hotjar e Google Tag Manager per raccogliere analisi sul sito e migliorare costantemente il nostro sito Web.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| tag | tag |
| manager | manager |
| verzamelen | raccogliere |
| verbetering | migliorare |
NL Zoals we al zeiden, is een title-tag een korte zin die in de HTML-header wordt geplaatst om de naam van een pagina aan te geven aan zoekmachines en gebruikers
IT Come abbiamo introdotto, un tag title è una breve frase che viene inserita nell'intestazione HTML per indicare ai motori di ricerca e agli utenti il nome di una pagina
| Dutch | Italian |
|---|---|
| korte | breve |
| zin | frase |
| naam | nome |
| pagina | pagina |
| en | e |
| gebruikers | utenti |
| tag | tag |
| is | è |
| html | html |
NL Deze tag helpt zoekmachines om een webpagina te onderscheiden van de originele versie en stelt hen in staat om de taal weer te geven die overeenkomt met elke gebruiker.
IT Questo tag aiuta i motori di ricerca a differenziare una pagina web dalla sua versione originale e permette loro di visualizzare la lingua corrispondente a ciascun utente.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tag | tag |
| helpt | aiuta |
| onderscheiden | differenziare |
| originele | originale |
| versie | versione |
| en | e |
| taal | lingua |
| gebruiker | utente |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
tag title tag google tag manager url tag meta robots tag hreflang tag tag plan canonical tag gebruiken javascript tag tag posts tag willen canonieke tag tag toe tag heuer noindex tag tag zoekmachines toe meta description tag juiste tag linkedin insight tag canonical tag tag manager html tag fo tag site tag categorie of tag rua tag tag google analytics canonieke tag toe
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish