NL Geef je de voorkeur aan Sans Serif- of Serif-lettertypen? Weet jij het verschil tussen de twee? Laten we een paar minuten nemen om het verschil uit te leggen, hun voordelen te benoemen en enkele voorbeelden te geven.
Translate "verschil" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "verschil" from Dutch to Italian
Translations of verschil
"verschil" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
| verschil | altri differenza differenze diversi |
Translation of Dutch to Italian of verschil
Dutch
Italian
IT Preferisci i font Sans Serif o Serif? Conosci la differenza tra i due? Prendiamoci qualche minuto per spiegare la differenza, i loro vantaggi e alcuni esempi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voorkeur | preferisci |
| weet | conosci |
| verschil | differenza |
| minuten | minuto |
| voordelen | vantaggi |
| en | e |
| voorbeelden | esempi |
| lettertypen | font |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| duikers | subacquei |
| en | e |
| enthousiastelingen | appassionati |
| verschil | differenza |
| certificaat | certificazione |
| leer | imparerai |
| bescherming | proteggere |
| reis | viaggi |
NL Het is blijkbaar meer bedreven in het volgen van bewegende onderwerpen, maar we hebben gemerkt dat het verschil zo klein is dat we het niet echt opmerken - er zouden bij het testen wat meer lange lenzen nodig zijn om echt enig verschil te zien.
IT Apparentemente è più abile nel seguire i soggetti in movimento, ma abbiamo riscontrato una leggera differenza al punto da non accorgercene davvero - sarebbero necessari alcuni obiettivi più lunghi nei test per vedere davvero la differenza.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| volgen | seguire |
| onderwerpen | soggetti |
| maar | ma |
| verschil | differenza |
| echt | davvero |
| testen | test |
| lange | lunghi |
| blijkbaar | apparentemente |
NL Er is natuurlijk een verschil in textuur, maar het is niet zoals het verschil tussen bijvoorbeeld blank metaal en plastic
IT Cè una differenza strutturale, certo, ma non è come la differenza tra, diciamo, metallo nudo e plastica
| Dutch | Italian |
|---|---|
| natuurlijk | certo |
| verschil | differenza |
| zoals | come |
| metaal | metallo |
| en | e |
| plastic | plastica |
NL Het is blijkbaar meer bedreven in het volgen van bewegende onderwerpen, maar we hebben gemerkt dat het verschil zo klein is dat we het niet echt opmerken - er zouden bij het testen wat meer lange lenzen nodig zijn om echt enig verschil te zien.
IT Apparentemente è più abile nel seguire i soggetti in movimento, ma abbiamo riscontrato una leggera differenza al punto da non accorgercene davvero - sarebbero necessari alcuni obiettivi più lunghi nei test per vedere davvero la differenza.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| volgen | seguire |
| onderwerpen | soggetti |
| maar | ma |
| verschil | differenza |
| echt | davvero |
| testen | test |
| lange | lunghi |
| blijkbaar | apparentemente |
NL Er is natuurlijk een verschil in textuur, maar het is niet zoals het verschil tussen bijvoorbeeld blank metaal en plastic
IT Cè una differenza strutturale, certo, ma non è come la differenza tra, diciamo, metallo nudo e plastica
| Dutch | Italian |
|---|---|
| natuurlijk | certo |
| verschil | differenza |
| zoals | come |
| metaal | metallo |
| en | e |
| plastic | plastica |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| duikers | subacquei |
| en | e |
| enthousiastelingen | appassionati |
| verschil | differenza |
| certificaat | certificazione |
| leer | imparerai |
| bescherming | proteggere |
| reis | viaggi |
NL Het verschil tussen ruime en beperkte gebruikersrechten kan het verschil betekenen tussen content die uw publiek raakt en content die afstandelijk en verouderd aanvoelt.
IT La differenza tra diritti di utilizzo ampi e limitati, tuttavia, può fare la differenza tra un contenuto in grado di coinvolgere il tuo pubblico e uno che appaia vecchio e abusato.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verschil | differenza |
| en | e |
| content | contenuto |
| publiek | pubblico |
| beperkte | limitati |
NL Het verschil van 10 inch tussen een 65 inch tv en een 75 inch tv is meer dan alleen een maat. Het markeert het verschil - in ieder geval in een redeli...
IT La differenza di 10 pollici tra un televisore da 65 pollici e un televisore da 75 pollici è più di una semplice misurazione. Segna la differenza - alm...
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verschil | differenza |
| inch | pollici |
| en | e |
| tv | televisore |
| meer | più |
NL Geef je de voorkeur aan Sans Serif- of Serif-lettertypen? Weet jij het verschil tussen de twee? Laten we een paar minuten nemen om het verschil uit te leggen, hun voordelen te benoemen en enkele voorbeelden te geven.
IT Preferisci i font Sans Serif o Serif? Conosci la differenza tra i due? Prendiamoci qualche minuto per spiegare la differenza, i loro vantaggi e alcuni esempi.
NL Ahrefs’ eigen data maken het platform op zich al uniek. Maar we nemen de zaken een stap verder door je vele unieke functionaliteiten te geven waarmee je het verschil maakt ten opzichte van jouw concurrenten.
IT I dati proprietari di Ahrefs sono ciò che rende la piattaforma unica. Ma facciamo un ulteriore passo avanti offrendoti molte caratteristiche uniche che ti danno un vantaggio reale rispetto ai tuoi concorrenti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| stap | passo |
| vele | molte |
| geven | sono |
| concurrenten | concorrenti |
| ahrefs | ahrefs |
NL Doe met ons mee als u een verschil wilt maken: in de wereld, voor ons en voor uzelf.
IT Unisciti a noi se vuoi fare la differenza - nel mondo, per noi e per te stesso.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verschil | differenza |
| wereld | mondo |
| en | e |
| uzelf | te stesso |
NL Het maakt het verschil tussen een eenmalige aankoop en het aangaan van een langdurige relatie met uw klanten.
IT Può fare la differenza tra un acquisto una tantum e la creazione di un rapporto continuo a lungo termine con i tuoi clienti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| maakt | fare |
| verschil | differenza |
| eenmalige | tantum |
| aankoop | acquisto |
| en | e |
| relatie | rapporto |
| klanten | clienti |
NL Wat is het verschil tussen WordPress en Weebly?
IT Qual è la differenza tra WordPress e Weebly?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verschil | differenza |
| tussen | tra |
| wordpress | wordpress |
| en | e |
| weebly | weebly |
NL Wat is het verschil tussen onbeheerde Linux- en volledig beheerde Linux-servers?
IT Qual è la differenza tra i server Linux non gestiti e quelli completamente gestiti?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verschil | differenza |
| tussen | tra |
| en | e |
| volledig | completamente |
| servers | server |
| linux | linux |
NL Wat is het verschil tussen zakelijke webhosting en gedeelde webhosting?
IT Qual è la differenza tra Business Web Hosting e Shared Web Hosting?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verschil | differenza |
| tussen | tra |
| zakelijke | business |
| en | e |
| gedeelde | shared |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| verschil | differenza |
NL Interne links zijn een krachtige manier om het verschil te maken in je rankings. Onze Linkkansen-rapportage helpt je plekken te vinden om relevante interne links naar andere pagina’s op je website te plaatsen.
IT I link interni sono un modo potente per spostare l’ago dei posizionamenti. Il nostro rapporto sulle opportunità di link ti aiuta a trovare luoghi in cui aggiungere link interni pertinenti ad altre pagine del tuo sito web.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| links | link |
| krachtige | potente |
| helpt | aiuta |
| vinden | trovare |
| relevante | pertinenti |
| andere | altre |
| rapportage | rapporto |
NL Laat ik beginnen met te zeggen dat er een groot verschil is tussen de AT2020USB en de AT2020USB PLUS
IT Permettetemi di iniziare dicendo che c'è una grande differenza tra l'AT2020USB e l'AT2020USB PLUS
| Dutch | Italian |
|---|---|
| groot | grande |
| verschil | differenza |
| is | è |
NL We hebben zowel bestaande oplossingen nodig die nu al een verschil kunnen maken als opkomende technologieën die in de toekomst veel effect kunnen hebben.
IT Abbiamo bisogno di soluzioni esistenti in grado di fare la differenza ora, e di tecnologie emergenti che possano avere un enorme impatto in futuro.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bestaande | esistenti |
| oplossingen | soluzioni |
| nu | ora |
| verschil | differenza |
| opkomende | emergenti |
| in | in |
| toekomst | futuro |
| effect | impatto |
NL Vraagt u zich af wat het verschil is tussen Magento 1 en Magento 2? Simpel gezegd, Magento 2, gelanceerd in 2015, is de verbeterde versie van Magento 1, gemaakt in 2008
IT Vi state chiedendo qual è la differenza tra Magento 1 e Magento 2? In poche parole, Magento 2, lanciato nel 2015, è la versione migliorata di Magento 1, creata nel 2008
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verschil | differenza |
| en | e |
| gelanceerd | lanciato |
| verbeterde | migliorata |
| gemaakt | creata |
NL Het verschil dat een Zendesk-partner kan maken - ons resellerprogramma
IT Partner Zendesk | Programma per rivenditori
| Dutch | Italian |
|---|---|
| partner | partner |
| zendesk | zendesk |
NL Hier is het belangrijk om het verschil tussen de kenmerken en de voordelen te begrijpen:
IT Qui è importante capire la differenza tra le funzionalità e i benefici:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| verschil | differenza |
| en | e |
| voordelen | benefici |
| begrijpen | capire |
NL Net als Kinsta biedt Flywheel geen e-mailhosting, maar een beperkt aantal transactionele e-mails. Het grote verschil is hier het aantal e-mails dat wordt toegestaan:
IT Come Kinsta, Flywheel non fornisce hosting email ma permette l'invio di un limitato numero di email transazionali. La grande differenza qui è nel numero di email che entrambi consentiamo:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| biedt | fornisce |
| beperkt | limitato |
| grote | grande |
| verschil | differenza |
NL Wijzig het type join en zie direct het verschil
IT Cambia il tipo di unione e vedrai variare i risultati in tempo reale
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wijzig | cambia |
| type | tipo |
| en | e |
NL Data inzetten om het verschil te maken
IT Usiamo i dati per fare la differenza nel mondo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| data | dati |
| verschil | differenza |
| maken | fare |
NL "Binnen drie maanden hadden we niet alleen dashboards, maar ook medewerkers die de data actief gebruikten, actief inzichten verkregen, actief actie ondernamen en werkelijk een verschil maakten voor klanten in al onze restaurants".
IT "In tre mesi, non avevamo solo le dashboard, ma anche uno staff che utilizzava questi dati, acquisiva informazioni e agiva attivamente, facendo davvero la differenza per i clienti in tutti i nostri ristoranti."
| Dutch | Italian |
|---|---|
| maanden | mesi |
| dashboards | dashboard |
| medewerkers | staff |
| actief | attivamente |
| en | e |
| werkelijk | davvero |
| verschil | differenza |
| restaurants | ristoranti |
NL IT-leiders staan vandaag de dag voor ongekende uitdagingen. Een data-analyseplatform is niet langer een luxe voor bedrijven, maar een must. Het kan het verschil maken tussen overleven en bloeien als bedrijf.
IT Chi si occupa di IT oggi deve affrontare sfide senza precedenti. Per le aziende, una piattaforma di analisi dei dati non è più un lusso: è una necessità che potrebbe fare la differenza tra sopravvivere e crescere.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| luxe | lusso |
| verschil | differenza |
| overleven | sopravvivere |
| en | e |
| data | dati |
NL Wat is het verschil tussen IMAP en SMTP?
IT Qual è la differenza tra IMAP e SMTP?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verschil | differenza |
| tussen | tra |
| imap | imap |
| en | e |
| smtp | smtp |
NL 1. Wat is het verschil tussen IMAP en SMTP?
IT 1. Qual è la differenza tra IMAP e SMTP?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verschil | differenza |
| tussen | tra |
| imap | imap |
| en | e |
| smtp | smtp |
NL Het grootste verschil met onze abonnementen is de prijs per bestand
IT Le principali differenze tra i nostri piani a pagamento è il costo per ogni file
| Dutch | Italian |
|---|---|
| grootste | principali |
| verschil | differenze |
| abonnementen | piani |
| prijs | costo |
| bestand | file |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verandert | cambiando |
| verschil | differenza |
| en | e |
| toekomstige | futuro |
| kantoor | ufficio |
| vergadering | riunione |
| chat | chat |
| team | team |
NL In sommige gevallen maakt Apple substantiële veranderingen tussen revisies naar iOS, wat betekent dat er bijvoorbeeld een groot verschil is tussen iOS 11.3 en 11.4
IT In alcuni casi, Apple apporta sostanziali modifiche tra le revisioni a iOS, il che significa che c'è una grande differenza tra iOS 11.3 e 11.4, ad esempio
| Dutch | Italian |
|---|---|
| veranderingen | modifiche |
| ios | ios |
| betekent | significa |
| groot | grande |
| verschil | differenza |
| en | e |
| is | è |
NL Wat is het verschil tussen iCloud Photo Stream en iCloud-fotobibliotheek?
IT Qual è la differenza tra iCloud Photo Stream e iCloud Photo Library?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verschil | differenza |
| tussen | tra |
| icloud | icloud |
| en | e |
NL Het gebruik van je iPhone maakt een enorm verschil in vergelijking met gewone webcams, maar met Camo kun je nog meer doen om er op je best uit te zien tijdens videogesprekken met gedetailleerde bedieningselementen voor beeldaanpassing
IT L'uso del tuo iPhone fa un'enorme differenza rispetto alle normali webcam, ma Camo ti consente di fare ancora di più per apparire al meglio durante le videochiamate con controlli dettagliati di regolazione dell'immagine
| Dutch | Italian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| enorm | enorme |
| verschil | differenza |
| gewone | normali |
| camo | camo |
| gedetailleerde | dettagliati |
| bedieningselementen | controlli |
| webcams | webcam |
NL Wat is het verschil tussen 2SV en 2FA?
IT Qual è la differenza tra 2SV e 2FA?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verschil | differenza |
| tussen | tra |
| en | e |
NL Smarta zoekt niet alleen degenen die het meeste geld verdienen, maar bedrijven die de origineelste ideeën hebben en een echt verschil maken
IT Smarta non sta solo cercando chi guadagna di più, ma le aziende che hanno le idee più originali e fanno la differenza
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bedrijven | aziende |
| ideeën | idee |
| en | e |
| verschil | differenza |
| maken | fanno |
NL Bekijk deze presentatie om het verschil tussen kantoorpakketten te zien:
IT Guarda questa presentazione per vedere la differenza tra le due suite:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| presentatie | presentazione |
| verschil | differenza |
NL Klanten weten het verschil niet tussen echte en nep-e-mails, dus daar maken aanvallers misbruik van
IT I clienti non sanno la differenza tra l'email vera e quella falsa, così gli aggressori ne approfittano
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verschil | differenza |
| echte | vera |
| en | e |
| aanvallers | aggressori |
| dus | così |
NL Er zijn verschillende soorten cookies. Functionele cookies worden voorzien om ervoor te zorgen dat de website goed werkt.
IT Esistono diverse tipologie di cookie. I cookie funzionali vengono utilizzati per garantire il corretto funzionamento del sito Web.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| soorten | tipologie |
| cookies | cookie |
| functionele | funzionali |
| zorgen | garantire |
| worden | vengono |
| goed | corretto |
NL Een ander groot verschil is hoeveel bassen de microfoons oppikken
IT Un'altra grande differenza è la quantità di bassi che i microfoni raccolgono
| Dutch | Italian |
|---|---|
| groot | grande |
| verschil | differenza |
| microfoons | microfoni |
| is | è |
NL Het maakte echt het verschil voor Deus ex Machina om hun verhaal in een boek te vertellen binnen een verzadigde markt van lifestyle-kledingmerken
IT Raccontare la storia di Deus ex Machina sulla carta stampata rappresenta un fattore chiave per differenziarsi dalla concorrenza, molto spietata nel settore dei marchi di abbigliamento basati sullo stile di vita
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verhaal | storia |
| vertellen | raccontare |
NL U kunt meer lezen over het verschil tussen de gratis en betaalde versies van iPhone Backup Extractor .
IT Puoi leggere ulteriori informazioni sulla differenza tra le versioni gratuite e a pagamento di iPhone Backup Extractor .
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verschil | differenza |
| gratis | gratuite |
| betaalde | a pagamento |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
NL Deze techniek vertrouwt erop dat er tussen sommige versies weinig verschil is van het onderliggende opslagformaat
IT Questa tecnica si basa sul fatto che tra alcune versioni è leggermente diverso il formato di archiviazione sottostante
| Dutch | Italian |
|---|---|
| techniek | tecnica |
| erop | sul |
| versies | versioni |
| onderliggende | sottostante |
NL Het verschil tussen de openbare bèta en de ontwikkelaarsbèta is dat deze laatste ontwikkelaars toestaat apps van derden voor iOS te bouwen of bij te werken
IT La differenza tra la beta pubblica e la beta degli sviluppatori è che quest'ultima consente agli sviluppatori di creare o aggiornare app di terze parti per iOS
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verschil | differenza |
| openbare | pubblica |
| bèta | beta |
| en | e |
| laatste | ultima |
| ontwikkelaars | sviluppatori |
| toestaat | consente |
| apps | app |
| ios | ios |
| bouwen | creare |
NL Wat is het verschil tussen herstelmodus en DFU-modus?
IT Qual è la differenza tra la modalità di ripristino e la modalità DFU?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verschil | differenza |
| tussen | tra |
| en | e |
| modus | modalità |
NL Wat is het verschil tussen iCloud Photo Stream en iCloud-fotobibliotheek?
IT Qual è la differenza tra iCloud Photo Stream e iCloud Photo Library?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verschil | differenza |
| tussen | tra |
| icloud | icloud |
| en | e |
NL Wat moet ik doen? Wat is het verschil tussen iCloud Photo Stream en iCloud-fotobibliotheek? Hoe werkt iCloud-fotobibliotheek? Oplossingen voor veelvoorkomende iPhone-problemen en foutcodes Hoe HEIC-bestanden op Windows te bekijken
IT Cosa dovrei fare? Qual è la differenza tra iCloud Photo Stream e iCloud Photo Library? Come funziona iCloud Photo Library? Soluzioni ai problemi e ai codici di errore comuni di iPhone Come visualizzare i file HEIC su Windows
| Dutch | Italian |
|---|---|
| moet | dovrei |
| verschil | differenza |
| icloud | icloud |
| en | e |
| werkt | funziona |
| oplossingen | soluzioni |
| foutcodes | codici di errore |
| windows | windows |
| bekijken | visualizzare |
| problemen | problemi |
| iphone | iphone |
| bestanden | file |
NL Uw telefoon geeft bijvoorbeeld het verschil weer tussen SMS, MMS en iMessage door verschillende kleuren te gebruiken, maar de app Berichten toont ze allemaal als grijs en bevat niet altijd alle sms-berichten in een tekstgesprek.
IT Ad esempio, il telefono mostrerà la differenza tra SMS, MMS e iMessage utilizzando colori diversi, ma l'app Messaggi mostrerà tutto come grigio e non includerà sempre tutti i messaggi SMS in una conversazione di testo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| telefoon | telefono |
| bijvoorbeeld | esempio |
| en | e |
NL De bovenstaande voorbeelden tonen het verschil in vrije ruimte op een iPhone die foto's opslaat in iCloud versus een iPhone die foto's rechtstreeks op het apparaat opslaat
IT Gli esempi sopra mostrano la differenza nello spazio libero su un iPhone che archivia le foto in iCloud rispetto a un iPhone che archivia le foto direttamente sul dispositivo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voorbeelden | esempi |
| tonen | mostrano |
| verschil | differenza |
| vrije | libero |
| ruimte | spazio |
| iphone | iphone |
| foto | foto |
| icloud | icloud |
| rechtstreeks | direttamente |
| apparaat | dispositivo |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
verschil groot verschil verschil tussen linux verschil betekenen tussen echt verschil verschil tussen verschil tussen bedrijfsanalyse verschil willen verschil zien enorm verschil grote verschil enige verschil tussen verschil maakt enige verschil verschil zien tussen verschil tussen wordpress verschil tussen imap hoeveel verschil verschil zal aanzienlijk verschil grootste verschil tussen maakt echt verschil tekst verschil checker groot verschil tussen grote verschil zien verschil zit verschil tussen hard verschil graag belangrijkste verschil beetje verschil belangrijk verschil enorm verschil maakt echte verschil positief verschil verschil tussen webhosting klein verschil verschil tussen cloud verschil tussen hen merkbaar verschil verschil maken groot verschil maken verschil tussen landschapsontwerpers duidelijk verschil willen een verschil verschil tussen ferroband verschil tussen ssl markeert het verschil
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish